Человек который делает комплименты называется – как правильно делать, какие они больше любят, список фраз с примерами самых красивых и необычных деферамб

Мужчина который делает комплименты называется. Комплименты мужчине: как правильно их делать

Отметьте вкус молодого человека. Молодым людям нравится, когда отмечают их хороший вкус. Если вы скажете парню, что все, что он любит, является модным, классным, интеллектуальным, то намекнете ему, что ему присущи такие качества. Поэтому вместо того, чтобы сказать: «У тебя хороший вкус», похвалите его выбор. Исследования показывают, что мужчины делают комплименты пристрастиям других людей. Это означает, что мужчинам нравятся комплименты, которые затрагивают их собственные пристрастия. Далее приведены некоторые темы (с примерами), которыми можно воспользоваться для комплиментов:

Кино: «Ты отлично разбираешься в кино! Теперь мы будем смотреть фильмы вместе!»
Музыка: «У тебя классная майка! Би-2 навсегда!»
Изобразительное искусство: «Плакат на стене – это же классика! Где ты находишь такие вещи?»
Книги: «У тебя есть моя любимая книга! Уважаю твой выбор!»
Философия: «Я не задумывалась об этой проблеме с такой позиции. У тебя действительно незаурядное мышление!»

Отметьте способности молодого человека. Парни любят слышать комплименты, касающиеся их способностей, особенно если молодые люди развили их без посторонней помощи или обладают такими способностями, которые присущи ограниченному числу людей. Комплимент способностям молодого человека является дополнительным вознаграждением за усилия, энергию и время, которые были потрачены на развитие таких способностей.

Отметьте мужество молодого человека. Парням тоже бывает страшно, но они скрывают это, чтобы не прослыть слабыми людьми. Рекомендуется сделать комплимент его мужеству, когда ему нужно совершить что-то особенное; ваши слова поддержат его, если ему будет страшно, а если нет, он будет рад, что вы заметили его отвагу.

Отметьте решения молодого человека. Если вы говорите, что молодой человек принял правильное решение, то намекаете ему на уважение с вашей стороны. Каждый человек любит, когда ему говорят, что он принял правильное решение. Если ваш парень недавно принял важное решение, сделайте ему комплимент, чтобы подчеркнуть его умственные способности и прозорливость. Более того, ваш комплимент позволит молодому человеку успокоиться, если у него возникли сомнения по поводу правильности принятого им решения.

Отметьте чувство юмора молодого человека. Комплимент чувству юмора парня является самым верным способом повысить его уверенность в себе (при этом не важно, друг ли это или человек, с которым у вас романтические отношения). Смейтесь над шутками парней, чтобы показать, что вы признательны им (без намека на романтику). Или смейтесь и дотрагивайтесь до парня (или встаньте как можно ближе к нему), чтобы продемонстрировать свой интерес к нему (это весьма распространенный способ сделать комплимент).

Комплимент для женщины — это обязательный «атрибут» ухаживаний. Да и вообще почему бы женщине не сделать приятное искренними словами? Похвалить за удачную прическу, восхититься ее улыбкой. Дело для мужчин привычное и даже обязательное.

А вот как сделать комплимент мужчине и для чего это надо? Только ли для того, чтобы урвать для себя какую-то выгоду? Или всё же коту тоже ласковое слово приятно? Будем разбираться.

Женщины гораздо словоохотливее мужчин. Но поток их фраз иногда направлен не в ту сторону. Вот где чаще всего проявляется их красноречие:

В сплетнях и разговорах с подругами. О моде, о погоде, о разводе и прочем.

В разборках с мужем. Вот уж где парню слово невозможно вставить.

В просьбе о совете. Женщина знает всё: как лечить подагру и как выйти из мирового кризиса.

И не надо кричать: «Окей, гугл!», просто спросите женщину — и она выдаст подробную информацию не хуже интернета. Пусть и искаженную. А вот на приятные слова мужчине (будь он любимым мужем или коллегой по работе) женщины бывают зачастую скупы на слова.

Почему? Да как-то не принято это, что ли. Можно, например, написать на открытке мужу в день рождения приятные, но «дежурные» строки поздравления, но и на этом все. А в обычные дни такие слова расцениваются как предварительный подход для просьбы чего-нибудь. И то — не комплименты это, а скорее «слова-подлизы»: «Ну котик, ну зайчик, ну хорошенький мой!».

Жаль, конечно, что некоторым женщинам это не привито воспитанием. А жить было бы проще: сделала комплимент мужу перед работой — у него появилось бы настроение на целый день. Сказала доброе слово коллеге по работе: он бы помог тебе с проектом. Мурлыкнула вечером мужу на ушко что-то сладкое — и 2 оргазма тебе обеспечено.

Женщины, принимая комплименты, руководствуется внутренним чувством и самоуверенностью. Мужчинам же нужна логика и причинно-следственная связь: правду ли ему сказали, и если да, то к чему было это сказано.

Вот представь, ты пришла на работу в хорошем настроении, и впервые решила сделать коллегам приятные комплименты. Вот тебе две ситуации — с женщиной и мужчиной:

Ситуация первая. «Доброе утро, Анна Петровна! Вы сегодня прекрас

Любить ушами. Cлушая комплимент мужчины, вы много узнаёте о нём самом | Психология жизни | Здоровье

Однако… Как ни парадоксально это звучит, услышав от мужчины похвалу определённого рода, надо не радоваться, а… бежать от такого ухажёра!

«Даже если мы пытаемся что-то скрыть, то всё равно всё про себя рассказываем, — говорит «АиФ» известный психолог Анетта Орлова. — По тому, какие человек делает вам комплименты, много можно узнать о нём самом, его системе ценностей.

Если поклонник говорит: «Как сексуально ты выглядишь в этом платье!», «Какие у тебя стройные ноги», — перед нами мужчина-визуал. Чтобы поддерживать его интерес, нужно всегда привлекательно выглядеть. А если говорит: «Обалденные ты печёшь пирожки!» — для него в первую очередь важно, чтобы женщина была хранительницей домашнего очага. Это его главный запрос. Его больше порадуют убранная квартира и обед из трёх блюд, чем кружевные чулки на любимой.

Совет женщинам: внимательно слушать надо не только сам комплимент, но и то, что говорится вокруг него».

Итак, вот реальные мужские комплименты и комментарии психолога.

«Я хочу, чтобы ты всегда была такой красивой (весёлой, хозяйственной и т. п.), «Шикарный у тебя борщ. Я хочу, чтобы ты всегда так вкусно готовила».

«Если мужчина часто употребляет «хочу, хочу, хочу», с точностью до 90% можно утверждать: он инфантильный, отличается эгоистичным мышлением. Этот мужчина женщину воспринимает как некий ресурс, всё, что она имеет в собственности, — для него. Для этого человека самое главное — его желания».

«Ты у меня потрясающая (умница, лапочка и т. п.)».

«По оговорке «у меня» можно предполагать: эта женщина очень много значит для мужчины, он её воспринимает серьёзно, как часть себя. И в то же время, если таких «ты у меня» слишком много, предположу: это человек властный. Со всеми вытекающими последствиями».

«Ты идеальная. Наконец-то я тебя встретил в жизни. Теперь ты понимаешь, почему я так долго ищу свою женщину».

«Обольщаться таким комплиментом не стоит! Ключевое слово здесь — «ищу». Так же по заданным параметрам ищут квартиру, работу. В голове у этого мужчины есть идеал, а всё, что не вписывается в рамочку «идеальности», лишнее, и это надо отсечь. Он будет стараться переделать вас на свой лад. Как только вы проявите «неидеальные» качества, начнутся обвинения, а позже новые поиски идеальной женщины. И такая никогда не найдётся…»

«Шикарно выглядишь. Так и хочется с тобой засветиться! Мне так приятно, что на мою красивую женщину все смотрят и мне завидуют».

«К сожалению, это разговор совсем не про женщину! Этому мужчине важно, как он выглядит в глазах окружающих. Привлекательная дама рядом просто поднимает его статус как самца. С таким же успехом он будет гордиться дорогой машиной, чтобы пустить пыль в глаза партнёрам по бизнесу».

«Молодец, что ты такая практичная хозяйка».

«Очевидно, это жадина».

«Ты такая классная, ты мне подходишь».

«Скажите ему: «До свидания!» Потому что этот человек воспринимает себя как центр вселенной, у него завышенная самооценка. Весь мир ему что-то должен. Чаще всего у таких людей всегда кто-то виноват — либо семья, либо государство, либо начальник, но только не он сам».

«Как приятно, что ты обо мне заботишься. Ты такая добрая».

«Это человек, который привык брать. Когда мужчина хвалит вас за доброту и щедрость, это способ задекларировать: «Будь такой и дальше. Я бы ещё больше от тебя взял».

«Какая ты стройная. Умничка, что держишь себя в такой спортивной форме. Если честно, ненавижу толстых женщин».

«У него достаточно грубое восприятие противоположного пола. Если после родов вы поправитесь, где гарантия, что он и вас не возненавидит?»

«Ты лучше всех. Я выбрал тебя из тысячи».

«Здесь акцент не на вас, а на тысяче. «В переводе» это звучит так: «Классную я женщину выхватил из всей череды. Но если она мне не подойдёт, то есть ещё 999».

Читайте также: 10 фраз, которые лучше не говорить мужчине →

какие комплименты искренни, а какие он говорит только для вида

Не секрет, что представительницы прекрасного пола стремятся быть лучшими для мужчин: они стараются вкусно готовить, красиво выглядеть и окружать их заботой. Чтобы понимать, что их труды не пропадают даром, женщинам хочется слышать комплименты в свой адрес, подтверждающие их важность и значимость в жизни мужчины. Однако далеко не всегда дамы остаются довольны словами мужчин — ведь их комплименты могут быть дежурными и неискренними.

Когда мужчины говорят приятные слова женщине?

Мужчины могут говорить комплименты разным дамам и по совершенно различным поводам. Это может быть приятная коллега, которая оказала ему услугу, привлекательная для него женщина или близкая родственница. Многое зависит от ситуации, в которой мужчина говорит приятные слова, от того, какой эффект хочет произвести на даму, и отношений между людьми.

Если мужчина делает комплимент, можно предположить, что женщина — это приятный для него человек, общение с которым доставляет мужчине удовольствие. Лестными словами мужчина хочет привлечь внимание понравившейся представительницы прекрасного пола, иногда именно с их помощью мужчина пытается перевести общение в более романтическое русло.

Еще одна причина, по которой мужчины могут говорить приятные слова, — это понимание, что дама хочет их слышать. Большинство представителей сильного пола видят, когда женщина напрашивается на похвалу, и им стыдно и неудобно отказать ей в этом.

Значение мужских комплиментов

За комплиментами кавалера может скрываться целый спектр эмоций и намерений. Для того чтобы определить значение его приятных слов, нужно учитывать обстановку, подачу и отношения с мужчиной. Если вас похвалил коллега, то комплимент, скорее всего, дежурный и ни к чему не обязывающий, а вот приятные слова с просьбой дать номер телефона — это уже другая ситуация.

Обычно комплименты по поводу фигуры или внешности женщины — это часть мужского флирта. Такие слова сигнализируют о заинтересованности представителя противоположного пола. Если он говорит, что у вас красивые волосы или глаза, нежная и бархатная кожа и умопомрачительная фигура, то, вероятнее всего, он считает вас привлекательной и обольстительной женщиной. Однако такие слова, сказанные с абсолютно безразличным лицом или по просьбе женщины, скорее всего, будут неискренними.

Если мужчина хвалит личностные качества, то он больше заинтересован в духовном сближении с женщиной. Ему интересно общение с ней, ее личность и интересы, а вот физический контакт может его не привлекать. Однако если кавалер сочетает такие комплименты с приятными словами о внешних данных, то женщина может считать, что у нее появился поклонник — ведь его интересует и внутренний мир, и ее наружность.

Как отличить искренние комплименты от похвалы для вида?

Отличить неискренние комплименты от тех, которые идут от сердца, может быть сложно. Главная трудность обычно заключается в неумении посмотреть на мужчину и его отношение объективно. Научиться этому очень важно, потому что именно объективность является ключом к пониманию намерений и чувств мужчины.

Комплименты для вида мужчины чаще всего говорят под давлением женщины или каких-то обстоятельств. Например, если возлюбленная говорит при мужчине о своем лишне весе или неидеальных формах, некрасивых волосах или глазах, а также негативно комментирует свои личностные качества. Обычно в таких ситуациях женщины рассчитывают, что любимый начнет их успокаивать и переубеждать, говорить им, что они самые красивые и желанные.

При таких обстоятельствах любые слова мужчины покажутся женщине неискренними и фальшивыми, ведь она понимает, что спровоцировала его на похвалу. Довольно часто именно в таких ситуациях разгораются скандалы, потому что представительница прекрасного пола не верит в правдивость слов своего кавалера.

В случае, если спутник решил похвалить вас при встрече или во время свидания, его слова спонтанны и идут от сердца, тогда можно говорить об искренности комплиментов. Мужчина, который любит женщину, всегда хочет порадовать ее и старается сказать ей приятное и нежное слово. Именно такие комплименты, которые он говорит в потоке речи, незапланированно и иногда даже коряво, являются искренними.

Отличить комплименты, сделанные мужчиной для вида, необходимо с опорой на ситуацию. Именно тогда можно будет точно оценить его эмоции и чувства. А как считаете вы? Оставляйте свои комментарии и не забывайте нажимать на кнопки и

На нашем канале в Яндекс.Дзен всегда самые интересные статьи по этой теме. Обязательно подпишитесь!

17 мая 04:48

как правильно делать, какие они больше любят, список фраз с примерами самых красивых и необычных деферамб

Всем доброго дня! «Женщины любят ушами» – всем известная избитая фраза. Но сильная половина человечества, скажу я вам, не меньше дам нуждается в приятных словах и одобрении. Делать комплименты мужчине можно и нужно, но это довольно тонкое умение, на тренировку которого иногда уходят годы. Поэтому предлагаю обсудить, как правильно говорить приятные слова мужчинам и парням и попадать точно в яблочко.

Содержание статьи

Что такое комплимент

Сказанные либо отправленные в переписке искренние слова, которые призваны взбодрить, воодушевить или расположить человека и называются комплиментами. Искусство говорить приятности было известно еще в древнем Египте, но пока дело дошло до нашего 21 века трансформировалось из искусства в ловкое умение.

Отличие комплимента от лести

Комплименты и лесть не имеют ничего общего. Цель лести – лицемерное и нарочитое восхваление человека с целью получить выгоду. Цель комплимента – ничего не выдумывая и не притягивая за уши, деликатно подчеркнуть реальные достоинства, они спонтанны и привязаны к конкретному случаю.

Что общего между женскими и мужскими комплиментами и чем они отличаются

Мужские и женские «приятности» и выглядят и воспринимаются адресатами по-разному. Если женщине приятно услышать красивые слова относительно своей внешности, женственности, грациозности, то сильный пол остается довольно холоден к повалам своего внешнего вида и гораздо больше ценит признание профессионализма, мужских черт характера и жизненных достижений.

Зачем вообще это делать?

Мужчинам очень важно одобрение и признание достоинств, особенно со стороны любимой жены или девушки. Для него похвала – не просто оценка, а призыв к дальнейшим действиям. Он не только чувствует подтверждение собственной значимости, но и автоматически сам себя обязывает соответствовать похвале.

Комплименты – это женский инструмент и мужской ориентир. Поэтому в партнере важно подчеркивать те качества, которые вы хотите в нем видеть. Больше решительности – похвалите его за четко «разруленную» ситуацию, больше личной ответственности – за самостоятельный правильный выбор.

Как мужчины реагируют на комплименты

Мужчины по своей природе более сдержаны, потому может казаться, что они безразличны к приятным словам. Но это не так. Правильно и к месту подобранный комплимент будет приятен даже самому отстраненному на вид кавалеру.

Как и когда делать комплименты

Главное правило мужского комплимента – искренность, ведь мужчины легко чувствуют фальшь. Хвалите поступки и действия, которые вам нравятся – и такое поведение будет повторяться чаще, ведь это еще и способ воспитания.

Мужской мозг лучше воспринимает четкость и прямолинейность, потому для комплиментов подбирайте однозначные фразы и точные слова.

Примеры ситуаций, когда приятные слова будут очень кстати:

У вашего партнера упадок сил и депрессия.
У него пошатнулась вера в себя и свои силы.
Вам необходимо простимулировать инициативу (помните, что слово – это инструмент!).
При знакомстве – для установки более близкого контакта.
На мероприятиях и праздниках.

Правильная интонация

Не стоит сюсюкать и употреблять уменьшительно-ласкательные слова. Интонация должна быть искренняя, без наигранных нот. Если вы хотите сказать что-то интимное – понизьте голос. И обязательно следите за мимикой, ведь если вы решили немного приукрасить действительность, она в одно мгновение может выдать вас с головой.

Комплименты, которые нравятся сильному полу

Главное правило: хвалить то, что важно для мужчины, ничего не придумывать и подчеркивать реальные достоинства.

Мальчикам с малолетства внушают, что для мужчины внешность – не главное, потому уже во взрослом возрасте такие комплименты их не трогают. Поэтому, например, если вы хотите сделать приятное коллеге и похвалить его галстук, выходите на уровень оценки личных качеств: «Какой у тебя симпатичный галстук. Да у тебя прекрасное чувство стиля!»

Личностные качества

Это то, что мужчине гораздо более важно знать о себе. Весёлый, ласковый, умный, жизнерадостный, добрый и прочие положительные прилагательные – это хорошо. Но чтобы сделать партнеру особенно приятно, немного конкретизируйте свои слова: не просто умный – а очень начитанный и интересный собеседник. Подмечайте как можно больше необычных деталей в характере человека, ведь чем более точным будет комплимент, тем выше вероятность попадания в цель.

Оценка деятельности

Самореализация очень важна для сильной половины человечества, потому для них не менее важно признание и оценка их достижений. У вашего партнера опасная работа? А может, очень ответственная и полезная людям? Обязательно скажите ему об этом.

Для мужчин много значит оценка результатов труда, то, к чему он действительно приложил усилия. Поэтому если у него есть важное хобби – отмечайте его успехи. Это поможет не разувериться вашему партнеру в себе и сделает ваши отношения более доверительными. «Какие атмосферное видео праздника вышло!» «Ничего себе, мотоцикл, как новенький, у тебя талант к технике!»

Интимная сторона вопроса

Для мужчины имеет большое значение оправдывать ожидания любимой женщины, а потому комплименты в интимной сфере жизни, сказанные вовремя и откровенно, наверняка простимулируют его сексуальные старания и инициативу. Потому во время и после близости не забывайте говорить о том, какой он желанный, страстный, потрясающий и вообще прекрасный любовник.

Чувство юмора

Делать любимую женщину счастливой для мужчины очень важно, потому обязательно подчеркивайте его позитивность. Не говорите сухо, что он весёлый, забавный или смешной, скажите, например, что у него тонкое чувство юмора и вы давно так не смеялись.

В плане физических качеств хвалите только те, которыми действительно обладает мужчина, а упор делайте на то, какой он молодец, что добился таких результатов. Не говорите просто про физическую форму, обязательно скажите о его силе воли, настойчивости и упорстве.

Повышение статуса

Подчеркивайте значимость любимого в его окружении. «Тебя так любят твои друзья!» «Я ничего не понимаю в твоей работе, но вижу, какой у тебя авторитет среди коллег!». Не забывайте и о таких словах, как влияние, важность, обаяние, харизма. Эти слова подпитывают мужскую самооценку и вдохновляют мужчину на новые успехи.

Главные ошибки

Женщины нечасто балуют своих кавалеров комплиментами – и это одна из ошибок! А уж если начинают баловать, то и тут способны наломать дров, а потому имейте в виду:

Не стоит перебарщивать с количеством похвалы, иначе она приедается и теряет свою ценность.
Перегибая палку с объемом приятностей за единицу времени, вы рискуете натолкнуть партнера на мысли об их неискренности и корыстных мотивах.
Большое количество лестных слов демотивирует вашего партнера и лишает активности.
Старайтесь избегать избитых фраз и описывайте достоинства партнера своими словами.

Как котик любит, когда его гладят за ушком, так и люди любят, когда их хвалят. А мужчины что, не люди? Так что гладьте своих партнеров и будьте уверены, что каждое сказанное приятное слово окупится. Мужчина будет чувствовать к вам благодарность и доверие, и наверняка будет стараться делать сделать вас еще счастливее.

Так что пробуйте советы на практике и делитесь полезностями в соцсетях! И не забывайте подписываться на обновления – впереди много интересного.

Комплимент — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 8 июня 2015; проверки требуют 20 правок. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 8 июня 2015; проверки требуют 20 правок.

Комплимент (фр. compliment) — небольшое преувеличение достоинств человека, о которых ему приятно услышать^[1].

В цирке — комплимент — разновидность поклона, благодарности зрителю.

Комплимент — простое, но мощное средство, помогающее устанавливать хорошие отношения с другими людьми. Их говорят по разным причинам, но все они обычно доставляют удовольствие и поднимают вашу самооценку. Вовремя прозвучавший комплимент может разрядить обстановку, переломить напряженную ситуацию и даже повлиять на личную жизнь и карьеру. Неудивительно, что искусство делать комплименты давно уже стало неотъемлемой частью бизнес-культуры.^[2].

Kомплимент сам по себе, какой бы он ни был точный, изящный или цветистый, не имеет никакой силы. Важна интонация, с которой вы его произнесете: она может быть проникновенной, кокетливой, непринужденной, но никогда – ироничной. Комплимент сработает, только если вы искренне расположены к человеку. Говоря комплимент, вы должны быть по возможности честны и откровенны, ваши слова не должны содержать в себе ярко выраженной лести^[3]. Когда вы произносите искренний комплимент, вы сосредотачиваетесь на другом человеке, вы ищете в нем положительные качества, и ваше мнение о нем растет. Считается, что когда человек говорит другому приятные слова, он поднимает собственную самооценку, потому что нужна определенная доля уверенности в себе, чтобы замечать хорошее в других людях и озвучивать эти мысли. Кроме того, внимательность и умение подмечать положительные качества в других поможет вам замечать больше хорошего в вас самих. Умением делать тонкие, изящные комплименты отличались, например, самый тонкий и изящный поэт Золотой Орды Сайфи Сараи, Александр Сергеевич Пушкин и фельдмаршал Кутузов^[4].

Профессиональные преступники успешно использовали комплименты и вежливость для достижения своих целей, в том числе в отношениях с работницами пенитенциарной системы^[5], те же методы используют оперативные работники и следователи при расследовании преступлений^[6].

Учимся говорить комплименты | Журнал Cosmopolitan

Новости
Мода
Отношения
Гороскоп
Красота
Здоровье
Звезды
Стиль жизни
Психология
Конкурсы
COSMO-ПУТЕШЕСТВИЕ
Видео
Блог редакции
Спецпроекты
Контакты

20+ необычных выражений из разных стран, которые на самом деле наполнены нежностью и любовью

Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

В каждом языке есть причудливые фразы, которые практически невозможно правильно перевести чужестранцу. Эти слова редко обсуждают на уроках в языковых школах, но, не понимая их, можно попасть впросак. Как различить приятный комплимент от предупреждающего замечания? Стоит ли обижаться, если вас обозвали старым горшком, а вашу походку сравнили с поступью слона? Можно ли радоваться, если знакомый немец назвал вас птичкой, а англичанин заявил, что вы одеты как собачий обед?

AdMe.ru собрал пару десятков нестандартных обращений, высказываний и словосочетаний, которые пригодятся пылким влюбленным, просто общительным людям и тем, кто любит путешествовать и изучает другие культуры.

14. «Моя капустка» (Франция)

Французский комплимент mon petit chou («моя капустка») произошел от словосочетания chou à la crème — «маленькое пирожное с кремом». Его часто употребляют в отношении милых детей и симпатичных барышень. Существуют и другие ласковые обращения, связанные с едой: ma mie — «мой хлебный мякиш», mon crevette — «моя креветка» или mon saucisson — «моя сосисочка». А как вам «мой миньон» или «мой дуду»?

В редких случаях можно услышать, как мужчина обращается к женщине, назвав ее крыской. Это часть устаревшего обращения mon chat, mon rat — «моя кошка, моя крыска». Когда-то так называли артисток театра из массовки, которые бегали за декорациями подобно крысам, шурша пуантами и пышными платьями.

13. «Ты яблоко моего глаза» (Великобритания)

Старая идиома apple of my eye («яблоко моего глаза») сегодня употребляется как выражение «свет моих очей» и обращение к любимому человеку. Но в разговоре молодых людей чаще встречается выражение hunny bunny («медовый зайчик») — в правильном переводе «малыш» или «малышка». Членов семьи называют уточками и курочками, кротких и молодых девушек — овечками или ягнятами.

Если вам говорят, что вы оделись как собачий обед (dressed up like a dog’s dinner), значит, вы одеты вычурно, неподходяще к конкретному месту и времени.

12. «Моя тефтелька» (Италия)

Многие комплименты женщинам связаны с чем-то вкусным: polpetto — «тефтелька», cioccolatino — «шоколадная», formaggino — «сырная» и zuccherino — «сахарная». К хрупким и молодым девушкам могут обратиться, назвав их farfallina — «маленькая бабочка».

К детям обращаются иначе: passerotto или passerotta — «воробушек», cucciolo — «щеночек», даже patatino или patatina, что в переводе значит «картофелинка».