Что значит поднятый средний палец вверх: Средний палец (жест) — это… Что такое Средний палец (жест)?

Средний палец (жест) — это… Что такое Средний палец (жест)?

Средний палец

Средний палец, или фак (от англ. fuck) — неприличный жест, заключающийся в том, что средний палец поднимается вверх или вперёд, а остальные четыре пальца прижимаются к ладони. Средний палец при этом выступает как фаллический символ. Иногда большой палец не прижимают к ладони, а отставляют вбок, но суть жеста от этого не меняется.

Жест служит прямым оскорблением или грубым требованием оставить в покое, «отвязаться» (в частности, средний палец приставляют к объективу камеры, требуя прекратить съёмку). В англоязычных странах вербальный аналог этого жеста — ругательство «Fuck you!» или требование отстать «Fuck off!».

История возникновения

Упоминания непристойного жеста пальцем имеются уже в античности, у Аристофана в комедии «Облака» и у римлян (лат. digitus impudicus). Философ Диоген говорил что умный от дурака отличается одним пальцем — умный показывает на все указательным, а дурак средним[источник?

]. Французский летописец Жан Фруассар пишет, что англичане во время Столетней войны показывали французам средний палец.

Средний палец среди футбольных болельщиков известен как жест Эффенберга[источник не указан 131 день]: немецкий футболист Штефан Эффенберг показал болельщикам средний палец в ответ на оскорбления и свист на чемпионате мира по футболу в 1994 году, после чего был отчислен из сборной и провёл в ней лишь два товарищеских матча четыре года спустя. Любопытно, что на родине футболиста, в Германии, за такой жест (нем. Stinkefinger) официально по закону может быть наложен штраф.

Эквивалентные жесты

Данный жест имеет ряд эквивалентов. Так, например, в Иране аналогом данного жеста является жест со сжатым кулаком и оттопыренным большим пальцем.

Также у жеста существует аналог и в Шри-Ланке, который выполняется сжатием ладони, повёрнутой вверх, в кулак и оттопыриванием указательного пальца вверх.

В Великобритании и Ирландии аналогом выступает видоизменённый жест «победа», при котором поднятые вверх указательный и средний пальцы образуют букву V, большой, безымянный и мизинец прижимаются к ладони, а кисть разворачивается тыльной стороной к человеку, которому обращён жест.

[1][2][3][4]

Существующая городская легенда утверждает, что во время Столетней войны, французы отрезали средние и указательные пальцы захваченным английским и уэльским лучникам. Таким образом, те не могли использовать лук для стрельбы по французам. После битвы при Азенкуре победившие англичане показывали французам средние и указательные пальцы, демонстрируя, что они на месте. Согласно другому варианту этой легенды, перед указанной битвой французы грозились одолеть англичан, причём особо похвалялись арбалетчиками как главной своей ударной силой (спуск арбалета нажимается средним пальцем). После того как французы проиграли битву, англичане издевательски напоминали им об их похвальбе, показывая им средние пальцы. В этой легенде также говорится о появлении знака «Victory» («Победа»)

[2][5]

В России аналогичный жест представляет собой согнутую в локте правую руку (на 90°÷135°). При этом ладонь левой руки кладётся на локтевой сгиб правой, а правая рука быстро сгибается в локте. В классическом варианте ладонь правой руки сжата в кулак. Данный жест применяется как знак отказа в просьбе или требовании.

Примечания

См. также

Ссылки

Показать палец: жесты в культуре

1. Средний палец

Благодаря Голливуду выставленный напоказ средний палец стал известен во всем мире. При этом ни в одной стране этот жест не означает нечто позитивное или миролюбивое. Классическое значение этого фаллического жеста весьма жесткое, и означает он резкое окончание разговора и пожелание путешествия в известном направлении.

По мнению антрополога Дезмонда Морриса, демонстрация среднего пальца, символизирующая оскорбительную демонстрацию полового органа, является одним из самых древних из известных нам жестов. В Древней Греции указывать на кого-то средним пальцем считалось тяжким оскорблением, так как означало обвинение в пассивном гомосексуализме.

В комедии Аристофана «Облака» Сократ, взявшись обучать наукам обычного крестьянина Стрепсиада, спрашивает, знает ли он стихотворный размер дактиль (буквально «палец»), на что Стрепсиад с готовностью демонстрирует средний палец. Философ Диоген говорил, что «большинство людей отстоит от сумасшествия на один только палец: если человек будет вытягивать средний палец, его сочтут сумасшедшим, а если указательный, то не сочтут». О нем же рассказывали, что «когда приезжие хотели посмотреть на Демосфена, он указывал на него средним пальцем со словами: «Вот вам правитель афинского народа».

В Древней Греции указание средним пальцем обвиняло в гомосексуализме

В Риме жест, а с ним и сам средний палец назывался «бесстыдный палец». Жест упоминается у целого ряда римских авторов, например, в одной из эпиграмм Марциала старик, гордящийся здоровьем, демонстрирует средний палец врачам.

2. Поднятый вверх или вниз большой палец

Жест с использованием большого пальца зачастую демонстрирует отношение человека к тому, что ему довелось увидеть. Поднятый вверх большой палец — «Мне нравится!»; палец, опущенный вниз — «Мне не нравится».

Этот знак нередко ассоциируется с традицией древнеримских боев гладиаторов. Французский историк и археолог Жером Каркопино в книге «Повседневная жизнь Древнего Рима. Апогей империи» замечал, что когда толпе казалось, будто побежденный защищался что было сил, зрители махали своими платками, поднимали в воздух палец и кричали: «Отпусти его!». Если император был согласен с их пожеланием и поднимал большой палец вверх, побежденного прощали и отпускали с арены живым. Если же зрители, наоборот, считали, что побежденный заслужил поражение своей трусостью и нежеланием продолжать бой, они опускали палец вниз и кричали: «Режь!». Тогда император, опустив большой палец вниз, распоряжался о заклании поверженного гладиатора, и тому не оставалось ничего другого, как подставить горло для «удара милосердия».


В Иране поднятый вверх большой палец — угроза насилия

Поднятый вверх большой палец во многих странах интерпретируют по-разному. Если в Германии он миролюбиво-нейтральный и означает цифру 1, то в Греции этот жест будет аналогичен фразе «Да пошел ты!». В Уругвае и Иране горделиво приподнятый большой палец символизирует мужской половой орган, а собственно жест означает угрозу сексуального насилия.

3. ОК

Знак в виде кольца, образованного указательным и большим пальцами, подарили людям дайверы, которые таким образом сообщают партнеру, что с ними все в порядке. Есть также версия, что это изобретение журналистов, которые стремились сокращать самые ходовые фразы.


Однако, во Франции, Португалии и некоторых странах Латинской Америки полюбившийся американцам и многим европейцам жест «ОК» воспринимается как неприличный и символизирует анус. Особенно остро это можно прочувствовать в Турции, где кольцо из пальцев — это открытое обвинение в гомосексуализме. А вот в Тунисе данный жест могут истолковать как угрозу убить человека. В США и России жест ОК воспринимается нормально, чего нельзя сказать о Бразилии, где он считается весьма непристойным.

Во Франции жест «ОК» — символ ануса

Отметим также, что жест ОК имеет более чем 2500-летнюю историю. У древних греком он был символом любви, олицетворяя целующиеся губы. Его также применяли с целью похвалить оратора за его речь.

4. V (Виктория)

Это один из самых распространенных в культуре жестов, означающий победу или мир. Показывается указательным и средним пальцами руки, направленными вверх в форме латинской буквы «V».

История происхождения жеста «Виктория» уходит своими корнями в Средние века. По этой версии, во время Столетней войны пленённым английским и валлийским лучникам, наводившим трепет на французов, отрубали именно эти два пальца на правой руке, дабы они не могли в дальнейшем пользоваться своими луками. Лучники, зная об этом, перед битвой дразнили французов, показывая им неповреждённые пальцы — «Бойтесь, враги!».

Во время Второй Мировой Войны этот знак усиленно популяризировал Уинстон Черчилль для обозначения победы, но для этого рука повернута тыльной стороной к тому, кто его показывает. Если же при этом жесте рука повернута ладонью к говорящему, то жест приобретает оскорбительное значение — «заткнись».


В ходе Второй Мировой Черчилль популяризировал жест «Виктория»

Еще одно значение этого жеста связано с популярным фильмом «V значит вендетта», в котором знаком V —обозначается главный герой, анархист-террорист, носящий маску Гая Фокса.


5. Крестное знамение

В христианстве этот жест обозначает молитвенный обряд, представляющий собой изображение креста движением кисти руки, Крестное знамение совершается в разных случаях, например, при входе и выходе из храма, перед или после произнесения молитвы, во время богослужения, как знак исповедания своей веры и в других случаях; также при благословении кого-либо или чего-либо.

В православии крестное знамение характеризует телесное выражение христианских догматов, исповедание веры в Святую Троицу и Богочеловека Иисуса Христа, выражение любви и благодарности Богу, защита от действия темных сил. Используются три варианта перстосложения: двоеперстие, троеперстие и именословное перстосложение.


Так, двоеперстие было принято вместе с Крещением Руси и преобладало до реформ патриарха Никона в средине XVII века и было официально признано в Московской Руси Стоглавым Собором 1550 года.

Практиковалось оно до середины XIII века и на греческом Востоке. Позже было вытеснено троеперстием. При совершении двоеперстия два пальца правой руки — указательный и средний — соединяются вместе, символизируя две природы единого Христа, при этом средний палец получается слегка пригнут, что означает божественное снисхождение и вочеловечение. Три оставшиеся пальца также соединяются вместе, символизируя Пресвятую Троицу; причём в современной практике конец большого пальца упирается в подушечки других двух, которые покрывают его сверху. После чего кончиками двух пальцев (и только ими) касаются последовательно лба, живота или нижней части персей (груди), правого и левого плеча. Также подчёркивается, что нельзя креститься одновременно с поклоном; поклон, если он требуется, следует совершать уже после того, как опустили руку.


Используя троеперстие, для совершения крестного знамения складывают три первые пальца правой руки (большой, указательный и средний), а два других пальца пригибают к ладони; после чего последовательно касаются лба, верхней части живота, правого плеча, затем левого. Три сложенных вместе перста символизируют Пресвятую Троицу; символическое значение двух других пальцев в разное время могло быть разным. Так, на Руси, под влиянием полемики со старообрядцами эти два пальца были переосмыслены как символ двух природ Христа: Божественной и человеческой. Это толкование является сейчас самым распространённым, хотя встречаются и другие (например, в Румынской церкви эти два пальца толкуются как символ Адама и Евы, припадающих к Троице).

Православный священник, благословляя людей или предметы, складывает пальцы в особое перстосложение, называемое именословным. Считается, что пальцы, сложенные таким образом, изображают буквы ICXС, чтобы получилось имя Иисус Христос в древнегреческом написании.


Католические молитвенники, говоря о крестном знамении, обычно приводят лишь произносимую при этом молитву (In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti), ничего не говоря о сочетании пальцев. Даже католики-традиционалисты, обычно достаточно строго относящиеся к обряду и его символике, допускают здесь существование различных вариантов. Наиболее принятый и распространённый вариант в католическом мире — совершение крестного знамения пятью пальцами, открытой ладонью, слева направо, в память о пяти ранах на теле Христа.

Объяснение на пальцах: что означают самые известные жесты в разных странах мира

«ОК»

Этот жест в России и Америке используется для невербальной передачи значения слова «ОК». Но совсем другой смысл приобретает в Бразилии, где похожее сложение пальцев обозначает приглашение к половому акту в качестве пассивного партнера. Этот жест также подойдет для выражения ярости и раздражения во Франции, Бельгии и странах Латинской Америки, где это оскорбление — «ноль» или «ничтожество». В Японии — это обозначение денег, округлая форма пальцев напоминает монету. На Кипре жест обозначает гомосексуалистов.

«ШАКА»

На Гавайях этот жест применим во многих ситуациях: при приветствии и прощании, выражении благодарности и в качестве приглашения к серфингу. Этим жестом здороваются не только серферы, но и парашютисты и борцы джиу-джитсу. Также он означает выражение Hang Loose — «расслабься», воспринимается как символ дружбы и понимания между участниками различных субкультур.

В России «Шака» не имеет отношения к приветствию. Жест может означать разговор по телефону — в таком случае мизинец следует направить вниз. Либо предложение выпить, если сопровождается характерным опрокидыванием кисти руки. Наконец, это может означать предложение покурить наркотики, если поднести мизинец ко рту.

«ФАК»

Средний палец символизирует пенис, сжатые пальцы — семенные железы. Один из самых древних жестов, который служит прямым оскорблением или грубым требованием оставить жестикулирующего в покое. В древнем Риме этот жест называли digitus impudicus — «бесстыдный», «непристойный», «оскорбительный палец». Древние Греки использовали этот жест как прямое указание на мужские гениталии, он воспринимался, как угроза анального изнасилования.

«КУКИШ»

Считается оскорбительным жестом. Его основные значения — обнаженная головка мужского полового члена, соитие, а в России также аналог фразы «ты ничего не получишь». Древними римлянами жест использовался как фаллический символ и использовался для создания амулетов. На Руси «кукиш» применяли для отпугивания нечистой силы, при этом он оставался непристойным символом. Вера в защитные свойства «кукиша» основывалась на бесполости духов и демонов, избегающих любых сексуальных намеков, в том числе — этого жеста, как образа полового акта. При встрече с людьми, пользовавшимися дурной славой, «кукиш» показывали через левое плечо или между ногами. Также его использовали при встрече с колдунами — считалось, что жест нейтрализует их силу.

В Португалии, на Сицилии и Сардинии этот жест известен как старинное средство защиты от сглаза. В Бразилии его используют, чтобы пожелать удачи. В Италии обозначает женский половой орган. В арабских странах и Турции показать «кукиш» значит нанести жесточайшее сексуальное оскорбление. В Германии — значит предложить заняться сексом. В Японии этой фигурой проститутки привлекали клиентов, показывая, что сейчас свободны.

«БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ ВВЕРХ»

В России этот жест обозначает «все очень хорошо». На дорогах Европы и Америки подразумевает автостоп. У дайверов большой палец вверх означает приказ к немедленному всплытию. В Иране это аналог «фака». В Турции и Греции считается демонстрацией фаллического символа и оскорблением. В Саудовской Аравии также носит оскорбительное значение, а если поднятым пальцем вращать — обозначает выражение «катись отсюда».

«ВИКТОРИЯ»

Жест «Виктория» обозначает победу, если рука повернута тыльной стороной к тому, кто показывает. Если же рука обращена к нему ладонью, жест становится грубым — это требование замолчать. В таком же положении в Великобритании и Ирландии это один из аналогов «фака». В Азии это популярный жест для селфи — из-за вирусной рекламной кампании производителя фотоаппаратов.

Во второй половине 60-х жест стал популярным у хиппи — он обозначал букву V — Vietnam, и обозначал требование прекратить войну, став символом пацифизма.

«Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ»

Популярный в Америке жест, обозначающий фразу I Love You, «я люблю тебя». Буква I — это поднятый вверх мизинец, буква L складывается из большого и указательного пальцев, буква Y — из мизинца и большого пальца. Этот жест часто используют американские звезды и политики, например Ричард Доусон, Барак Обама и Хилари Клинтон. В России этот жест не распространен.

«КОЗА»

В поп-культуре «коза» — это символ единства. В русском языке глухонемых этот жест обозначает букву «Ы».

Жест «коза» — также сакральный символ. Считалось, что указательный палец связан с Юпитером, а мизинец — с Меркурием. В греческой мифологии Юпитер — бог неба, молнии и грома, Меркурий — бог торговли и воровства, также провожающий души умерших в подземное царство. С помощью «козы» люди просили у богов защиту и помощь в том, чтобы душа их близкого благополучно добралась до царства мертвых. В Европе и Азии на протяжении многих веков жест защищал от зла — сглаза и ведьм — как аналог плевка через плечо. Фигуры, охраняющие египетские мумии, держат «козу», что значит — расхитителей ждет грозное проклятие. В Италии символ носит суеверный характер — например, «козу» надо показать, если по пути встретился катафалк, иначе не миновать беды.

В России может носить угрожающий характер — если мизинец и указательный палец направить на собеседника. Пришел из тюремной культуры, где этот жест означал угрозу выколоть глаза.

Словарь жестов – Власть – Коммерсантъ

Джордж Буш сообщает американцам, что у них все о`кей, и сексуально оскорбляет гордые народы Испании, Греции и Южной Америки
       Жесты, означающие восхищение женской красотой, во всех культурах считаются нескромными. Но если в Европе женщины вполне благосклонно терпят всякого рода присвистывание, подмигивание, щелкание пальцами и посылаемые им воздушные поцелуи, то в азиатских странах за подобные восторги можно схлопотать по физиономии. Барышням также полезно уметь отличать простое заигрывание от грязных сексуальных намеков. Во Франции грубым сексуальным жестом является щелканье пальцами одновременно обеих рук и похлопывание ладонью одной руки по сжатому кулаку другой. В Греции сексуальные домогательства выражает постукивание пальцем по подбородку, подмигивание, свист и воздушные поцелуи. В Аргентине мужчина делает женщине непристойное предложение, постукивая по внутренней стороне бедра, а в Египте — постукивая друг о друга кончиками указательных пальцев.
       

Оскорбление

Фидель Кастро по-пакистански демонстрирует свою мужскую силу и угрожает ее применением
       В большинстве культур оскорбительные жесты имеют фаллическую символику. Оскорбительными во многих культурах считаются поднятый вверх кулак (например, Пакистан), большой палец (Иран), указательный палец или локоть руки со сжатым кулаком (Китай). Но существуют и чисто национальные оскорбления. В Англии оскорбительным считается знак V (Victory), если он сделан не ладонью наружу, а ладонью к лицу. Видимо, этот жест англичане переняли у арабов, которые приподнимают двумя пальцами кончик носа, имитируя движения фаллоса. Самое грубое сексуальное оскорбление у американцев — кулак с поднятым вверх средним пальцем.
       Греки, наоборот, желая оскорбить человека, опускают большой палец вниз. Обычно этим жестом пользуются водители, которые выражают с его помощью нечто вроде «Куда прешь, придурок! Не видишь, я еду!». У нас этот жест распространен в молодежной среде и означает «отстой», то есть «плохо».
       В Греции существует и другой жест, имеющий оскорбительный смысл. Он состоит в вытягивании руки ладонью вперед с растопыренными пальцами — примерно так, как мы делаем, когда хотим попросить кого-то замолчать. Этот жест восходит к временам античности, когда лица поверженных врагов пачкали грязью. Похожий оскорбительный жест существует в Нигерии. А в Чили этот жест имеет более конкретный смысл и означает «Придурок!». В Саудовской Аравии используется более сложный вариант этого жеста, когда рука с расправленными пальцами располагается параллельно земле, и при этом указательный палец направлен вниз.
Потирая указательным пальцем нос, Анатолий Чубайс по-французски предупреждает, что мелким акционерам доверять не стоит
       Если в России кукиш относится преимущественно к детским оскорбительным жестам (как и высунутый язык), то у многих народов (например, у турок, латиноамериканцев, жителей Средиземноморья) этот жест является смертельным оскорблением, так как имеет фаллический смысл. У бразильцев он, наоборот, означает пожелание удачи. А в Парагвае оскорблением считается жест, который в США означает пожелание удачи: скрещенные указательный и средний пальцы. Вероятно, такая инверсия положительного и отрицательного смысла не случайна: в России ритуал пожелания удачи тоже состоит из фраз, буквальный смысл которых далек от доброжелательного (Ни пуха, ни пера! — Иди к черту!).
       Представители западных стран могут оскорбить арабов своей привычкой сидеть, скрестив ноги, особенно на американский манер — «цифрой четыре» (голень одной ноги лежит на бедре другой). Это связано с тем, что на Ближнем Востоке считается оскорблением показывать другому подошвы своей обуви. Кстати, американская манера скрещивать ноги стоила жизни нескольким шпионам во времена второй мировой войны, которых благодаря этому жесту, не свойственному европейцам, разоблачила немецкая контрразведка.
       В Индии страшным оскорблением считается наступить кому-то на ногу (даже случайно). В Таиланде человек может обидеться, если вы положите руку на спинку стула, на котором он сидит, а в Японии — если вы протянете ему визитную карточку одной рукой, а не двумя (брать протянутую вам вещь тоже полагается двумя руками и с небольшим поклоном).
       Помимо просто обидных жестов, во многих культурах существуют способы выразить более конкретные обвинения.
Вытягивая руку ладонью вперед, Михаил Горбачев по-гречески обещает смешать всех с грязью
       Пьяный. Чтобы предупредить о том, что человек пьян, французы соединяют большой и указательный пальцы в кольцо и «надевают» это кольцо себе на нос. Голландцы в аналогичной ситуации постукивают указательным пальцем по носу.
       Болтун. Чтобы показать, что им надоела чья-то бессмысленная болтовня, французы делают жест, имитирующий игру на воображаемой флейте. В Латинской Америке и на Ближнем Востоке для передачи смысла «болтун», «трепло» используются движения кистью, изображающие открывание рта.
       Жадина. Чтобы показать, что человек жадный, в Колумбии ударяют пальцами одной руки по внутренней стороне локтя другой.
       Лгун. Специфический жест для изображения вранья существует в Израиле. Когда израильтянин стучит указательным пальцем одной руки по раскрытой ладони другой, он говорит: «Скорее трава вырастет на моей ладони, чем я поверю твоим словам». Во Франции указательный палец у нижнего века означает «ложь» или «меня считают лжецом».
       Гомосексуалист. На Ближнем Востоке о нестандартной сексуальной ориентации человека сообщают следующим образом: облизывают мизинец и причесывают им бровь. У итальянцев аналогичный смысл передается пощипыванием мочки уха. В Испании существует оскорбительный жест со сходным смыслом, означающий также «девчонка» или «сосунок»: голова склонена набок, щека покоится на ладони (подражание позе засыпающего ребенка).
       
Ум и глупость
Дотрагиваясь пальцем до нижнего века, Валентина Матвиенко по-французски признается, что она лгунья. Алексей Кудрин готовится выполнить арабский оскорбительный жест: возвратно-поступательные движения носа между указательным и средним пальцами имитируют движения фаллоса
       Жесты, изображающие ум и глупость, часто имеют противоположный смысл в разных культурах. Например, когда француз, немец или итальянец считает какую-либо идею глупой, он выразительно стучит себя по голове. Немецкий шлепок по лбу открытой ладонью — эквивалент восклицания: «Да ты с ума сошел!» А когда британец или испанец стучит себя по лбу, он, наоборот, доволен собой. Несмотря на то что в этом жесте присутствует доля самоиронии, человек все-таки хвалит себя за сообразительность: «Вот это ум!»
       Немцы, американцы, французы и итальянцы имеют обыкновение рисовать указательным пальцем спираль у головы, что означает «сумасшедшая идея…»
       Жест «палец у виска» у немцев и австрийцев означает «псих!», а в целом ряде африканских культур этот жест значит, что человек глубоко задумался. Во Франции палец у виска означает, что человек просто дурак, а в Голландии — наоборот, что он умный или сказал умную вещь.
       Особенно запутанным является обозначение интеллектуального уровня собеседника в современном Израиле. На «официальном», общепринятом в стране языке жестов приложить палец к виску — значит похвалить кого-то за умную мысль. При этом многие этнические группы, населяющие Израиль, воспринимают этот жест по-другому. Для марокканских евреев, как и для французов, он означает «глупость», для американских евреев — «ты сошел с ума», а для выходцев из Румынии — «я думаю» или «подумай».
       
Утверждение и отрицание
Билл Клинтон наносит смертельное оскорбление всему арабскому миру, показывая ему подошвы своей обуви
       Тех, кто привык понимать движение головой сверху вниз как «да», а из стороны в сторону как «нет», ждет много трудностей на Ближнем Востоке. В Саудовской Аравии «да» — это вращение головой из стороны в сторону (как у нас «нет»), а «нет» — это откидывание головы назад и прищелкивание языком. В Ливане и Иране, чтобы сказать «нет», достаточно резко поднять и запрокинуть голову, а чтобы сказать «да», наоборот, слегка наклонить ее вперед и вниз. В Турции отрицание выражается так: нужно откинуть голову слегка назад и прикрыть глаза. Утверждение у турок — наклон головы вниз и немного в сторону.
       Злые языки утверждают, что именно кокетливая привычка принцессы Дианы слегка наклонять голову набок и вниз повлияла на ее благотворительную карьеру. Всякий раз, когда она посещала с гуманитарной мисией какую-нибудь из ближневосточных стран и выслушаивала там многочисленные просьбы о помощи, этот ее жест принимали за согласие помочь и рассыпались в благодарностях. Принцессе ничего не оставалось, как действительно выполнять просьбы всех страждущих.
       В Индии и Малайзии в знак согласия покачивают головой от одного плеча к другому (этот жест в России означает осуждение).
       В Германии «нет» часто обозначается помахиванием рукой из стороны в сторону (излюбленный жест советских руководителей на трибуне Мавзолея).
       Болгары, как известно, в знак согласия мотают головой из стороны в сторону, а в знак отрицания — кивают. Легенда гласит, что эти жесты ведут свое происхождение от поступка одного народного героя. Турки-завоеватели склоняли его к отречению от веры отцов и к принятию ислама. Под угрозой смерти ему пришлось на словах соглашаться с ними, однако параллельным жестом он одновременно выражал отрицание. С той поры кивок в Болгарии означает «нет».
       
Привлечение внимания
       Чтобы привлечь внимание к своим словам, бразильцы щелкают пальцами, одновременно резко отбрасывая руку в сторону. В Португалии, чтобы вас услышали, нужно вытянуть руку вперед ладонью вниз и покачать пальцами, как будто вы гладите кого-то по голове. Жест, который часто используется западными ораторами для привлечения внимания аудитории (вытянутая вперед ладонь с растопыренными пальцами), у греков означает грубое оскорбление.
       
Сигнал опасности
Александр Руцкой выполняет универсальный угрожающий жест, роднящий людей с приматами
       Когда испанец или латиноамериканец дотрагивается указательным пальцем до нижнего века и слегка оттягивает его вниз, это означает: «Будь осторожен, смотри в оба!» Если француз или голландец потирает указательным пальцем нос, он предупреждает: «Здесь что-то нечисто», «Осторожней», «Этим людям нельзя доверять». Этот жест очень близок итальянскому постукиванию указательным пальцем по носу, что означает: «Берегись, опасность».
       
Сомнение, недоумение
       Когда португалец стучит указательным пальцем по подбородку, этот жест означает: «Я не знаю!» А если постучать по подбородку большим пальцем, этот жест будет иметь совсем другое значение: кто-то умер. В Парагвае, чтобы сказать «Я не знаю», захватывают подбородок двумя пальцами, в Японии — покачивают рукой из стороны в сторону. Пуэрториканцы, покачивая пальцами кончик носа, спрашивают: «Что здесь происходит?»
       
Извинение
       Если индус дотрагивается пальцами до вашего плеча, а потом — до своего лба, это означает, что он приносит вам свои извинения. А если он хватается за мочки своих ушей, то он глубоко раскаивается в содеянном и клянется в своей преданности. Этот жест является традиционным жестом слуги, которого распекает хозяин.
       
Пожелание удачи
       Австрийцы, чтобы пожелать человеку удачи, складывают вместе два кулака и делают движение вниз, как будто бьют ими по столу. В США «на счастье» скрещивают средний и указательный пальцы. Тот же самый жест в России среди детей означает, что человек собирается сказать неправду. В Китае пожелание удачи — это пальцы, сцепленные в замок и прижатые к груди. Другой вариант китайского жеста — сцепленные между собой мизинцы. Это означает достижение неформального соглашения и надежду на то, что оно будет долгим. Наши дети используют тот же жест как символизирующий примирение, а в Латинской Америке и на Ближнем Востоке сцепленные мизинцы, наоборот, следует интерпретировать так: «Все. Мы поссорились».
АННА ФЕНЬКО
       
       
       
Популярный семиязычный разговорник

«Иди сюда!» «Здравствуй» «Класс!» «Да пошел ты!» «Да» «Нет»
По-русски Ладонь повернута Рукопожатие Кулак, большой Поднятый кулак, Кивают головой Мотают головой из
вверх, пальцы палец вверх рука согнута в вверх-вниз стороны в сторону
манят к себе локте, другая
лежит на локтевом
сгибе
По-американски Ладонь повернута Рукопожатие ОК (кольцо) Кулак с поднятым Кивают головой Мотают головой из
вверх, пальцы вверх средним вверх вниз стороны в сторону
манят к себе пальцем
По-арабски Рука вытянута Правая рука к НЕТ (ПУСТАЯ Пальцы в Слегка наклонить Резко запрокинуть
вперед ладонью сердцу, затем ко КЛЕТКА) «викторию», между голову вбок и голову
вниз. Пальцы лбу, затем — ними кончик носа, вниз (голову
двигаются, как вперед ладонью приподнимают его, повесил)
будто роют землю вверх имитируя движения
фаллоса
По-китайски Рука вытянута Прямой поклон Подносят ладонь к Поднятый кулак, Кивают головой Мотают головой из
вперед ладонью головой губам рука согнута в вверх вниз (как у стороны в сторону
вниз. Пальцы локте, другая нас) (как у нас)
двигаются, как лежит на локтевом
будто роют землю сгибе (как у нас)
По-французски Ладонь повернута Рукопожатие Воздушный поцелуй Похлопывание Кивают головой Качают
вверх, пальцы ладонью одной вверх вниз (как у указательным
манят к себе руки по сжатому нас) пальцем из
кулаку другой стороны в сторону
(как у нас
запрещают детям)
По-немецки Ладонь повернута Рукопожатие (как Руки в замок над Кулак с поднятым Кивают головой Помахивание рукой
вверх, пальцы у нас) головой вверх средним вверх-вниз (как у из стороны в
манят к себе пальцем нас) сторону ладонью к
собеседнику
По-гречески Рука вытянута Рукопожатие Рука в кулаке, Вытянутая вперед Слегка наклонить Голова вверх
вперед ладонью большой палец ладонью к голову вбок и
вниз. Пальцы вверх (как у нас) собеседнику рука вниз (голову
двигаются, как с растопыренными повесил)
будто роют землю пальцами
       
       

как трактуют наши жесты в разных странах

Все в твоих руках. Привычный пучок пальцев порой срабатывает не так, как рассчитываешь, и твое восторженное «класс» могут принять за оскорбление. Жесты – не такая уж универсальная штука, потому языку тела тоже нужен переводчик. Чтоб на твой крестец не нашлось нежеланных приключений, знакомься с памяткой: здесь – частые жесты и их значения в разных локациях.

 Большой палец вверх 

 

Где можно показать: страны Западной, Восточной и Северной Европы, Россия, США, Австралия, Новая Зеландия

Где прятать пальцы:  Уругвай, Иран, Таиланд, Афганистан, Саудовская Аравия (лучше – Ближний Восток целиком), Бангладеш, Греция

 

 ДА. 

Все как в Facebook: когда бодро поднят большой, даешь знать другим – «мне нравится», опускаешь вниз – «не очень». В наших широтах этот способ одобрения понимают все. Разве что обманчиво засветился в кино: нет, «пальцем вверх» в Риме гладиаторов не спасали (использовали параллельно повернутый к земле кулак). Кроме значений «все в порядке» и «класс» есть максимально нейтральные – числовые: в Италии, Венгрии и Германии, например, так начинают счет, в Китае это 5, а в Индонезии – 6. И, конечно, повсюду – автостоп. 

 

 НЕТ. 

На случай важных переговоров: даже в лояльной старушке-Европе, дернув руку с большим пальцем вверх за плечо, четко даешь понять: «Да пошел ты!». В Чехии, Дании и Нидерландах – «Вон отсюда!». Есть немало мест, где ту же суть палец передаст без дополнительных телодвижений: будь настороже, к примеру, в Греции (читай по пальцам: «Заткнись!»). А на Ближнем Востоке, где это особенно обидно, благодаря фаллическим ассоциациям – свой колорит с вполне прозрачным смыслом. В общем, что большой, что средний. 

 

 Ладонью к собеседнику 

 

Где можно показать: где угодно, кроме Греции

Где прятать пальцы: Греция

 

 ДА. 

Ладонь практически нигде не вызывает противоречий: интернациональное средство, чтоб выразить все оттенки «Постой!» и «Погоди!». А в Мексике, если ладонь развернуть к себе, это даже выразит благодарность. 

 

 НЕТ. 

«Поешь дерьма!» («мунза/мунца») – греки отличились, но снова имеют на это историческое право. В Византии по лицу преступника, которого обыкновенно вели по улице, размазывали гарь, уголь или, собственно, дерьмо: уличным зевакам так было гораздо веселее. Своей растопыренной пятерней можно было даже кидаться чем попало в нечестивца. Традиция ушла, а вот экскременты и чувство абсолютного возмущения остались, так что прибереги ладони до лучших времен.

 

 ОК 

 

Где можно показать: англоговорящие страны, Южная Корея, Южная Африка

Где прятать пальцы: Франция, Германия (50 на 50), Венесуэла, Латинская Америка, Португалия, Греция, Турция, Сирия, Тунис, Кувейт (прибавляй страны Среднего Востока)

 

 ДА. 

Пальцы в кольце говорят, что ты в порядке: так, например, справляются о состоянии товарища дайверы. Есть мысль, что «О.К.» нам подарил то ли президент США Мартин Ван Бюрен, сделавший своим слоганом «Old Kinderhook is O.K.», то ли бостонская газета, которая сократила исковерканное на немецкий манер «all correct». Так или иначе, это вездесущее «Хорошо». А в Японии и вовсе означает деньги.

 

 НЕТ. 

Франция и Германия под «О.К.» имеют в виду «полный ноль». Но в ряде стран – в Бразилии и в азиатском регионе – жест ассоциируется с задницей в самом прямом смысле. В других задницу в покое не оставили: его благополучно додумали и связали с гомосексуалами, причем если Средиземноморье приписывает сложенным пальцам голую констатацию факта, чем дальше на восток, тем больнее бьет по сердцу местных. Не советуем так демонстрировать свое хорошее настроение в Турции или Сирии. В Тунисе не советуем вовсе: местное значение – «Я убью тебя».

 

 Палец у виска 

 

Где можно показать: Нидерланды, Соединенное Королевство

Где прятать пальцы: восточнославянский регион, Франция

 

 ДА. 

В Голландии, вопреки крепкой славянской привычке, палец у виска стал комплиментом острому уму. В Великобритании тоже не обидятся: значение нейтральное – «живи своим умом».

 

 НЕТ. 

Покрутив пальцем у виска, и русский, и француз намекнут тебе на недальновидность. Видимо, в 1812 на этом и порешили.

 

 Виктория/Peace 

 

Где можно показать: интернационально

Где прятать пальцы: держи ладонь к собеседнику в Соединенном Королевстве, Австралии, Ирландии

 

 ДА. 

Просто и доступно латинской буквой «V» (Victoria – богиня Победа) означаем победу или мир. Есть версия: во время Столетней войны французы отрубали пленным английским и валлийским лучникам именно эти пальцы на правой руке (больше, мол, не постреляешь). И те, пока на обеих руках пятипалые, перед битвой нарочно задирали французов, показывая им эту самую «V»: «Бойтесь, враги!» На востоке жест тоже зашел на ура. Почему так много «мира» на фотографиях японцев? Улыбаться – моветон, а вот выразить радость руками можно. Важный нюанс: не забудь повернуть ладонь от себя.

 

 НЕТ. 

Тыльная сторона ладони обращается к говорящему без сантиментов: «Заткнись». С этим связана бородатая история о том, как грешил Уинстон Черчилль, неосознанно и с улыбкой посылая всех направо и налево.

 

 Коза/Rock on! 

 

Где можно показать: США

Где прятать пальцы: Средиземноморье и Латинская Америка (Испания, Италия, Португалия, Аргентина, Бразилия, Колумбия, Куба) , остро православные круги

 

 ДА. 

От североамериканских рокеров и студентов нам досталось бурное пожелание зажигать. В Остинском университете (Техас, США) «козу» снабдили девизом «Hook’em Horns» («Подцепи их на рога») и превратили в традиционное приветствие. А если в Штатах к поднятым указательному и мизинцу добавить большой, получится и вовсе «Я тебя люблю». Теперь знаешь, как растопить сердце бородатого любителя металла.

 

 НЕТ. 

В большинстве средиземноморских стран и в Латинской Америке так намекают на рогоносцев. Ничего общего с рокерской любовью, но прямое указание, что партнер у собеседника верностью не отличается. Если копнуть глубже, таким же знаком («ил корнуто») сатанисты пользуются, чтоб призвать к себе дьявола: в узких кругах он так же важен, как для православных – крестное знамение.

 

 Кукиш/Figo 

 

Где можно показать: Восточная Европа, Бразилия, Италия

Где прятать пальцы: Восточная Европа, Турция, Франция, Япония и Тайланд

 

 ДА. 

Древний славянский оберег от сглаза по той же системе сегодня действует в Бразилии. Причем не только от порчи защищает, но и приносит удачу. Заруби на носу: искренне обрадуешь местного своим «Фигушки вам!». А в Италии фига значит «У меня твой нос».

 

 НЕТ. 

Из негативных значений (хотя как посмотреть?) у кукиша – проституция. Так в Японии подзывали клиентов дамы полусвета. Сейчас и там, и в других восточных странах – например, в Таиланде – это по-прежнему сексуальное «всегда готов». Так что, если скрутил дулю, будь готов «отвечать за базар». В Турции фига настолько же оскорбительна, как и средний палец, потому жест считается предельно агрессивным и грубым.

 

 Скрещенные пальцы 

Где можно показать: интернационально

Где прятать пальцы: Вьетнам

 

 ДА. 

Расхожее пожелание удачи (особенно в США), которое срабатывает практически повсеместно. Один палец символизирует надежду и веру, другой – силу. В большинстве стран жест не принесет тебе неприятностей. 

 

 НЕТ. 

За пальцами следи во Вьетнаме. Там скрещенные указательный и средний означают женские гениталии, что далеко не всегда свяжут с добрыми помыслами.

 

 Поманить указательным пальцем 

 

Где можно показать: США, Европа

Где прятать пальцы: Филиппины, страны Азии

 

 ДА. 

Жест «подойди ко мне» используют в Европе и Северной Америке, чтоб попросить собеседника сделать шаг вперед или любым другим образом оказаться ближе. Немного интриги, но ничего криминального. 

 

 НЕТ. 

В азиатских странах жест табуирован, а на Филиппинах даже чреват арестом. Подзывать к себе такой комбинацией там можно разве что собаку, потому собеседник справедливо посчитает, что ты – мягко говоря – считаешь его ниже себя. 

 

 Показать язык 

 

Где можно показать: Тибет, Китай, Полинезия

Где прятать: Европа, Австралия, Индия, Новая Зеландия, Латинская Америка

 

 ДА. 

Почтительное приветствие Тибета мы практикуем с детсадовских лет: если прохожий покажет язык – все в порядке, тебя здесь уважают. В Китае жест берет на себя другие специфические функции: выражать удивление или испуг. А в Полинезии, на Маркизских островах, аборигены, высунув язык, выражают отрицание, чем смело можешь пользоваться и ты. 

 

 НЕТ. 

В Европе размахивать языком затратно: немецкому автомобилисту, к примеру, показать язык другому стоит € 150-300. И в тех же широтах тебя могут пригласить для дальнейших судебных разбирательств. Перенести рандеву на скамейки суда захочет и латиноамериканец: там высунутый язык подразумевает «Ты трус!». А в Австралии и Новой Зеландии это оскорбление похлеще нашего. Могут даже полезть в драку – тебя ведь никто за язык не тянул.

 

 

Иллюстрации by Sheeborshee

Жесты и их значение

Жесты и их значение

22.07.2016

Нередко один и тот же жест у разных народов может иметь не только различное, но и прямо противоположное значение. Поэтому, путешествуя по разным странам, не забывайте, пожалуйста, о пословице «Со своим уставом в чужой монастырь не ходят». Это поможет избежать возможных неловких, а, возможно, и опасных ситуаций.

  • V – образный знак пальцами. Этот знак очень популярен в Великобритании и Австралии и имеет оскорбительную интерпретацию. Во время Второй Мировой Войны Уинстон Черчилль популяризировал этот знак для обозначения победы, но для этого рука повернута тыльной стороной к говорящему. Если же при этом жесте рука повернута ладонью к говорящему, то жест приобретает оскорбительное значение – «заткнись». В большинстве стран Европы, однако, V жест в любом случае обозначает «победа», поэтому, если англичанин хочет этим жестом сказать европейцу, чтобы он заткнулся, тот будет недоумевать, какую победу имел ввиду англичанин. Во многих странах этот знак также означает цифру «2».
  • Поднятый вверх большой палец. В Америке, Англии, Австралии и Новой Зеландии поднятый вверх большой палец имеет три значения. Обычно он используется при голосовании на дороге, в попытках поймать попутную машину. Второе значение – «все в порядке», а когда большой палец резко выбрасывается вверх, это становится оскорбительным знаком, означающим нецензурное ругательство или, проще говоря, «сядь на это». В некоторых странах, например в Греции, этот жест означает «заткнись», поэтому можно представить себе положение американца, пытающегося поймать подобным жестом машину в греческом городе! Когда итальянцы начинают считать от одного до пяти, этот жест обозначает «1», а указательный палец обозначает «2». Когда считают американцы и англичане, указательный палец означает «1», а средний – «2»; в таком случае большой палец представляет цифру «5».
  • Самый древний жест — «рога»: мизинец и указательный пальцы выдвинуты вперед, а безымянный и средний пальцы загнуты. Происхождение этого жеста датируется примерно VI-IV тысячелетием до нашей эры. Его изображение можно встретить в пещерных рисунках, на фресках в гробницах этрусков, населявших территорию современной Италии. Утверждают, что в те времена этот жест использовался для отпугивания злых духов. Со временем старое значение сменилось новым, связанным главным образом с изменой в браке. Показывая «рога» собеседнику, вы обзываете его рогоносцем. Хотя этот жест понятен многим народам Европы, все же на других континентах им нужно пользоваться очень осторожно, поскольку его могут понять иначе.
  • Так, если в Голландии повернуть указательным пальцем у виска, подразумевая какую-то глупость, можно самому оказаться в глупом положении. Поскольку в Голландии этот жест означает, что кто-то сказал очень остроумную фразу.
  • Говоря о себе, европеец показывает рукой на грудь, а японец – на нос.
  • Жители Мальты вместо слова «нет» слегка касаются кончиками пальцев подбородка, повернув кисть вперед. Во Франции и Италии этот жест означает, что у человека что-то болит.
  • В Греции и Турции официанту ни в коем случае нельзя показывать два пальца, указывая на два кофе или две порции чего-либо – это жесткое оскорбление, подобное плевку в лицо.
  • Обычный утвердительный кивок головой на юге Югославии служит знаком отрицания.
  • Француз или итальянец, если считает какую-либо идею глупой, выразительно стучит по своей голове. Немец шлепает себя ладонью по лбу, как бы этим говоря: «Да ты с ума сошел». А британец или испанец этим же жестом показывает, как он доволен собой.
  • Когда француз чем-то восхищен он соединяет кончики трех пальцев, подносит их к губам и, высоко подняв подбородок, посылает в воздух нежный поцелуй. Если же он потирает указательным пальцем основание носа, то это означает, что он предупреждает: «Здесь что-то нечисто», «осторожно», «этим людям нельзя доверять».
  • Кукиш — неприличный, оскорбительный жест, не допускаемый в этикетном общении. Символика кукиша вполне очевидна: он изображает соединение мужского и женского половых органов. Показать человеку фигу — значит нанести ему прямое оскорбление, а фига в кармане символизирует несогласие, внутреннее сопротивление, что подталкивает к обману и надувательству. Кукиш имеет весьма древнее происхождение и известен многим народам мира. В музеях разных стран хранятся древние амулеты в виде руки с фигой. В русской традиции кукиш использовали как оберег от нечистой силы. Считалось, что с его помощью можно узнать ведьму. В народной медицине кукиш — магическое средство при лечении некоторых болезней, в частности «ячменя» на веке. К больному глазу подносили кукиш со словами «Глазной кукиш, на тебе шиш» или «Ячмень, ячмень, на тебе кукиш, что хочешь, то и купишь: купи топорок, руби себя поперек».
  • Значение «ОК» хорошо известно во всех англоязычных странах, а также в Европе и Азии, но в некоторых странах этот жест имеет другое значение и происхождение. Например, во Франции он означает «ноль» или «ничего», в Японии он значит «деньги», а в некоторых странах Средиземноморского бассейна этот жест используется для обозначения гомосексуальности мужчины.

Возврат к списку

Наша рассылка

Делимся опытом, знаниями, актуальной нормативной документацией. Узнайте первыми!

Подпишись и будь в курсе самых актуальных новостей!

Спасибо за заявку!

Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время.

Как знак ′′виктори′′ стал победным | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW

Один из самых известных в мире жестов, жест «виктори» используют и протестующие против Лукашенко. К примеру, поднятые вверх руки с «виктори» отдавали последнюю честь погибшему Роману Бондаренко. По белорусскому телевидению этот символ называют сатанинским. Когда «виктори» стали употреблять впервые и какова его «подноготная»?

Как Бетховен помог »виктори»

Разгар Второй мировой войны. Латинская буква «V» быстро распространяется по оккупированной нацистами Европе. Ее рисуют на тротуарах, стенах зданий, плакатах, автомобилях немцев. Ровно 80 лет назад, 14 января 1941 года министр юстиции Бельгии, бежавший в Лондон, Виктор де Лавелье призвал по бельгийской радиостанции BBC своих соотечественников и их союзников использовать «V». Этот символ легко прижился благодаря его простоте и понятности на нескольких языках. «V» — значит «победа» от «Victory» по-английски, Victoire — по-французски, Vrijheid — по-фламандски.

Его растущей популярности способствовала кампания BBC «V for Victory»: в радиоэфире на оккупированных немцами территориях в качестве джингла звучал код из азбуки Морзе, означающий букву «V». По иронии его ритм  соответствовал знаменитому «Та-та-та-таааа!», главной теме «Пятой симфонии» Людвига ван Бетховена (Ludwig van Beethoven), которую еще  называют «темой судьбы». Бетховен — немец, и «Так судьба стучится в дверь» было намеком на предстоящее окончательное поражение Германии. К тому же V — не только буква, но и римская цифра «5».

Главный популяризатор »виктори»

Знак «виктори» оказался настолько психологически действенным, что нацисты даже пытались использовать его для собственной пропаганды, назвав такой же свой символ «Victoria». Например, большая буква «V» была размещена на Эйфелевой башне в занятом немцами Париже. Но их кампания не была успешной. Вскоре «V» как символ победы над нацизмом стали использовать и в США.

Британцы радуются победе над нацистской Германией

Однако, как указывает лингвист, доцент Технического университета в Хемнице, исследующая значение жестов в речи, Яна Брессем (Jana Bressem) в публикации «Жесты: вчера, сегодня, послезавтра», по-настоящему всемирно известным этот жест сделал Уинстон Черчилль — как универсальный символ веры в победу над нацистской Германией. Британский премьер-министр превратил его в свой фирменный знак, сопровождая публичные выступления вытянутыми вверх указательным и средним пальцами правой руки.

Правда, поначалу делал он это по невнимательности не всегда верно, поворачивая к зрителю не ладонь, а тыльную сторону кисти, что в Британии и других англоязычных странах является оскорблением. Но потом все же следил за собой.

Уинстон Черчилль, 1946 год

Культурный контекст в интерпретации жеста даже чуть ли не вылился в международный скандал. Во время визита Черчилля в Грецию в 1949 году местные солдаты хотели приветствовать его фирменным знаком министра, но были в замешательстве. Показали бы они ему «виктори» в греческом варианте тыльной стороной руки к зрителю, это было бы оскорблением для британцев, а ладонью — оскорбительным жестом для греков. В итоге ему просто отдали салют.

Жест »виктори»: другие версии и значения

Несмотря на широкое использование «виктори» в годы Второй мировой, происхождение этого жеста окончательно не выяснено. Менее исторически подтвержденная версия уходит корнями в Средневековье. Во времена Столетней войны (1337-1453) игравшим в сражениях важную роль английским лучникам после попадания в плен к французам отрубали большой, средний и указательный пальцы правой руки, чтобы те больше не могли держать лук. Поэтому, чтобы продемонстрировать свое стремление к победе, лучники дразнили перед битвой и после нее врага, показывая неповрежденные пальцы.

В новейшей истории помимо триумфального значения жест «V» приобрел еще несколько смысловых оттенков. В 1960-е годы среди протестующих против войны во Вьетнаме он был распространенным приветствием на демонстрациях. Хиппи использовали его как символ мира, а поп-квинтет Spice Girls — как символ «девичьей силы». В японской поп-культуре этот жест получил распространение в 1970-е годы. И сегодня в Восточной Азии он полностью лишен политического смысла: «виктори» любят демонстрировать при фотографировании и видеосъемке, чтобы подчеркнуть свое радостное настроение.

Этот жест часто можно увидеть на протестных акциях в разных уголках мира, например, на демонстрациях движения «Black Lives Matter», перед или после заседаний суда. В разных ситуациях его использовали звезды шоу-бизнеса, спортсмены на соревнованиях, врачи, демонстрируя веру в победу над «короной», общественные деятели, политики разных взглядов — от Пэрис Хилтон и Джастина Тимберлейка до лидера польской «Солидарности» Леха Валенсы и папы римского Иоанна Павла II. Кстати, и сам Александр Лукашенко совсем еще в недавнем прошлом им не брезговал.

Александр Лукашенко на митинге своих сторонников в Минске 16 августа 2020 года

А что же с оккультизмом?

А, да, был такой британский оккультист Алистер Кроули, который утверждал, что первым предложил использовать знак «V» в противовес нацистской свастике. Он ссылался на свою публикацию 1913 года, в которой продемонстрированы оба символа. Но исследователи всерьез эту версию не воспринимают. А связь с «вендеттой» — «кровной местью», на которую также  намекают по белорусскому телевидению, — и вовсе художественный вымысел британского писателя Алана Мура. Позже по его графическому роману «V for Vendetta», вышедшему в 1980-х, был снят одноименный фильм.

Смотрите также:

  • Религия, эстетика, символика

    В основании храма

    Самый древний экспонат выставки в Музее керамики — терракотовые штифты, найденные под развалинами зиккурата на территории Древней Месопотамии. Это культовое сооружение было посвящено богу войны и земледелия Нингирсу и построено во втором тысячелетии до н. э. Клинопись на таких строительных штифтах рассказывала о том, кому из божеств посвящен храм. Они закладывались в основание зиккурата.

  • Религия, эстетика, символика

    Седер — пасхальная трапеза

    Пасхальное блюдо — обязательная принадлежность празднования иудейского праздника Песах, его центрального события — Седера, пасхальной трапезы. Блюдо в экспозиции — современное, оно изготовлено берлинской художницей Рахиль Кон в 2002 году. Но празднику, как и центральному его элементу — Седеру, пасхальному вечеру, — многие тысячи лет. Песах посвящен освобождению иудеев из египетского рабства.

  • Религия, эстетика, символика

    Помощь в загробном мире

    Это не изображения богов. Такие фигурки — ушебти — сопровождали древних египтян в загробный мир. Они должны были стать там слугами покойного. Часто ушебти держали в руках орудия труда. Особое заклинание должно было оживить их в загробном мире. Те, что на фотографии, хранятся в Лувре, а в Музее керамики — более 400 ушебти из захоронения командующего флотом фараона, скончавшегося в VI веке до н.э.

  • Религия, эстетика, символика

    Африканские сороковины

    Эти каменные головы – африканского происхождения, из Буркина-Фасо. Они изображают умершего вождя и его жены из племени моси. Такие скульптурные портреты выставлялись на каком-нибудь видном месте после смерти тех, кого изображали, и стояли там в течение 40 дней. Считалось, что именно столько времени необходимо, чтобы душа умершего попала в загробное царство.

  • Религия, эстетика, символика

    Знаковый тюльпан

    Орнамент на кувшине из Турции, изготовленном в начале XVII века, — не просто украшение. Цветы несут в исламе не только эстетическую, но и большую символическую нагрузку. Тюльпан, например, многие считают культурным символом ислама, — возможно, потому, что его тюркское название «lale» состоит из тех же букв, что и слово «Аллах».

  • Религия, эстетика, символика

    Перст указующий

    Этот указающий перст — тоже символ. Он указывает праведный путь — и дорогу к православному болгарскому монастырю Зограф на горе Афон в Греции. Монастырь, посвященный св. Георгию Победоносцу, был основан в Х веке.

  • Религия, эстетика, символика

    На страже

    Страшное мифическое чудовище «макара» охраняло буддистские храмы. «Макара» (ударение на первом слоге) — помесь крокодила, акулы и дельфина, морской дракон. Такие фигуры играли в Индии и Юго-Восточной Азии ту же роль, что и химеры в архитектуре христианских соборов.

  • Религия, эстетика, символика

    Бог дождя и грома

    Тлалок — бог дождя и грома у древних ацтеков. С вершины горы он лил из кувшина благодатную влагу. Но мог пролить слишком много, тогда случались наводнения. Если кувшин падал и разбивался, то раздавался гром, а осколки кувшина падали на Землю молниями. Тлалок особенно почитался у тотонаков — одного из индейских народов, живущих в Мексике.

  • Религия, эстетика, символика

    Судный день в камне

    Страшный суд в интерпретации Нового завета, — так его видел скульптор-резчик начала XVIII века. Наверху — Иисус Христос, который отделяет праведников от грешников и определяет соответственно награды и наказания. Рядом с ним — Св. Петр и ангелы. Внизу — ад, представленный фигурами Вавилонской блудницы, дракона и, конечно же, Сатаны.

  • Религия, эстетика, символика

    Не только посуда

    Немецкий музей керамики в Дюссельдорфе часто называют Музеем Хетьенса по имени Лауренца Хайриха Хетьенса, коллекция которого стала в начале ХХ века основой музейного собрания. Оно уникально: самым старым артефактам около 8 тысяч лет! И экспонаты — далеко не только посуда или изделия домашнего обихода. Выставка «Божественные миры» продлится до 10 января 2021 года.

    Автор: Ефим Шуман


Средние пальцы вверх: краткая история подбрасывания птицы

Назовете ли вы это пальцем, птицей или приветствием одним пальцем, существует множество названий универсального знака, означающего «Пошел ты на хуй». Бесспорно, есть искусство показывать пальцем; время, угол и продолжительность вашего жеста могут повлиять на то, насколько эффективно вы нанесете оскорбление. При правильном выполнении подбрасывание среднего пальца (или двух) в воздух может быть одним из самых приятных ощущений в мире — и на самом деле это знак протеста и неповиновения, который существовал веками.

В 1892 году антрополог Фрэнк Гамильтон Кушинг опубликовал «Руководящие принципы: исследование влияния использования рук на рост культур» в журнале «Американский антрополог ». Кушинг утверждает, что жесты рук выделяют людей как расу. Столетиями ранее Аристотель утверждал, что язык является определяющей характеристикой человечества, но Кушинг сказал, что то, как мы используем руки, даже более важно, чем то, что исходит из наших уст.

Отбрасывать людей — это акт древний, как Пантеон.Вечно подрывные древние греки использовали свои средние пальцы для обозначения секса (а не секса, «занимающегося любовью», грубого, унизительного вида, также известного как ебля), и это использовалось, как и сегодня, для выражения недовольства по отношению к кому-то.

via GIPHY

Диоген Лаэртий , , биограф греческих философов классической эпохи, как сообщается, в свое время подбросил средний палец или два. Услышав упоминание о государственном деятеле и ораторе Демосфене, Диоген показал средним пальцем и шутливо закричал: «Идет афинский демагог!» Диоген не был поклонником Демосфена и не стеснялся выражать свое презрение устно и вручную.

В Древнем Риме подать палец было физической угрозой. Латинская фраза для среднего пальца digitus impudicus буквально означает «нецеломудренный палец», и этот жест был символом анально проникающих мужчин. Призыв к анальному изнасилованию не совсем отличается (хотя и более жестоким) от того, что он имеет сегодня в виду «пошел на хуй».

Хотя иногда показание пальца на самом деле не означало средний палец. На самом деле, во времена Шекспира именно большой палец доставил немало хлопот.Укус большого пальца в «Ромео и Джульетта» поистине запускает трагедию влюбленных, скрещенных звездами. В первом акте и сцене пьесы Сэмпсон из Дома Капулетти заметил пару негодяев Монтекки и укусил их за большой палец в знак неуважения. В елизаветинские времена положить кончик большого пальца за верхние передние зубы и выщелкнуть его было равносильно среднему пальцу, и, по крайней мере, в случае Ромео и Джульетта было так же хорошо, как извергать серьезные драки.Между отрядами завязывается кровавая драка — все из-за большого пальца.

В США средний палец является одним из самых узнаваемых жестов руки, поэтому неудивительно, что первая известная фотография переворачивания птицы была сделана в Америке. Говорят, что примерно в то же время, когда Кушинг опубликовал «Ручные концепции», была сделана первая известная фотография человека, переворачивающего птицу. На фотографии бейсбольной команды Boston Beaneaters 1889 года Чарльз «Олд Хосс» Рэдборн показан со средним пальцем вверх.Это отличный пример использования птицы как ненасильственной формы протеста: Хосс и Beaneaters собирались сыграть с New York Giants (две команды были изображены вместе), а Хосс выражал свои чувства по поводу давнего соперничества между Бостоном. и Нью-Йорк.

Рэдборн идет первым слева в стоячем ряду, показывая пальцем через плечо своего товарища по команде.

В то время как флип-офф Рэдборна известен тем, что впервые попал в кино, это далеко не последний (не) известный средний палец.

Больше знаменитостей отключили камеры, чем можно сосчитать, и некоторые из этих изображений стали знаковыми.Практически любой, кто последние три десятилетия был в комнате общежития колледжа, знаком с черно-белой фотографией музыканта Джонни Кэша, гримасничающего и держащего средний палец вверх. Фотография была сделана, когда Кэш выступал в государственной тюрьме Сан-Квентин в 1969 году, и фотограф попросил его позировать для снимка для надзирателя. Итак, Кэш поднял средний палец и ясно выразил свое мнение о тюремном лидере.

В 1994 году, когда бывший президент Джордж Буш стал губернатором Техаса, он продемонстрировал цвета своего старого тусовщика, дал камере новостей птицу и назвал это «победным салютом одним пальцем».Хотя Буш назвал палец праздничным, его также можно интерпретировать как «отправляйтесь к черту», ​​направленное против его соперницы-демократа Энн Ричардс. Победа Буша не была быстрой (53,48% против 45,88), и, похоже, он хотел нанести последний удар Ричардсу, прежде чем выступить с победной речью по телевидению.

via GIPHY

Средний палец также широко используется в современном политическом искусстве. В Музее современного искусства хранится фотография китайского художника Ай Вэйвэя « Этюд перспективы — площадь Тяньаньмэнь », на которой изображена протянутая рука художника с поднятым средним пальцем на переднем плане и площадь Тяньаньмэнь на заднем плане.Искусство Ай Вэйвэя уходит корнями в антиправительственный протест, и «птица» перед площадью Тяньаньмэнь визуально перекликается с его письменными протестами против правительства Китая.

Точно так же чешский скульптор Давид Черны отправил огромную скульптуру пурпурного среднего пальца вниз по реке Влтава, которая протекает мимо президентского дворца, в не столь тонком послании президенту Чехии Милошу Земану, когда он вступил в должность в 2013 году. Черни сказал The New York Times : «Этот палец направлен прямо на политику замка.Спустя 23 года меня ужасает перспектива возвращения коммунистов к власти и того, что господин Земан поможет им в этом ».

Средние пальцы часто используются для выражения недовольства или даже гнева по отношению к правительству и другим влиятельным институтам; Фактически, средние пальцы можно рассматривать как неотъемлемую часть современных протестов в США.

Во время протестов «Захвати Уолл-стрит» (OWS) в 2011 и 2012 годах многие средние пальцы были брошены в общее направление истеблишмента Уолл-стрит, и в более прямом направлении. в индивидуальной полиции.Двое протестующих против OWS были арестованы и обвинены в хулиганстве за нарушение общественного порядка в вагоне поезда в 2013 году. Пара подала в суд и выиграла крутые 52000 долларов за нарушение их прав по Первой поправке.

В то время как средние пальцы иногда считаются вульгарными или неприличными, вульгарность и непристойность лежат в основе того, почему мы показываем палец. Поднятый средний палец отражает нечто отвратительное и показывает, кто совершил преступление, насколько ужасным мы считаем его. Символ протеста и неповиновения — будь то из-за спорта, политики или семейных распрей — ясно, что один палец может стоить намного больше, чем два слова.

Ложное утверждение: жест «среднего пальца» происходит от английских солдат в битве при Азенкуре в 1415 г.

Широко распространенное изображение в социальных сетях якобы объясняет историческое происхождение «среднего пальца», считающегося оскорбительным жестом в западной культуре. Изображение утверждает, что этот жест принадлежит английским солдатам в битве при Азенкуре, Франция, в 1415 году. Это утверждение является ложным.

Reuters Fact Check. REUTERS / Axel Schmidt

В сообщении утверждается, что французы планировали отрезать средние пальцы всех захваченных английских солдат, чтобы помешать им вытаскивать свои длинные луки в будущих сражениях.Далее говорится, что после неожиданной победы английские солдаты издевались над побежденными французскими войсками, размахивая средними пальцами (здесь).

В изображении также говорится, что английские солдаты скандировали «сорвать тис», якобы имея в виду рисунок из длинного лука. Как гласит история, звук «пл» постепенно превратился в «ф», придавая жесту его нынешнее значение.

Несмотря на то, что это могло быть юмористическим, изображение в социальных сетях исторически неточно.

ДРЕВНИЕ ПРОИСХОЖДЕНИЯ

Может быть трудно точно определить, когда возник жест среднего пальца, но некоторые историки прослеживают его корни в Древнем Риме. В книге «Воплощенная природа: жесты в Древнем Риме» Энтони Корбейл, профессор классики Канзасского университета, писал:

«Самый известный пример сосуществования человеческого и трансчеловеческого элементов — это вытянутый средний палец. Первоначально представляя эрегированный фаллос, этот жест одновременно передает сексуальную угрозу человеку, на которого он направлен, и апотропные средства отражения нежелательных элементов более чем-человеческого.(Здесь)

В своей книге Корбейл указывает на Приапа, меньшее божество, датируемое им 400 г. до н.э., которое позже также появляется в Риме как хранитель садов, согласно Оксфордской энциклопедии Греции и Рима (здесь). Декоративное использование изображения Приапа соответствовало римскому использованию изображений мужских гениталий для отражения зла. Римский жест «вытягиванием третьего пальца из сжатого кулака», таким образом, представлял ту же угрозу, образуя аналогичную фаллическую форму.

В репортаже BBC News Magazine этот жест восходит к древнегреческим философам (здесь).

«PLUCK YEW»

В книге о битве при Азенкуре Энн Карри, заслуженный профессор средневековой истории Саутгемптонского университета, обратилась к аналогичному утверждению, относящемуся к «знаку V», которое также считается оскорбительным жестом:

«Ни в одной хронике или истории шестнадцатого века не говорится, что английские лучники делали какие-либо жесты в сторону французов после битвы, чтобы показать, что у них все еще есть пальцы. Нет никаких доказательств того, что при захвате при любом сценарии лучники получали палец от противника »(бит.ly / 3dP2PhP).

В 1999 году Сноупс опроверг многие исторические аспекты иска, а также компонент, объясняющий, как фраза «срывать тис» постепенно меняла форму и начиналась с буквы «f» (здесь).

ВЕРДИКТ

Неверно. Жест «среднего пальца» не происходит от увечий английских лучников в битве при Азенкуре в 1415 году. Некоторые историки прослеживают его происхождение в Древнем Риме.

Эта статья подготовлена ​​командой Reuters Fact Check. Узнайте больше о нашей работе по проверке фактов в сообщениях в социальных сетях здесь.

Индекс шока: показывать палец все еще оскорбительно? | Социальные тенденции

За много лет до того, как Адель оделась в костюмах на британской премии, философ Людвиг Витгенштейн и экономист Пьеро Сраффа ехали поездом из Кембриджа в Лондон. Это оказалось ключевым моментом в философии ХХ века. Они болтали об идее Витгенштейна о том, что каждое предложение должно занимать точное место в аксиоматическом порядке рационального языка, независимо от различных контекстов, в которых оно может использоваться.А затем, по словам коллеги-философа Нормана Малкольма, «Сраффа сделал жест, знакомый неаполитанцам и означающий что-то вроде отвращения или презрения, коснувшись нижней части подбородка кончиками пальцев одной руки наружу».

Сраффа считал, что на небе и на земле есть много вещей, которые не вписываются в философию Витгенштейна. Любая философия языка должна учитывать жесты рук, не только неаполитанские, но и обратный Черчилль (не V для победы, а наоборот), Bras d’Honneur, греческий Moutza (тыкает пять пальцев в обидчика), онанизм. Fisty Homage (вы знаете его), L для проигравшего, а также красноречивый итальянский рывок предплечья и сопровождающий щелчок подбородком.Также необходимо понять, почему Фигурный жест (когда ваш большой палец показывает между указательным и безымянным пальцами в сжатом кулаке) является непристойным во Франции, Греции, Японии, России, Сербии и Турции, но означает удачу в Португалии и Бразилии.

Когда они сошли с поезда, Витгенштейн понял, что ему придется изменить всю свою философию. Правдивая история. К сожалению, он умер в 1951 году и так и не дожил до того, чтобы увидеть, как один жест — средний палец правой руки — стал универсальным сигналом презрения в глобализированной культуре, все более обедненной региональными жестами.

Эти мысли пришли мне в голову во вторник, когда я смотрел, как лучший игрок «Тоттенхэма» в гневе протягивает средний палец правой руки, когда одна из ее приветственных речей на церемонии награждения британцев была прервана. Пошсофия прокомментировала репортаж BBC об этой истории: «Забавно, как когда теннис или футбол переполняются, никто не жалуется…» Забавно, пошсофски и, возможно, тоже сексистски. В моих деньгах говорят, что женщин заставляют молчать раньше, чем они успевают посмотреть телевизор, гораздо чаще, чем мужчин. И еще забавно, что Адель прервали, чтобы Blur могли бесконечно выступать и болтать, принимая их награду Venerable Rock Bores или что-то еще.«Их живое выступление было беспорядочным и даже неприятным», — сообщает Victor63 на том же сайте. «Подумать только, они сократили Адель для этого».

«Она была как раз в середине эмоциональной приветственной речи о том, как она гордилась тем, что несла флаг Британии», — причитала Daily Mail. «Поэтому, когда ее прервали, чтобы ведущий Brit Awards Джеймс Корден представил Blur, Адель не слишком обрадовалась». Что поразительно в этом отчете, так это то, что Mail почти одобряет грубый жест Адель, потому что, конечно же, она слишком важна для Mail, чтобы применять свои обычные суждения о грубости.

Самым необычным в этом инциденте было то, что в центре возмущения был не жест, а оскорбление Адель. «Мы хотели бы извиниться перед Адель за прерывание», — сказал представитель ITV, а не, по-видимому, перед зрителями за то, что жестикулируют гадости в отношении их поп-детей. В Твиттере фанатов больше возмутило сокращение ее, откровенно говоря, скучной речи (у нее много замечательных вещей, но Дороти Паркер к их числу не относится), чем, скажем, трагедия в Хомсе.

Сравните это с тем, что произошло в начале этого месяца на Суперкубке, когда британский шри-ланкийский рэпер MIA из США шокировал 114 миллионов фанатов американского футбола, ткнув их пальцем во время перерыва в шоу, организованном Мадонной. (Давайте не сходить с ума — вероятно, миллионы не были в шоке / отправились на поиски другого пива / обновили свои статусы в Facebook и т. Д.) В следующих извинениях вы почти слышите, как дрожат щеки от официального стыда. «Наша система опоздала, чтобы скрыть неприемлемый жест, и мы приносим свои извинения нашим зрителям», — сказал представитель NBC Кристофер Макклоски в заявлении.«Непристойный жест во время выступления был совершенно неуместным, очень разочаровывающим, и мы приносим свои извинения нашим фанатам», — сказал Брайан Маккарти, официальный представитель НФЛ. «Я понимаю, что это панк-рок и все такое, но для меня это было такое чувство любви, хорошей энергии и позитива», — сказала Мадонна. «Это казалось отрицательным». Шиз, Мэдж, когда ты начала походить на чью-то хиппи-няню?

Но американцы насторожились с тех пор, как на Суперкубке 2004 года Джастин Тимберлейк натянул бюстье Джанет Джексон и показал немыслимое перед все еще травмированной страной (действительно ли ее гардероб неисправен? чтобы ускорить карьеру Джанет и Джастина? Если бы только Витгенштейн был жив, чтобы решать эти философские загадки.)

Nipplegate 2004 заставляет меня вспомнить стихотворение Джона Купера Кларка о ханжестве, в котором он отметил, что вы никогда не увидите соска в Daily Express. Может быть, американцы более пуританцы, чем читатели «Экспресса». Это возможно. В конце концов, извинения Адель были условными. «Извини, если я кого-то обидела, — сказала она, — но костюмы обидели меня». Таким образом, она обращается к самой сути этого великого предмета современности — этики оскорбления. Всегда ли оскорбление подразумевает, что обидчик поступил неправильно с моральной точки зрения, расстроив болезненные чувства обидчика?

В США, конечно же, история переворачивания птицы — это история оскорблений, взлётов и, зачастую, траты времени полиции.В Луизиане в 1980 году был арестован подрядчик, который нарисовал на стене супермаркета изображение Микки Мауса, переворачивающего птицу, с надписью «Эй, Иран!» Высотой 30 футов. В 1996 году восемь штатов запретили пиво Bad Frog Beer, потому что на его этикетке было изображено земноводное с поднятым перепончатым пальцем. Пивоварня (мне это нравится) возразила, что, поскольку у лягушки всего четыре пальца, она не может поднимать средний.

Профессор права США Айра Роббинс в 2008 году размышлял, является ли переворачивание птицы речью, защищенной первой поправкой в ​​обзорной статье под названием Digitus Impudicus: The Middle Finger and the Law: «Верховный суд США постоянно считал, что речь не может быть запрещенным просто потому, что некоторые могут посчитать это оскорбительным », — отметил он, добавив, что большинство таких случаев, когда не было другого преступного поведения, прекратились.

Так что же задумало МВД? Пытаетесь расширить свою фанатскую базу в Штатах, скандаливая нацию? Выражать свободное владение международным языком глупо? Придерживаясь этого человека, старая школа? Или новая школа? Источник, близкий к рэперу, сказал ABC News Radio, что МВД было «поймано моментом» и не собиралось «делать какие-либо заявления». Возможно, лондонский рэпер не понимал, что в США перевернуть птицу оскорбительно, как и в случае с Хаунслоу, где вытягивание среднего пальца — это мягкий, а иногда даже бойкий упрек.

Оскар Уайльд предположил, что Британия и Америка — две нации, разделенные общим языком; теперь мы две нации, разделенные общим пальцем. «Культурная разница в том, что переворачивание птицы здесь похоже на знак V», — говорит Роберт Фиппс, автор книги «Язык тела: важно то, что вы не говорите». «Он говорит вам, чтобы вы отчаивались. У них нет других подобных жестов. Здесь это стало вполне приемлемым и не несет в себе того же значения. Большинство людей в возрасте до 50 лет не находят это оскорбительным.Этого даже не существовало в этой стране около 30 лет назад «.

Фиппс утверждает, что жест Адель даже будет воспринят ее поклонниками как выражение ее серьезного образа». Она называет вещи своими именами и своими поклонниками как это. Она не вела себя вызывающе, чтобы прикрыть бренд, она импульсивно упрекала организаторов, а не своих поклонников ». Фиппс утверждает, что язык тела по большей части бессознателен:« Это другое дело. Это она сознательно говорит: «Мне это не нравится. Я хочу, чтобы это показать ».

В статье для журнала экспериментальной социальной психологии« Как вытягивание среднего пальца влияет на ваше восприятие других: выученные движения влияют на доступность концепции », психологи из Мичиганского университета Джесси Чендлер и Норберт Шварц проверяют эту идею. то, что вытягивание среднего пальца может сделать других более враждебными.«Он проверяет, влияют ли символические движения тела на интерпретацию неоднозначного поведения, увеличивая доступность усвоенных концепций, соответствующих движениям», — писали они. Давайте попробуем это на простом английском языке: «Жест средним пальцем вызывает враждебные мысли», — сказал Чендлер Time в 2009 году. «В наших исследованиях участники даже не осознавали, что их движения пальцев напоминают« палец », и тем не менее они воспринимал другого как более враждебного человека ».

Откуда взялось переворачивание птички? Одно сообщение утверждает, что английские лучники изобрели его в 1415 году в битве при Азенкуре.»Французы, предвкушая победу над англичанами, предложили отрезать средние пальцы всех взятых в плен английских солдат. Без среднего пальца было бы невозможно вытянуть знаменитый английский длинный лук, и поэтому [солдаты] были бы неспособны сражаться в будущем. . » Так что приставлять его к французам с поднятым средним пальцем перед битвой было жестом неповиновения. Но это опровергается другими рассказами о битве, в которой английские лучники подняли два пальца, чтобы выразить ненависть к своим противникам.(Эти источники утверждают, что они использовали две, а не одну цифру, чтобы натянуть лук, как видите.) Следовательно, знак V, а не переворот птицы.

В книге «Жесты: их происхождение и распространение» антрополог Десмонд Моррис и его коллеги утверждают, что digitus infamis или digitus impudicus (позорный или неприличный палец) упоминается несколько раз в древнеримской литературе, что делает историю Азенкура еще более сомнительной. Так, например, эпиграмматист Марсьяль: «Громко смейся, Секстиллюс, когда кто-то называет тебя королевой и выставляет средний палец.«Никто не называет Секстилла царицей. До этого, в Афинах в четвертом веке до нашей эры, Диоген Циник рассказывал посетителям, что он думает о ораторе Демосфене, протягивая палец и говоря:« Это великий демагог ». Но вы этого не сделали. Представитель компании извинился за грубость Диогена.

В любом случае, много веков спустя, по словам Морриса, итальянские иммигранты перенесли в США жест средним пальцем вместе с оливковым маслом и марочными винами. Еще в 1886 году бейсбольный питчер для Boston Beaneaters был сфотографирован, когда он дарил его члену конкурирующих New York Giants.Как, кстати, замечательно, что существует команда под названием «Погибели».

«Это один из самых древних известных жестов оскорбления», — сказал Моррис Би-би-си. «Средний палец — это пенис, а скрученные пальцы с обеих сторон — это яички. Делая это, вы предлагаете кому-то фаллический жест. Он говорит:« Это фаллос », который вы предлагаете людям, то есть очень первобытный дисплей «.

Это то, чем Адель занималась во вторник? Вряд ли. Но примечательно, что в 2012 году ведущими сторонниками того, чтобы указывать пальцем, были женщины: возможно, по прошествии многих лет, когда палец был мужской вещью, отчасти выражая яростный хип-хоповый антиномианизм (представьте Эминема с двумя средними пальцами вверх).Можно утверждать, что образы хип-хопа делали всевозможные жесты не только приемлемыми, но и обязательными в нормальном обществе. Следовательно, например, когда кандидат в президенты Барак Обама использовал жест стряхивания грязи со своего плеча в 2008 году, он намеренно ссылался на сингл Jay-Z 2003 года Dirt Off Your Shoulder.

Но некоторые жесты не так легко ассимилируются в основной культуре. Когда Райан Флоренс сделал жест Дэвида Кэмерона в 2007 году во время турне по Уитеншоу, он на некоторое время стал самой известной толстовкой в ​​стране.Даже Кэмерон не хотела его обнимать.

Хорошо, а зачем птичку переворачивать? Очаровательно ненадежный Urban Dictionary утверждает, что «переворачивание птицы» — это «процесс, когда птицу, обычно голубя, переворачивают вверх дном, чтобы увидеть ее гениталии». Так что, возможно, этот жест имитирует жестокое обращение с животными — и Биллу Одди следует быть очень обеспокоенным.

Где теперь птичку переворачивать? Повсеместное распространение этого жеста может предвещать его кончину. В отчаянной статье о том, что этот жест сделал с обществом США, New York Times процитировал Джона Маккарти, который учит приличию молодых спортсменов и их родителей в музее Йоги Берра в Литл-Фоллс, штат Нью-Джерси: «Поскольку это настолько распространено, шок ценность ушла из этого «, — сказал он, добавив:» Это не делает его уместным.»

И то, что верно для США, тем более верно в отношении Великобритании, где палец не имел шокового значения в течение довольно долгого времени. Тем не менее, возможно, Адель не следовало грубо обращаться с костюмами. Это было неуместно. Если не шокировать. В конце концов, костюмы тоже имеют чувства. И супругов. И детей, которым, возможно, было позволено не ложиться спать, и теперь вполне возможно, что их консультируют из-за эмоциональной травмы, связанной с тем, что правящая королева поп-музыки осуждает их родителей. Адель должна критиковать не британских организаторов, а модельера Карла Лагерфельда, назвавшего ее в этом месяце «слишком толстой».Он действительно просил палец и многое другое.

Средний палец: краткая история

Прошлой ночью Энтони Вайнер закончил свой провальный пост мэра грубым жестом в сторону репортера. У среднего пальца удивительно сложная история.

Статья из архива нашего партнера.

Прошлой ночью Энтони Вайнер закончил свою катастрофическую баллотировку на пост мэра грубым жестом в сторону репортера. Если отбросить политическую мудрость этого поступка, оказывается, что поднятие среднего пальца — как обычно известно, переворачивание птицы — имеет удивительно сложную историю.

Жест применяется повсеместно, но откуда он взялся? Что ж, согласно тщательному расследованию BBC, люди отталкивали друг друга с самого начала западной цивилизации:

Римский историк Тацит писал, что немецкие племена показали средний палец наступающим римским солдатам … греки использовали средний палец как явное указание на мужские гениталии.

Slate отмечает, что «жест среднего пальца потерял популярность в средние века, вероятно, потому, что католическая церковь не одобряла его сексуальную внушаемость.»

При таком происхождении средний палец неслучайно остается одним из самых верных и грубых способов выразить свое недовольство другим человеком. Считается, что впервые в Соединенных Штатах средний палец был запечатлен на камеру. в 1886 году, кувшин Чарльз Рэдборн:

Очевидно, переворачивание птицы сыграло свою роль в наших международных делах, согласно Yahoo:

В 1968 году военный корабль США «Пуэбло» был захвачен Северной Кореей. Члены экипажа были задержаны и допрашивали месяцами.Фотографии якобы послушных и хорошо обращенных членов экипажа были переданы мировой прессе. На фотографиях многие члены экипажа перевернули птицу. В конце концов северокорейцы поинтересовались, почему этот жест рукой был на стольких фотографиях. Заключенная команда объяснила это как Гавайский знак удачи. На какое-то время северокорейцев это удовлетворило. Самое главное, это показывает, что даже в 1968 году переворачивание птицы не было универсальным признаком.

И Вайнер не единственный нью-йоркский политик, который недавно показал средний палец: это сделал бывший мэр Дэвид Динкинс, когда его кричали три года назад.Задолго до этого, в 1976 году, губернатор Нью-Йорка Нельсон Рокфеллер показал средний палец протестующим в Бингемтоне, штат Нью-Йорк. жест.»

Это ставит Вайнера в хорошую компанию, если мало что другое.

Фото: Энтони Вайнер через Twitter; Чарльз Рэдборн: 19C Baseball через Wikimedia Commons .

Эта статья из архива нашего партнера The Wire .

средний палец в предложении

Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary, Cambridge University Press или его лицензиаров.

Таким образом, ощущение было перенесено с среднего пальца на указательный.

Проксимальные суставы указательного и среднего пальца соединены, что означает, что один привод приводит в движение шесть суставов.

Струна находится подальше от грифа, в то время как средний палец той же руки зажимает струну.

Большой палец ведущей протезной руки всегда находится прямо напротив указательного и среднего пальца .

Кроме того, участникам было предложено держать указательный или средний палец на клавишах ответа и большими пальцами нажимать пробел для следующего слова.

Получив некоторую насмешку со стороны недовольной толпы, он отреагировал, подняв к ним свой средний палец и попросив его заменить.

Из

Википедия