9 вещей, о которых вам нужно знать, если вы влюбились во Льва
Если ваша вторая половинка — Лев, он по достоинству оценит, если вы сделаете эти 9 важных вещей для него…
Автор Клубер На чтение 6 мин. Просмотров 11k. Опубликовано
Лев — это один из самых ярких, огненных и страстных знаков Зодиака, и если вам достался именно такой партнер, вам очень повезло… Но ваш Лев или Львица будут ценить вас еще больше, если вы будете знать, как чуточку лучше «подстроиться» к нему благодаря этим девяти важным советам.
Это солнечный знак, и пылкий жар солнца накладывает отпечаток на всех, кто родился с 23 июля по 22 августа. Ваш Лев — горячая штучка, и романтические отношения с ним обещают быть пылкими и яркими — порою даже слишком пылкими, и чтобы не обжечь самим и не обидеть Льва, вам стоит…
1. Время от времени позволять Льву быть чуть-чуть эгоистом
Психологи совершенно определенно заявляют, что когда люди знают свой знак зодиака (и особенно — его свойства и признаки), это оказывает сильное влияние на то, как они воспринимают сами себя, благодаря таким психологическим эффектам, как самоатрибуция и избирательное наблюдение за собой.
Другими словами, прочтя описание каких-либо черт характера в описании нашего знака Зодиака, мы начинаем хотя бы в малой мере верить в то, что они у нас есть — особенно если есть какие-либо факты, подтверждающие их.
Ваш любимый Лев может знать типичные характеристики своего знака Зодиака, а может и не подозревать о них, но в любом случае он считает себя совершенно потрясающим человеком, и в какой-то мере уверен в том, что весь мир крутится вокруг него. Порою это может доходить до такой степени, что может казаться откровенным эгоизмом, но вам стоит признать, что большую часть времени ваш партнер действительно совершенно замечательный, и вполне заслуживает всего, что он захочет.
2. Понимать, что ваш партнер — неисправимый экстраверт
Исследователи, занимающиеся изучением астрологии и того, как знаки зодиака влияют на черты характера, считают, что для большинства знаков зодиака знание о том, какие черты характера у них «должны» быть может заставить действительно проявиться их в характере этих людей.
И это справедливо практически для всех знаков за исключением «летних» — которые действительно характеризуются более высоким уровнем экстраверсии в сравнении с другими людьми, и ваш Лев относится как раз к таким знакам.
3. Не забывать напоминать Льву, какой он замечательный
Как правило, Львы — чуть-чуть эгоманьяки, и любят выслушивать похвалу и дифирамбы себе, любимым. Выслушивать от кого угодно, но особенно — от вас, ведь они ценят ваше мнение и доверяют ему. Почаще хвалите вашего Льва — это для него, как бальзам на душу, и вскоре вы услышите, как он мурчит от удовольствия.
4. Дарить им лишь самое лучшее (и то, что им действительно нужно)
Когда ваш партнер — Лев, ему не так-то просто подобрать достойный подарок. Почему? Да потому, что они любят хорошие и качественные вещи. Так что советуем заранее отложить денег, чтобы на вашу памятную дату купить ему лучшее из того, к чему лежит его душа.
5. Не воспринимать честность и прямоту вашего Льва, как личное оскорбление
Львы отличаются тем, что у них всегда и на все есть свое мнение.
Всегда и на все, включая ту одежду и украшения, которые на вас надеты прямо сейчас. Более того, они не стесняются это мнение высказывать, даже если оно негативное. Но если ваш наряд вам совершенно не подходит, разве вам не хотелось бы, чтобы вам об этом честно сказали?
6. Быть романтиком с вашим Львом
Как мы уже упоминали, Львы любят находиться в центре внимания… а еще они любят, когда их окружают романтикой со всех сторон. Заставьте своего Льва почувствовать себя особенным – внезапно обнимите и поцелуйте его, подарите какую-нибудь приятную мелочь, сделайте расслабляющий массаж вечером после работы и ужин при свечах… делайте это как можно чаще. Львы любят, чтобы их окружение было приятным и «теплым», так что постарайтесь сделать его именно таким — теплым, нежным, чувственным… Пусть ваши вечера будут как можно более страстными и романтичными — это понравится не только вашему Льву, но и вам самим.
7. Не вставать между Львом и его прайдом
Ваш любимый Лев до невозможности верен и предан тем немногим людям, которым повезло угодить в тесный круг его близких друзей, и никогда не нарушит взятых на себя обязательств.
Включая данные вам. Лев, однажды выбравший вас, вряд ли станет «охотиться» за другой добычей, но он, тем не менее, любит, когда его эго «почесывают» комплиментами, и готов выпрашивать их у кого угодно.
Но то, что ваш Лев млеет от комплиментов людей противоположного пола, вовсе не значит, что ему нужно от них что-то кроме комплиментов. У Льва слишком большое чувство собственного достоинства для интрижек на стороне. Если уж он выбрал вас — можете быть уверены, что пока вы вместе, он будет только с вами.
8. Стараться не ревновать Льва к его многочисленным поклонникам
Как мы уже упоминали выше, Львы честны, верны своим избранникам, и вряд ли будут ходить «налево», встречаясь с вами. Однако, вместе с тем Львы любят, когда ими восхищаются, и они довольно харизматичны — а это значит, что Львы, как правило, окружены множеством людей, искренне жалеющих о том, что он встречается не с ними (и ваш Лев, скорее всего, отнюдь не является исключением).
Старайтесь не особо возмущаться вьющейся вокруг вашего Льва стайкой людей, флиртующих с ним, или просто греющихся в лучах его харизмы. Поверьте, ваш партнер будет вам за это благодарен — даже если не сразу поймет, что вы делаете это сознательно, и каких усилий вам это стоит.
9. Быть интересными и слегка недоступными
Лев — король джунглей, любит охотиться на избранную им добычу (а именно — на вас), и зачастую сам процесс охоты увлекает его не меньше результата. Это не значит, что нужно изображать отсутствие интереса к нему и одновременно флиртовать с кем ни попадя, чтобы вызвать ревность — Лев верен своим партнерам, и ожидает того же от них, так что такой подход может дать обратный эффект. Нет, нужно просто быть… скажем так, менее доступным для вашего партнера.
К примеру, если вместе того, чтобы каждый день прибегать по первому его зову, вы начнете по четвергам ходить на танцы, а по вторникам — на встречу книжного клуба, вашему Льву захочется проводить в вашей компании все свободное время, захочется, чтобы каждый вечер, проведенный вместе, был незабываемым и насыщенным.
Потратив часть своего времени на свои увлечения и хобби, вы стали более «проворной» добычей.
Теперь за вами нужно побегать, и знаете, что? Вашему Льву это весьма по душе!
Перевод статьи 9 Things You Need If You Love A Leo via Клубер
«Моли о пощаде!» Как просить прощения у разных знаков зодиака
Итак, предположим, ты знатно облажалась. И твой партнер на тебя обиделся, потому что было за что. Все отношения проходят через взлеты и падения независимо от того, вместе вы 10 лет или 10 недель. В какой-то момент ты точно поссоришься со своим избранником. Что ж, астрология и тут может дать неплохую подсказку.
Редакция сайта
Теги:
Психология
Знаки Зодиака
Гороскопы
Проблемы в отношениях
Shutterstock
Если напортачила — делай первый шаг.
А мы расскажем, как именно.
Овен
Овен вспыльчив, ведь им управляет Марс — планета борьбы. Когда дела идут плохо, он в любой момент готов сорваться на крик. Овен быстро закипает, но и быстро остывает, а также быстро готов простить. В конечном итоге он очень оптимистичен. После его короткой, но яркой вспышки просто скажи, как тебе жаль и что ты просишь прощения. Через непродолжительное время он и не вспомнит о вашей ссоре.
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Телец
Телец уверен, что он никогда не ошибается, поэтому он практически не меняет своего мнения. Из-за этого любые попытки заставить его взглянуть на вещи с твоей точки зрения практически обречены на провал. Самый быстрый способ с ним помириться — признать себя виновной и позволить ему почувствовать себя правым, сильным и уверенным. Оставь за ним последнее слово.
Близнецы
Близнецы любят вовлекаться в конфликты, ведь они мастера словесной конфронтации.
Рак
Ох, если ты причинила боль Раку, будь готова испытать разные ощущения. Раки часто переживают эмоциональную боль интенсивно и медленно, так что не стоит ждать, что он быстро забудет о случившемся. Да, немного пассивной агрессии и попыток вызывать у тебя чувство вины — это его приемы, но лишь потому, что ему очень не хочется снова страдать. Лучший способ заставить Рака простить тебя — открыто рассказать о своих чувствах. Извинись и дай ему понять, насколько ты заботишься о нем. Помоги ему вспомнить, почему он вообще тебя любит. Но не притворяйся, в противном случае он почувствует твою ложь и еще глубже уйдет в свою раковину.
Лев
Лев ни при каких условиях не будет считать себя вторым. Он вкладывает много энергии в создание и поддержание своего образа. И поскольку он тратит на это столько сил, твои действия, которые дают в его конструкции трещину, могут просто разрушить его мир. Он не только начнет сомневаться в себе, но и в ваших отношениях в целом. Лучшая твоя стратегия после ссоры со Львом — убедить его, что он всегда номер один. А когда он снова почувствует себя звездой, можешь считать вопрос закрытым.
Дева
Девы готовы отдать всё, что у них есть, своим близким. И когда им причиняет боль кто-то, кого они любят, Девы переживают это особенно тяжело. Мужчина Дева, как правило, скрывает свои чувства за интеллектуальным и логичным поведением, внешне он выглядит спокойно, но за закрытыми дверями он плачет. Его первая реакция – побыстрее покинуть общее с тобой пространство, чтобы в одиночку справиться со своими мыслями и эмоциями.
Весы
Тебе наверняка нравилось, что до сих пор он ставил твои потребности на первое место, но, как только он почувствовал себя обиженным, будь готова спать в кровати одна. Чтобы вернуть его расположение и доверие, придется поставить его интересы на первое место. Покажи, как серьезно ты относишься к нему и к вашим отношениям. Он должен поверить, что вы по-прежнему команда.
Скорпион
Надеемся, ты понимаешь, что невозможно нанести обиду Скорпиону и выйти сухой из воды. Сорпион — самый злопамятный знак, и можно сказать, что по-настоящему они ничего никому не прощают. До того как ты накосячила, всё было хорошо и вы были на равных. Но с каждой следующей обидой (которую Скорпион воспринимает как личную атаку на него) ты будешь чувствовать, как твоя сила и твое значение в этих отношениях становятся меньше и меньше.
Чтобы сгладить ситуацию, тебе придется засунуть в карман свое эго, пресмыкаться и молить о пощаде. Пути назад нет, и прежними ваши отношения уже не будут. Или смирись, или уходи.
Стрелец
К счастью для тебя, Стрельцу не нужны долгие извинения. Но это не значит, что он несерьезно отнесется к твоему промаху. Лучший способ заставить его простить тебя — быть прямой и точной в формулировках. Скажи, что тебе жаль. Расскажи, как сожалеешь о случившемся и больше никогда так не сделаешь. Расскажи, что ты вынесла из этого опыта. Стрелец хорошо знаком с чувством вины и переживанием неудач — он всегда бросается навстречу опасности. Дай ему время и возможность обдумать произошедшее.
Козерог
Этот знак не только любит думать, что он всегда прав, но и плохо переносит чужие ошибки и слабости. Козероги могут быть довольно жестокими, тогда тебе стоит апеллировать к его великодушию и объяснять, что это была разовая ошибка, которая больше не повторится.
Козероги не любят отговорки и увиливания. Ты причинила ему боль, признай это.
Водолей
У Водолеев нет времени на чушь (только если это не их собственная чушь!). Если ты напортачила в отношениях с ним, будь готова вот к чему. Поначалу он отстранится и уйдет в себя, он может окатить тебя волной ледяного презрения — он на самом деле может читать твою ошибку оскорбительной для себя. А потом будь готова к длинной отповеди и не думай защищаться, иначе ты еще сильнее разозлишь его. Водолей — фиксированный знак, а это делает его совсем не гибким, особенно когда речь идет о чужих поступках. Если ты признаешь его интеллектуальное и моральное превосходство, а еще и искренне извинишься, он все равно какое-то время не будет доверять тебе, но в конце концов простит.
Рыбы
Ты причинила боль Рыбам? Тебе должно быть стыдно. Рыбы необычайно чувствительны, и, когда им больно, они буквально разваливаются на части.
СЦЕНА I. Афины. Дворец ТЕСЕЯ.
| Сон в летнюю ночь |
| домашняя страница Шекспира
| Сон в летнюю ночь
| Акт 5, Сцена 1 Предыдущая сцена |
СЦЕНА I. Афины. Дворец ТЕСЕЯ.
Входят ТЕЗЕЙ, ИППОЛИТА, ФИЛОСТРАТ, лорды и слугиИППОЛИТА
Странно, мой Тесей, что говорят этиТЕЗЕЙ
влюбленных.
Более странно, чем правда: я никогда не поверюИППОЛИТА
Ни в эти старинные басни, ни в эти сказочные игрушки.
У любовников и безумцев такие бурлящие мозги,
Такие формирующие фантазии, что постигают
Больше, чем хладнокровный разум когда-либо постигает.
Сумасшедший, любовник и поэт
Все воображения компактны:
Видишь больше дьяволов, чем может вместить огромный ад,
То есть безумец: любовник, все как безумный,
Видит красоту Елены в челе Египта :
Глаз поэта, в прекрасном исступлении вращая,
Взгляд с неба на землю, с земли на небо;
И как воображение рождает вперед
Формы вещей неведомых, перо поэта
Превращает их в формы и дарует воздушному ничто
Местное жилище и имя.
У таких проделок сильное воображение,
Что если бы оно почуяло какую-то радость,
Постигло бы оно какого-нибудь приносящего эту радость;
Или в ночи, представляя какой-то страх,
Как легко куст медведю предполагать!
Но вся история ночи рассказана,ТЕЗЕЙ
И все их умы преобразились так вместе,
Больше свидетелей, чем образы воображения
И вырастают до чего-то великого постоянства;
Но, тем не менее, странно и восхитительно.
Вот и влюбленные, полные радости и веселья.ЛИЗАНДЕРВходят ЛИЗАНДР, ДЕМЕТРИЙ, ГЕРМИЯ и ЕЛЕНА
Радости, нежные друзья! радость и свежие дни любви
Сопутствуйте вашим сердцам!
Больше, чем намТЕЗЕЙ
Жди в своих королевских прогулках, в своей доске, в своей постели!
Приходите сейчас; какие маскарады, какие танцы у нас будут,ФИЛОСТРАТА
Чтобы стереть этот долгий трехчасовой век
Между нашим после ужина и временем сна?
Где наш обычный распорядитель веселья?Какие пирушки в руке? Разве нет игры,
Чтобы облегчить тоску мучительного часа?
Позвоните Филострату.
Вот, могучий Тесей.ТЕЗЕЙ
Скажите, какое сокращение у вас есть на этот вечер?ФИЛОСТРАТА
Какая маска? какая музыка? Как же нам обмануть
Ленивое время, как не наслаждением?
Есть краткая информация о том, сколько созрело видов спорта:ТЕЗЕЙ
Сделайте выбор, который Ваше Высочество увидит первым.Подача бумаги
[Читает] «Битва с кентаврами, которую нужно спетьФИЛОСТРАТА
Афинским евнухом на арфе.
Нам этого не надо: это я сказал любви моей,
Во славу моего родича Геркулеса.Чтение
«Бунт подвыпивших вакханок,
Раздирающих в ярости фракийского певца».
Это старое устройство; и это было сыграно
Когда я из Фив пришел последним победителем.Чтение
«Трижды три Музы, оплакивающие смерть
Учения, покойного в нищете».
Это какая-то сатира, острая и критическая,
Не разбираюсь с брачной церемонией.Чтение
«Утомительная краткая сцена юного Пирама
И его любви Фисбы; очень трагическое веселье.
Весело и трагично! нудно и кратко!
То есть горячий лед и дивный странный снег.
Как нам найти согласие этого раздора?
Там есть пьеса, милорд, длиной около десяти слов,ТЕЗЕЙ
Которая настолько кратка, насколько я знаю пьесу;
Но десятью словами, милорд, это слишком долго,
Что делает его утомительным; ибо во всей пьесе
Нет ни одного подходящего слова, ни одного подходящего исполнителя:
И трагично, мой благородный лорд, это;
Ибо Пирам там убивает себя.
Который, когда я увидел репетицию, должен признаться,
У меня слезились глаза; но больше веселых слез
Страсть громкого смеха никогда не проливалась.
Кто в это играет?ФИЛОСТРАТА
Жестокие мужчины, которые работают в Афинах здесь,ТЕЗЕЙ
Которые до сих пор никогда не трудились в их умах,
И теперь трудятся в их бездыханной памяти
С той же самой игрой, против вашей свадьбы.
И мы это услышим.ФИЛОСТРАТА
Нет, мой благородный лорд;ТЕЗЕЙ
Это не тебе: Я слышал это,
И это ничто, ничто на свете;
Если вы не можете найти забаву в их намерениях,
Чрезвычайно растянутых и соединенных с жестокой болью,
Чтобы оказать вам услугу.
я послушаю эту пьесу;ИППОЛИТА
Ибо никогда ничего не может быть не так,
Когда простота и долг предлагают это.
Идите, приведите их и займите свои места, дамы.Выход ФИЛОСТРАТА
Я люблю не видеть убожества над заряженнымТЕЗЕЙ
И гибелью долга на его службе.
Почему, нежный милый, ты не увидишь ничего подобного.ИППОЛИТА
Он говорит, что они ничего не могут сделать в этом роде.ТЕЗЕЙ
Чем добрее мы, тем благодарить их ни за что.ФИЛОСТРАТА
Наш спорт должен принять то, что они ошибаются:
И то, что не может сделать плохой долг, благородное уважение
Берет это силой, а не заслугой.
Куда я пришел, великие клерки замыслили
Встретить меня заранее обдуманными приветствиями;
Там, где я видел, как они дрожат и бледнеют,
Ставят точки посреди предложений,
Приглушают их отработанный акцент в их страхах
И в заключение тупо обломались,
Не здороваясь. Поверь мне, милый,
Из этой тишины я выбрал приветствие;
И в скромности боязливого долга
Я столько же читаю, сколько с лязгающего языка
Дерзкого и дерзкого красноречия.
Любовь, следовательно, и косноязычная простота
По крайней мере, говори больше всего, в моих силах.Повторно войдите в ФИЛОСТРАТУ
Итак, с вашего позволения, адресован Пролог.ТЕЗЕЙ
Пусть подойдет.ПрологЦветение труб
Введите QUINCE для пролога
Если мы оскорбляем, то по доброй воле.ТЕЗЕЙ
Что вы думаете, мы пришли не обидеть,
Но по доброй воле. Чтобы показать наше простое умение,
Это истинное начало нашего конца.
Считай, что мы пришли, но вопреки.
Мы не собираемся спорить с вами,
Наши истинные намерения. Все для вашего удовольствия
Нас здесь нет. Что ты должен здесь покаяться ты,
Актеры под рукой и по их спектаклю
Ты узнаешь все, что хочешь знать.
Этот парень не стоит на точках.ЛИЗАНДЕР
Он избавился от своего пролога, как грубый жеребенок; он знаетИППОЛИТА
не стоп.
, но говорить правду.
Хорошая мораль, милорд: недостаточно говорить Действительно, он играл в своем прологе, как ребенокТЕЗЕЙ
на диктофоне; звук, но не в правительстве.
Его речь была похожа на спутанную цепь; ничегоПролог
не нарушено, но все в беспорядке. Кто следующий?Входят Пирам и Фисба, Стена, Самогон и Лев
Джентльмены, быть может, вы удивляетесь этому зрелищу;ТЕЗЕЙ
Но удивляйся, пока истина не прояснит все.
Этот человек — Пирам, если бы вы знали;
Эта прекрасная леди Фисби уверена.
Этот человек, с известью и грубым литьем, представляет
Стену, ту гнусную Стену, которая разрушила этих влюбленных;
И через щель Стены, бедняги, довольствуются
Шепотом. В котором пусть никто не удивляется.
Этот человек с фонарем, собакой и терновым кустом,
Presenteth Moonshine; ибо, если вы знаете,
В лунном свете эти любовники не думали презрения
Чтобы встретиться у могилы Нина, там, там, чтобы ухаживать.
Этот ужасный зверь, которого Лев назвал по имени,
Верный Фисби, приходящий первым ночью,
Отпугнул или, вернее, испугал;
И, когда она бежала, она упала с ее мантии,
Которую Лев подлый с кровавым ртом запятнал.
Анон приходит Пирам, сладкий юноша и высокий,
И находит мантию своего верного Фисби убитым:
Где клинком, кровавым позорным клинком,
Он храбро пронзил Кипящую кровавую грудь;
И Фисби, медлив в тени тутового дерева,
Его кинжал вынул и умер. Для всех остальных,
Пусть Лев, Самогон, Стена и влюбленные вдвоем
В большом дискурсе, а здесь они остаются.Выход Пролог, Фисба, Лев и Самогон
Интересно, будет ли лев говорить.ДЕМЕТРИУС
Неудивительно, милорд: один лев может, когда много ослов.Стена
В этой же интермедииТЕЗЕЙ
случилось, что я, некто Рыло по имени, представляю стену;
И такая стена, как я хочу, чтобы ты думал,
Которая имела в ней трещину или щель,
Через который любовники, Пирам и Фисби,
Часто очень тайно шептались.
Этот суглинок, этот необработанный материал и этот камень показывают
Что я та самая стена; правда такова:
И вот щель, верная и зловещая,
Через которую должны шептаться влюбленные боязливые.
Хотели бы вы, чтобы лайм и волосы говорили лучше?ДЕМЕТРИУС
Это самый остроумный раздел, который я когда-либо слышал, милорд.ТЕЗЕЙВходит Пирам
Пирам подходит к стене: тишина!Пирам
О мрачная ночь! О ночь с таким черным оттенком!ТЕЗЕЙ
О ночь, которая когда-либо искусство, когда нет дня!
О ночь, о ночь! увы, увы, увы,
Боюсь, мое обещание Фисби забыто!
И ты, о стена, о сладкая, о прекрасная стена,
Что стоит между землей ее отца и моей!
Ты стена, о стена, о сладкая и прекрасная стена,
Покажи мне свою щель, чтобы прошить ее эйне!Уолл поднимает пальцы
Спасибо, любезная стена: Защити тебя Юпитер!
Но что я вижу? Я не вижу Фисби.
О порочная стена, через которую я не вижу блаженства!
Будь прокляты твои камни за то, что ты обманул меня!
Стена, как мне кажется, будучи разумной, должна снова выругаться.Пирам
Нет, по правде говоря, сэр, он не должен. «Обмани меня»Фисба
— сигнал Тисби: она должна войти сейчас, а я должен
шпионить за ней через стену. Вот увидишь, все пройдет, как я тебе говорил. Вон она идет.Введите Фисбе
О, стена, часто ты слышала мои стоны,Пирам
За то, что разлучили меня с моим прекрасным Пирамом!
Мои вишневые губы часто целовали твои камни,
Твои камни с известью и волосами сплетались в тебе.
Я вижу голос: сейчас я дойду до щели,Фисба
Подсмотреть, как я слышу лицо Фисби. Этоби!
Моя любовь, ты моя любовь, я думаю.Пирам
Думай, что хочешь, я милость твоего любовника;Фисба
И, как Лимандер, я до сих пор верный.
И я люблю Элен, пока Судьбы меня не убьют.Пирам
Не Шафал к Прокру был так верен.Фисба
Как Шафал к Прокру, я к тебе.Пирам
О, поцелуй меня через дыру в этой мерзкой стене!Фисба
Я целую дыру в стене, а вовсе не твои губы.Пирам
Встретишь ли ты меня сейчас у могилы Нинни?Фисба
Прилив жизни, прилив смерти, я приду без промедления.СтенаУходят Пирам и Фисба
Так я, Уолл, так исполнил свою роль;ТЕЗЕЙ
И, свершившись, Стена уходит.Выход
Теперь фреска лежит между двумя соседями.ДЕМЕТРИУС
Нет лекарства, милорд, когда стены так хотят услышатьИППОЛИТА
без предупреждения.
Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал.ТЕЗЕЙ
Лучшие в этом роде лишь тени; и самые плохиеИППОЛИТА
ничем не хуже, если их воображение подкорректирует.
Тогда это должно быть ваше воображение, а не их.ТЕЗЕЙ
Если представить себе их не хуже, чем они сами изЛев
, то они могут сойти за отличных людей. Сюда
входят два благородных зверя, человек и лев.Введите Льва и Самогон
Вы, дамы, вы, чьи нежные сердца боятсяТЕЗЕЙ
Самая маленькая чудовищная мышь, что ползает по полу,
Может быть, теперь и дрожит и дрожит здесь,
Когда лев в дикой ярости рычит.
Тогда знай, что я, плотник Снаг,
Лев-падший, ни львиная плотина;
Ибо, если бы я, как лев, пришел в раздор
В это место, ‘было жаль моей жизни.
Очень ласковый зверь, с чистой совестью.ДЕМЕТРИУС
Самый лучший зверь, милорд, которого я когда-либо видел.ЛИЗАНДЕР
Этот лев очень похож на лису за свою доблесть.ТЕЗЕЙ
Истинный; и гусь за его усмотрение.ДЕМЕТРИУС
Не так, милорд; ибо его доблесть не может нести егоТЕЗЕЙ
осмотрительности; а лиса несет гуся.
Его благоразумие, я уверен, не может сравниться с его доблестью;Самогон
для гуся везет не для лисы. Это хорошо:
оставь это на его усмотрение, и давайте послушаем луну.
Этот фонарь представляет собой рогатую луну; —ДЕМЕТРИУС
Он должен был носить рога на голове.ТЕЗЕЙ
Он не полумесяц, и егоСамогон
рожки невидимы в окружности.
Этот фонарь представляет собой рогатую луну;ТЕЗЕЙ
Кажется, я сам человек с луны.
Это самая большая ошибка из всех остальных: человекаДЕМЕТРИУС
надо посадить в фонарь. Как еще
человек на луне?
Он не осмеливается прийти туда за свечой; ибо, выИППОЛИТА
видите, это уже в нюхательном табаке.
Я устал от этой луны: хотел бы он измениться!ТЕЗЕЙ
Судя по небольшому свету его благоразумия,ЛИЗАНДЕР
он идет на убыль; но все же, из вежливости, по всем причинам, мы должны задержать время.
Продолжай, Луна.Самогон
Все, что я должен сказать, это сказать вам, что фонарьДЕМЕТРИУС
— это луна; Я, человек на Луне; этот
терновый куст, мой терновый куст; и эта собака, моя собака.
Ведь все это должно быть в фонаре; ибо всеФисба
находятся на Луне. Но, тишина! вот идет Фисба.Введите Фисбе
Это могила старого Нинни. Где моя любовь?Лев
[Рев] О—ДЕМЕТРИУСФисба убегает
Хорошо взревел, Лев.ТЕЗЕЙ
Ну беги, Фисба.ИППОЛИТА
Хорошо светит, Луна. Воистину, луна сияетТЕЗЕЙ
благодатью.Лев встряхивает мантию Фисбы и уходит
Хорошо пошутил, Лев.ЛИЗАНДЕР
И вот лев исчез.ДЕМЕТРИУС
А потом появился Пирам.ПирамВходит Пирам
Сладкая луна, я благодарю тебя за твои солнечные лучи;ТЕЗЕЙ
Благодарю тебя, Луна, за то, что сияешь теперь так ярко;
Ибо, твоим милостивым, золотым, сверкающим сиянием,
Я верю, что увижу истинный взгляд.
Но стой, о злоба!
Но заметьте, бедный рыцарь,
Какое здесь ужасное пособие!
Глаза, ты видишь?
Как же так?
О, нежная утка! О дорогая!
Твоя мантия хороша,
Что, запятнана кровью!
Приблизьтесь, Фурии пали!
О Судьбы, приди, приди,
Обрежь нить и бей;
Перепела, раздавить, заключить и подавить!
Эта страсть и смерть дорогого друга почтиИППОЛИТА
заставили бы человека опечалиться.
Проклятие мое сердце, но мне жаль этого человека.Пирам
О, зачем, природа, ты создала львов?ДЕМЕТРИУС
С тех пор, как львица лишила девственности моего дорогого:
Которая — нет, нет — которая была прекраснейшей дамой
Которая жила, любила, любила, смотрела
с радостью.
Придите, слезы, смутитесь;
Out, меч и рана
Папа Пирама;
Да, этот левый папа,
Где сердце прыгает:Пронзает себя
Так я умираю, так, так, так.
Теперь я мертв,
Теперь я бежал;
Моя душа в небе:
Язык, потеряй свой свет;
Луна, лети:Выход из Moonshine
Теперь умри, умри, умри, умри, умри.Матрицы
Для него не кубик, а туз; ибо он всего лишь один.ЛИЗАНДЕР
Меньше, чем туз, чувак; ибо он мертв; он ничто.ТЕЗЕЙ
С помощью хирурга он еще может выздороветь, иИППОЛИТА
окажется ослом.
Каковы шансы, что Муншайн уйдет до того, как Фисба вернется и найдет своего любовника?ТЕЗЕЙ
Она найдет его при свете звезд. Вот и она; иИППОЛИТА
ее страсть заканчивает пьесу.Повторный вход в Фисбу
Мне кажется, ей не следует использовать длинное для такогоДЕМЕТРИУС
Пирама: я надеюсь, что она будет краткой.
Соринка повернет чашу весов, кто из Пирамов, чтоЛИЗАНДЕР
Фисба, лучше; он за мужчину, дай Бог нам;
она для женщины, храни нас господь.
Она уже заметила его своими милыми глазами.ДЕМЕТРИУС
Таким образом, она имеет в виду, videlicet:—Фисба
Спишь, любовь моя?ТЕЗЕЙ
Что, сдохла, голубка моя?
О Пирам, восстань!
Говори, говори. Совсем тупой?
Мертв, мертв? Могила
Должна закрыть твои сладкие глаза.
Эти Мои губы,
Этот вишнёвый нос,
Эти жёлтые первоцветные щечки,
Ушли, ушли:
Влюблённые, стонать:
Его глаза были зелёными, как лук-порей.
О Сестры Три,
Подойди, подойди ко мне,
С бледными как молоко руками;
Положите их в кровь,
Так как у вас есть берег
С ножницами его нить шелка.
Язык, ни слова:
Приди, верный меч;
Приди, клинок, проникни в мою грудь:Пронзает себя
И, прощайте, друзья;
Так заканчивается Тисби:
Прощай, прощай, прощай.Матрицы
Самогон и Лев остаются хоронить мертвых.ДЕМЕТРИУС
Да, и Стена тоже.НИЖНЯЯ
[Запуск] Не уверяю вас; Стена рухнула, чтоТЕЗЕЙ
разлучили своих отцов. Вам будет приятно увидеть эпилог
или услышать танец бергомасков между двумя
из нашей компании?
Никакого эпилога, умоляю вас; для вашей игры не нужно оправданиеШАЙБА
. Никогда не извиняйся; ибо, когда все игроки мертвы,
некого винить. Женись, если бы он
в том письме играл Пирама и повесился
в подвязке Фисбы, это был бы штраф
трагедия: так оно и есть на самом деле; и очень заметно
разряженных. Но давай, твой Бергомаск: оставь свой
-й эпилог в покое.Танец
Железный язык полуночи сказал двенадцати:
Любовники, в постель; это почти волшебное время.
Я боюсь, что мы проспим наступающее утро
Столько, сколько мы в эту ночь проспали.
Эта ощутимо-грубая игра хорошо обманула
Тяжелую поступь ночи. Милые друзья, спать.
Две недели держим мы это торжество,
В ночных пирушках и новых весельях.Выход
Введите ШАЙБУ
Ныне голодный лев рычит,ОБЕРОН
И волк созерцает луну;
Пока тяжелый пахарь храпит,
Все с утомительной работой покончено.
Нынче пылают опустошенные клейма,
Пока сова кричит громко,
Надевает несчастного, лежащего в горе
В память о саване.
Сейчас время ночи
Что могилы все зияют широко,
Каждый выпускает свой дух,
По церковным дорожкам, чтобы скользить:
И мы, феи, что бежим
Тройной командой Гекаты,
От присутствия солнца,
Следуя за тьмой, как во сне,
Сейчас резвятся: не мышь
Побеспокоит этот священный дом:
Меня с метлой вперед посылают,
Пыль подметать за дверью.Входят ОБЕРОН и ТИТАНИЯ со своим поездом
Сквозь дом дай собирающийся свет,ТИТАНИЯ
У мертвого и сонливого огня:
Все эльфы и феи
Прыгают легко, как птицы с шиповника;
А эту песенку, за мной,
Пой, да танцуй задорно.
Во-первых, репетируйте свою песню наизустьОБЕРОН
К каждому слову трель:
Рука об руку, с волшебной грацией,
Мы будем петь и благословлять это место.Песня и танец
Теперь, до рассвета,ШАЙБА
Через этот дом каждая фея заблудится.
К лучшему ложу невесты мы,
Которое будет нами благословлено;
И вопрос там создать
Когда-нибудь повезет.
Так будут все пары трое
Всегда верны в любви;
И пятна руки Природы
Не устоят в своем исходе;
Ни родинки, ни заячьей губы, ни шрама,
Ни знака чудного, каковы
Презираемые в рождении,
Будут на их детях.
С этой полевой росой освящать,
Каждая фея идет своей походкой;
И каждую несколько камер благослови,
Через этот дворец, со сладким покоем;
И его владелец благословлен
Вечно будет в безопасности.
Отъезд; не оставаться;
Ждём всех на рассвете.Уходят ОБЕРОН, ТИТАНИЯ и поезд
Если мы обидели тени,
Подумай об этом, и все исправится,
Что ты только дремала здесь
Пока эти видения явились.
И эту слабую и праздную тему,
Не уступчивость, а сон,
Джентльмены, не порицайте:
извините, мы исправимся:
И, поскольку я честный Пак,
Если нам незаслуженно повезло
Теперь, чтобы избежать змеиного языка,
Мы скоро исправимся;
Еще Шайбу называют лжецом;
Итак, всем спокойной ночи.
Дай мне свои руки, если мы будем друзьями,
И Робин возместит ущерб.
Догма — это драма — Дороти Л. Сэйерс
Отрывок из книги
Догма — это драма
Дороти Л. Сэйерс
Введение:
Дороти Сэйерс, как мы тебя любим? Считаем пути! Или, скорее, давайте просто поделимся с вами еще раз в Renovare, чтобы другие могли рассчитывать вместе.
Если вы можете достать копию (она больше не издается), попробуйте найти сборник эссе «Причудливый христианин » мисс Сэйерс.
Это, несомненно, заставит вас улыбнуться, и вы будете уходить из каждого визита с ее искрометной прозой обновленной, обновленной и готовой углубиться в догму. Да, догма!
В сегодняшней выдержке Дороти размышляет о том, как средние христиане произвели на мир в целом менее чем звездное впечатление о христианстве тем, что, как она пишет в другом месте, «эффективно обрезали когти Иудейскому Льву, удостоверяя его «кроткость». и кроткий», и рекомендовал его как подходящего домашнего питомца для бледных священников и благочестивых старых дам» (14). Нам нужно, утверждает она, не скрывать, не изменять, не маскировать и не отрицать наших общих жильцов, а пережить их в полной драме — «ужасающей» драме — великолепной истории Бога.
Команда Renovare
Возможно, мы не до конца или в правильном духе следуем за Христом. Мы, вероятно, например, будем немного экономить на пальмах и осанне. Мы осторожничаем с бичом шнурков, чтобы не обидеть кого-нибудь или не помешать торговле.
Мы не набираемся ума, чтобы распутать запутанные вопросы о соблюдении воскресенья или дани, и не спешим сесть у ног врачей, и слушая их, и задавая им вопросы. Мы поспешно обходим тревожные шутки о дружбе с мамоной неправды и тревожные наблюдения о принесении не мира, а меча; не отличаемся мы и той любезностью, с которой сидим за трапезой с мытарями и грешниками. Так или иначе, и с самыми лучшими намерениями, мы показали миру типичного христианина в образе разбивающегося и довольно злобного зануды — и это во имя того, кто уж точно ни разу не надоел душе за эти тридцать три года. во время которого он прошел через мир, как пламя.
Давайте, во имя бога, вытащим божественную драму из-под ужасного нагромождения небрежных мыслей и дрянных чувств, навалившихся на нее, и поставим ее на открытую сцену, чтобы поразить мир какой-то бурной реакцией. Если благочестивые будут потрясены первыми, тем хуже для благочестивых — другие пройдут в Царство Небесное раньше них. Если все люди соблазняются из-за Христа, пусть соблазняются; но где чувство, что они обижаются на то, что не Христос и не подобен Ему? Мы делаем ему мало чести, разбавляя его личность до такой степени, что она не может обидеть и муху.
Конечно, дело Церкви не в том, чтобы приспосабливать Христа к людям, а в том, чтобы приспосабливать людей ко Христу.
Это догма и есть драма — не красивые фразы, не утешительные чувства, не смутные стремления к милосердию и возвышению, не обещание чего-то приятного после смерти — а ужасающее утверждение, что тот же самый Бог, сотворивший мир, жил в мире и прошел через могилу и врата смерти. Покажите это язычникам, и они могут не поверить; но, по крайней мере, они могут понять, что здесь есть то, во что человек был бы рад поверить.
Сэйерс, Дороти Л. Причудливый христианин: 18 эссе , стр. 27 – 28. Collier Books, 1978.
Получайте подобные статьи о духовном образовании каждую пятницу
Еженедельник Renovaré — это наш продуманный бесплатный информационный бюллетень с тщательно подобранными статьями, книгами и предстоящими бесплатными вебинарами.
📚 Книжный клуб Renovaré 2022 – 23
Девятимесячное путешествие этого года, формирующее душу, включает в себя четыре книги, старые и новые, молитвенно отобранные Renovaré.