Как писать прошу прощения или прошу прощение: грамотная речь — Прошу прощениЕ или прощениЯ?

как будет правильно и почему

Сидит ученик на уроке и пишет диктант. Или сидит человек на работе и составляет письмо. Ему надо написать словосочетание «прошу прощение (или прощения?)». Как писать будем?

Можно обратиться за помощью к дядюшке Гуглу. А можно обновить свои познания в правописании. Прочитайте статью, а наше дело — рассказать о том, как правильно написать.

Как слышим, так и пишем?

Как напишем: «просить прощение» или «прощения»? В разговорной речи мы употребляем существительное, в нашем случае слово «прощение» — в именительном падеже. «Попроси прощение», «прощу прощение», «просить прощение» — вот они, примеры этих слов.

Узнаем как извиниться перед женой: душевные и теплые слова…

Если вы когда-либо ссорились, нарушали обещание или ранили чувства вашей супруги, то научиться…

А как нужно, чтобы было правильно? И в устной, и в письменной форме? Давайте разбираться с падежами.

В каком падеже ставить слово?

Для того чтобы нам выяснить, как писать: «просить прощение» или «прощения», обратимся к падежам.

Итак, на какой вопрос отвечает наше существительное? Просить что или чего? Просить чего. А значит, это родительный падеж. Почему? Потому что родительный падеж отвечает на вопросы «Кого? Чего?». Слово «прощение» мы ставим в родительный падеж.

Что получаем?

«Просить прощение» или «прощения», как напишем? Выше мы уже разобрались, что слово «прощение» употребляется в родительном падеже. Значит, в нашем случае, это будет фраза «просить прощения». И это правильный ответ.

Прощенье или прощение?

Если с падежами мы разобрались, то теперь приступим к тому, как правильно: «прощенье» или «прощение»?

Узнаем как просить прощения, чтобы получить его?

Очень часто в нашей жизни случаются семейные драмы, ссоры, потери друзей, и все это, потому что мы…

По сути, это одно и то же слово. «Прощенье» используется в разговорной, редко в письменной форме. А «прощение» — в письменном варианте. Поэтому и то, и другое — правильно.

Составляем предложения

Мы разобрались с тем, как правильно: «просить прощение» или «прощения». Второй вариант верен.

А теперь составим предложения с этим словосочетанием. Они вполне могут пригодиться ученикам, тем более теперь, когда начался учебный год.

Я пришел, чтобы просить у тебя прощения.
Просить прощения перед этой девчонкой? Не бывать этому.
Обижать легко, а просить прощения трудно.

Узнаем как просить прощения в Прощенное воскресенье:…
Прощение обид, которые порою так больно ранят, имеет целительное воздействие. Причем для обеих…
Я не стану просить прощения перед Ваней.
Зачем просить прощения, если снова наступать на эти же грабли?

Вот такие легкие и короткие предложения у нас получились.

Немного психологии

Мы поговорили о том, как нужно писать: «просить прощение» или «прощения». А теперь давайте коснемся важного психологического момента, связанного с прощением.

Почему так сложно сказать «прости меня»? Ведь легче произнести «извини», чем просить прощения.

Когда мы бросаем короткое «извини», то тем самым подчеркиваем, как пренебрежительно относимся к тому, перед кем извиняемся. Мол, я тебе скажу так, с тебя и этого хватит. А когда мы просим прощения, мы признаем себя виноватыми в том, что обидели человека. Конечно же, проще «замять» свою вину, чем честно признаться в ней.

А еще люди боятся. Боятся попросить прощения потому, что можно получить совсем не тот ответ, который ожидаешь. И получается, что человек смиряется и сожалеет о случившемся, признавая свою вину. Ответом ему, в лучшем случае, становится презрительный взгляд. В худшем — подробное объяснение, куда следует пройти. Это обидно.

Вот и пытается человек отделаться легким «извини», вместо того, чтобы произнести «прости меня».

Резюмируем

В статье мы выясняли, как правильно пишется: «просить прощение» или «прощения». Давайте выделим основные аспекты:

Слово «прощение» в именительном падеже употребляется в разговорной речи.
Просить чего? Прощения. Значит, мы напишем «просить прощения». Существительное здесь отвечает на вопрос «чего?». Это родительный падеж.
И еще один важный вопрос. Прощенье или прощение? Это одно и то же слово. В устной форме часто употребляется вариант с мягком знаком.

Заключение

Теперь читатель знает, как правильно пишется: «просить прощение» или «прощения». Стало известно и то, что слова «прощенье» и «прощение» одинаковые.

Как попросить прощение на немецком — Школа немецкого языка DeutscherPapa

Как попросить прощение на немецком

Даже находясь на начальном уровне владения немецким языком, можно без особого труда выучить фразы, позволяющие принести извинения. Знания о том, как попросить прощения на немецком, пригодятся в таких ситуациях, как:

совершена ошибка, допущена оплошность в словах или действиях;
что-то из сказанного обидело собеседника, показалось ему грубым или неуместным;
не удалось прийти на встречу вовремя, так что кто-то вынужден был ожидать;
пришлось кого-то отвлечь, особенно незнакомца, чтобы задать какой-нибудь вопрос.

Очевидно, что для всех этих ситуаций должны существовать фразы с разными оттенками настроения и смысла. Тогда, даже если случится попасть в неловкое положение, точно будет возможность попросить прощения у собеседников, говорящих по-немецки.

Корректно ли говорить «Я извиняюсь»?

Выразить сожаление правильно не всегда удаётся даже тем, для кого язык является родным. Например, многие с самого начала пополняют свой запас фраз словосочетанием «Ich entschuldige mich», которое буквально переводится как «Я извиняю себя». То есть привычное для нас — «Я извиняюсь».

Между тем, хотя смысл будет ясен и собеседник поймёт, что у него просят прощения, фраза «Я извиняюсь» не считается корректно переведенной на русский язык. Потому что, если разобраться, то получается следующее: тот, кто произнёс эту фразу, только что сам признал, что был неправ, и сам себя извинил.

По этой же причине не совсем корректно выражение «Ich entschuldige mich». Однако сам глагол entschuldigen и образованное от него существительное die Entschuldigung — это аналоги слов «извинять» и «извинения», так что тут всё в порядке. Главное — уметь грамотно воспользоваться этими словами.

Вот наиболее распространённые в немецком языке фразы, которые позволяют признать вину и попросить у собеседника прощения:

Ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen. — Я должен извиниться перед Вами.
Entschuldigen Sie mich bitte! — Простите меня, пожалуйста!
Ich bitte um Entschuldigung! — (Я) прошу прощения.
Entschuldigung! — Извините!
Ich möchte um Entschuldigung bitten. — Я хотел бы попросить прощения.

Перечисленные словосочетания достаточно универсальны, и их можно использовать в разных случаях. Нужно решать, как попросить прощения, исходя из ситуации и статуса собеседника. Здесь, как и в русском, просто сказать: «Извините» — скорее проявление вежливости и учтивости, а вот «Я должен извиниться перед Вами» — весьма почтительное обращение, например для человека старшего возраста или для руководителя.

Для неформального общения между друзьями или родственниками подходит слово «Pardon». Его произносят в значении «Виноват», «Извини». Но уместно это только тогда, когда поводом является какая-нибудь мелочь. Потому что как раз такое признание вины — несерьёзное, ни к чему не обязывающее.

Извинения по более серьёзным поводам

Бывают случаи, когда нужно подчеркнуть, что сожаление в данный момент — глубокое, значимое, явно не поверхностное чувство. И на этот случай в немецком языке существует глагол verzeihen, от которого образуется существительное die Verzeihung.

В чём-то это сродни тому разделению по смыслам, которое есть между словами «извинить» и «простить» в русском языке. Но русскоговорящие всё-таки не так строго разделяют эти слова по смыслу, поэтому могут «приносить извинения» по какому-то серьёзному поводу, так же как «просить прощения» за какую-нибудь мелочь. В немецком языке entschuldigen и verzeihen имеют более чёткое смысловое разделение.

Несколько вариантов попросить прощения по какому-либо значимому поводу, например за причинённую обиду:

Verzeihung! — Простите!
Verzeihen Sie mir bitte! — Простите меня, пожалуйста!
Ich möchte um Verzeihung bitten. — Я хотел бы попросить прощения.
Ich bitte um Verzeihung! — Прошу простить меня!
Verzeihen Sie meinen Fehler! — Простите мою ошибку!

Используя одну из этих фраз, можно недвусмысленно сообщить о своём желании получить от собеседника прощение за слова или действия.

Разнообразие, которое не мешает даже здесь

Немецкий язык довольно богат, поэтому было бы странно, если бы всё ограничивалось парой вариантов и производными от них. Однако здесь тоже царит разнообразие, и всегда можно сделать выбор. Есть фразы, которые бывают вполне уместны, смотря по ситуации, и позволяют выразить сожаление по поводу произошедшего. Например:

Was habe ich da angerichtet! — Что же я натворил!
Wie kann ich das wiedergutmachen? — Как мне загладить свою вину?
Seien Sie mir nicht böse! — Не сердитесь на меня!
Es tut mir leid! — Мне жаль!

Главное, не только знать подходящие слова, но и уметь их использовать, здраво оценивая ситуацию.

Ответы по поводу принесённых извинений

Если собеседник просит прощения, то молчать — не очень-то вежливо. Самые распространённые и стилистически нейтральные варианты ответов:

Das macht nichts. — Ничего.
Das war doch nicht so schlimm. — Ничего страшного.
Kein Problem! — Никаких проблем!

Вооружившись перечисленными фразами и грамотно их используя, можно как в формальной, так и в неформальной обстановке общаться с собеседником, говорящим по-немецки, предельно вежливо.

Немецкий алфавит с транскрипцией
Местоимения в немецком
Притяжательные местоимения в немецком языке
Порядок слов в немецком предложении
Культовые фильмы на немецком, которые стоит посмотреть в оригинале

5 шагов к искреннему извинению

Как бы я ни старался быть добрым, бывают дни, когда я терплю неудачу. Я проснусь в плохом настроении, дети будут капризничать, и миллион мелочей не пойдет мне на пользу. Мои гормоны будут нестабильны, бюджет не сбалансируется, и я получу ужасные новости. Жизнь будет тяготить меня – это случается со всеми нами.

Когда мне не очень приятно, я с большей вероятностью совершу ошибку. Я теряю терпение. Я говорю недобрые вещи. Часто это непреднамеренно, но, тем не менее, я причиняю боль другим.

Будь то мой друг, мой коллега, мой супруг, мои дети или даже незнакомец — никто не заслуживает недоброго обращения из-за того, что у меня был плохой день. Поэтому для меня было важно усвоить урок ретроактивной доброты — научиться по-настоящему извиняться.

Это никогда не бывает легко. Признание того, что вы были неправы, и признание своих плохих поступков — это унизительный опыт. Истинное извинение делает вас уязвимым, незащищенным и таким неудобным. Но это также дает вам лучшее понимание себя и других и, надеюсь, даст вам сочувствие, чтобы избежать того же вредного пути в будущем.

Вот мои 5 неудобных шагов к искренним извинениям от человека, которому пришлось съесть свою долю скромного пирога:

1. Назовите, что вы сделали не так. Не говорите просто: «Мне жаль, что ты пострадал». Это не признание ваших действий. Вместо этого скажите: «Мне жаль, что я назвал вас наивным» или «Мне жаль, что я оттолкнул вас». Будьте конкретны в своих действиях и почему вы извиняетесь за свое поведение.

Что еще более важно, не проецируйте свои действия на чью-то вину. «Мне жаль, что ты заставил меня так себя вести» — это вовсе не извинение. Никто не может заставить вас реагировать определенным образом. Вы тот, кто отвечает за свои действия и слова.

2. Используйте эмпатию. Может быть, твои действия и не причинили бы тебе вреда, но дело в том, что они причинили вред кому-то другому. Признайте их чувства законными. Постарайтесь смотреть на вещи с их точки зрения и дайте им понять, что вы понимаете их боль. Например: «Извини, что так поздно пришел на ужин. Я знаю, что это заставило тебя почувствовать себя неважным, и я должен был больше уважать твое время.

Обычно люди обижаются, потому что вы ставите себя на первое место, поэтому убедитесь, что вы ставите себя на их место, когда извиняетесь.

3. Сделайте все для себя. Если завязалась драка, а вы первым выступили и признали свою неправоту, держите при себе извинения. Не сосредотачивайтесь на том, что другой человек сделал неправильно или как он спровоцировал ваши действия. Указание на недостатки другого человека и требование взаимных извинений сведет на нет все остальное, что вы скажете. Если вы только извиняетесь, чтобы они тоже извинились, вам нужно переосмыслить свои причины для извинений в первую очередь.

4. Делайте объяснения краткими. Прежде чем извиняться, вы обязательно должны подумать о главной причине вашего недоброго поведения. Как я уже говорил, никто не может заставить вас реагировать определенным образом, поэтому что бы ни сделал другой человек, это не имеет значения. Может быть, вы чувствовали себя неуверенно в себе, или, может быть, у вас был сильный стресс на работе, или, может быть, вы немного ревновали.

Вы можете объяснить сами, если причина уместна, но будьте кратки и помните, что это не оправдывает ваше поведение – и скажите об этом. «Я был в стрессе из-за дедлайна моего проекта, но это не значит, что я могу кричать на тебя. Мне очень жаль, что я так поступил».

5. Отпусти. После того, как вы извинились, пришло время взять пример с «Холодного сердца» и отпустить его. Что будет дальше, зависит не от вас. Как бы ни было трудно проявить себя и искренне извиниться, факт в том, что никто не должен вам прощения. Это не то, что можно заработать. Прощение — это подарок, и, откровенно говоря, его вы никогда не заслуживаете.

Не пытайтесь заставить кого-то принять ваши извинения. Если другой человек не хочет восстанавливать отношения, уважайте его решение. Отпустите любую обиду и гнев и еще раз попытайтесь смотреть на вещи с их точки зрения. Вы можете сделать так много, прежде чем придет время отпустить это.

Хорошее извинение: 5 шагов, чтобы сделать его эффективным

29 июля 2021 г.

Сила извинений: для получающего и дающего

Силу извинения можно увидеть как в принимающем, так и в дающем — оно может помочь человеку почувствовать себя лучше, давая ему завершение.

Для получателя извинение часто является способом сказать: «Я забочусь о вас» или вернуть им чувство собственного достоинства. Это жест, который говорит: «Я вижу тебя». И это мощно, потому что отражает, насколько мы знаем, что боль может быть глубокой.

Однако дарителю этот акт извинения может показаться снятым с бремени. Это может не компенсировать их ошибку, но дает им завершение и снимает часть вины, которую они чувствовали внутри.

Шаг 1: Будьте искренними и честными в своих извинениях

Искренние извинения очень важны. Это показывает, что человек, который извинился, понимает последствия своих действий и готов взять на себя ответственность за них.

Искренние извинения должны признать ошибки и попытаться показать, что вы извлекли из них уроки. Это может быть так же просто, как сказать: «Я сожалею о своем решении» или «Я извиняюсь за свою ошибку». Это не должно звучать как оправдание или каким-либо образом оправдывать то, что вы сделали неправильно.

Шаг 2: Выразите сожаление и раскаяние в извинениях

Чтобы выразить сожаление и раскаяние в извинениях, важно быть скромным и искренним. Также важно брать на себя ответственность за свои действия.

Также важно брать на себя ответственность за свои действия. Вы должны стараться не оправдываться и не обвинять других людей в том, что вы сделали, потому что это может усугубить ситуацию.

Шаг 3. Предложите объяснение своему поведению, но не оправдание

Лучший способ показать, что вы сожалеете, — это признать вину и загладить свою вину. Важно не оправдываться и не пытаться выставить себя в хорошем свете. Будьте искренними и покажите, что понимаете последствия своих действий, предложив решение.

Шаг 4: Согласие на изменения в будущем

Извинение должно быть личным и искренним. Это должно заверить получателя, что ошибки больше не повторятся и что существует план, чтобы убедиться в этом.

Это неотъемлемая часть любого извинения, потому что оно показывает, что вы не просто сожалеете о случившемся, но и заботитесь о них достаточно, чтобы ошибка не повторилась.

Шаг 5: Просим прощения у другого человека

Прощение не всегда легко просить. Извиняться перед кем-то может быть пугающе и неловко.

Человек, которого обидели, может не захотеть сразу простить вас, и вы не должны заставлять этого человека делать это. Им может понадобиться время, чтобы подумать о ситуации и о том, как они себя чувствуют, прежде чем решить, хотят ли они восстановить связь с вами.

Здесь важно быть чутким к чувствам другого человека. Вы не можете заставить их извиниться только потому, что слишком стыдитесь того, что произошло, или слишком беспокоитесь о своей репутации.

Вывод

Извинения — это признак зрелости и роста. Может быть сложно извиниться, если вы сделали что-то не так. Ваше извинение не обязательно должно быть идеальным, но оно должно заставить человека, перед которым вы извиняетесь, почувствовать, что его услышали и признали.