слитно или раздельно пишется слово по правилам русского языка
Настало время раз и навсегда запомнить, как правильно пишется слово: «все-равно» или «все равно». В этой статье вас ждет увлекательно-познавательное путешествие по правилами русского языка
Арина Антоненко
Автор
Ирина Голубева
Репетитор по русскому языку,
автор онлайн-курса «Подготовка к ЕГЭ»
Как часто в школе нам было все равно на то, что говорит учитель русского языка! Прошло время, мы повзрослели, и наше отношение к учителям поменялось с безразличного на уважительное. А вот то самое «все равно» отголоском из прошлых лет тянется за нами годами, ведь мы так и не запомнили, как правильно пишется это слово. «Все-равно», «всеравно» и даже «всеровно» пестрят на страницах личных блогов и без стыда выдают тех, кто на уроках смотрел в окно, мечтая о взрослой жизни. Ну что ж, здравствуй, взрослая жизнь и правила русского языка!
Правило «все равно»
Разговорное «все равно», словно актер, играет разные роли.
«Большой толковый словарь» под редакцией С. А. Кузнецова дает три определения этого слова. Первое – «безразлично», «одинаково», «не имеет значения». Второе – «в любом случае», «обязательно». В этих значениях «все равно» является наречием. Третье определение – «тем не менее». В этом случае рассматриваемое нами слово усиливает противопоставление и является частицей. И, наконец, четвертое определение – «будто», «словно». В таком обличии «все равно» перевоплощается в союз и выражает сравнение. Вы наверняка подумали, что правописание проблемного слова будет зависеть от части речи? Да, так бывает, но не в этом случае. Здесь правило едино: какую бы роль в предложении ни выполняло «все равно», оно всегда будет писаться раздельно, в два слова.
Примеры
В первом примере «все равно» является наречием в значении «безразлично»:
- «Вам черный хлеб или белый? – Все равно».
Во втором примере «все равно» – наречие в значении «в любом случае»:
- «Он все равно ее добьется!»
Посмотрим, как ведет себя «все равно» в роли частицы, усиливающей противопоставление:
- «Он хоть и хорошо учился в школе, а все равно безграмотный».
А как выглядит «все равно» в костюме союза со значением «словно»?
- «Отдых на даче – все равно как пребывание в санатории, прибавляет сил и здоровья».
И напоследок желаем хорошего настроения с «Песней про зайцев» в исполнении талантливого Юрия Никулина:
«А нам все равно,
А нам все равно,
Пусть боимся мы волка и сову…»
Читайте также
«Придти» или «прийти»: как правильно пишется слово
Продолжаем бороться с ошибками. Сегодня узнаем, как правильно пишется: «придти» или «прийти». Помогут нам в этом правила, примеры и, конечно, эксперт, который раскроет секрет, как запомнить правильное написание
| Подробнее |
Советы преподавателей
Ирина Голубева, репетитор по русскому языку, автор онлайн-курса «Подготовка к ЕГЭ»:
– В русском языке есть «опасные» слова, в которых люди систематически допускают ошибки: «вообщем», «придти», «как-будто» – рекордсмены.
А еще мои ученики периодически допускают ошибку в слове «все равно», пишут через дефис.
На мой взгляд, всему «виной» сложные правила русского языка, а именно правописание дефиса. Например, суффиксы «то», «либо», «нибудь» надо писать через дефис, а частицы «бы», «ли», «же» не надо. И порой эти правила смешиваются друг с другом, а люди «на всякий случай» ставят дефис.
Еще, возможно, дефис ставится по аналогии со словом «все-таки». Сравните «все-таки» и «все равно» – почему во втором случае не нужно ставить дефис? «Непорядок», – думают некоторые и смело ставят заветную «черточку».
Почему же дефис ставить не нужно? «Все равно» имеет несколько значений.
Первое – означает то же самое, что и «безразлично», «одинаково»: «Мне все равно, сколько книг я прочитаю за год». Второе – «все равно» может иметь значение «во всяком случае», «так или иначе»: «Я все равно не успею выучить стихотворение до завтра».
Со значениями разобрались, теперь определимся, к какой части речи относится каждое из слов: «все» – это местоимение, «равно» – краткое прилагательное.
Оба эти слова являются самостоятельными частями речи, поэтому и пишутся раздельно.
Чтобы запомнить правописание, можно провести параллель между словами: «все-таки», «кто-нибудь», «выучи-ка» – через дефис пишутся либо суффиксы, либо частицы (служебные части речи), они несамостоятельны, нуждаются в «защите», им нужно к кому-нибудь «присоседиться». В слове «все равно» оба слова – «сильные и независимые», самостоятельные слова, в защите не нуждаются, пишутся раздельно.
Проверьте себя
Запомнили, как пишется «все равно»? Проверьте себя, ответив на вопросы нашего теста.
| Пройти тест |
«Все(равно)» пишется слитно
«Все(равно)» пишется через дефис
«Все(равно)» пишется раздельно
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
Прилагательным, наречием, частицей
Наречием, частицей, союзом
Числительным, наречием, союзом
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
Наречием
Частицей
Союзом
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
Ему все-равно не хватит сил открыть банку.
Ей было всеравно на происходящее в доме.
Все равно он понимал, кто это сделал.
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
Все ровно
Все-равно
Все равно
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
Все равно
Всеровно
Всеравно
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
Все равно, все-равно
Все равно, все равно
Все-равно, все-равно
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
0-3 баллов – Перечитайте еще раз статью и советы эксперта! Вы все равно справитесь с тестом!
| Пройти еще раз |
0-3 баллов – Перечитайте еще раз статью и советы эксперта! Вы все равно справитесь с тестом!
| Пройти еще раз |
0-3 баллов – Перечитайте еще раз статью и советы эксперта! Вы все равно справитесь с тестом!
| Пройти еще раз |
4-5 баллов – Вроде правило прочитали, а все равно еще делаете ошибки!
| Пройти еще раз |
4-5 баллов – Вроде правило прочитали, а все равно еще делаете ошибки!
| Пройти еще раз |
6-7 баллов – Мы молодец! Отлично усвоили материал!
| Пройти еще раз |
Фото на обложке: shutterstock.
com
Написание каких слов русского языка вызывает затруднения у вас? Поделитесь в комментариях:
Комментарии для сайта Cackle
«Всё равно» или «всёравно»: как пишется слово
«Все равно» – это устойчивое сочетание, которое ВСЕГДА, в любом контексте пишется В ДВА СЛОВА.
Слитно, раздельно или через дефис?
«А почему я не могу написать это сочетание через дефис?» – возмутится кто-нибудь. «Какой дефис, разве это не одно слово?» – подхватит другой. И оба будут правы. Правы, потому что задают вопросы по существу. Действительно, почему мы пишем именно «все равно», а не «все-равно» или «всеравно»? Попробуем разобраться в этом нелегком вопросе.
В русском языке существуют правила слитного и раздельного написания для разных частей речи, верно? Значит, нам нужно просто определить, к какой части речи относится исследуемое нами словосочетание. Но, как оказывается, все совсем не так просто, ведь значение его различается в зависимости от контекста.
Мы не сможем правильно определить морфологическую принадлежность этого сочетания, пока не ознакомимся с предложением, в котором оно фигурирует. Это могут быть как два самостоятельных слова («все» в данном случае будет являться местоимением, а «равно» – кратким прилагательным),
Логично предположить, что в случае, когда «все равно» являет собой неразрывное сочетание, его и писать следует неразрывно. Но не тут-то было! Правила русского языка и логика – это что-то вроде двух параллельных прямых, которые никогда не пересекаются. Впрочем, зачем же мы так категорично! Кажется, более-менее логичное объяснение все же найдется, и даже не одно, а целых два.
- Давайте вспомним, в чем заключается основной смысл слитного и раздельного написания. А состоит он в том, что отдельные слова следует разделять пробелами, а части слов – писать слитно. И дефис в данном случае имеет свойство как соединять эти части («врач-терапевт»), так и разделять их («кто-нибудь»). Получается, что «все равно» – это все-таки сочетание двух слов, а не двух частей одного слова, причем от употребления это никак не зависит.
- Есть такие любопытные слова, которые сложно как-либо регламентировать: они держатся особняком, не желая подчиняться никаким правилам. И называются такие слова исключениями. Честно говоря, это тяжелый случай, и мы советуем вам не вдаваться в дебри великого и могучего. Ведь тут даже истинный знаток русского языка разведет руками и скажет: «Ну, так сложилась письменная традиция. Выучить надо, и все!» А мы со знатоками спорить не станем – себе дороже, и просто запомним, что «все равно» пишется раздельно.
И дефис в данном случае имеет свойство как соединять эти части («врач-терапевт»), так и разделять их («кто-нибудь»). Получается, что «все равно» – это все-таки сочетание двух слов, а не двух частей одного слова, причем от употребления это никак не зависит.Нельзя писать «как слышу»
С написанием с грехом пополам разобрались. Но мы не можем просто так взять и пройти мимо такого диковинного варианта, как «всеравно». Если с дефисным написанием все более или менее понятно (мы просто знаем, что есть такая короткая черточка, и, дабы показать свою осведомленность, вставляем ее куда угодно), то со слитным возникают вопросы: откуда есть пошла такая мысль?
В общем-то, это довольно распространенное явление.
Частое употребление в речи того или иного словосочетания приводит к тому, что люди начинают воспринимать его как одно слово, особенно те, кто привык пользоваться преимущественно устной речью, а не письменной. Да, вот им-то как раз «всеравно»: как слышу, так и пишу. Но, послушайте, столь древним правилом нынче даже первоклашки не руководствуются, не говоря уже о взрослых людях. Поэтому как бы отдельные звуки в быстрой речи ни терялись, давайте не позволять нашему сознанию расслабляться, в результате чего оно перестает узнавать хорошо знакомые ему корни.
И еще один интересный момент. Даже если бы это слово писалось слитно, куда бы вы поставили ударение? Одновременно на два слога? А разве так бывает? Тем более если в слове уютно расположилась буква «ё», которая всем своим видом сообщает, что она единственно возможная ударная гласная.
Семантика
Предлагаем рассмотреть семантические свойства данного сочетания и проиллюстрировать их примерами.
В значении сказуемого:
Ему все равно, ничто его уже не трогает.
Все равно куда идти – только не домой.
Все равно на Земле: и люди, и звери, и растения.
В качестве частицы:
Не звони, я все равно не отвечу.
Я все равно не пойду на это.
Все равно нам не суждено быть вместе.
Синонимия
А для того чтобы вам легче было сориентироваться в семантике исследуемого слова, мы предлагаем вам ряд синонимов к первому (сказуемое) и второму (частица) случаю.
- Все едино, без разницы, одинаково, безразлично.
- Во всяком случае, несмотря ни на что, в любом случае; тем или иным способом, так или иначе.
На десерт – еще одна ошибка
И напоследок мы хотели бы затронуть еще одну часто встречающуюся ошибку в правописании этого слова. Многие вместо «все равно» пишут «все ровно». Наверное, можно было бы списать это на молодежный сленг, если бы тут не была очевидна обычная путаница с корнями «равн» и «ровн».
Итак, запоминаем: корень «равн» пишется в словах со значением «равный», «одинаковый», а «ровн» – «ровный», «гладкий», «прямой».
Это как раз тот случай, когда при написании можно и нужно руководствоваться логикой.
И пусть вам будет не все равно, как пишется «все равно»!
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
ВСЕ ЖЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ | Кембриджский словарь английского языка
Переводы all the same
на китайский (традиционный)
仍然，依然，照樣…
Подробнее
на китайском (упрощенном)
仍然，依然，照样…
Узнать больше
Нужен переводчик?
Получите быстрый бесплатный перевод!
Обзор
не все то золото, что блестит идиома
все самое лучшее фраза
все лучше, сильнее, интереснее и т.
д. фраза
тем более идиомы
все та же идиома
Идиомы
Идиомы
вплоть до идиомы
Идиомы
Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам
- {{randomImageQuizHook.copyright1}}
- {{randomImageQuizHook.copyright2}}
Авторы изображений
Попробуйте пройти викторину
Слово дня
примерно
Великобритания
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/əˈprɒk.
sɪ.mət.li/
НАС
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ əˈprɑːk.sə.mət.li/
близко к определенному числу или времени, но не точно к этому числу или времени
Об этом
БлогВопрос жизни и смерти: Говоря о важности (1)
Подробнее
Новые слова
Хлебфляция
В список 9 добавлены новые слова
0005
Наверх
Содержание
Переводы на английский язык
Статья Всеобщей декларации прав человека | Встаньте на защиту прав человека
Назад
Статья 1
Свободные и равные
Все люди рождаются свободными и равными, и с ними следует обращаться одинаково.
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они есть наделены разумом и совестью и должны поступать по отношению друг к другу в духе братства.
Статья 2
Свобода от дискриминации
Каждый может отстаивать свои права независимо от пола, расы, языка, религии, социального положения и т.д.
Каждый имеет право на все права и свободы, изложенные в настоящей Декларация без каких-либо различий, таких как раса, цвет кожи, пол, язык, религия, политические или другие мнения, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения. Кроме того, не должно быть никакого различия сделанные на основе политического, юрисдикционного или международного статуса страны или территории, к которой лицо принадлежит, будь то независимое, трастовое, несамоуправляющееся или под любым другим ограничением суверенитета.
Статья 3
Право на жизнь
Каждый имеет право на жизнь и жить в условиях свободы и безопасности.
Каждый имеет право на жизнь, свободу и личную неприкосновенность.
Статья 4
Свобода от рабства
Никто не имеет права обращаться с вами как с рабом, и вы не должны никого порабощать.
Никто не может содержаться в рабстве или подневольном состоянии; рабство и работорговля запрещаются во всех их формах.
Статья 5
Свобода от пыток
Никто не имеет права вас пытать.
Никто не может быть подвергнут пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию.
Статья 6
Право на признание перед законом
Вы должны быть защищены законом так же, как и все остальные.
Каждый человек везде имеет право на признание правосубъектности.
Статья 7
Право на равенство перед законом
Закон один для всех и должен применяться ко всем одинаково.
Все равны перед законом и имеют право без какой-либо дискриминации на равную защиту закона.
Все имеют право на равную защиту от любой дискриминации в нарушение настоящей Декларации и от любого подстрекательства к такой дискриминации.Статья 8
Доступ к правосудию
Вы имеете право на получение юридической помощи и доступ к системе правосудия, когда ваши права не соблюдаются.
Каждый человек имеет право на эффективное средство правовой защиты со стороны компетентных национальных судов в связи с действиями, нарушающими основные права, предоставленные ему конституцией или законом.
Статья 9
Свобода от произвольного задержания
Никто не может произвольно арестовывать или задерживать вас или несправедливо высылать из вашей страны.
Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию.
Статья 10
Право на справедливое судебное разбирательство
Судебные процессы должны быть открытыми и рассматриваться беспристрастным и независимым судом на справедливой основе.
Каждый имеет право на полное равенство на справедливое и публичное разбирательство независимым и беспристрастным судом при определении его прав и обязанностей и любого уголовного обвинения против него.
Статья 11
Презумпция невиновности
Вы считаетесь невиновным, пока не будет доказана ваша вина в соответствии с законом. Если вас обвиняют в совершении преступления, вы имеете право на защиту.
1Каждый обвиняемый в уголовном преступлении имеет право считаться невиновным до тех пор, пока его вина не будет доказана в соответствии с законом в открытом судебном процессе, на котором ему были предоставлены все гарантии, необходимые для его защиты.2 Никто не может быть признан виновным в совершении какого-либо уголовного правонарушения в связи с каким-либо действием или бездействием, которое не являлось уголовным преступлением в соответствии с национальным или международным правом на момент его совершения. Также не может быть назначено более тяжкое наказание, чем то, которое применялось во время совершения уголовного преступления.
Статья 12
Право на неприкосновенность частной жизни
Вы имеете право на защиту, если кто-то попытается нанести ущерб вашему доброму имени, проникнуть в ваш дом без разрешения или помешать вашей переписке.
Никто не должен подвергаться произвольному вмешательству в его частную жизнь, семью, дом или переписку, а также посягательствам на его честь и репутацию.
Каждый имеет право на защиту закона от такого вмешательства или посягательств.
Статья 13
Свобода передвижения
Вы имеете право покинуть свою страну или переехать в нее, и вы должны иметь возможность вернуться.
1Каждый человек имеет право на свободу передвижения и проживания в пределах границ каждого государства.2Каждый человек имеет право покинуть любую страну, включая свою собственную, и вернуться в свою страну.
Статья 14
Право на убежище
Если вас преследуют дома, вы имеете право искать защиты в другой стране.
1Каждый человек имеет право искать и пользоваться в других странах убежищем от преследований.2На это право нельзя ссылаться в случае судебного преследования, действительно связанного с неполитическими преступлениями или действиями, противоречащими целям и принципам Организации Объединенных Наций.
Статья 15
Право на гражданство
Вы имеете право принадлежать к стране и иметь гражданство.
1Каждый человек имеет право на гражданство.2Никто не может быть произвольно лишен своего гражданства или права изменить свое гражданство.
Статья 16
Право на вступление в брак и создание семьи
Мужчины и женщины имеют право вступать в брак, когда они дееспособны по закону, без ограничений по признаку расы, национальности или религии. Семьи должны быть защищены правительством и системой правосудия.
1 Мужчины и женщины, достигшие совершеннолетия, без каких-либо ограничений по признаку расы, национальности или религии имеют право вступать в брак и создавать семью.2 Брак может быть заключен только со свободного и полного согласия вступающих в брак.
3Семья является естественной и основной ячейкой общества и имеет право на защиту со стороны общества и государства.
Они имеют равные права в отношении вступления в брак, во время брака и при его расторжении.Статья 17
Право собственности
Вы имеете право владеть вещами. Никто не имеет права незаконно отобрать их у вас.
1Каждый человек имеет право владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими.2 Никто не может быть произвольно лишен своего имущества.
Статья 18
Свобода религии или убеждений
Каждый имеет право свободно исповедовать свою религию, изменять ее и исповедовать ее единолично или совместно с другими.
Каждый имеет право на свободу мысли, совести и религии; это право включает свободу менять свою религию или убеждения, а также свободу, самостоятельно или совместно с другими, публично или в частном порядке, исповедовать свою религию или убеждения в обучении, практике, богослужении и обрядах.
Статья 19
Свобода слова
Каждый имеет право думать и говорить то, что ему нравится, и никто не должен этого запрещать.
Каждый имеет право на свободу мнений и их свободное выражение; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих мнений и стремиться получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ.
Статья 20
Свобода собраний
Вы имеете право организовывать мирные собрания и участвовать в них.
1Каждый человек имеет право на свободу мирных собраний и объединений.2 Никто не может быть принужден к членству в ассоциации.
Статья 21
Право на участие в государственных делах
Каждый имеет право на участие в политической жизни своей страны и равный доступ к государственной службе. За правительства следует регулярно голосовать.
1Каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через свободно избранных представителей.2Каждый человек имеет право на равный доступ к государственной службе в своей стране.
3Воля народа должна быть основой власти правительства; это будет выражается в периодических и неподдельных выборах, которые проводятся на основе всеобщего и равного избирательного права и проводятся тайным голосованием или эквивалентными процедурами свободного голосования.
Статья 22
Право на социальное обеспечение
Общество должно помогать людям свободно развиваться и максимально использовать все преимущества, предлагаемые в их стране.
Каждый человек как член общества имеет право на социальное обеспечение и право на реализацию посредством национальных усилий и международного сотрудничества и в соответствии с организацией и ресурсами каждого государства экономических, социальных и культурных прав, необходимых для его достоинство и свободное развитие его личности.
Статья 23
Право на труд
Каждый имеет право работать в справедливых и благоприятных условиях и свободно выбирать работу с заработной платой, которая позволяет ему жить и содержать семью.
Все должны получать равную оплату за равный труд.
1Каждый человек имеет право на труд, на свободный выбор работы, на справедливые и благоприятные условия труда и на защиту от безработицы.2Каждый человек без какой-либо дискриминации имеет право на равную оплату за равный труд.
3Каждый работающий имеет право на справедливое и благоприятное вознаграждение, обеспечивающее ему и его семье достойное человеческое существование и дополняемое, при необходимости, другими средствами социальной защиты.
4Каждый имеет право создавать профсоюзы и вступать в них для защиты своих интересов.
Статья 24
Право на досуг и отдых
Каждый рабочий день не должен быть слишком длинным, и каждый имеет право на отдых и регулярный оплачиваемый отпуск.
Каждый имеет право на отдых и досуг, включая разумное ограничение рабочего времени и периодический оплачиваемый отпуск.
Статья 25
Право на достаточный жизненный уровень
Вы имеете право на то, что вам нужно, чтобы вы и ваша семья не голодали, не оставались без крова и не болели.
1Каждый человек имеет право на жизненный уровень, достаточный для здоровья и благополучия его самого и его семьи, включая питание, одежду, жилище, медицинское обслуживание и необходимые социальные услуги, а также право на обеспечение в случае безработицы , болезнь, инвалидность, вдовство, старость или иное отсутствие средств к существованию по независящим от него обстоятельствам.2 Материнство и детство имеют право на особую заботу и помощь. Все дети, рожденные в браке или вне брака, пользуются одинаковой социальной защитой.
Статья 26
Право на образование
Вы имеете право ходить в школу, продолжать учебу по своему желанию и учиться независимо от расы, религии или страны происхождения.
1Каждый человек имеет право на образование. Образование должно быть бесплатным, по крайней мере, на начальной и основной ступенях. Начальное образование является обязательным. Техническое и профессиональное образование должно быть общедоступным, а высшее образование должно быть в равной степени доступно для всех на основе заслуг.2Образование должно быть направлено на всестороннее развитие человеческой личности и на укрепление уважения к правам человека и основным свободам. Он будет способствовать взаимопониманию, терпимости и дружбе между всеми нациями, расовыми или религиозными группами и будет способствовать деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
3Родители имеют приоритетное право выбора вида образования, которое будет дано их детям.
Статья 27
Право на участие в культурной, художественной и научной жизни
Вы имеете право пользоваться благами культуры, искусства и науки вашего сообщества.
1Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, заниматься искусством и пользоваться научными достижениями и их благами.2Каждый человек имеет право на защиту моральных и материальных интересов, вытекающих из любого научного, литературного или художественного произведения, автором которого он является.
Статья 28
Право на свободный и справедливый мир
Чтобы гарантировать соблюдение ваших прав, должен быть установлен порядок, способный их защитить. Этот порядок должен быть глобальным.
Каждый человек имеет право на социальный и международный порядок, при котором права и свободы, изложенные в настоящей Декларации, могут быть полностью реализованы.
Статья 29
Обязанности перед обществом
У вас есть обязанности перед обществом, в которых ваша личность может полностью развиваться. Закон должен гарантировать права человека. Она должна позволять каждому уважать других и быть уважаемым.
1Каждый человек имеет обязанности перед обществом, в котором только и возможно свободное и полное развитие его личности.2 При осуществлении своих прав и свобод каждый должен подвергаться только таким ограничениям, которые установлены законом исключительно в целях обеспечения должного признания и уважения прав и свобод других и удовлетворения справедливых требований морали, общественной порядок и общее благосостояние в демократическом обществе.
