Kak traxt: Главная — Автоматизация теле- и радиовещания. Радиостанции «под ключ». Тракт.

Современные методики в лечении анальной трещины

ГлавнаяУслугиКолопроктологияСовременные методики в лечении анальной трещины

Анальная трещина (или трещина анального прохода или фиссура) представляет собой спонтанно возникающий линейный или повреждение слизистой оболочки анального канала прямой кишки и является одним из самых распространенных проктологических заболеваний.

Различают острую и хроническую стадии заболевания.

Острая анальная трещина при отсутствии лечения с момента первого эпизода болевого синдрома более трех месяцев, как правило, переходит в хроническую форму. При хронической анальной трещине, слизистая по краям утолщается, формируются наружные (кожные) и внутренние (фиброзный полип анального канала) сторожевые бугорки и медикаментозного лечения уже недостаточно.

Причины анальной трещины

недостаточное употребление , жирная богатая углеводами пища, острая пища и злоупотребление алкоголем

запоры или диарея

беременность и роды

занятия определенными видами спорта (велосипедный спорт)

механическое повреждение слизистой прямой кишки (в том числе при занятиях анальным сексом)

острый геморрой, криптит и другие проктологические заболевания

тяжелый физический труд

Трещина: симптомы и признаки

боли в области заднего прохода вовремя и после дефекации

выделения крови во время дефекации в виде помарок на стуле и туалетной бумаге

спазм внутреннего сфинктера

чувство дискомфорта, зуда, жжения в анальной области

Обратите внимание

Такие симптомы, как боль и кровь при дефекации, могут так же свидетельствовать о наличии онкологического процесса. Поэтому не занимайтесь самолечением, а вовремя обратитесь к врачу. При неадекватном лечении анальной трещины, возможно развитие осложнений таких как парапроктит – острое или хроническое воспаление клетчатки. Парапроктит – одно из самых частых

проктологических заболеваний (20-40 % всех болезней прямой кишки

).
Своевременно начав лечение в нашем центре, можно обойтись малоинвазивными консервативными методами без боли и дискомфорта.

Как проходит лечение анальной трещины в «GRAND MEDICA»?

Для диагностики геморроя на первичной консультации врач колопроктолог проводит визуальный осмотр, пальцевое обследование, аноскопию и по показаниям ректороманоскопию (безболезненные инструментальные исследования). Анальная трещина – это разрыв кожи вокруг заднего прохода. Это общая проблема, которая может вызвать сильную боль, особенно после акта дефекации. Такое состояние связано со спазмом внутреннего анального сфинктера. Спазм уменьшает приток крови к зоне повреждения и мешает заживлению. Цель лечения – разорвать этот патологический цикл и ускорить заживление.

Консервативное лечение

Оперативное лечение эффективно для лечения анальных трещин, но оно назначается обычно пациентам, которым не помогли нехирургические методики лечения. Альтернативой хирургическому лечению могут быть слабительные, мази, инъекции ботулотоксина, питание с большим количеством клетчатки и большее употребление воды. Первично для лечения анальных трещин используют мази для расслабления анального сфинктера и уменьшения боли, таким образом способствуя заживлению. Однако, для некоторых людей применение мазей неудобно и стеснительно, а у некоторых пациентов развивается головная боль порой такая сильная, что это является причиной для прекращения лечения мазями.

Химическая сфинктеротомия (инъекция ботулотоксина)

Выполнение инъекции ботулотоксина в мышцу анального сфинктера расслабляет мышцу в достаточной мере для предотвращения спазма и боли, приводит к заживлению трещины.

Данная процедура выполняется под аппликационной анестезией, в рамках амбулаторной помощи. Главное преимущество применения инъекции ботулотоксина это возможность избежать боковой сфинктеротомии (рассечения сфинктера), при которой рассекается часть боковых волокон мышцы сфинктера; у этой процедуры очень маленький риск постоянного недержания. Большинству пациентов становится лучше после инъекции ботулотоксина. Очень редко, но некоторым пациентам необходима повторная инъекция ботулотоксина через 2-3 месяца.

Латеральная сфинктеротомия

Сфинктеротомия обозначает рассечение сфинктера. Операция выполняется под общей анестезией. Врачом будет сделан небольшой разрез на коже недалеко от заднего прохода. Затем он перережет нижнюю часть мышцы внутреннего сфинктера. Это ослабит спазм, улучшит кровообращение для заживления трещины Перерезание сфинктера создает постоянный эффект, и одним из рисков этой процедуры является ослабление силы мышцы. Именно поэтому у части пациентов развивается потеря контроля, что проявляется как недержание газов или просачивание кала.

Иссечение трещины

Показания:

Наличие высокого риска развития анального недержания после сфинктеротомии;

Разрывы промежности во время родов у женщин;

Клинические признаки опущения тазового дна;

Возраст старше 60 лет;

Наличие выпадающего внутреннего сторожевого бугорка;

При помощи электрокоагулятора производят разрез слизистой и кожи вокруг трещины. Затем плоско, вдоль проекции мышечных волокон сфинктера иссекают в пределах здоровых тканей трещину с криптой, сторожевым бугорком и гипертрофированным анальным сосочком. Иссечение производят в виде треугольника, обращенного вершиной в кишку, основанием на перианальную кожу или в виде эллипса.

После выписки из стационара

Для быстрейшего заживления вы должны соблюдать постельный режим первые несколько дней, ходить как можно меньше. Рана может заживать в течение нескольких недель, поэтому нужно будет носить прокладку. Регулярные упражнения помогут вам быстрее вернуться к привычной активности. Надо спросить у врачей: какими упражнениями заниматься и когда начинать их делать. Выздоровление после операции очень индивидуально. Кто-то ощущает сильную боль и отечность, а у кого- то этот дискомфорт минимален. Проконсультируйтесь на счет обезболивающих и слабительных, чтобы не допустить запора.

Любая боль, вызванная трещиной, должна проходить быстро. Обычно возврат к работе происходит в течение нескольких дней, в зависимости от вашего рода деятельности.

Если вдруг к несчастью, вы ощущаете сильную боль в животе или у вас сильное кровотечение, пожалуйста, немедленно обратитесь в клинику по телефону 8 (3843) 99-40-40 или на станцию скорой помощи, обязательно уведомив их, что вам была сделана операция.

В послеоперационном периоде до момента заживления ран, пациентам требуется производить регулярную санацию анальной области с использованием сидячих ванночек со слабым раствором перманганата калия или ромашки Выполнять ежедневные перевязки с использованием мазевых основ (которые Вам индивидуально подберет наш специалист), обладающих противовоспалительным и ранозаживляющим действием.

Необходим еженедельный врачебный контроль за течением раневого процесса до полного заживления ран На период заживления ран требуется соблюдение диеты богатой растительной клетчаткой, прием пищевых волокон (как вариант препараты семян подорожника) для смягчения стула.

Диета № 3 по М. И. Певзнеру

Технология приготовления: пищу готовят в основном неизмельченной, варят в воде или на пару, запекают.Овощи и плоды употребляют как в сыром, так и в вареном виде. Еда преимущественно должна состоять из овощей, свежих и сушеных плодов, хлебопродуктов, круп, кисломолочных напитков.

Разрешаются:

Хлеб – пшеничный из муки грубого помола: «докторский», «здоровье», хрустящие хлебцы (размоченные), ржаной. Печенье сухое, несдобная выпечка.
Супы – преимущественно из овощей на мясном бульоне, холодные фруктовые и овощные супы, борщи, свекольники, щи из свежей капусты.
Мясо и птица – нежирные сорта различных видов мяса, курица, индейка вареные или запеченные, куском или рубленые. Сосиски молочные.
Рыба – нежирные виды, отварная или запеченная; блюда из морских продуктов.
Блюда и гарниры из овощей – различные виды овощей и зелени, некислая квашеная капуста, особенно рекомендуется свекла. Блюда и гарниры из муки, крупы, бобовых, рассыпчатые и полувязкие каши, пудинги, запеканки. Макаронные изделия, отварные и в виде запеканок, особенно рекомендуются блюда из гречневой крупы. Из бобовых: зеленый горошек, соевый творог.
Яйца – не более одного яйца в день, лучше добавлять в блюда.
Фрукты, ягоды, сладкие блюда и сахаристые продукты – особенно рекомендуются дыни, слива, инжир, абрикосы, чернослив, сахар, варенье, особенно рябиновое, мед, компоты (особенно из ревеня), муссы, фруктовые конфеты.
Молоко, молочные продукты и блюда из них – молоко (при переносимости – сладкое), сметана, творог, простокваша, одно- и двухдневный кефир, ацидофильное молоко, сыры.
Соусы и пряности – молочные, сметанные на овощном отваре, фруктово-ягодные подливки.
Жиры – масло сливочное, растительные масла из блюд.
Закуски – салаты из сырых овощей, винегреты с растительным маслом, икра овощная, фруктовые салаты, сыр неострый, ветчина нежирная, сельдь вымоченная, мясо и рыба заливные.
Напитки – чай, кофе из заменителей, отвар из шиповника и пшеничных отрубей, соки фруктовые и овощные (из слив, абрикосов, моркови, томатов).

Запрещаются:

Хлеб из муки высших сортов, слоеное и сдобное тесто, жирные сорта мяса и рыбы, утка, гусь, копчености из мяса и рыбы,консервы рыбные и мясные, (рис и манную крупу ограничить), редька,редис, чеснок, лук, репа, грибы, кисель, черника, айва, кизил, шоколад изделия с кремом, острые и жирные соусы, хрен, горчица, перец, какао, черный кофе, крепкий чай, животные и кулинарные жиры, алкогольные напитки.

Колопроктологическая служба клиники располагает самым современным оборудованием и технологиями для диагностики и лечения большого спектра заболеваний толстой и прямой кишки.

Запишитесь на прием к проктологу по телефону 8 (3843) 99-40-40 или оставьте заявку на сайте.

Начало работы с ArcGIS Online

Создание карты

Чтобы приступить к созданию карты, вы выполните вход в ArcGIS Online и найдете область интереса – Хьюстон, Техас.

Войдите в ArcGIS Online.
На ленте щелкните вкладку Карта.
Если необходимо, во всплывающем окне щелкните Открыть в Map Viewer или щелкните на ленте Открыть в Map Viewer.
Откроется Map Viewer.
При необходимости нажмите OK во всплывающем окне.
На панели инструментов Настройки (светлой) щелкните Инструменты карты и выберите Поиск.
В окне поиска введите Houston и выберите в списке предлагаемых местоположений Houston, TX, USA.
Закройте всплывающее окно Результаты поиска.

Добавление слоя

Далее, вы добавите на карту слой с маршрутами эвакуации при угрозе урагана в Хьюстоне, поддержкой которой занимается Департамент безопасности дорожного движения (TRF) Министерства транспорта Техаса (TxDOT).

При необходимости щелкните Слои в панели Содержание (темной), чтобы отобразить панель Слои.
На панели Слои щёлкните Добавить слой.
На панели Добавить слой щелкните Мои ресурсы. В ниспадающем меню выберите ArcGIS Online.
В строке поиска введите TxDOT Evacuation Routes и нажмите Enter.
Поиск выдаст один результат.
Для слоя TxDOT Evacuation Routes щелкните Добавить.
На панели инструментов Содержание щелкните Базовая карта.
На панели Базовая карта найдите и выберите Светло-серое полотно.

Навигация по карте

Перед тем как продолжить, стоит исследовать карту и познакомиться с географией Хьюстона. Благодаря лучшему пониманию территории, вы будете лучше информированы, чтобы в будущем принимать более взвешенные решения. Перед тем, как приступить к исследованию местности, вы сделаете закладку текущего экстента, чтобы можно было быстро вернуться к нему, как только вам это понадобится.

На панели инструментов Содержание щелкните Закладки. На панели Закладки щелкните Добавить закладку.
Появится текстовая строка для названия закладки.
В строке Заголовок введите Хьюстон и щелкните Добавить.
Закройте панель Закладки.
Приблизьтесь к центру города, рядом с надписью Хьюстон, чтобы надписи Buffalo и Brays Bayou появились на карте.
Добавьте закладку для текущего экстента карты. Назовите закладку Болота.
В панели Закладки щелкните Хьюстон.
Карта приблизится к ранее сохраненному экстенту.

Изменение стиля

Теперь вы измените стиль слоя маршрута (символы). Вы выберете толстую синюю линию для отображения маршрутов на карте.

На панели инструментов Содержание щелкните Слои. На панели Слои проверьте, что слой TxDOT Evacuation Routes выбран, чтобы вы могли получить доступ к настройкам.
На панели инструментов Настройки щелкните Стили.
В разделе Выбрать стиль щелкните Местоположение (единый символ).
Для стиля Местоположение (единый символ) выберите Опции стиля.
Появится панель Опции стиля. Вы измените цвет и размер символа.
Для Стиля символов щелкните линейный символ.
На панели Стиль символа в Цвет щелкните редактировать символ.
Во всплывающем окне Выбрать цвет для Hex наберите или вставьте 004C73 и нажмите Enter. Щелкните Готово.
На панели Стиль символа измените Ширину на 3 пиксела.
На панели Опции стиля щелкните Готово. На панели Стили щелкните Готово.
Щелкните на сегменте маршрута эвакуации на карте.
Появится его всплывающее окно. Карта может отобразить описательную информацию об объектах, настраиваемых во всплывающих окнах.
Щелкните еще на некоторых сегментах маршрута, чтобы просмотреть их всплывающие окна. Когда закончите, закройте всплывающее окно.

Добавление демографических данных

Далее вы выявите области в городе, жителям которых будет необходима помощь при эвакуации. Сначала вы добавите слой, содержащий демографические данные по переписным участкам. Слой United States census tracts делит округа на более мелкие географические области, которые удобны для изучения локальных пространственных закономерностей.

На панели Слои щёлкните Добавить слой.
Демографические данные принадлежат учетной записи администратора Learn ArcGIS.
На панели Добавить слой измените Мои ресурсы на ArcGIS Online.
В окне поиска введите Houston Census Tract Demographics owner:Learn_ArcGIS. Нажмите Enter.
Добавьте слой Houston Census Tract Demographics.
Вверху панели Добавить слой нажмите стрелку Назад, чтобы вернуться в панель Слои.
На панели Слои перетащите слой TxDOT Evacuation Routes поверх слоя Houston Census Tract Demographics.
В панели Слои для слоя Houston Census Tract Demographics щелкните кнопку Опции и выберите Показать таблицу.
Если необходимо, прокрутите вправо и найдите поле Percent of Households without a Vehicle.
Закройте таблицу.
Для слоя Houston Census Tract Demographics откройте панель Стили.
Когда вы ранее меняли стиль слоя, вы настраивали отображение маршрутов эвакуации по местоположениям единым символом. В этот раз вы выберите атрибуты и настроите стиль отображения участков переписи несколькими символами.
На панели Стили для Выбрать атрибуты щелкните + Поле.
В открывшемся окне Добавить поле выберите Percent of Households without a Vehicle (ACS 2013-2017) и щелкните Добавить.
Для Числа и количества (цвет) щелкните Опции стиля.
Для Стиля символа щелкните текущую цветовую схему.
Для Цвета заливки щелкните текущую цветовую шкалу.
Во всплывающем окне Шкала выберите Blue 7.
Щёлкните Готово
Щелкните Готово два раза, чтобы закрыть панели стиля.
Теперь в слое хорошо определяется процентное отношение домохозяйства без транспортных средств, и вы можете назвать слой более понятным именем.
На панели Слои для слоя Houston Census Tract Demographics щелкните кнопку Опции и выберите Переименовать.
Для Заголовок введите Percentage of Households Without a Vehicle и щелкните OK.
На панели Слои имя слоя обновится.

Сохранение и публикация карты

Теперь давайте сохраним карту эвакуации и присвоим ей название, теги и краткое описание, чтобы в дальнейшем было проще ее найти и идентифицировать. В завершение вы опубликуете карту, чтобы предоставить к ней доступ.

На панели инструментов Содержание щелкните Сохранить и открыть, а затем выберите Сохранить как.
В окне Сохранить карту для Заголовка введите Houston Evacuation Map.
Далее вы добавите теги. Теги – это специальные термины, по которым вашу карту можно будет найти в ArcGIS Online.
В окошке Теги введите следующие теги, нажимая после каждого Enter:
В строке Краткая информация введите Эта карта показывает маршруты эвакуации в Хьюстоне, Техас.
Щелкните Сохранить карту.
Карта сохранена и теперь отображается в ресурсах вашей учетной записи. Вы можете перейти к своим ресурсам, щелкнув кнопку опций рядом и названием карты и выбрав Ресурсы. А сейчас вы установите права доступа.
На панели Содержание щелкните Опубликовать карту.
В окне Опубликовать выберите Для всех (общий) и щелкните Сохранить.

Создание веб-приложения

Вы закончили создание веб-карты, добавив и настроив слой демографии, чтобы показать переписные участки где выявлен высокий процент домохозяйств, в которых отсутствуют транспортные средства. Далее вы используете вашу карту для создания веб-приложения. Веб-приложение – это настроенный пользовательский интерфейс, который определяет внешний вид вашей карты, добавляет (или сокращает) функциональность или помогает совместить вашу карту с различными медиа-источниками. Вы можете выбрать из множества настраиваемых шаблонов, в зависимости от того, что вы хотите показать на своей карте. Вы просто хотите продемонстрировать свою карту публике, поэтому настроите приложение только с несколькими стандартными инструментами навигации.

На панели инструментов Содержание щелкните Создать приложение и выберите Instant Apps.
В окне поиска введите bookmarks и щелкните появившееся предложение.
Теперь галерея отфильтрована таким образом, что в ней видны только приложения, которые поддерживают закладки. Шаблон приложения Basic — хороший выбор для публикации карты в упрощенной компоновке со стандартными инструментами навигации и исследования.
На карточке Basic щелкните Выбрать.
В окне Создать приложение — Basic в качестве заголовка введите At-Risk Population in Houston.
Щелкните Создать приложение.
При необходимости прочитайте и закройте окно приветствия.

Настройка приложения

Далее вы укажете, какие инструменты необходимо включить в приложение. При настройке приложения вы можете использовать заданный по умолчанию режим Быстрой установки, в котором предлагается множество настраиваемых опций для облегчения создания приложения с наиболее важными настройками. Вы также можете отключить режим Быстрая установка, чтобы вам стали доступны дополнительные опции, и использовать все настройки, доступные для шаблона. Если настройки по умолчанию приемлемы для вашего варианта использования, вам не нужно проходить каждый шаг в установке. Вы уже выбрали карту Хьюстона, поэтому переходите ко второму шагу.

На панели Экспресс щелкните Шаг 2. О приложении .
Настройки О приложении включают опции для предоставления информации, которая помогает пользователям понять карту, в том числе заголовок для названия и легенду карты. Когда пользователи откроют приложение, оно будет содержать кнопку для просмотра легенды карты. Вы примете эту настройку по умолчанию.
В настройках О приложении включите Заголовок.
Предварительный просмотр приложения обновляется, чтобы включить заголовок с названием приложения. Приложение автоматически сохранится, как помечено рядом с бейджем Черновик, который появится на панели конфигурации.
Щелкните Далее.
Настройки Интерактивность предоставляют инструменты для изучения карты, в том числе пространственные закладки и инструмент поиска. Приложение автоматически откроет карту с экстентом интересующей вас области, поэтому вам не нужно включать инструмент поиска. Ваша карта содержит две закладки, которые показывают город в разном приближении. По умолчанию в приложении есть кнопка для доступа к закладкам карты.
Выключите Поиск.
На вертикальной панели инструментов нажмите Параметры поиска, введите масштаб и нажмите в предложенных вариантах Масштабная линейка.
При появлении запроса на отключение режима быстрой установки нажмите кнопку Продолжить.
Панель конфигурации будет обновлена, и в нее будут добавлены все настройки, доступные для приложения. Панель Интерактивность откроется в разделе Исследование/навигация с выделенной настройкой Масштабная линейка.
Включите Масштабную линейку.
Приблизьтесь к закладке Bayous. Щелкните объект на карте, чтобы отобразить его всплывающее окно. Во всплывающем окне нажмите кнопку Закрепить.
На вертикальной панели инструментов нажмите Тема и компоновка и нажмите Менеджер расположения.
Вы разместите кнопку закладок рядом с другими инструментами навигации.
Для Управлять расположением виджетов щелкните сетку рядом с Закладками и переместите их под Элементы управления масштабированием. Переместите Легенду в нижний угол, чтобы она находилась на противоположной стороне масштабной линейки в приложении.
Проверьте функциональность своего приложения, перемещаясь по карте, открывая всплывающие окна и просматривая легенду.
На панели конфигурации щелкните Опубликовать. В окне Опубликовать щелкните Подтвердить.
По завершении публикации появится сообщение об успешном завершении, а значок Черновое изменится на значок Опубликовано с датой и временем публикации. Появится окно Общий доступ, которое содержит ссылку на приложение и кнопку для его запуска в новом окне для тестирования.
Закройте окно Общий доступ. Щелкните Выход. При появлении запроса подтвердите, что хотите выйти.
Появится страница элемента приложения, где вы можете предоставить дополнительную информацию о своих ресурсах, чтобы помочь людям, которые найдут приложение, понять, на что они смотрят и как использовать ваше приложение.

Редактирование описания элемента

Далее вы добавите дополнительную информацию об элементе, чтобы предоставить необходимую информацию о приложении. Для всех карт и приложений важно иметь полную информацию об элементе. Заголовок и теги уже были заполнены, когда вы впервые создали приложение. Строка Информация об элементе показывает наличие и уровень информации об элементе, и указывает на возможность улучшить информационную составляющую.

На вкладке Обзор страницы элемента в разделе Информация об элементе щелкните Добавить краткую информацию.
В поле Редактировать краткую информацию введите (или скопируйте и вставьте) следующий текст:
Это веб-приложение показывает районы, жителям которых при угрозе урагана может потребоваться помощь в процессе эвакуации.
Щелкните Сохранить.
Изображение образца приложения выполняет роль значка приложения по умолчанию. Вы измените изображение образца на изображение, которое отображает область, представленную в приложении.
Щелкните Редактировать образец.
В окне Создать образец щелкните Создать образец из карты.
На появившейся карте найдите Houston, TX.
Для карты, центрированной по Хьюстону, нажмите Сохранить.
Карта Хьюстона добавится в качестве образца.
Под Информацией об элементе, рядом с Улучшение верхнего уровня щелкните Добавить описание.
Описание должно быть более развернутым и подробным, нежели краткая информация. В описании указывается не только назначение приложения и тип данных, но и информация об использовании приложения и о том, как оно было создано.
В поле Изменить описание введите (или скопируйте и вставьте) следующий текст:
Щелкните Сохранить.
Строка Информация об элементе указывает, что нужный объем информации практически полностью внесен.
Рядом с Информацией об элементе щелкните Более подробно.
Щелкните Добавить условия использования Добавьте пару тегов по вашему выбору и нажмите Сохранить.
В окне Редактировать условия использования введите Нет. Данные общедоступны. Щелкните Сохранить.
Под Информацией об элементе щелкните Добавить теги.
В окне Добавить теги добавьте пару тегов по вашему выбору и нажмите Сохранить.
На странице элемента щелкните Общий доступ.
Откроется окно Общий доступ. Есть несколько способов публикации контента в разных группах пользователей, которые будут его просматривать. Например, если вы хотите опубликовать его в своей организации, только пользователи с учетными записями вашей организации смогут работать с контентом. Вам нужно, чтобы это приложение было доступно для всех, поэтому вы опубликуете его в публичном доступе.
В окне Общий доступ для Установка уровня общего доступа выберите Общий (для всех) и нажмите Сохранить.
Теперь, когда приложение настроено и опубликовано, вы можете использовать кнопку Копировать в разделе URL, чтобы скопировать URL-адрес приложения в буфер обмена вашего компьютера и поделиться им с кем угодно.

На этом уроке вы создали карту со слоем маршрутов эвакуации в случае угрозы урагана в городе Хьюстон, Техас. Вы добавили данные демографии с участков переписи, и использовали умную картографию, чтобы выделить области, жители которых не имеют транспортных средств. Выделенные вами пространственные закономерности помогут определить, жителям каких районов может понадобиться помощь при урагане. И, наконец, вы опубликовали результаты своей работы в виде интерактивного веб-приложения.

Что дальше? Чтобы узнать больше о создании карт в ArcGIS Online, попробуйте изучить пошаговые рабочие процессы Создайте карту за минуту и Попробуйте ArcGIS Online. Чтобы узнать больше о пространственном анализе и возможностях решения проблем, попробуйте Изучение закономерностей и трендов в данных. Ознакомьтесь с дополнительными способами изучения ArcGIS Online, включая более подробный обзор интеллектуального картографирования, выражений Arcade и ArcGIS Living Atlas.

Еще больше уроков вы найдете в Галерее уроков Learn ArcGIS.

Большой путеводитель по баварской одежде Все, что вам нужно знать о ледерхозенах и дирндлях

Узнать больше

«Трахт»: традиция встречается с модой

В последние годы традиционная баварская одежда возродилась и стала более популярной, чем когда-либо. Эта отличительная форма одежды, называемая по-немецки Tracht, когда-то изо дня в день носили мужчины, женщины и дети в альпийских регионах Баварии и Австрии. Для мужчин самый узнаваемый элемент — это, конечно же, кожаные штаны; для женщин наиболее типичным предметом является дирндль. В последние годы одежда Tracht стала основной частью торжеств на мюнхенском Октоберфесте.

Однако ледерхозены и дирндли носят не только во всемирно известном Wiesn. Во многих городах и деревнях проходят местные фестивали, на которых местные жители надевают традиционные наряды, а также для особых случаев, таких как Рождество или свадьбы. В конце концов, богато украшенная дирндль — это идеальное свадебное платье и способ увековечить вековую традицию.

Загляните в наш интернет-магазин, чтобы найти наряды Tracht — и не только для свадьбы!

Продолжайте читать это руководство, чтобы узнать все, что вам нужно знать о традиционной баварской одежде. Просто нажмите на интересующую вас главу или начните здесь и прочитайте ее от начала до конца!

Глава 1 Ширма (плюс фартуки, обувь и т. д.)
Глава 2 Все о твоем дирндле
Глава 3 ледерхозен
Глава 4 Все о ваших ледерхозенах

«Немецкие» кожаные штаны и дирндли

Самое важное различие, которое необходимо провести в начале, — это различие между подлинной исторической одеждой и баварской модой, доступной сегодня. Подлинный Трахт — это строго определенная форма одежды, которая различается в разных частях Баварии и Австрии и редко носится в своем первоначальном виде.

Также важно помнить, что «немецких» ледерхозенов и дирндлей на самом деле не существует: их носят только в Баварии на юге Германии и по ту сторону границы в Австрии. Немцы в других странах имеют не больше общего с Трахтом, чем люди из других стран.

Женская одежда вращается вокруг дирндля, традиционного платья со структурным лифом, туго завязанного и украшенного декоративной вышивкой. Ледерхозены, которые носят мужчины, обычно изготавливаются из козьей или оленьей кожи, а также имеют узоры. Традиционно их носят с подтяжками через плечо, характерно соединенными на груди декоративной вставкой.

Глава 1 Ширма (плюс фартуки, обувь и т. д.)

Что такое дирндль?

Что именно мы имеем в виду, когда говорим о дирндле? Это слово относится к форме одежды, которая восходит к 19 веку и выросла из традиционной одежды, которую носили фермеры в Австрии и Баварии. Ширма всегда состоит как минимум из двух частей — самого платья и фартука; в большинстве случаев укороченная блузка дирндль надевается под лиф и закрывает плечи и предплечья. Как правило, лиф узкий, а юбка более широкая и присборенная на талии, ниспадающая складками.

Сегодняшние модные дирндлы предлагают выбор между различными формами и стилями: вы можете выбрать полностью традиционный вид или выбрать что-то более современное с более широким диапазоном цветов, узоров и деталей. Что касается тканей, то большинство дирндлей сделаны из хлопка, льна или бархата; самые эксклюзивные дизайнерские дирндлы также могут использовать шелк или даже кожу. Фартук, как правило, сделан из той же ткани, что и платье, но также может быть из шелка или с кружевной отделкой.

Что нужно для идеального наряда дирндль

Завязывание фартука :

Как правильно завязывать передник дирндль?

В отношениях

Девственница

Холост

Вдова/официантка

Путеводитель по традиционной одежде в Германии

Если вы когда-либо были на Октоберфесте – или, если на то пошло, на любом другом типичном немецком празднике, – вы, вероятно, сталкивались с этими тремя основными элементами: первоклассным немецким пивом, вкусной немецкой едой. и, самое главное, поразительно красочные, традиционные немецкие наряды.

В совокупности известные как Tracht , эти наряды, впервые появившиеся в 18 и 19 веках, изначально служили для обозначения социального класса. Хотя это слово в первую очередь ассоциируется с традиционной одеждой, которую носят в Баварии, Австрии, Южном Тироле и Трентино, в настоящее время ее носят люди по всей стране, независимо от возраста, этнической принадлежности, религии или социального положения, как символ немецкой культуры и гордости. .

Так что же делает Трахта? Как его носят и откуда взялись?

Одежда для женщин: дирндль

Самая известная традиционная одежда, которую носят женщины в (южной) Германии — F rauentracht — — это дирндль. Дирндль — это женское платье, состоящее из четырех основных частей: лифа (соединяемого спереди), юбки, рубашки (надеваемой под лифом) и фартука (надеваемой спереди поверх юбки).

Изображение предоставлено: Florian Schott — Eigenes Photo, mit freundlicher Genehmigung aller abgebildeten Personen. ( CC BY-SA 3.0), через Wikimedia Commons

Dirndl изначально создавался как прочная одежда для слуг и крестьянок и был сделан из мягкого, дышащего и легко моющегося материала. Позже, под влиянием двух дизайнеров-евреев, известных как братья Уоллах, этот суровый наряд превратился в модный, стильный и лестный, сделанный из дорогих материалов и предназначенный для щегольства аристократии.

Несмотря на то, что основная структура дирндлей в основном схожа, стиль и украшения дирндлей несколько различались от региона к региону. Например, фризский трахт был одним из самых характерных стилей в северной Германии. Его носили, чтобы показать богатство семьи, оно было тщательно продуманным и роскошным, украшенным драгоценностями, металлами и другими дорогими материалами.

Хотя дирндль потерял большую часть своей популярности после Второй мировой войны, сегодня он снова является излюбленным нарядом на традиционных немецких фестивалях и других торжественных мероприятиях, особенно на юге Германии, и носится как символ национальной культуры и гордости.

Изображение предоставлено: Florian Schott, CC BY-SA 4.0, через Wikimedia Commons.

Одежда для мужчин: Lederhosen

Ледерхозен . Lederhosen, что буквально переводится как «кожаные брюки», относится к брюкам, которые традиционно изготавливались из дубленой оленьей кожи.

Первоначально этот вид кожи носили охотники, наездники и другие лица, занимающиеся активным отдыхом на природе. Этот вид кожи отвечал требованиям тяжелого физического труда, будучи более прочным, чем обычная ткань. Таким образом, Lederhosen были чрезвычайно ценны и часто передавались из поколения в поколение.

В настоящее время ледерхозены также изготавливаются из множества различных (и более дешевых) видов кожи и заменителей, хотя это часто означает, что приходится ставить под угрозу долговечность.

Хотя кожаные брюки являются основным элементом традиционного мужского трахта, полный комплект обычно также состоит из классической рубашки (обычно белой или в клетку) или свитера из льна или шерсти, подтяжек, шерстяных чулок, куртки , шляпу и деревенские туфли.

Конечно, этот базовый стиль зависит от региона. Бавария, вероятно, штат, наиболее известный своими ледерхозенами, демонстрирует свой собственный уникальный стиль, который сочетает в себе подтяжки, передние клапаны, многочисленные карманы и свисающую переднюю часть странной формы, известную как гульфик или приспущенный перед.

Длина Lederhosen также может варьироваться в широких пределах. Шорты выше колена часто носят мальчики, в то время как мужчины постарше могут носить шорты до середины икры или в полный рост.

В отличие от растущей популярности Dirndl среди аристократии в 19 веке, Lederhosen стали рассматривать как некультурную крестьянскую одежду, непригодную для ношения жителями крупных немецких городов. Долгое время он выпадал из моды, но в последнее время его снова стали ценить, особенно в Баварии, — не только как новинка, но и как символ немецкой и баварской гордости.

Головные уборы

В прошлом Tracht обычно носили причудливые шляпы, которые имели двойное преимущество: защищали лицо от солнца и демонстрировали чувство стиля. Особенно для мужчин на юге Германии это обычно была традиционная альпийская шляпа из войлока или шерсти с полями, опоясывающими голову.

Однако, в зависимости от региона, эти шляпы также украшались различными красочными аксессуарами, такими как перья, цветы, ленты и щетина.

Изображение предоставлено: HaTe, CC BY 3.0, через Викисклад. . Известная как Bollenhut, , она представляет собой официальную соломенную шляпу с широкими полями, увенчанную 14 шерстяными помпонами, общим весом до двух килограммов. Замужние женщины носят черные помпоны, а незамужние — ярко-красные.

Изображение предоставлено: Tournachon, CC BY-SA 4.0, через Wikimedia Commons на правильную обувь. Женщины обычно украшают мягкую войлочную обувь с неуклюжим каблуком и пряжками, что идеально подходит для танцевального вечера.

Для мужчин специальная обувь, известная как Haf erlschuh предпочтительнее. Первоначально предназначенная для сельского хозяйства в Баварии, эта обувь имеет подошву из толстой кожи или резины и основана на дизайне копыта животного. В прошлом мужчины гордились тем, что изготавливали свои собственные Haferlschuhe , но сегодня их можно приобрести во многих традиционных обувных магазинах.

А как насчет холодов?

Если вы были внимательны, то могли заметить, что все наряды, которые мы обсуждали до сих пор, похоже, созданы для теплой погоды. Тонкие хлопчатобумажные рубашки, кожаные шорты и шляпы с оборками могут быть не лучшим выбором для холодного времени года.

К счастью, у немцев есть решение! Зимой женщины носят тяжелое пальто дирндль того же покроя, что и платье. Вместо легких материалов, таких как хлопок и шелк, в них используются юбки и фартуки из плотного хлопка, льна, бархата или шерсти. Рубашки имеют длинные рукава и высокий ворот, а платье дополняется толстыми варежками и шерстяными шапками.

Для мужчин имеется широкий ассортимент шерстяных жилетов и кардиганов, которые заменяют тонкие хлопчатобумажные и льняные рубашки. Некоторые мужчины вместо этого выбирают элегантные блейзеры, но они, как правило, дороже.