Книга вновь вернуть любовь: Вновь вернуть любовь читать онлайн полностью. Автор Крис Нэйкол

Крис Нэйкол ★ Вновь вернуть любовь (ЛП) читать книгу онлайн бесплатно

Здесь есть возможность читать онлайн «Крис Нэйкол: Вновь вернуть любовь (ЛП)» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Современные любовные романы / Современные любовные романы / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Описание
Другие книги автора
Правообладателям
Похожие книги

Вновь вернуть любовь (ЛП): краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Вновь вернуть любовь (ЛП)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Хватит ли любви, чтобы спасти того, кто спасает другие жизни? Чесни жаждет оставить своё проблемное прошлое позади… Оставив отношения, наполненные жестокостью, Чесни Уорд жаждет большего, чем может предложить её маленький городок. В поисках способа сбежать и приключений, она присоединяется к армии, но когда прибывает на первое место работы в Англии, она встречает Зейна − сержанта, у которого имеются свои собственные секреты. Зейн думал, но ни одна женщина не заставит его захотеть осесть… Начальник персонала Зейн Томас, авиатор Войск Специального Назначения, пропустил своё сердце через мясорубку. Бывшая девушка изменила ему с его лучшим другом, и с тех пор он играет роль плейбоя. Чесни он встречает вовремя инструктажа и притяжение к провинциальной девушке с большим сердцем не заставляет себя ждать. Её южный акцент и медово-карие глаза заставляют его забыть, как дышать. Страстная встреча ведёт к большему, чем они оба готовы… Чесни и Зейн наконец-то открываются друг другу, но Зейн тут же узнает, что его ждёт годовое назначение. Их новые отношения пошатнулись, и это напоминает ему, почему он не хотел ничего серьёзного. Когда назначение Зейна заканчивается, он возвращается домой, но Чесни ушла.После долгого поиска, Зейн находит Чесни, у них есть шанс воссоединиться и попытаться построить то, что у них когда-то было. Но Чесни столкнулась с причиной, которая изменила её жизнь − настоящей причиной, по которой она покинула Англию, не попрощавшись должным образом. С посттравматическим стрессом и ложью, которая ставит их жизни под угрозу, сможет же ли Чесни вновь вернуть любовь к нему? Или Зейн настолько сломлен, что его нельзя спасти?

Крис Нэйкол: другие книги автора

Кто написал Вновь вернуть любовь (ЛП)? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на [email protected] или заполните форму обратной связи.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

Вновь вернуть любовь (ЛП) — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Вновь вернуть любовь (ЛП)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Шрифт:

↓

↑

GeorgiaGeorgiaTahomaArialVerdanaSymbol

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

1234567. ..140

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!

Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Переводчик: Ира Дмитренко

Редактор: Ника Гарская (1-7 глава), Ольга Жлудова (с 8 главы)

Вычитка: Ира Дмитренко

Обложка: Евгения Кононова

***Это одиночный роман без продолжения книга не является частью серии***

Предупреждение: книга предназначена для читателей 18+ в связи с нецензурной речью и темами для зрелой аудитории.

АННОТАЦИЯ

Хватит ли любви, чтобы спасти того, кто спасает другие жизни?

Чесни стремится оставить своё проблемное прошлое позади…

Оставив отношения, наполненные жестокостью, Чесни Уорд жаждет большего, чем может предложить её маленький городок. В поисках способа сбежать и приключений, она присоединяется к армии, но, когда прибывает на первое место работы в Англию, она встречает Зейна — сержанта, у которого имеются свои собственные секреты.

Зейн думал, что ни одна женщина не заставит его захотеть осесть…

Начальник персонала Зейн Томас, сержант Войск Специального Назначения, пропустил своё сердце через мясорубку. Бывшая девушка изменила ему с его лучшим другом и с тех пор он играет роль плейбоя. Чесни он встречает во время инструктажа и притяжение к провинциальной девушке с большим сердцем не заставляет себя ждать. Её южный акцент и медово-карие глаза заставляют его забыть, как дышать.

Страстная встреча ведёт к большему, чем они оба готовы…

Чесни и Зейн наконец-то открываются друг другу, но Зейн тут же узнает, что его ждёт годовое назначение. Их новые отношения пошатнулись и это напоминает ему, почему он не хотел ничего серьёзного. Когда назначение Зейна заканчивается, он возвращается домой, но Чесни нет. После долгих поисков Зейн находит Чесни, у них есть шанс воссоединиться и попытаться заново построить то, что у них когда-то было. Но Чесни столкнулась с причиной, которая изменила её жизнь — настоящей причиной, по которой она покинула Англию, не попрощавшись должным образом.

С посттравматическим стрессом и ложью, которая ставит их жизни под угрозу, сможет ли Чесни вновь вернуть любовь к нему? Или Зейн настолько сломлен, что его нельзя спасти?

ПРОЛОГ

ЧЕСНИ

О, Боже, пожалуйста, остановись. Пусть боль просто уйдёт.

Эти слова продолжали проноситься в моём мозгу, пока я сидела на полу своей маленькой квартирки, плакала и тряслась, прикрывая тело, и думала, почему я продолжала позволять этому происходить. Я всегда была сильной, независимой женщиной.

До Йена.

Он схватил меня за запястья и дёрнул вверх с пола. Я молила его и надеялась, что он наконец-то увидит, что делает, и прекратит причинять мне боль. Но глаза, которые уставились на меня в ответ, были тёмными и пустыми. Не яркими и успокаивающими, как тогда, когда мы встретились почти год назад. В них было столько злости, будто я смотрела в забытье — чистая тьма. Он жаловался, что иногда, когда сильно выпьет, то отключается и не помнит, что делает со мной в такие ночи. Мне всегда было жалко его, и я верила каждому слову.

Мне должно быть стыдно.

— Йен, — начала я, заикаясь, пытаясь образумить его. Я потянулась вверх и прикоснулась к маленькому порезу на своём лице. Тёплая кровь окрасила пальцы и заструилась по щеке.

Пожалуйста, Йен, не надо. Не снова.

Он не слушал. Намотал мои длинные, тёмные волосы на руку и швырнул меня к стене. Всё, что я могла сделать, это молиться, чтобы он не убил меня. Руку и щёку защемило от удара, и голова начала пульсировать, но он не дал мне времени прийти в себя. Он развернул меня лицом к себе и прижал к стене. Зажал мои запястья у меня над головой, а второй рукой сжал горло. Его бедро вклинилось между моих ног, и он прижался телом ко мне. Я была обездвижена. Его хватка была сильной, отчего холод пробирал до мозга костей.

1234567…140

Шрифт:

↓

↑

GeorgiaGeorgiaTahomaArialVerdanaSymbol

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Читать книги онлайн бесплатно на readingbooks.site

Маковое море

Амитав Гош

Первый том эпической саги-трилогии, в центре которой сплетение историй самых разных людей. Всех их судьба сведет на шхуне “Ибис”, на которой они отправятся в неведомую жизнь. Обанкротившийся и потерявший все, включая честь, индийский раджа; юная и беззаботная француженка-сирота; сбежавшая от обряда сожжения индийская вдова; матрос-американец, неожиданно для себя ставший помощником капитана; аполог…

Лолита

Владимир Набоков

Это — «Лолита».

Самая скандальная «история любви» XX столетия.

Самое, возможно, совершенное произведение Владимира Набокова.

Книга, в невероятной своей силе и необыкновенном своём изяществе взлетевшая над условностью морали и законами времени.

«Ибо крепка, как смерть, любовь… и стрелы её — стрелы огненные».

Время жить и время умирать

Эрих Мария Ремарк

Великое произведение классического немецкого автора Эриха Марии Ремарка. Книга повествует о времени окончания Великой Отечественной Войны. Войска Германии отступают с земли России и уже все понимают неизбежный финал. Для простых солдат Немецких войск это может значить только одно- время жить закончилось и теперь настало время умирать…

Новинки

К себе нежно. Книга о том, как ценить и беречь себя

Ольга Примаченко

«К себе нежно» – это новый, очень честный взгляд на любовь к себе. Это книга-медитация, которая призывает к внутреннему разговору и помогает услышать собственный голос среди множества других.
Автор книги Ольга Примаченко – ж…

Гибельное влияние

Майк Омер

Лейтенант полиции Нью-Йорка Эбби Маллен – психолог-переговорщик. За считанные секунды ей нужно найти единственно верные слова, чтобы вооруженный убийца не спустил курок. А для этого – составить его психологический профиль, имея ми…

Жизнь — сапожок непарный : Воспоминания

Тамара Владиславовна Петкевич

«Жизнь — сапожок непарный: Воспоминания автора Тамары Петкевич» — это захватывающая и трогательная автобиография, которая рассказывает о жизни и удивительных переживаниях Тамары Петкевич.

Книга погружает читателя в пронзительный м…

Прыжок

Сергей Лукьяненко

Разношерстный, порой и в прямом смысле слова, экипаж корабля «Твен» должен выполнить задание сверхцивилизации Ракс. От задания не отказаться, ведь Ракс – это Ракс. Шансов справиться немного. Но иного пути нет. Значит, придется…

Рецензия на книгу: Возвращение к любви Марианны Уильямсон

Вы можете подумать : «Возвращение к любви? Но я никогда не уходил!» или «Что именно это означает?»

Если вы когда-либо говорили о себе или о себе негативно, сомневались в своей силе или изо всех сил пытались увидеть свой собственный свет, значит, вы отошли от любви.

Любовь — это не подарок, который мы раздаем. Любовь — это дар, которым мы делимся; себя в том числе.

Чтобы по-настоящему познать и испытать любовь, мы должны сначала понять ее силу. И вместо того, чтобы пытаться приручить или контролировать его, мы должны поддаться ему.

«Возвращение к любви » Марианны Уильямсон — это проводник к нашему изначальному «я».

Почему эти слова?

«Наш самый большой страх не в том, что мы неадекватны. Наш самый глубокий страх в том, что мы безмерно сильны…»

Эти слова как-то повлияли на вас? Если да, вам следует прочитать «: Возвращение к любви » Марианны Уильямсон.

Мы слышали эту цитату во многих популярных фильмах и выступлениях, но многие из нас не знают ни ее происхождения, ни ее продолжения, ни того, почему эти слова были изначально произнесены.

9 книг по личному развитию чернокожих авторов, которые серьезно вас вдохновят

Цитата была написана, чтобы напомнить нам, кто мы на самом деле, и показать нам, что мы забыли. Это показывает, насколько мы все потеряны в этом мире, и побуждает нас найти в себе мужество вернуться домой.

Найти в себе мужество вернуться к любви. Вернуться к доброте. Вернуть честь.

Чтобы вернуться к нашему истинному я.

Возвращение к любви

«У нас галлюцинации. И вот что такое этот мир: массовая галлюцинация, где страх кажется более реальным, чем любовь. Страх — это иллюзия. Наше сумасшествие, паранойя, тревога и травма буквально все воображаемые .

Это не значит, что они не существуют для нас как людей. Они делают. Но наш страх не является нашей конечной реальностью, и он не заменяет правду о том, кто мы есть на самом деле. Наша любовь, которая и есть наше истинное «я», не умирает, а просто уходит в подполье».

– Возвращение к любви Марианна Уильямсон, стр. 23.

Теперь вы понимаете, почему мы должны вернуться к любви? Потому что пришло время прочитать полную цитату!

Как только вы это прочтете, позвольте ему впитаться. Читайте столько раз, сколько вам нужно, пока не поверите.

Поехали… Готовы ли вы вернуться к любви?

«Наш самый глубокий страх не в том, что мы неадекватны. Наш самый глубокий страх в том, что мы сильны сверх меры.

Больше всего нас пугает наш свет, а не тьма.

Мы спрашиваем себя, кто я такой, чтобы быть блестящим, великолепным, талантливым, сказочным?

На самом деле, кто ты , а не ?

Ты дитя Бога.

Ваша игра по мелочам не пойдет на пользу миру.

Нет ничего просветленного в том, чтобы уменьшаться, чтобы другие люди не чувствовали себя неуверенно рядом с вами.

Мы все должны сиять, как и дети.

Мы рождены, чтобы проявлять славу Бога, которая внутри нас.

Это не только в некоторых из нас; это в каждом.

И когда мы позволяем сиять собственному свету, мы бессознательно даем разрешение другим людям делать то же самое.

Когда мы освобождаемся от собственного страха, наше присутствие автоматически освобождает других».

– Возвращение к любви , Марианна Уильямс, стр. 190-191

Рецензия на книгу «Я больше не хочу быть эмпатом» Оры Норт

Слова имеют влияние

Сделайте глубокий вдох. Эти слова имеют силу.

В книге Уильямсон использует библейские примеры и религиозный язык как ссылку на принципы, изложенные в тексте.

Тем не менее, концепции могут быть восприняты всеми, кто открыт, даже если библейские ссылки и религиозный язык не совпадают с вами.

«Наш самый глубокий страх не в том, что мы неадекватны. Наш глубочайший страх заключается в том, что мы сверхмощны…»

Она прямо и прямо говорит в книге о своих личных размышлениях о том, как она ориентировалась в принципах, а также призывает читателя раскрыть неподдерживающие модели мышления.

Главы разбиты на две части: Принципы и Практика.

Часть I. Принципы подобны дорожной карте для навигации по новым маршрутам к нашей конечной цели, внутреннему миру и любви.

Он знакомит с просвещенным мышлением и глубоким размышлением о том, как мы лично интерпретируем мир и ориентируемся в нем.

Часть II. Практика выделяет области применения этих принципов и объясняет, как действовать на более высоком уровне эмоционального интеллекта в главах: Отношения, Работа, Тело и Небеса.

10 цитат из «Алхимика», которые напомнят вам о вашей цели сын, с. 61

В книге показано, что эго создано для того, чтобы мы подсознательно действовали в состоянии страха. Это побуждает читателя глубоко задуматься над тем, почему мы выбираем то, что выбираем.

Подпитываются ли наши сокровенные желания целью и служением или они просто маскируют глубокий страх?

Запись любых мыслей и воспоминаний по главам, особенно во второй части. Практика может помочь разобраться в областях, в которых эго является движущей силой, а не вашим собственным состраданием и целью.

В значительной степени исцеление внутреннего ребенка происходит посредством обработки воспоминаний о прошлом.

Чтение Возвращение к любви укрепляет связь с любовью к себе и предлагает прощение прошлых обид и травм.

На самом деле прошлое предсказывает будущее и так далее. Наши прошлые неразрешенные травмы и/или страхи диктуют и питают наши настоящие и будущие переживания.

Эти усвоенные переживания становятся нашими самыми глубокими страхами и маскируются под эго.

Возвращение к любви инициирует путешествие по переулку памяти, чтобы сравнить, как прошлые и настоящие реакции на неисцеленные триггеры и воспринимаемые ситуации и обстоятельства могут быть обработаны с большим изяществом по мере распада эго.

Чтение Возвращение к любви укрепляет связь с любовью к себе и призывает к прощению прошлых обид и травм.

Если вы ищете покоя в своем исцеляющем путешествии, я бы порекомендовал приобрести экземпляр «Возвращение к любви » Марианны Уильямсон.

Пришло время вернуться к любви

По крайней мере, добавьте эту страницу в закладки и читайте про себя главную цитату «Наш глубочайший страх…» каждый день или когда вы начинаете позволять своему страху и сомнению убеждать вас в том, что вы недостаточно.

Поделитесь этим с теми, кто рядом с вами, кому также будет полезно узнать, какие они крутые, и это нормально не только знать это, но и кричать об этом во всеуслышание.

Мы обязаны быть подлинными самими собой. Нет другого человека, лучше подходящего для этой работы, чем вы. Кто-то ждет, когда вы поделитесь своими дарами с миром, чтобы они тоже почувствовали себя способными поделиться своими.

Ведь мы здесь не для себя. Это ваше время, чтобы сиять и вернуться к любви.
Эта статья была прочитана 575 раз. Делитесь этим и распространяйте любовь!
Рецензия на книгуВдохновениеВдохновляющие книгиМарианна Уильямсонпозитивные цитатывозвращение к любвилюбовь к себе 002 ()
Об этой электронной книге
По многочисленным просьбам — и недавно обновленный автором — мега-бестселлер духовного руководства, в котором Марианна Уильямсон делится своими размышлениями о Курс чудес и ее понимание применения любви в поисках внутреннего покоя.
Уильямсон рассказывает, как каждый из нас может стать чудотворцем, приняв Бога и выражая любовь в своей повседневной жизни. Вне зависимости от того, связана ли душевная боль с отношениями, карьерой или здоровьем, она показывает нам, как любовь является могущественной силой, ключом к внутреннему миру, и как, практикуя любовь, мы можем сделать нашу жизнь более полноценной, создавая при этом более мирную и гармоничную жизнь. любящий мир для наших детей.
ЯзыкАнглийский
Издатель HarperCollins
Дата выпуска 13 октября 2009 г.
Марианна Уильямсон — всемирно известный писатель, спикер и активистка. Шесть из ее опубликованных книг стали бестселлерами New York Times. Среди ее книг «Возвращение к любви», «Год чудес», «Закон божественной компенсации», «Дар перемен», «Эпоха чудес», «Повседневная благодать», «Ценность женщины» и «Иллюмината». Она была популярной гостьей в телевизионных программах, таких как «Опра», «Доброе утро, Америка» и «Чарли Роуз».
Отзывы для A Return to Love
Рейтинг: 4. 495726495726496 из 5 звезд om
Рейтинг: 2 из 5 звезд
2/5
Хотя это это тема, которая меня очень интересует. Мне было трудно прочитать эту книгу, я думаю, что она могла бы изложить свою мысль на гораздо меньшем количестве страниц.
Пиа
Рейтинг: 5 из 5 звезд
5/5
Приятно читать. Я надеюсь, что все это прочтут. Это дает нам пищу для размышлений и размышлений о себе 🙂
1 человек считает это полезным
phoenixcomet
Рейтинг: 3 из 5 звезд
3/5
Размышления Марианны Уильямсон о принципах Курс в «Чудесах», «Возвращение к любви», обсуждается любовь и ее применение к внутреннему миру. Отличное напоминание о том, что чудеса случаются благодаря любви.
1 человек считает эту книгу полезной
citygirl_1
Рейтинг: 4 из 5 звезд духовности, а также как освобождение от всех этих беспокойных 20-летних парней и девушек. Уильямсон рассказывает нам, как она видит курс чудес очень доступным языком. C в M использует христианскую терминологию, но не является христианством. Это дало мне очень ценную перспективу, и я благодарен за это.
2 человека считают это полезным
wisewoman32
Рейтинг: 5 из 5 звезд
5/5
Дает вам инструменты, чтобы простить и не иметь в своем сердце ничего, кроме любви.
1 человек считает это полезным
barbaranyc
Оценка: 4 из 5 звезд
4/5
В 90-х я читал эту книгу два или три раза. Это отличная книга, и я бы порекомендовал ее всем, кто хочет узнать больше о «Курсе чудес», или даже тем, кто просто хочет, чтобы книга напоминала вам о том, что действительно важно в жизни, а что нет. Это помогло мне пережить некоторые трудные времена.
1 человек считает это полезным
Предварительный просмотр книги
Возвращение к любви — Марианна Уильямсон
ПРЕДИСЛОВИЕ
Я вырос в еврейской семье среднего класса, пронизанной магическим подтекстом с эксцентричным отцом. Когда мне было тринадцать, в 1965 году, он взял меня в Сайгон, чтобы показать мне, что такое война. Война во Вьетнаме набирала обороты, и он хотел, чтобы я воочию увидел дырки от пуль. Он не хотел, чтобы военно-промышленный комплекс съел мой мозг и убедил меня, что война — это нормально.
Мой дедушка был очень религиозен, и иногда по субботам утром я ходил с ним в синагогу. Когда во время службы открывали ковчег, он кланялся и начинал плакать. Я бы тоже плакала, но не знаю, плакала ли я от зарождающегося религиозного пыла или просто потому, что плакал он.
Когда я пошел в старшую школу, я пошел на первый урок философии и решил, что Бог — это костыль, который мне не нужен. Какой Бог позволил бы детям голодать, спорил я, или людям болеть раком, или случиться Холокост? Невинная вера ребенка столкнулась лицом к лицу с псевдоинтеллектуализмом второкурсника старшей школы. Я написал письмо Дорогой Джон Богу. Я был в депрессии, когда писал это, но я чувствовал, что должен это сделать, потому что теперь я был слишком начитан, чтобы верить в Бога.
Во время учебы в колледже многое из того, что я узнал от профессоров, было внеклассным. Я бросил школу, чтобы выращивать овощи, но я не помню, чтобы когда-либо выращивал их. Я многого не помню из тех лет. Как и многие люди того времени — конец шестидесятых, начало семидесятых, — я был довольно диким. Каждая дверь с маркировкой , а не по общепринятым меркам, казалось, держала ключ к какому-то похотливому удовольствию, которое я должен был испытать. Что бы ни звучало возмутительно, я хотел сделать. И обычно я это делал.
Я не знал, что делать со своей жизнью, хотя я помню, как мои родители умоляли меня сделать что-нибудь . Я переходил от отношений к отношениям, от работы к работе, от города к городу в поисках какого-то чувства идентичности или цели, какого-то ощущения, что моя жизнь наконец-то дала о себе знать. Я знал, что у меня есть талант, но я не знал, в чем. Я знал, что у меня есть разум, но я был слишком безумен, чтобы применить его к моим собственным обстоятельствам. Я ходил на терапию несколько раз, но это редко оказывало влияние. Я все глубже и глубже погружался в свои собственные невротические паттерны, ища облегчения в еде, наркотиках, людях или во всем, что могло отвлечь меня от самого себя. Я всегда пытался что-то сделать в своей жизни, но ничего особенного не происходило, кроме той драмы, которую я создавал вокруг того, чего не происходило.
В те годы в моем желудке сидел огромный камень ненависти к себе, и с каждой фазой, которую я проходил, она становилась все хуже. По мере углубления моей боли рос и мой интерес к философии: восточной, западной, академической, эзотерической. Кьеркегор, И Цзин, экзистенциализм, радикальное христианское богословие смерти Бога, буддизм и многое другое. Я всегда чувствовал, что в вещах есть какой-то таинственный космический порядок, но никогда не мог понять, как это применимо к моей собственной жизни.
Однажды я сидел и курил марихуану со своим братом, и он сказал мне, что все считают меня странным. Будто у тебя какой-то вирус, сказал он. Помню, в тот момент я подумал, что собираюсь выстрелить из своего тела. Я чувствовал себя инопланетянином. Мне часто казалось, что жизнь — это закрытый клуб, и все, кроме меня, получили пароль. Сейчас был один из таких моментов. Я чувствовал, что другие люди знают секрет, которого не знал я, но я не хотел спрашивать их об этом, потому что не хотел, чтобы они знали, что я не знаю.
К двадцати пяти годам я был в полном беспорядке.
Я верил, что внутри умирают и другие люди, как и я, но они не могли или не хотели говорить об этом. Я продолжал думать, что есть что-то очень важное, что никто не обсуждает. У меня самой не было слов, но я был уверен, что в мире что-то принципиально не так. Как все могли подумать, что эта дурацкая игра в добиться успеха в мире — в который я был на самом деле смущен, потому что не знал, как играть — может быть все, что мы здесь делаем?
Однажды в 1977 году я увидел набор синих книг с золотыми буквами на чьем-то журнальном столике в Нью-Йорке. Я открыл введение. Он гласил:
» Это Курс Чудес. Это обязательный курс. Только время, которое вы его посещаете, является добровольным. Свободная воля не означает, что вы можете установить учебный план. Это означает только то, что вы можете выбрать то, что вы хотите принять в данный момент. Курс не ставит своей целью обучение значению любви, ибо это выходит за рамки того, чему можно научить. Однако он направлен на устранение препятствий на пути к осознанию присутствия любви, которое ваше естественное наследство ».
Помню, я подумал, что это звучит довольно интригующе, если не сказать высокомерно. Однако, читая дальше, я заметил во всех книгах христианскую терминологию. Это заставило меня нервничать. интеллектуальная дистанция. Теперь я почувствовал угрозу более личного значения. Я положил книги обратно на стол.
Прошел еще год, прежде чем я снова взял их в руки — еще год, и еще год страданий. Тогда я был готов. Когда я был так подавлен, что даже не заметил языка. На этот раз я сразу понял, что Курс должен научить меня чему-то очень важному. В нем использовались традиционные христианские термины, но совершенно нетрадиционными, нерелигиозными способами. большинство людей такие, благодаря глубокому авторитету его голоса. Он отвечал на вопросы, которые я начал считать безответными. Он говорил о Боге в блестящих психологических терминах, бросая вызов моему интеллекту и никогда не оскорбляя его. Это немного банально, но я чувствовал, что я пришел домой.
У Курса, казалось, было основное сообщение: расслабиться . Я был сбит с толку, услышав это, потому что всегда ассоциировал расслабление с уходом в отставку. Я ждал, что кто-нибудь объяснит мне, как вести борьбу или вести борьбу за меня, и теперь эта книга предложила мне полностью отказаться от борьбы. Я был удивлен, но так облегчен. Я давно подозревал, что не создан для мирских сражений.
Для меня это была не просто очередная книга. Это был мой личный учитель, мой путь из ада. Когда я начал читать Курс и выполнять упражнения из Рабочей тетради, я почти сразу почувствовал, что изменения, которые он произвел во мне, были положительными. Я чувствовал себя счастливым. Я почувствовал, что начинаю успокаиваться. Я начала понимать себя, понять, почему мои отношения были такими болезненными, почему я никогда не могла оставаться ни с чем, почему я ненавидела свое тело. Самое главное, у меня появилось ощущение, что я могу измениться. Изучение Курса высвободило во мне огромное количество энергии надежды, энергии, которая с каждым днем становилась все более темной и саморазрушительной.
Курс, программа самообучения духовной психотерапии, содержащаяся в трех книгах, не претендует на монополию на Бога. Это изложение универсальных духовных тем. Есть только одна истина, высказанная по-разному, и Курс — лишь один путь к ней из многих. Однако, если это ваш путь, вы это знаете. Для меня Курс стал прорывом в интеллектуальном, эмоциональном и психологическом плане. Это освободило меня от ужасной эмоциональной боли.
Я хотел, чтобы осознание присутствия любви , о котором я читал, и в течение следующих пяти лет я страстно изучал Курс. Как сказала в то время моя мама, я читал это как меню. В 1983 году я начал делиться своим пониманием Курса с небольшой группой людей в Лос-Анджелесе. Группа начала расти. С тех пор аудитория моих лекций значительно выросла здесь и за рубежом. У меня была возможность увидеть, насколько этот материал актуален для людей во всем мире.
Возвращение к любви основан на том, что я узнал из Курс чудес . Речь идет о некоторых основных принципах Курса, как я их понимаю и соотношу с различными вопросами, влияющими на нашу повседневную жизнь.
Возвращение к любви о практике любви, как силы, а не слабости, как ежедневного ответа на проблемы, с которыми мы сталкиваемся. Как любовь является практическим решением? Эта книга написана как руководство по чудесному применению любви в качестве бальзама на каждую рану. Вне зависимости от того, связана ли наша душевная боль с отношениями, здоровьем, карьерой или чем-то еще, любовь — это мощная сила, лекарство, ответ.
Американцы не очень разбираются в философии. Однако мы очень сильны в действиях, как только понимаем причину этого. По мере того, как мы начинаем глубже понимать, почему любовь является таким необходимым элементом в исцелении мира, произойдет сдвиг в том, как мы проживаем свою жизнь внутри и снаружи.
Я молюсь, чтобы эта книга кому-то помогла. Я написал это с открытым сердцем. Надеюсь, вы прочитаете ее с открытым сознанием.
Марианна Уильямсон
Лос-Анджелес, Калифорния
ВВЕДЕНИЕ
Когда мы родились, мы были запрограммированы идеально. У нас была естественная склонность сосредотачиваться на любви. Наше воображение было творческим и цветущим, и мы знали, как его использовать. Мы были связаны с миром, гораздо более богатым, чем тот, с которым мы связаны сейчас, миром, полным очарования и чувства чуда.
Так что же случилось? Почему мы дожили до определенного возраста, огляделись, а чары исчезли?
Потому что нас учили сосредотачиваться на чем-то другом. Нас учили мыслить неестественно. Нас учили очень плохой философии, способу смотреть на мир, который противоречит тому, кто мы есть.
Нас учили мыслить такими мыслями, как конкуренция, борьба, болезнь, ограниченные ресурсы, ограничение, вина, зло, смерть, нехватка и потеря. Мы начали думать об этих вещах, и поэтому мы начали их знать. Нас учили, что такие вещи, как оценки, хорошая успеваемость, деньги и правильные действия, важнее любви. Нас учили, что мы отделены от других людей, что мы должны конкурировать, чтобы преуспеть, что мы недостаточно хороши такими, какие мы есть. Нас учили видеть мир таким, каким его увидели другие. Как будто, как только мы сюда попали, нам дали снотворное. Мысли о мире, не основанном на любви, застучали в наших ушах, как только мы высадились на берег.
Любовь — это то, с чем мы родились. Страх — это то, чему мы здесь научились. Духовное путешествие — это отказ — или разучивание — страха и принятие любви обратно в наши сердца. Любовь — это существенный экзистенциальный факт. Это наша конечная реальность и наша цель на земле. Осознавать это, испытывать любовь в себе и в других — вот смысл жизни.
Смысл не в вещах. Смысл заключен в нас. Когда мы придаем значение вещам, которые не являются любовью — деньгам, машине, дому, престижу, — мы любим то, что не может ответить нам взаимностью. Мы ищем смысл в бессмысленном. Деньги сами по себе ничего не значат. Материальные вещи сами по себе ничего не значат. Дело не в том, что они плохие. В том, что они ничто.
Мы пришли сюда, чтобы сотворить вместе с Богом, распространяя любовь. Жизнь, проведенная с любой другой целью, бессмысленна, противоречит нашей природе и, в конечном счете, болезненна. Как будто мы заблудились в темной параллельной вселенной, где вещи любят больше, чем людей. Мы переоцениваем то, что воспринимаем нашими физическими чувствами, и недооцениваем то, что, как мы знаем, истинно в наших сердцах.
Любовь нельзя увидеть физическими глазами и услышать физическими ушами. Физические чувства не могут этого воспринять; это воспринимается через другой вид видения. Метафизики называют его Третьим Глазом, христиане-эзотеристы называют его видением Святого Духа, а другие называют его Высшим Я. Независимо от того, как это называется, любовь требует разного рода видит не так, как мы привыкли, — другой вид знания или мышления. Любовь — это интуитивное знание наших сердец. Это мир за пределами , которого мы все тайно жаждем. Древняя память об этой любви постоянно преследует всех нас и манит вернуться.
Любовь не материальна. Это энергия. Это ощущение в комнате, ситуации, человеке. Деньги не могут купить это. Секс не гарантирует этого. Оно не имеет никакого отношения к физическому миру, но тем не менее может быть выражено. Мы переживаем это как доброту, даяние, милосердие, сострадание, мир, радость, принятие, неосуждение, объединение и близость.
Страх — это наше общее отсутствие любви, наш индивидуальный и коллективный ад. Это мир, который, кажется, давит на нас изнутри и снаружи, постоянно давая ложные показания о бессмысленности любви. Когда страх выражается, мы распознаем его как гнев, жестокое обращение, болезнь, боль, жадность, зависимость, эгоизм, одержимость, коррупцию, насилие и войну.
Любовь внутри нас. Его нельзя уничтожить, а можно только спрятать. Мир, который мы знали в детстве, все еще похоронен в наших умах. Однажды я прочитал восхитительную книгу под названием Туманы Авалона . Туманы Авалона — мифический намек на сказки о короле Артуре. Авалон — волшебный остров, который скрыт за огромными непроницаемыми туманами. Если туман не рассеется, вы не сможете добраться до острова. Но пока вы не поверите, что остров существует, туман не рассеется.
Авалон символизирует мир за пределами мира, который мы видим нашими физическими глазами. Он представляет собой чудесное чувство вещей, заколдованное царство, которое мы знали в детстве. Наше детское «я» — это глубочайший уровень нашего бытия. Это то, кто мы есть на самом деле, и то, что реально, никуда не делось. Истина не перестает быть правдой только потому, что мы не смотрим на нее. Любовь просто затуманивается или окружается ментальным туманом.
Авалон — это мир, который мы знали, когда еще были связаны с нашей мягкостью, нашей невинностью, нашим духом. На самом деле это тот же мир, который мы видим сейчас, но наполненный любовью, мягко интерпретированный, с надеждой, верой и чувством чуда. Его легко получить, потому что восприятие — это выбор. Туманы расходятся, когда мы верим, что за ними стоит Авалон.
И вот что такое чудо: расхождение туманов, сдвиг в восприятии, возвращение к любви.
ЧАСТЬ I
Принципы
ГЛАВА 1
9 0301 Ад
«Нет места для ада в мире, красота которого может быть такой интенсивной и всеобъемлющей оттуда всего один шаг до Неба ».
Отрывки в двойных кавычках цитируются непосредственно из Курса Чудес. Те отрывки с одинарными кавычками являются перефразированными интерпретациями этой книги. Полный список цитат из «Курса чудес» начинается на с. 301 .
М.В. ».
Многие из нас знают в глубине души, что мы так и не повзрослели. Проблема не в том, что мы потеряны или апатичны, нарциссичны или материалистичны. Проблема в том, что мы напуганы.

Многие из нас знают, что у нас есть все, что нужно: внешность, образование, талант, репутация. Но в некоторых областях мы парализованы. Нас останавливает не что-то снаружи, а что-то внутри. Наше угнетение внутреннее. Нас не сдерживает ни правительство, ни голод, ни нищета. Мы не боимся, что нас отправят в Сибирь. Мы просто боимся, и точка. Наш страх свободно плавает. Мы боимся, что это неправильные отношения, или мы боимся, что это так. Мы боимся, что мы им не понравимся, или мы боимся, что они понравятся. Мы боимся неудачи или боимся успеха. Мы боимся умереть молодыми или боимся состариться. Мы боимся жизни больше, чем смерти.
Можно было бы подумать, что мы испытываем некоторое сострадание к себе, связанным эмоциональными цепями, но это не так. Мы просто противны себе, потому что думаем, что к настоящему времени нам должно стать лучше. Иногда мы ошибаемся, думая, что у других людей не так много страха, как у нас, и это делает нас только сильнее. Может быть, они знают что-то, чего не знаем мы. Возможно, нам не хватает хромосомы.

В наши дни стало популярно обвинять практически во всем наших родителей. Мы считаем, что из-за них наша самооценка такая низкая. Если бы они были другими, мы были бы полны любви к себе. Но если вы внимательно посмотрите на то, как обращались с нами наши родители, то обнаружите, что любые оскорбления, которые они нам причиняли, часто были мягкими по сравнению с тем, как мы обижаем себя сегодня. Это правда, что ваша мать могла неоднократно повторять: Ты никогда не сможешь этого сделать, дорогая. Но теперь ты говоришь себе: Ты придурок. Ты никогда не делаешь это правильно. Вы взорвали его. Я тебя ненавижу.
Может они и злые, но мы злые.
Многие из нас попали в едва замаскированный водоворот ненависти к себе. И мы всегда, даже отчаянно, ищем выход через рост или бегство. Может быть, эта степень поможет, эта работа, этот семинар, этот терапевт, эти отношения, эта диета или этот проект. Но слишком часто лекарство не излечивает, и цепи становятся все толще и туже. Одни и те же мыльные оперы развиваются с разными людьми в разных городах. Мы начинаем понимать, что мы сами в чем-то являемся проблемой, но не знаем, что с этим делать. Мы недостаточно сильны, чтобы пересилить себя. Мы саботируем, абортируем все: нашу карьеру, наши отношения, даже наших детей. Мы пьем. Мы употребляем наркотики. Мы контролируем. Мы одержимы. Мы кодируем. Мы переедаем. Мы прячемся. Мы атакуем. Форма дисфункции значения не имеет. Мы можем найти много разных способов выразить, как сильно мы себя ненавидим.

Но выражать будем. Эмоциональная энергия должна куда-то уходить, а ненависть к себе — сильная эмоция. Повернутая внутрь, она становится нашим личным адом: зависимостью, одержимостью, принуждением, депрессией, жестокими отношениями, болезнью. Спроецированная вовне, она становится нашим коллективным адом: насилием, войной, преступностью, угнетением. Но все равно: в аду тоже много особняков.
Помню, много лет назад у меня в голове возник образ, который меня ужасно напугал. Я видел бы милую, невинную маленькую девочку в безупречном белом фартуке из органди, прижатую спиной к стене и кричащую. Злая, истеричная женщина неоднократно наносила ей удары ножом в сердце. Я подозревал, что оба персонажа — это я, что они живут как психические силы в моем сознании. С каждым годом я все больше боялся этой женщины с ножом. Она была активна в моей системе. Она полностью вышла из-под контроля, и я чувствовал, что она хочет убить меня.

Когда я был в самом отчаянии, я искал множество способов выбраться из своего личного ада. Я читал книги о том, как наш разум создает наш опыт, как мозг подобен биокомпьютеру, который производит все, что мы вкладываем в него своими мыслями. Думай об успехе, и ты его получишь, Ожидай неудачи, и ты ее получишь, Я читал. Но сколько бы я ни работал над изменением своих мыслей, я продолжал возвращаться к болезненным. Случались временные прорывы: я работала над тем, чтобы иметь более позитивный настрой, собиралась и встречала нового мужчину или устраивалась на новую работу. Но я всегда возвращалась к шаблонам предательства себя: в конце концов я превращалась в стерву с мужчиной или лажала на работе. Я теряла десять фунтов, а затем снова набирала их за пять минут, ужасаясь тому, каково это — выглядеть красивой. Единственное, что пугало больше, чем отсутствие мужского внимания, так это получение его в избытке. Канавка саботажа была глубокой и автоматической. Конечно, я могу изменить свои мысли, но не навсегда. И есть только одно отчаяние хуже Боже, я все испортил. — и это, Боже, я все испортил снова ».
Мои болезненные мысли были моими демонами. Демоны коварны. Мусор никуда не делся, он просто стал более изощренным. Раньше я говорил людям, в чем заключались мои слабости, используя такой сознательный язык, что они думали: «Ну, очевидно, она знает, какие у нее паттерны, так что она не будет делать , что снова ».
Но, да, я бы это сделал. Признание моих моделей поведения было просто способом отвлечь чье-то внимание. я мог сделать что угодно, чтобы остановить меня, прежде чем я полностью испортил ситуацию. Я бы сказал точные слова, которые заставили бы человека уйти, или заставить кого-то меня уволить, или хуже. В те дни мне никогда не приходило в голову спросить за чудо.
Во-первых, я бы не знал, что такое чудо.Я поместил их в категорию псевдомистически-религиозного мусора.Я не знал, пока не прочитал Курс чудес , что чуда разумно просить. Я не знал, что чудо — это просто сдвиг в восприятии.
Однажды я присутствовал на собрании двенадцати шагов, где люди просили Бога избавить их от желания пить.