Красной невидимой нитью соединены те – Невидимой красной нитью соединены те, кому суждено встретиться, несмотря на время, место и обстоятельства. Нить может растянуться или спутаться, но никогда не порвется.

Легенда гласит: есть неосязаемая красная нить Судьбы.

Она связывает две души, которые должны быть вместе, несмотря на время, место или обстоятельства.

Ничто и никто не может разорвать эту невидимую нить между двумя людьми, которые созданы друг для друга.

Рано или поздно они соединятся и будут вместе.

Красная нить между людьми

1. Красный цвет

Красный цвет сильно привязан к влечению, страсти и желанию. Это также цвет последовательности судьбы, которая связывает две родственные души.

2. Происхождение

Красная нить судьбы берет своё начало из древней восточноазиатской веры.

Согласно этому мифу, боги связывали красной нитью лодыжки тех, кому предназначено встретиться друг с другом, обрести любовь или помочь друг другу в этой жизни определенным образом.

3. Родственная душа

Концепция похожа на западную концепцию «родственной души» или «второй половинки».

Основное отличие состоит лишь в том, что эта легенда больше фокусируется на понятии «быть связанным» с кем-то одной нитью, а не на поиске своей второй половинки.

Легенда о красной нити судьбы

4. История

Как и многие старые легенды, легенда красной нити судьбы рассказывается в нескольких вариантах.

Это странная, но очень интересная, хоть и запутанная история.

Говорят, что однажды ночью, возвращаясь домой, маленький мальчик увидел старика, читающего книгу. Он спросил, что это за книга. Старик ответил, что на её страницах можно найти ответ на вопрос, кто тебе предназначен судьбой.

Он сказал мальчику, что ему суждено жениться на одной девушке. Старик провел его туда, где жила его суженная и показал ему её.

5. Беда

Он запустил в нее камнем и со всех ног бросился бежать. Несколько лет спустя между уже повзрослевшим парнем и одной из самых красивых девушек в деревне был заключен брак. Вдруг он увидел шрам над бровью своей жены…

Красная нить судьбы

6. Шрам

Тогда он спросил девушку, как появилась эта ссадина.

Девушка ответила, что много лет назад какой-то мальчик бросил в нее камень без какой-либо на то причины.

Эта история доказывает, что судьбоносная незримая связь существует, и что тот, кто предназначен тебе судьбою, обязательно рано или поздно соединится с тобой.

7. Что же делать, если эта нить запутывается или растягивается?

По сути, легенда гласит: всё подчиняется высшей силе.

События идут своим чередом, и со временем все встанет на свои места. Важно не бороться с красной нитью судьбы.

8. Это непросто

Даже если вы найдете человека на другом конце роковой красной строки, это не означает, что создать с ним пару так легко.

Путь к соединению будет очень сложным.

Легенда призывает к лояльности, терпению, преданности и состраданию.

9. Бесконечность

Независимо от того, насколько близко или далеко вы от человека, нить остается.

В жизни будут моменты, когда умственно или физически, вы почувствуете себя далекими от предназначенного вам судьбой человека.

Но это никак не повлияет на нить, которая неразрывно связывает вас вместе навечно.

10. Двое влюбленных навсегда вместе

«Как только я услышал свою первую историю любви, я стал искать тебя, не понимая, что поиск был напрасен. Любимые в итоге, не встречаются где-то; они всегда находятся в душе друг у друга». (Руми)

Читайте также: Что такое любовь? Мифы и факты о любви

Японская легенда о красной нити

Более развернутая версия этой истории основывается на японской народной легенде, которая, в свою очередь, возникла из китайской легенды-присказки.

Легенда гласит: каждый мужчина и каждая женщина рождаются с красной нитью, привязанной к мизинцу левой руки. Эта нить связывает людей между собой (оригинальная китайская версия говорит, что нитками связаны лодыжки влюбленных).

Она навсегда соединяет две родственные души, двух возлюбленных. Оба человека, связанные красной нитью судьбы, рано или поздно обречены быть вместе.

И этому ни расстояние, ни возраст, ни социальный статус, ни какие бы то ни было другие факторы не станут помехой.

Так или иначе, рано или поздно две души навсегда соединятся.

Эта нить не видна, и порой судьба плетет странные изгибы и узлы, которые могут создать трудности и преграды двум предназначенным друг другу людям.

Но каждый клубок, который будет распущен, каждый узел, который будет распутан, станет очередной ступенью к преодолению препятствий на пусти воссоединения родственных душ.

Легенда про красную нить

Во времена династии Тан (года царствования: 618 до 907 г. н.э.) жил юноша по имени Вэй, чьи родители умерли, когда он был еще очень молод.

Мальчик вырос и захотел жениться, но, к сожалению, как он ни старался, не смог найти подходящую для себя жену.

И вот однажды в поисках невесты он приехал в чужой город. Один из местных жителей, услышав историю парня, сказал ему, что дочь губернатора города станет для него отличной партией.

Мужчина предложил парню встретиться с отцом девушки и обсудить с ним все подробности. Тогда они решили снова увидеться на рассвете у местного храма, чтобы отправиться к губернатору.

Взволнованный Вэй пришел в храм еще до рассвета, когда в небе ярко светила полная Луна. На ступенях храма, прислонившись спиной к перилам, сидел старик, читая книгу при лунном свете.

Вэй с любопытством взглянул через плечо старика, но не понял ни одного слова, написанного в книге. Язык был парню неизвестен.

Заинтригованный, он поинтересовался у старика, что это за книга, и на каком языке она написана. Старик с улыбкой ответил, что книга эта из потустороннего мира.

Перед тем как ответить старик огляделся, потом сказал: мне поручено заботиться о человеческих судьбах, что касается вопросов браков и любви.

Тогда Вэй открыл свое сердце: «Я один в этом мире и очень долго ищу девушку для создания семьи.

В течение десяти лет я не могу найти невесту. Теперь я надеюсь жениться на дочери губернатора.

Посмотрев в книгу, старик ответил: «Нет. Это не твой человек. Сейчас твоей будущей жене всего лишь три годика. Когда ей исполнится семнадцать лет, ты на ней женишься.

Вэю не понравились слова старца и он спросил его, можно ли как-то изменить судьбу.

И сказал старик следующее:

«Красная нить связывает лодыжки мужа и жены. Никто не может её увидеть, но однажды повязанные ею, вы больше никогда не разделитесь.

Вы связаны ею уже при рождении. И ничто не способно разделить вас: ни расстояние, ни вероисповедание, ни социальный статус. Рано или поздно вы станете мужем и женой.

И с этим ничего уже нельзя поделать. Эту незримую красную нить нельзя обрезать или оборвать. Она навсегда связала вас вместе».

Читайте также: 20 самых известных любовных саг в истории и литературе

Как оказалось, его будущая избранница была дочерью старухи Чен, бедной женщины, торговавшей на местном рынке.

Вэй попросил старика провести его к ней.

На что старик ответил: «Я покажу тебе её, но помни, чтобы ты не сделал, ты не в силах изменить будущее» и провел парня на рынок.

Там за прилавком с фруктами стояла бедная старуха, ослепшая на один глаз. На руках у её была маленькая девочка, грязная и в лохмотьях.

«Это и есть твоя будущая жена», сказал старик, указывая на ребенка.

В порыве отчаяния разочарованному Вэю закралась мысль об убийстве девочке. Таким образом, он подумал, что может изменить будущее.

«Она предназначена тебе судьбой, и принесет богатство, честь и уважение твоей семье. Что бы ты не сделал, ты не сможешь изменить Судьбу», с этими словами старик исчез.

Обдумывая коварный план, Вэй покинул рынок. Затем он вручил заостренный нож своему верному слуге и наказал ему пойти в лавку и убить девочку.

За это он пообещал слуге щедрое вознаграждение.

На следующий день слуга, пряча нож в рукаве, отправился в лавку старухи Чен. Он вытащил нож и ударил ребенка, затем повернулся и побежал прочь, смешиваясь с толпой кричащих людей.

«Я пытался ударить девочку в сердце- признался слуга Вэю- но вместо этого я ранил её между глаз».

Слуга  получил оговоренную плану, а Вэй, подумав, что теперь он свободен, продолжал вести обычную жизнь и со временем забыл эту историю.

Однако его попытки найти себе жену не увенчались успехом, за четырнадцать лет он так и не встретил подходящую девушку.

И даже несмотря на то, что дела шли очень хорошо, он оставался один. Тогда губернатор захотел Вэя себе в зятья.

Таким образом, ему досталась в жены красивая девушка высокого происхождения. Её было всего 17 лет, и Вэй её очень полюбил.

Вэй обратил внимание на то, что девушка всегда прикрывает лоб лоскутом ткани, который она не снимала даже при купании или когда ложилась спать.

Это заинтриговало Вэя, а спустя несколько лет он внезапно вспомнил случай со слугой и маленькой девочкой на рынке.

Вэй решил спросить жену, для чего она прикрывает часть лица.

И тогда, рыдая она поведала свою печальную историю о том, что она не дочь губернатора, а всего лишь его племянница.

Мать и отец её умерли, когда она была совсем малюткой, и тогда домоправительница, добрая старуха Чен сжалилась над ней и взяла к себе на воспитание.

Девочке было три года, когда однажды Чен взяла её с собой на рынок, где какой-то безумец ранил её ножом.

Шрам, полученный от этого удара, так и остался, и девушке приходится прикрывать его от окружающих.

Около семи лет назад дядя девочки вернулся с юга и забрал её себе, воспитав, как родную дочь

И спросил тогда пораженный Вэй, была ли старушка Чен слепой. И когда услышал утвердительный ответ, то понял всё.

Он признался своей жене, что это именно он хотел убить её много лет назад, пытаясь изменить судьбу. Однако, теперь стало ясно, что это невозможно, ибо связанные той самой незримой красной нитью, связаны ею навечно.

И теперь, когда оба знали правду, они стали любить друг друга еще больше, чем раньше.

Позже у них родился сын, который принес им огромное счастье. Сам же Вэй прожил со своей женой до глубокой старости в любви, согласии и уважении.

Японская легенда про красную нить судьбы

Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

С древних времен человечество задается вопросом о смысле жизни. Результатом этого поиска является множество национальных легенд и философских течений.

И сегодня AdMe.ru знакомит вас с японской легендой о красных нитях, которая объясняет события нашей жизни таким романтичным и правдоподобным образом, что в это невольно хочется верить.

Закройте глаза и осознайте, что по всему вашему телу течет кровь, которая, протекая по бесконечным венам и сосудам вашего организма, добирается до каждого уголка и дарит вам жизнь. И между бесчисленными кровеносными путями внутри вашего тела есть один особенный — от сердца к мизинцу. Они связаны благодаря локтевой артерии. Мизинец — настоящий «представитель» сердца, именно поэтому во многих культурах этот палец используют для примирений, обещаний и подобных действий.

Так вот, согласно же японской легенде, эта связь — между сердцем и самым маленьким пальцем — не заканчивается на мизинце. Из мизинца «вытекает» невидимая красная нить, которая окончательно и крепко связывает нас с нитями других людей, то есть с их сердцами.

Те, кто связан этими нитями, связаны самой судьбой. Им предназначено встретиться и в глобальном смысле повлиять на жизни друг друга, вне зависимости от времени, места и событий, которые их сейчас разделяют. В течение жизни эта нить может растягиваться или путаться, затрудняя встречу или отдаляя друг от друга связанных людей, но она никогда не порвется.

Эта концепция жизни и отношений породила философию целостности, которая утверждает, что наша жизненная сила распространяется за пределами нашего тела и объединяет нас со Вселенной и ее энергией. Красная нить — это способ понять человека как часть целого, как часть этой огромной Вселенной.

Не зря мы иногда задумываемся, что те или иные люди не просто так присутствуют в нашей жизни. И сами мы не зря появляемся в жизни других.

Наша нить определяет нашу судьбу, это наш намеченный маршрут, который ведет нас к тем, кому мы больше всего нужны и кто нужен нам, хотя сами мы этого не осознаем в течение всей жизни. Японцы испокон веков верят: ничто не является случайным в этой нелегкой жизни.

Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Древняя китайская пословица гласит: Невидимой красной нитью

Древняя китайская пословица гласит: «Невидимой красной нитью соединены те, кому суждено встретиться, несмотря на Время, Место и Обстоятельства. Нить может растянуться или спутаться, но никогда не порвется.»

Авторский пост

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:

Новости партнёров

Невидимая красная нить, связывающая двух людей, которым суждено быть вместе

ЛЕГЕНДА НИТЬ СУДЬБЫ

Легенда гласит: «Невидимой красной нитью соединены те, кому суждено встретиться, несмотря на время, места и обстоятельств. Нить может растянуться или спутаться, но никогда не порвется».
1. Красный цвет.

Красный цвет связан с привлекательностью и желанием. Цвет нити судьбы, которая связывает две родственных души.

2. Происхождение.

Красная нить судьбы берет своё начало из древней восточноазиатской веры. Согласно этому мифу, Боги привязали вокруг щиколоток каждого красную нить, связанную с теми, с кем нам суждено встретиться.

3. Родственная душа

Концепция похожа на западную концепцию «родственной души» или «второй половинки».

Основное отличие состоит лишь в том, что эта легенда больше фокусируется на понятии «быть связанным» с кем-то одной нитью, а не быть в поиске своей второй половинки.
4. История.

Легенда красной нити судьбы рассказывается в различных вариантах. Согласно одной из легенд, маленький мальчик, возвращаясь домой, повстречал старика, читающего книгу. Он спросил его, о чем эта книга. Старик ответил, что это книга судьбы, и что на ее страницах можно найти ту, которая предназначена тебе судьбой. Затем старик провел мальчика туда, где жила его суженная, и сказал, что ему нужно на ней жениться.

5. Проблема.

Мальчику не понравилась невеста, и он не хотел жениться. Он бросил в нее камнем и со всех ног бросился бежать.

Спустя несколько лет, между уже повзрослевшим парнем и одной из самых красивых девушек в деревне был заключен брак. И, вдруг он заметил шрам над бровью своей жены…

6. Травмированный.

Тогда он спросил девушку, откуда у нее этот шрам.

Девушка ответила, что много лет назад какой-то мальчик бросил в нее камень без какой-либо на то причины.

Эта история доказывает, что судьбоносная незримая связь существует, и что тот, кто предназначен тебе судьбою, обязательно рано или поздно соединится с тобой.
7. Что же делать, если эта нить запутывается или растягивается?

Легенда гласит: всё подчиняется высшей силе.

События идут своим чередом, и со временем все встанет на свои места. Важно не бороться с красной нитью судьбы.

8. Это непросто

Даже если вы найдете человека на другом конце красной нити, это не означает, что создать с ним пару будет так легко.

Легенда призывает к терпению, преданности и состраданию.

9. Бесконечность

Независимо от того, насколько близко или далеко вы от человека, нить остается.
В жизни будут моменты, когда мысленно или физически, вы почувствуете себя далекими от предназначенного вам судьбой человека, но это никак не повлияет на нить, которая связывает вас вместе.

10. Двое влюбленных вместе навсегда

«Как только я услышал свою первую историю любви, я стал искать тебя, не понимая, что поиск был напрасен. Два человека в итоге, не встречаются где-то; они всегда находятся в душе друг у друга» (Руми).

Источник

Похожие статьи

Невидимая нить между родственными душами

“Два человека, соединенные красной нитью, суждены быть вместе, вне зависимости от места, времени и обстоятельств. Эта волшебная нить может растягиваться, путаться, но никогда не порвется.”

Согласно одной легенде, существует невидимая нить судьбы, соединяющая две души, которым суждено быть вместе. Они остаются связанными не смотря на время, место или обстоятельства.

Ничто не может разорвать эту невидимую нить между людьми, которым суждено быть вместе.

Красный

Красный цвет ассоциируется с притяжением и влечением. Красный — цвет нити судьбы, которая соединяет родственные души.

Истоки

Красная нить судьбы берет свое начало из древней восточноазиатской культуры. Согласно легенде, Бог повязал красную нить вокруг щиколоток тех людей, которым суждено в будущем встретиться и помочь друг другу.

Как вторая половинка?

Понятие красной нити судьбы похоже на западное понятие “второй половинки”. Отличие заключается в том, что в случае с красной нитью, акцент делается на том, что два человека связаны между собой, а не на том, что где-то есть твоя вторая половина.

История

Как в случае со многими старыми легендами, история появления красной нити весьма загадочна. Говорят, что однажды ночью маленький мальчик шел домой и увидел старика, читающего книгу. Мальчик спросил его о том, что он читал. Старик ответил ему, что это книга брачных уз, а также сказал, что мальчику суждено жениться на одной девочке. Когда же он показал мальчику эту девочку…

Неприятность

… мальчику не понравилось эта затея, потому что он не хотел жениться. Он бросил в девочку камень и убежал. Спустя годы, между этим мальчиком и самой красивой девочкой в деревне был запланирован брак их родителями. Но когда он поднял вуаль с ее лица, то заметил одну вещь.

Шрам

У его невесты был маленький шрам под бровью. Когда он спросил ее об этом, она рассказала ему об одном мальчике, который в детстве бросил в нее камень. Ее слова оказались подтверждением их союза, предначертанного судьбой.

Что происходит, когда нить растягивается или запутывается?

Красная нить — это высшая сила. Судьба все решит за вас и все станет на свои места. Крайне важно, чтобы вы не пытались противостоять нити судьбы.

Усилия

Даже если вы найдете человека, связанного с вами нитью судьбы, это вовсе не значит, что все между вами будет просто. Красная нить должна вселять в вас верность, преданность и сострадание. Она также нужна для того, чтобы родственные души оставались верны друг другу.

Вечность

Не важно как близко или далеко вы будете находиться от своей родственной души, нить между вами никуда не исчезнет. Будут моменты, когда вы будете ментально или физически отдаляться друг от друга, но это никоим образом не повлияет на нить, связывающую вас вместе.

Внутри друг друга

“Как только я услышал первую историю любви, я начал искать тебя, не представляя, каким слепым я был. Влюбленные не встречаются в каком-то определенном месте. Они с самого начала находятся внутри друг друга.” — Руми

В руках Богов

Согласно одной китайской легенде, богом, который управлял “красной нитью судьбы” был Лунный старец. Также, Лунный старец был покровителем сватовства и бракосочетаний.

Клятва на мизинцах

Согласно японской культуре, красная нить судьбы обвязывается вокруг мизинца. Отсюда появилась фраза “обещание на мизинцах”. Изначально под ней подразумевалось, что человек, нарушивший свое обещание, должен был отрезать себе мизинец.

Не просто любовники

Кэролайн Хайленд из Thought Catalog пишет: “ Красная нить не обвивается вокруг наших ног и не цепляется за них, когда мы идем — китайский народ верит, что красная нить появляется на нас с рождения, с того момента, когда мы впервые ступаем в этот мир. С каждым прожитым годом, нить натягивается и сближает нас с теми людьми, с которыми нам суждено быть вместе.”

Свобода

Та же писательница интерпретирует красную нить как то, что дарит нам свободу. “Гораздо проще бросаться в неизвестность, попадать в новые места и переходить на новый жизненный этап, зная, что есть красная нить, которая тянется в будущее и связывает нас с человеком, который сможет поймать нас, научить чему-то новому и изменить.”

Красная нить судьбы — Мой язык, каждый атом моей крови созданы из этой почвы, из этого воздуха… — LiveJournal

Вот этот пост про красную нить подтолкнул написать про нее же в другом контексте, а именно о значении красной нити в азиатской культуре. Существует интересная китайская пословица: «Невидимой красной нитью соединены те, кому суждено встретиться, несмотря на Время, Место и Обстоятельства. Нить может растянуться или спутаться, но никогда не порвется». Красная нить через время начинает сокращаться до тех пор, пока предначертанные друг другу судьбой люди не встретятся. В Китае считается, что у мужчины и женщины, которые связаны судьбой, на щиколотках появляется невидимая красная нить, которой управляет старик Юэрао, отвечающий за брачные узы. В японском варианте эта нить связывает мизинцы рук.

Существует китайская легенда об Ико, юноше, которого преследовали неудачи в любви. Однажды, он решает отправиться в путешествие, чтобы отыскать свою суженую. В одной из деревень, которые Ико проходил, он увидел старика, читающего книгу на непонятном языке при свете полной красной луны. На коленях у старика лежал небольшой мешочек. Старик поведал Ико о красной нити судьбы и сказал, что Ико уже связан такой нитью с девочкой, которой сейчас три года. Ико узнал, что ему предначертан грязный ребенок на руках одноглазой старухи. В гневе он приказал слуге убить ребенка своим мечом, но слуга не смог разрубить такую малышку, он ударил ее в лоб в надежде, что она умрет без мучений, но девочка выжила. Прошли годы, и Ико женился на прекрасной девушке с небольшим шрамом на лбу.

Во многих арт-работах сегодня можно увидеть красную нить, которой связаны двое, не обязательно возлюбленные, но и друзья, порой, даже враги. Иногда она просто скользит по воздуху, символизируя временное одиночество, иногда сжимает и опутывает, показывая, что судьба может быть мучительной и противиться ей невозможно. Встречаются работы, в которых нить разорвана. Это западный взгляд на восточные идеи, ведь согласно поверьям, красную нить нельзя разорвать. Но западный бунтарский дух не может согласиться с покорностью судьбе, разрывая красную нить, художники в символичной форме показывают бунт или потерю, приносящую невыразимые страдания. Иногда, встречается красная нить, обвивающая, к примеру, оружие, что означает связь между воином и его мечом, репрезентирующим путь, который он выбрал и с которого не свернет.

Красная нить судьбы — китайская легенда

Невидимой красной нитью соединены те, кому суждено встретиться, несмотря на Время, Место и Обстоятельства. Нить может растянуться или спутаться, но никогда не порвется.

Старинная китайская пословица

Древние китайцы верили в существование Судьбы. Они считали, что все важные события в жизни предопределены, особенно создание семьи, что Бацзы (китайская астрология) и подтверждает.

Согласно этому поверью, юноша Вэй Гу потерял родителей, когда был еще ребенком. Чтобы вновь обрести семью, он хотел рано жениться. Молодой человек долго искал подходящую жену, однако все девушки отказывали ему.

Прошел год. Юноша не сдавался и отправился в путешествие на поиски своей жены. Следует отметить, что события происходили давным-давно, еще во времена правления императора Тан Тайцзуна (599–649 г.г.). Итак, он остановился в одном из отелей города Сонг и на следующий день собирался идти знакомиться с дочерью военного. Местом встречи был выбран древний храм.

Ранним утром Вэй Гу отправится к назначенному месту, желая поскорее встретиться с незнакомкой, луна все еще ярко светила в небе. На ступеньках этого храма сидел старик и читал книгу при свете луны, облокотившись на потрепанный мешок. Юноша поинтересовался у старика, что за дивную книгу читает незнакомец, так Вэй Гу не мог разобрать слов, хотя был образованным и знал много языков, даже Санскрит. Старик улыбнулся и ответил, что это необычная книга, написанная рукой Судьбы и что юноша не должен был застать старика в этом месте и тем более увидеть книгу, юноша пришел слишком рано. Вэй Гу не поверил, смутился и спросил у старика, кем он служит в этом городе и каков его чин. Старик сказал, что заведует брачной канцелярией Судьбы.

«Как это возможно?» — не поверил Вэй Гу, «Тогда поведай мне, когда я женюсь. Я рано потерял родителей, и чтобы наш род не прерывался, мне необходимо жениться. Однако меня преследуют неудачи в этом деле, за последние десять лет на предложение руки и сердца я получаю только отказы. Сегодня я надеюсь, что Судьба сжалится надо мной и я встречу свою будущую жену, поэтому я и здесь.»

Старик покачал головой и произнес, «Нет. Женщине, на которой тебе суждено жениться сейчас три года. Она станет твоей женой, когда ей исполниться семнадцать лет.»   «А что в твоем мешке»,— спросил Вэй Гу. «Красные нити, которые связывают щиколотки мужчины и женщины, если им предназначено быть вместе. Рано или поздно, несмотря на все преграды, социальное неравенство, цели и расстояния, они будут вместе, так как соединены красной нитью. Вэй Гу, ведь глупо пытаться обмануть Судьбу и искать другую, не так ли?» — лукаво спросил старик.

«И кто же моя жена, где она живет?» — поинтересовался юноша.   Старик сказал, что девочка, которой суждено стать женой молодого человека, живет в северной части города. Ее всегда сопровождает женщина, которая продает овощи на рынке. Юноша очень захотел увидеть девочку в сию же минуту и попросил старика сопроводить его, но он не мог покинуть место назначенной встречи и должен был дождаться дочь военного. Наступило утро, выглянуло солнце, пришел вечер… девушка в тот день так и не пришла.

Старик закрыл книгу, подхватил мешок с нитями и они отправились на овощной рынок. Там они увидели слепую на один глаз старую женщину, которая вела за руку трехлетнюю девочку. Обе выглядели очень грязными и нищими. Старик указал на девочку – «Вот твоя жена, Вэй Гу.» Юноша ответил, что убъёт оборванку и, тем более, не намерен на ней женится.   «Этой девочке предназначено стать очень богатой и наслаждаться всеми радостями жизни вместе с тобой. Как ты можешь ее убить?» — ответил старик и исчез в тот же момент.

Придя домой, Вэй Гу наточил свой нож, отдал его слуге и приказал, «Ты всегда умел улаживать проблемы. Если ты убъешь эту девочку, я награжу тебя десятью тысячами монет.» Слуга пообещал выполнить приказ хозяина. Он пошел на рынок, пряча нож под рукавом. Дождался момента, когда толпа сгуститься, незаметно ударил девочку ножом и убежал прочь.

После того, как слуга вернулся домой, Вэй Гу спросил, исполнена ли его просьба. Слуга рассказал, как все было.

Шли годы. Юноша делал предложения девушкам и все также получал отказы. Минуло еще четырнадцать лет. Вэй Гу уже давно забыл о предсказании старика. Благодаря связям своего отца, он был переведен в другой город на службу в полицию к господину Ванг Таю. Юноша влюбился в дочь господина и попросил ее руки. Ванг Тай ответил согласием, так как находил молодого человека очень пристойным и благородным. Свадьбы была пышна. Жене Вэй Гу в то время было то ли шестнадцать, то ли семнадцать лет, она была нежна, чувственна и прекрасна. Молодые были очень счастливы.

Однако Вэй Гу заметил, что его жена все время носит маленький цветок меж бровей и никогда его не снимает. Он не сдержался и задал ей вопрос по поводу цветка. В слезах она рассказала ему, что она не дочь, а племянница господина Ванг Тая. Ее родители рано умерли, она воспитывалась няней и жила в городе Сонг. Они были очень бедны и продавали овощи на рынке, чтобы не умереть с голоду и выжить. Когда девушке было три года, какой-то сумасшедший ударил ее ножом между бровей. Остался шрам, который она прикрывает маленьким цветком. Семь лет спустя, кода няня умерла, дядя удочерил ее, они переехали в другой город, и там она вышла замуж за Вэй Гу.

Вэй Гу поинтересовался, была ли няня слепа на один глаз. Девушка удивилась и подтвердила это. Тогда Вэй Гу рассказал ей всю правду о старике и о том, что сам отправил слугу убить ее.

Вэй Гу и его жена стали очень уважаемыми людьми в своем городе и жили богато и счастливо. Вскоре у них родился сын, которому суждено было стать правителем  этого города.

Друзья, старая легенда еще раз подтверждает то, что человеку не под силу изменить свою Судьбу, ее лучше знать и уметь ней управлять.

P.S.

Комментарий Артура Быкова.

Есть принципиальное отличие русских сказок от этой китайской легенды. В русских сказках главные герои — царевичи (или богатыри или иван-дурак) совершали ДЕЙСТВИЯ (подвиги) и в конце получали НАГРАДУ (красавицу жену и пол-царства). Т.е. результат был прямым следствием затраченных усилий.

В китайской легенде про «красную нить судьбы» всё совсем иначе. Главный герой АКТИВНО ПРОТИВОДЕЙСТВОВАЛ,  но всё равно получил то, что ему было предначертано судьбой.

Получается какая то безысходность 🙁