Никогда не спорьте с дураками
1. Никогда не спорьте с дураками, они стащат вас на свой уровень и задавят опытом © Марк Твен.
2. Не спорьте с дураками
Если Вам понравилось видео — поделитесь с друзьями:
3. Обсуждение новости: Сахалинка, дочери которой не нашлось мес
4. Никогда не спорьте с идиотами, вы опуститесь до их уровня, где они задавят вас своим опытом.
5. Никогда не спорьте с дураками, они стащат вас на свой уровень и задавят опытом… Марк Твен.
6. Пословицы о споре Дураки о добыче спорят, а умные ее делят.
7. Нэээжная в сообществе Твое «ок» как ботинок в весок.
8. Никогда не спорьте с дураками – люди могут не заметить разницы между Вами.
9. Не помню кто сказал: Никогда не спорьте с дураками,они опустят вас до своего уровня и победят за счет опыта.
10. Вынесенныйв заглавие афоризм из Бальтасара Грасиана – один из моих любимых.
11. Никогда не спорьте с дураками, они стащат вас на свой уровень и задавят опытом.
12. Очень многие обижаются, что я не отвечаю на некоторые комментарии.
13. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом.
14. Пин от пользователя Boronina Olga на доске Цитаты
15. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом.
16. Потому что образованный человек сознательно допускает вероятность того, что может ошибаться или не обладать полной информацией….
17. Пользователь получил ответ на свой вопрос в течение первых 2 -х минут.
18. Президент России — Народ России.
19. Портал предоставляет авторам возможность свободной публикации и обсуждения произведений современной поэзии.
20. Телеграм канал Rus tili Русский Язык — rus_yazik
21. Никогда не спорьте с дураком — люди могут не заметить между вами разницы.
22. Есть народная мудрость о том, что дурак спорит со всеми подряд, умный спорит с подобными себе, а мудрец сам с собой.
23. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом.
24. Марк Твен — 368 цитат.
25. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом.
26. Лучше молчать и показаться дураком, чем заговорить и развеять все сомнения.
27. Никогда не спорить с дураком.
28. Каждое действие же преследует какую-то цель, а когда знаешь, что цель недостижима, лучше и не.
29. Психология — 1 января 2015 в 18:35
30. Дневник Виктор, 59, Знакомства Феодосия, MyLove.Ru
31. Пост пикабушника hifu с тегами Только «Моё".
32. Нэээжная в сообществе Твое «ок» как ботинок в весок.
33. Никогда не спорьте с дураками, они стащат вас на свой уровень и задавят опытом © Марк Твен.
34. Никогда не спорьте с идиотами, вы опуститесь до их уровня, где они задавят вас своим опытом.
35. Не все дураки — с опытом, следовательно их уровень не грозит.
36.
Арабы не пьют
37. Зачастую подобный контингент вызывает самые неприятные чувства, поэтому неудивительно, что этот разговор.
38. Никогда не спорьте с дураком, он опустит вас до своего уровня и победит вас на своей территории.
39. Марк Твен был не только одним из самых остроумных авторов всех времен, но и большим шутником.
40. Книжный вестник — Telegram
41. Хитрая_Котяра Twitterissä:
42. Марк Твен — K.Fund Media
43. Казалось бы, такое просто правило известно многим из нас.
44. Хочется верить, что для большинства они общие, и включают в себя вещи, помогающие сохранению здоровой популяции.
45. Цитаты и фразы обо всем на свете: здесь можно узнать, откуда появилось высказывание, а также как правильно написать или сказать ту или иную.
46. Потому что образованный человек сознательно допускает вероятность того, что может ошибаться или не обладать полной информацией….
47. Аар Мой формат историй
Марк Твен цитата: Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, …
— Марк Твен
Добавить примечание
Never argue with stupid people, they will drag you down to their level and then beat you with experience.
Вариант: Never argue with an idiot. They will drag you down to their level and beat you with experience.
Последнее обновление 27 января 2023 г.
Темы
идиоты, уровень, опытМарк Твен
387американский писатель, журналист и общественный деятель 1835 — 1910Похожие цитаты
„Если ты споришь с идиотом, то, вероятно, то же самое делает и он.“
— Михаил Михайлович Жванецкий русский писатель-сатирик и исполнитель собственных литературных произведений 1934
„Если ты споришь с идиотом, постарайся удостовериться, что он не делает того же самого.“
— Огден Нэш американский поэт 1902 — 1971
„Только полный идиот будет спорить с женщиной и призывать ее к логике.
“
— Эрих Мария Ремарк немецкий писатель 1898 — 1970
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Я доволен своим уровнем публичного выступления.“
— Нил Армстронг американский астронавт НАСА; лётчик-испытатель; первый человек, ступивший на Луну 1930 — 2012
„Когда нас учит жизни кто-то,
я весь немею;
житейский опыт идиота
я сам имею.“
— Игорь Миронович Губерман советский и израильский писатель, поэт 1936
„Опыт — это имя, которое каждый даёт своим ошибкам.“
— Оскар Уайльд ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист 1854 — 1900
Разные
„Человек особого типа не может чувствовать себя частью современного общества, поскольку оно лишено какой бы то ни было формы, поскольку оно не просто опустилось до уровня чисто материальных экономических и физических ценностей, но даже не желает замечать существование иных уровней.“
— Юлиус Эвола Итальянский философ и эзотерик 1898 — 1974
Цитаты Эволы
Источник: [[Эвола Ю.
], Оседлать тигра, Владимир Даль, СПб, пер. с итал. В. В. Ванюшкина, 2005, 512, 21, 5-93615-040-3]
„Не обращайте внимания на идиотов. Не спорьте с ними. Просто игнорируйте их. Это люди, которые любят портить праздники у других, потому что своих они не имеют.“
— Сергей Жуковский
„Опыт слишком часто доказывает нам то, что люди ни над чем так мало не властны, как над языком своим.“
— Бенедикт Спиноза нидерландский философ-рационалист и натуралист 1632 — 1677
„С момента рождения человек возлагает неподъемную ношу на свои плечи, которая со временем втаптывает его в землю. Но стоит погрузиться в воды океана и опуститься ниже уровня земли — и ты свободен.“
— Жак-Ив Кусто Французский океанограф, популяризатор науки, один из создателей акваланга. 1910 — 1997
„Для кого-то Бог на небе, а для кого-то в собственном сердце. И этот Бог в сердце не даёт опуститься ниже определенного человеческого уровня… Он не позволит ударить ногой собаку, обидеть старика, плохо относиться к родителям…“
— Евгений Павлович Леонов советский и российский актёр театра и кино 1926 — 1994
„За выбором друзей следует выбор общества.
Приложи все усилия, чтобы общаться с теми, кто выше тебя. Это поднимет тебя, тогда как общение с людьми более низкого уровня вынудит тебя опуститься, ибо каково общество, в котором ты находишься, таков и ты сам.“
— Филип Дормер Стенхоп Честерфилд английский государственный деятель, дипломат и писатель 1694 — 1773
„Идиот уверен, что все вокруг — идиоты.“
— Рюноскэ Акутагава японский писатель, классик новой японской литературы 1892 — 1927
„Возможно, он говорит, как идиот и выглядит, как идиот. Но вы не должны обманываться: он действительно идиот.“
— Граучо Маркс американский актёр, комик 1890 — 1977
„Я никогда не посещал уроки актерского мастерства. Моё актёрское искусство основывается на опыте с детства, когда я лгал своим родителям.“
— Райан Рейнольдс Актёр и продюсер 1976
„Если на вас сказали «идиот», и вы обиделись, значит вы правда идиот…“
— Михаил Задорнов 1948
„Жизнь — это игра, с постоянно нарастающим уровнем сложности.
Где главной задачей является получение опыта и познание себя, блуждая в лабиринтах своего разума.“
— Алексей Христинин
„Существуют музыкальные идиоты. Это как обычные идиоты, только хуже.“
— Томми Джо Рэтлифф 1981
„Идиот останется идиотом вне зависимости от того, сколько раз он добьётся успехов.“
— Марк-Андре тер Штеген немецкий хоккеист 1992
„Плохой фильм делает из зрителей идиотов, а хороший — даже из идиотов — зрителей.“
— Андрей Гарольдович Кнышев писатель-сатирик 1956
Связанные темы
- Идиоты
- Уровень
- Опыт
«Никогда не спорь с глупыми людьми. Они опустят вас до своего уровня и задавят опытом». – Центр исследований Марка Твена
Опубликовано Мэттом Сейболдом
Пожалуй, нет большего свидетельства прочной репутации Твена, чем привычное ошибочное приписывание его имени остроумия и мудрости.
Распространение таких апокрифических афоризмов было достаточно распространено в ХХ веке. Он только увеличился с популяризацией цифровых медиа. Самый частый вопрос, адресованный Центру исследований Марка Твена, — это некая разновидность «Он действительно это сказал?» Всякий раз, когда это возможно, мы отслеживаем первоисточник, а также пытаемся проследить, как их слова появились в устах Твена.
Этот, когда-либо популярный, пережил резкий скачок тиража после неуклюжего интервью Джонатана Свона Axios с президентом Трампом, которое транслировалось 3 августа на канале HBO. Вот лишь пара из сотен призывов, которые я нашел за последние несколько дней, в основном это комментарии или ответы на интервью Axios или призывы к тому, чтобы Джо Байден, соперник Трампа от Демократической партии, воздержался от дебатов с президентом до ноябрьских выборов.
«Никогда не спорь с глупыми людьми, они опустят тебя до своего уровня, а потом задавят опытом».
Марк Твен
Смотрите полное интервью «Axios on HBO» с президентом Трампом https://t.co/XUHxgniE5I
— Аманда Скотт (@tantriclens) 4 августа 2020 г. ложь может объехать полмира, пока правда надевает туфли
ТРАМП: Моя прелесть в том, что я очень богат.
МАРК ТВЕЙН: Никогда не спорьте с глупыми людьми, они опустят вас до своего уровня, а затем задавят опытом RS — Рон Секссмит (@RonSexsmith) 6 августа 2020 г.
Марк Твен никогда не говорил ни этих слов, ни чего-либо похожего на них.
13 ноября 1956 года Хэл Бойл, репортер Ассошиэйтед Пресс, лауреат Пулитцеровской премии, опубликовал характеристику актера Юла Бриннера, у которого был адский год. Бриннер уже появлялся в «Десять заповедей» и «Король и я» . В следующем месяце состоится премьера третьего блокбастера « Анастасия, », где Бриннер сыграет вместе с Ингрид Бергман. Три фильма будут номинированы на восемнадцать премий «Оскар» и принесут домой семь «Оскаров», включая приз за лучшую мужскую роль для Бриннера.
Поскольку речь шла об одном из самых популярных актеров Голливуда, профиль Бойла был опубликован сотнями газет по всей территории Соединенных Штатов. Когда репортер задал один из стандартных вопросов интервью со знаменитостями: «Какой самый лучший совет вы когда-либо получали?» – ответил Бриннер, процитировав своего близкого друга Жана Кокто.
Кокто, известный французский поэт, драматург и режиссер, подружился с Бриннером, когда тот был неизвестным актером в Париже. Их отношения положили начало его карьере, поскольку Кокто связал его с другими известными артистами и влиятельными продюсерами. Эти двое остались верными друзьями даже после того, как Бриннер переехал в США и стал голливудской иконой. Тогдашняя жена Бриннера, актриса Вирджиния Гилмор, сообщила, что Кокто был «единственным мужчиной, который соответствовал его тщеславию» и «Юл, казалось, брал у него уроки». Несколькими годами позже Бриннер появится в «9» Кокто.0009 Завещание Орфея (1960), заключительная часть трилогии, которая стала считаться новаторским экспериментальным кино.
Просматривая объемные опубликованные работы Кокто, я не смог установить, что утверждение, которое Бриннер приписывает ему, появляется где-либо, кроме профиля Бойля. Однако похоже, что это часть тенденции Бриннера использовать Кокто в качестве прикрытия, когда он хочет сказать что-то непристойное или оскорбительное. На премьере Testament , он отругал враждебно настроенную аудиторию руководителей студий, сказав: «Кокто был прав, когда сказал мне, что этот фильм должен быть запрещен для слабоумных!» А на афтепати после получения еще одной актерской премии он в пьяном виде поделился еще некоторыми предполагаемыми советами Кокто, как записал биограф Джан Роббинс,
: «Жан [Кокто] дал мне отличный совет, которым я хочу поделиться со всеми ты. Джин сказала мне, что когда ты видишь, что становишься знаменитым, никогда не позволяй никому думать, что ты ходишь в туалет. Вы никогда не должны позволять своим фанатам связывать вас с экскрементами».
изЮл Бриннер: непостижимый король (1987) Джан Роббинс
Вполне возможно, что Бриннеру просто нравится торговать репутацией Кокто, чтобы придать вес своим собственным, менее разоблачительным наблюдениям.
Кто бы ни был ответственен за первоначальное замечание «идиоты на своем уровне», у него была долгая и странная жизнь после смерти, в течение которой он был полностью оторван от своих истоков в кино середины века. Насколько я могу судить, по крайней мере за последние тридцать лет эта цитата никогда не приписывалась Кокто, Бриннеру или Бойлю.
Вместо этого множество итераций приписывалось целому ряду знаменитостей, включая Кевина Гарнетта, Джорджа Карлина и, чаще всего, Марка Твена.
Никогда не спорь с глупыми людьми. Они опустят вас до своего уровня и задавят опытом. — Марк Твен
— Дэйв Рэмси (@DaveRamsey) 29 ноября 2017 г.
Смешение аргументов и ассоциированных произошло еще в 1958 году, когда в своей колонке для студенческой газеты Университета Северной Каролины Фрэнк Кроутер неправильно процитировал Кокто. Позже в том же году Кроутер получил высшее образование и начал трагически короткую, но заслуживающую внимания карьеру спичрайтера-демократа и государственного бюрократа.
Содержательные цитаты — костыль посредственных газетных обозревателей, и Кроутер был первым из многих, кто распространял эту цитату, хотя последнее появление, которое я могу найти с первоначальной атрибуцией Кокто, относится к Kaplan Herald в 1987 году. После этого афоризм продолжал появляться в той или иной форме каждые несколько лет, часто без указания авторства. Достаточно часто, чтобы держать его в обращении.
Ситуация изменилась в 1998 году, когда в течение одного двенадцати месяцев версии были опубликованы в Atlanta Construction, Daily Oklahoman, Elmira Star-Gazette, Kansas City Star, Longview News-Journal, и Moline Dispatch . Как ни странно, ни в одном из этих случаев цитата не была приписана какому-либо конкретному лицу. Иногда обозреватель говорил, что получил цитату от читателя, иногда создавал впечатление, что придумал ее сам.
И не только газетные обозреватели. В начале того же года, прежде чем какой-либо журналист присвоил себе этот афоризм, нейрохирург из Денвера поместил его вместе с кучей других общепризнанных мудростей в своей главе «Подотчетность» в государственном медицинском журнале.
Почему 1998? Это остается для меня загадкой. Он не появляется ни в одной из радиопередач, альбомов или книг Джорджа Карлина того периода, самого пика его популярности. Возможно, люди приписывают эту цитату Карлину по той же причине, по которой они приписывают ее Твену: у него репутация черного юмориста и циничного взгляда на человечество.
«Никогда не спорьте с идиотами. Они только опустят вас до своего уровня и задавят опытом.» ~ Джордж Карлин
— Мзиликази ва Африка (@IamMzilikazi) 4 августа 2020 г.
С 90-х годов афоризм навсегда отделен от своей первоначальной формулировки, контекста и атрибуции, но он также становится все более популярным. Том Логан использовал его без указания авторства в исправленном издании своей популярной книги о коммерческом актерском мастерстве Acting in The Million Dollar Minute 9.0010 (2005). Он появился в справочнике Great Negotiators (2006) бизнес-консультанта Тома Бисора. Это было частью рекламной кампании конца 90-х для Crescent Market, как сообщается, старейшего бакалейного магазина в Оклахоме. И он продолжал появляться в сотнях газетных колонок, письмах в редакцию, мемуарах, некрологах и ежегодниках. Афоризм достиг пика тиража в печатных СМИ как раз в тот момент, когда в середине 2000-х началась революция в социальных сетях, поэтому переход был неизбежен. Это самая ранняя итерация, которую я могу найти в Твиттере:
«Никогда не спорь с идиотами, они опустят тебя до своего уровня и задавят опытом.» ~ Anonymous
— kennysaunders (@kennysaunders) 18 января 2007 г.
Цитата появляется уже в 2005 году на Facebook. Как это часто бывает с апокрифами Твена, неверная атрибуция является продуктом цифрового обращения. Хотя правильная атрибуция Кокто, Бриннера и Бойля была утрачена для печатных СМИ к концу 1980-х годов, я не смог найти ни одного случая, когда газетный обозреватель или репортер произвольно приписывал афоризм Твену до тех пор, пока он не распространился по социальным сетям.
«Никогда не спорьте с идиотами. Они победят вас своим опытом, и люди, которые слушают, могут не заметить разницы.» – Марк Твен
– mwalkercreative (@mwalkercreative) 23 июня 2009 г.
Нравится:
Нравится Загрузка…
Опубликовано в Апокрифический ТвенTagged Апокрифы, Убей тебя опытом, Джордж Карлин, Идиоты, Жан Кокто, Король и я, Марк Твен, Никогда не спорь, Орфей, Глупые люди, Юл БриннерНикогда не спорьте с дураком, зрители могут не заметить разницы — Quote Investigator®
Марк Твен? Библейская поговорка? Апокриф? Аноним?
Уважаемый Quote Investigator: Конфликты в социальных сетях стали повсеместными, но на самом деле они не новы. Острые перепалки между участниками во времена первобытных онлайн-форумов были известны как «флеймовые войны».
Знаменитый юморист Марк Твен получил признание за уместное предостережение:
Никогда не спорь с дураком; зрители могут не заметить разницы.
К сожалению, никто не предоставил хорошего цитирования Твена. Не могли бы вы изучить это высказывание?
Цитата Исследователь: QI не смог найти существенных доказательств, приписывающих это замечание Марку Твену. Его нет на веб-сайте Twain Quotes под редакцией Барбары Шмидт, [1] Веб-сайт: TwainQuotes.com, редактор: Барбара Шмидт, Описание: цитаты, статьи и связанные ресурсы Марка Твена. (поиск проведен 19 февраля 2019 г.) и не появляется в большом сборнике «Марк Твен на кончиках ваших пальцев» под редакцией Кэролайн Томас Харнсбергер. [2] 1948, Марк Твен на кончиках ваших пальцев Кэролайн Томас Харнсбергер, Cloud, Inc., Beechhurst Press, Inc., Нью-Йорк. (Проверено поиском)
Библия содержит тематически связанные отрывки из Притчей 26:4 и 26:5: [3] Веб-сайт: BibleHub, Притчи 26:4 и 26:5, Перевод: New American Standard Bible. (Проверено на BibleHub.com 18 февраля 2019 г.) ссылка
Не отвечай глупому по его глупости,
Не то и ты будешь таким, как он.
Ответь дураку так, как того заслуживает его глупость,
Чтобы он не был мудр в своих глазах.
Утверждения, более близкие к современному шаблону, появились в 1800-х годах. Вот выборка с датами, которая показывает изменение фразировки и эволюцию с течением времени. Все самые ранние цитаты были анонимными.
1878: Не спорь с дураком, а то слушатель скажет, что вас двое.
1878: Не спорь с дураком, а то слушатели подумают, что вас двое.
1896: Спор с дураком показывает, что их двое.
1930: Когда с дураком споришь, он делает то же самое.
1930: Когда споришь с дураком, будь уверен, что он не занят тем же.
1937 Никогда не спорь с дураком. Но если вам необходимо, самый безопасный способ — продолжить дискуссию с самим собой.
1938: Никогда не спорьте с дураком на публике, иначе публика не узнает, кто есть кто.
1943: Когда вы спорите с дураком, убедитесь, что он не занят тем же.
1951: С дураком спорить не умно; слушатели не могут сказать, что есть что.
1954: Никогда не спорь с дураком. Очевидцы не могут сказать, что есть что.
1966: Не спорь с дураком. Зрители могут не заметить разницы.
1999: Никогда не спорь с идиотом. Вы никогда не убедите идиота в своей правоте, а посторонние люди не смогут сказать, кто есть кто.
2012: Никогда не спорь с дураком; зрители могут не заметить разницы.
Ниже приведены избранные цитаты в хронологическом порядке.
20 мая 1878 г. «Рочестерский вечерний экспресс» из Рочестера, штат Нью-Йорк, напечатал сборник «Счастливые мысли», отметив при этом другое периодическое издание. Вот и первые три. Выдержки добавлены QI : [4] 1878 20 мая, The Rochester Evening Express, Happy Thoughts, Quote Page 4, Column 2, Rochester, New York. (Старый Фултон)
— «Долго живет тот, кто живет хорошо»
—«Остроумие — бог мгновений; но гений — бог веков».
— Не спорь с дураком, а то слушатель скажет, что вас двое.
22 мая 1878 года газета Lyon County Times из Сильвер-Сити, штат Невада, напечатала сборник высказываний под названием «Все виды предметов». Здесь было два сообщения: [5] 1878 22 мая, Lyon County Times, All Sorts of Items, Quote Page 1, Column 1, Silver City, Nevada. (Newspapers_com)
Не спорь с дураком, а то слушатели скажут, что вас двое.
Солдатам крайне глупо ожидать полных пайков от квартирмейстера.
28 мая 1878 года газета The Daily Graphic из Нью-Йорка напечатала пословицу вместе с комментарием: [6] 1878 28 мая, The Daily Graphic, Graphicalities, Quote Page 2, (Page 618), Column 4, Нью-Йорк, Нью-Йорк. (Старый Фултон)
— Не спорь с дураком, иначе слушатели подумают, что вас двое. — Стол для завтрака в Цинциннати.
Мы думали не согласиться с этим положением и показать его ложность, но чем больше мы об этом думаем, — подумаешь, не станем.
В 1886 году «Лестерская хроника и Лестершир Меркьюри» в Англии напечатала другой анонимный вариант поговорки: [7] 1886 29 мая, Лестерская хроника и Лестерширский Меркурий, раздел: Приложение, Разновидности, Цитата Страница 1, Колонка 1, Лестер, Лестершир, Англия. (Newspapers_com)
Не спорь с дураком, а то слушатели скажут, что вас двое.
В 1896 г. «Реестр Лайкенса» города Лайкенс, штат Пенсильвания, напечатал сборник «Слова мудрости», который включал следующий компактный экземпляр: [8] 1896 28 февраля, Lykens Register, Words of Wisdom, Quote Page 4, Column 6, Lykens, Pennsylvania. (Newspapers_com)
Спор с дураком показывает, что их двое.
В марте 1930 года газета в Су-Фолс, Южная Дакота, напечатала этот вариант: [9] 1930, 14 марта, The Daily Argus-Leader, (заполнитель), Quote Page 6, Column 1, Sioux Falls, South Дакота. (Newspapers_com)
Неопытным кандидатам на должность следует помнить, что «когда споришь с дураком, он делает то же самое». Однако, когда сыплются острые колкости, есть склонность забывать, что спорить с дураком глупо.
В ноябре 1930 г. калифорнийская газета The San Francisco Examiner напечатала следующую версию: [10] 1930 17 ноября, The San Francisco Examiner, не так ли?, цитата, стр. 12, столбец 1, Сан-Франциско, Калифорния. (Newspapers_com)
Когда вы спорите с дураком, убедитесь, что он не занят тем же.
В 1937 году газета в Небраске опубликовала следующую шутку: [11] 1937 8 ноября, The Lincoln Star, Seen By The Nebraska Press: Norfolk Daily News, Quote Page 4, Column 6, Lincoln, Nebraska. (Newspapers_com)
Никогда не спорь с дураком , советует биржа. Но если уж так надо, то безопаснее всего вести спор с самим собой.
В 1938 году газета во Фремонте, штат Огайо, напечатала еще один экземпляр: [12] 19:38 17 августа, The Fremont Messenger, (заполнитель), Quote Page 4, Column 3, Fremont, Ohio. (Newspapers_com)
Никогда не спорьте с дураком на публике, иначе общественность не поймет, кто есть кто.
В 1943 году «Словарь комиксов Эсара» Эвана Эсара опубликовал следующую пословицу под темой «спорить»: Нью-Йорк. (проверено на бумаге)
Когда вы спорите с дураком, убедитесь, что он не занят тем же.
В 1951 году «Duncannon Record» опубликовал другой вариант: [14] 1951 21 ноября, Duncannon Record, (заполнитель), Quote Page 5, Column 5, Duncannon, Pennsylvania. (Newspapers_com)
Неразумно спорить с дураком; слушатели не могут сказать, что есть что.
В 1954 году газета в Джексоне, штат Миссисипи, опубликовала поговорку со словом «прохожие»: [15] 14 ноября 1954 г. , The Clarion-Ledger, раздел 4, записная книжка Миссисипи Тома Этриджа, страница цитаты 3, столбец 4, Джексон, штат Миссисипи. (Newspapers_com)
Никогда не спорьте с дураком. Очевидцы не могут сказать, что есть что.
В 1966 году в газете в Нью-Оксфорде, штат Пенсильвания, появился экземпляр, который почти соответствовал названию этой статьи, без указания авторства: [16] 1966 31 марта, The New Oxford Item, Quotes and Unquotes by The Editor, Quote Страница 4, столбец 3, Нью-Оксфорд, Пенсильвания. (Газеты_com)
Не спорь с дураком. Зрители могут не заметить разницы.
В 1998 году в группу новостей alt.quotations дискуссионной системы Usenet было отправлено сообщение, содержащее набор утверждений на тему «Дураки». Ниже показаны три смежных оператора. Предполагается, что надпись «Марк Твен» связана с утверждением над ним, но некоторые невнимательные читатели могли предположить, что Твен создал утверждение под своим именем. Это известно как текстовая ошибка близости: [17] 7 декабря 1998 г., сообщение обсуждения Usenet, группа новостей: alt.quotations, From: (Jason Q.) @mindless.com, Subject: Fools, (Поиск в группах Google; по состоянию на 16 февраля 2019 г.) ссылка
Когда весь мир полон дураков, нет ни одного, кто считал бы себя таковым или хотя бы подозревал об этом.
Будем благодарны дуракам. Но для них остальные из нас не могли добиться успеха…
Марк ТвенКогда споришь с дураком, убедись, что он не делает того же.
В 1999 году сообщение, отправленное в группу новостей rec.audio.tubes сети Usenet, приписывало версию высказывания Марку Твену: [18] 1999 26 февраля, сообщение обсуждения Usenet, группа новостей: rec.audio.tubes, От: (DHenth2332) @aol.com, Тема: Re: изменение крысиной хартии, (Поиск в группах Google; по состоянию на 16 февраля 2019 г.)
Марк Твен сказал лучше всех: Никогда не спорьте с идиотом.
В 2012 году обозреватель газеты Howell, штат Мичиган, упомянул Твена в названии этой статьи: Рич Перлберг, Quote Page 6A, Column 3, Howell, Michigan. (Newspapers_com)
«Никогда не спорьте с дураком; зрители могут не заметить разницы». – Марк Твен
В заключение отметим, что основная идея рассматриваемой цитаты – библейская пословица. Популярное высказывание, ошибочно приписываемое Марку Твену, является частью большого разнообразного семейства утверждений, которые начали появляться к 1878 году. Первоначальные появления были напечатаны без указания авторства.
Примечания к изображению: Иллюстрация двух обнимающихся дураков из OpenClipart-Vectors на Pixabay.
(Большое спасибо Дэйву Хиллу и Джону Танаке, чьи вопросы помогли QI сформулировать этот вопрос и провести это исследование. Хилл указал на Притчи 26:4, а также отметил несколько приписок. ) ↑1
(Старый Фултон) (Newspapers_com)