Определение женщина: Кембриджский словарь расширил определение слова «женщина»

Кембриджский словарь расширил определение слова «женщина»

https://ria.ru/20221213/slovar-1838370984.html

Кембриджский словарь расширил определение слова «женщина»

Кембриджский словарь расширил определение слова «женщина» — РИА Новости, 13.12.2022

Кембриджский словарь расширил определение слова «женщина»

Кембриджский словарь английского языка (Cambridge Dictionary) расширил определение слова «женщина», включив в него взрослых, определяющих себя как женщин, даже… РИА Новости, 13.12.2022

2022-12-13T16:11

2022-12-13T16:11

2022-12-13T16:11

в мире

великобритания

кембридж

кембриджский университет

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/149612/82/1496128261_0:218:4288:2630_1920x0_80_0_0_4c406a2c555cd984f5281ac459c614c1.jpg

МОСКВА, 13 дек — РИА Новости. Кембриджский словарь английского языка (Cambridge Dictionary) расширил определение слова «женщина», включив в него взрослых, определяющих себя как женщин, даже если при рождении они были другого пола. Словарь приводит несколько определений. Первое: женщина — это «взрослый человек женского пола». Кроме того, Кембриджский словарь также указывает, что определение «женщина» относится ко «взрослому, который живет и определяет себя как женщина, даже если ему при рождении приписали другой пол».На сайте словаря также приведены два примера употребления слова «женщина» в контексте людей другого пола, но считающих себя женщинами.

https://ria.ru/20221128/lgbt-1834596995.html

великобритания

кембридж

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2022

Ольга Фомченкова

Ольга Фомченкова

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og. xn--p1ai/awards/

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdnn21.img.ria.ru/images/149612/82/1496128261_246:0:4043:2848_1920x0_80_0_0_44187eee4b9a51401f03b4b420b6388b.jpg

1920

1920

true

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Ольга Фомченкова

в мире, великобритания, кембридж, кембриджский университет

В мире, Великобритания, Кембридж, Кембриджский университет

МОСКВА, 13 дек — РИА Новости. Кембриджский словарь английского языка (Cambridge Dictionary) расширил определение слова «женщина», включив в него взрослых, определяющих себя как женщин, даже если при рождении они были другого пола.

Словарь приводит несколько определений. Первое: женщина — это «взрослый человек женского пола». Кроме того, Кембриджский словарь также указывает, что определение «женщина» относится ко «взрослому, который живет и определяет себя как женщина, даже если ему при рождении приписали другой пол».

На сайте словаря также приведены два примера употребления слова «женщина» в контексте людей другого пола, но считающих себя женщинами.

ЛГБТ-пропаганда добралась до Христа

28 ноября 2022, 08:00

Кембриджский словарь включил в определение «женщина» трансженщин

Кембриджский словарь стал последним словарем, формально расширяющим понятие «быть женщиной» или мужчиной,, передает inbusiness.kz со ссылкой на Washington Post.

Оказалось, что редакторы “внесли это дополнение в статью ”женщина» в октябре», но изменение привлекло внимание только на этой неделе после того, как британская газета Telegraph впервые сообщила об этой новости.

“Они тщательно изучили модели употребления слова ”женщина» и пришли к выводу, что это определение должно быть известно изучающим английский язык, чтобы поддержать их понимание того, как используется язык», — сказала Софи Уайт, пресс-секретарь Cambridge University Press and Assessment.

В кембриджской статье для “женщины” давнее определение этого слова — “взрослая женщина— человеческое существо” — все еще присутствует и “остается неизменным”, сказала Уайт. Но ниже приводится дополнительное определение этого слова.

“Взрослый, который живет и идентифицирует себя как женщина, хотя, возможно, говорили, что при рождении у него был другой пол”, — говорится в нем.

В определение включены два примера, относящихся к трансгендерным людям. Один из примеров гласит:

“Она была первой транс-женщиной, избранной на национальный пост”. Другой пример, использующий обновленное определение, гласит: “Мэри — это женщина, которой при рождении был присвоен мужской пол”.

Дополнительные обновления были также внесены в запись для “мужчины”. Два примера, перечисленных для дополнительного определения “мужчина”, включают

 “Марк — транс-мужчина (= мужчина, который, как говорили, был женщиной, когда он родился)” и “Их врач посоветовал им некоторое время пожить как мужчина, прежде чем подвергнуться хирургическому переходу”.

Новости, связанные с обновленным определением словаря, появились в преддверии важной вехи в многолетней борьбе за равенство браков в Соединенных Штатах.

Президент Байден подписал Закон об однополых браках в вторник.

Хотя Закон об уважении к браку не обязывает штаты выдавать лицензии на брак однополым парам, законодательство будет требовать, чтобы люди считались состоящими в браке в любом штате, если брак был заключен в другом. Законодательство также отменит Закон о защите брака 1996 года, который определял брак как союз одного мужчины и одной женщины и позволял штатам отказываться признавать однополые браки, заключенные в других штатах.

Дополнения в Кембриджском словаре следуют за изменениями, внесенными в последние годы в Оксфордский словарь английского языка и Merriam-Webster, чтобы расширить их определения на “женщину” и “female” соответственно.

Когда во вторник в Сети распространилась статья The Telegraph о добавленном в Кембриджский словарь определении слова “женщина”, консервативные голоса в Twitter поспешили раскритиковать это решение. Другие, такие как Лерой Томас, директор по коммуникациям Национального центра по вопросам равенства трансгендеров, отметили этот шаг как последнее подтверждение того, что “трансгендерные женщины — это женщины”.

“Наши словари написаны для изучающих английский язык и предназначены для того, чтобы помочь пользователям понимать английский язык в том виде, в каком он используется в настоящее время”, — говорится в заявлении Уайта, отмечая, что словари составлены путем анализа более 2 миллиардов слов. Анализ такого количества слов позволяет Кембриджскому словарю “точно увидеть, как используется язык”, сказала Уайт.

Термин “женщина” был настолько популярен в 2022 году, что Dictionary.com назвал это своим словом года. На веб-сайте, который определяет женщину как “взрослую особь женского пола” и “сотрудницу или представителя женского пола”, отмечается, что “актуальность вопроса и внимание, которое [женщина] получила, демонстрируют, как вопросы трансгендерной идентичности и прав в настоящее время часто находятся на переднем крае нашего национального дискурса”.

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАС В TELEGRAM Узнавайте о новостях первыми

Подписаться

Женщина Определение и значение — Merriam-Webster

женщина ˈwu̇-mən 

особенно южный

ˈwō- 

или

ˈwə- 

1

а

: взрослая женщина

б

: женщина, принадлежащая к определенной категории (по рождению, месту жительства, членству или роду занятий)

— обычно используется в комбинации

совет женщина

2

: женщина

3

: ярко выраженная женская природа : женственность

4

: женщина, которая является служанкой или личным помощником

5

а

преимущественно диалектный

: жена

б

: любовница

с

: чувство подруги 2

6

: женщина, которая очень любит или предана чему-то определенному

Я шоколадная женщина до мозга костей, но один кусочек кекса с банановым пудингом от Уэста и я был продан. — Хэтти Браун Гарроу

женщина прилагательное

безженский

ˈwu̇-mən-ləs

 особенно южный ˈwō-

 или ˈwə-

прилагательное

Синонимы

  • женский
  • леди

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе

Примеры предложений

Она выросла и стала уверенной в себе и красивой женщина . Она взрослая женщина . В магазине продается обувь как для мужчин , так и для женщин .

Недавние примеры в Интернете Любые идеи для этого сумасшедшего женщина ? — Джудит Мартин, oregonlive , 26 апреля 2023 г. 28-летняя женщина , имя которой не разглашается, была взята под стражу в воскресенье. — Натали Нейса Алунд, USA TODAY , 25 апреля 2023 г. Пьеса Ноя Хейдла пересматривает жизнь женщины на протяжении десятилетий. — Дуг Джордж, 9 лет.0029 Чикаго Трибьюн , 25 апреля 2023 г. Мюзикл исследует проблемы красоты, семьи, сообщества, травм и исцеления на протяжении всего путешествия
женщины
. — Ла Риса Р. Линч, Journal Sentinel , 24 апреля 2023 г. Впервые в городском совете Феникса есть два чернокожих члена совета, один из которых — первая в истории афроамериканка женщина . — Кейли Монахан, 9 лет.0029 Республика Аризона , 24 апреля 2023 г. Первоначально законопроект применялся к выступлениям мужчины, представляющего себя женщиной или наоборот. — Лорен Макгоги, Dallas News , 24 апреля 2023 г. Оклендская прокуратура округа Аламеда сняла обвинения с двух подсудимых после того, как Тран признал, что заплатил женщине , сообщает Oaklandside. — Посох хроники, Хроника Сан-Франциско , 24 апреля 2023 г.
Суппозитории с витамином Е легко доступны в аптеках и в Интернете и часто используются как часть целостного плана лечения менопаузы у многих женщин . — Зи Крстич, Good Housekeeping , 9 апреля 2023 г. Узнать больше

Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «женщина». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

История слов

Этимология

Среднеанглийский, от древнеанглийского wīfman , от wīf женщина, жена + человек человек, человек

Первое известное употребление

до XII века, в значении, определенном в смысле 1a

Путешественник во времени

Первое известное использование женщины было до 12 века

Посмотреть другие слова из того же века волчий

женщина

женское/женское прикосновение

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись «Женщина.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/woman. По состоянию на 30 апреля 2023 г.

Копировать цитирование

Дети Определение

женщина

существительное

женщина ˈwu̇m-ən 

1

: взрослая женщина

2

: женщина

3

: 9 0018 служанка или служанка

Этимология

Староанглийское wīfman «человек женского пола», от wīf «женщина, жена» и man «человек»

женщина

для говорящих по-испански

Britannica English: перевод женщина для говорящих на арабском языке

Последнее обновление: — Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Женский Определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

женщина · мужчина ˈfē-ˌmāl 

1

а(1)

: относящийся к полу, который обычно способен вынашивать детенышей или производить яйца

На поле, заросшем молочаями, я наблюдал, как самка бабочки монарха откладывает одно яйцо на нижнюю сторону листа. — Том Тайнинг

Несколько месяцев спустя она стала самой высокооплачиваемой исполнительницей на Великом Белом Пути. — Сюзанна Маккоркл

(2)

ботаника : имеющие или дающие только пестики или пестичные цветки

падуб женский

женские соцветия

б

: с гендерной идентичностью, противоположной мужской

с

: обычно взрослые женщины : женщины

женская рабочая сила

г

: характеристика девушек, женщин или женского пола : демонстрирующая женственность

составленная для женских голосов

женское имя

е

: предназначен для девочек или женщин или обычно используется ими

женская перчатка

ф

: занятые или осуществляемые девушками или женщинами

избирательное право женщин

политическая власть женщин

г

: имеющие качество (например, небольшой размер или деликатность звука), иногда ассоциируемое с женским полом

кастаньеты женские

2

рифмы : с безударным конечным слогом : женский смысл 4b

женская рифма

3

: с углублением или канавкой, в которую помещается соответствующая мужская часть

охватывающая муфта шланга

охватывающая сущ.

женщина

2 из 2

1

а

: женщина : женщина или девушка

б

: особь того пола, которая обычно способна вынашивать детенышей или производить яйца

2

: пестиковое растение

Знаете ли вы?

В 14 веке женский появился в английском языке с такими вариантами написания, как femel, femelle, и женский. Слово происходит от латинского femella, означает «молодая женщина, девушка», которое, в свою очередь, основано на femina, означает «женщина». В английском языке сходство по форме и звучанию между словами женский и мужской привело к тому, что люди использовали только 9. 0029 женский правописание. Эта близость также привела к убеждению, что женщина происходит от мужчины или каким-то образом связана с ним. Однако, кроме влияния мужского пола на современное написание женского пола, нет никакой связи между происхождением этих двух слов.

Синонимы

Прилагательное

  • женский род
  • женский
  • женский
  • женственный

Существительное

  • леди
  • женщина

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Прилагательное Большинство удлинителей имеют штепсельную вилку на одном конце и розетка штекер с другой. женские нормы ведения хозяйства, навязанные женщинами на даче, не пользовались особой популярностью у мужчин Существительное Она училась в школе, где было больше мальчиков, чем самки . Самки этого вида весят от 8 до 10 фунтов.

Последние примеры в Интернете

Их возраст колебался от 40 до 73 лет, и 56% составляли женщин . — Кейтлин Салливан, 9 лет.0029 Здоровье , 23 апр. 2023 г. Почему люди используют местоимения они/их? Люди, которые идентифицируют себя за пределами гендерной бинарности, культурной или социальной структуры, которая классифицирует пол в двух противоположных формах (мужской и женский ), могут использовать местоимения они/их. — Лия Кампано, Seventeen , 5 апреля 2023 г. Кларк — ходячий трипл-дабл, который продолжает делать то, чего не делал никто, ни мужчина, ни девятка.0029 женщина , в колледже по баскетболу. — The Indianapolis Star , 4 апреля 2023 г. Бесплодие влияет как на мужскую, так и на женскую репродуктивную систему и может вызвать значительный эмоциональный стресс и финансовые трудности, и до сих пор остается стигматизированным и недостаточно изученным. — Лаура Байсас, Popular Science , 4 апреля 2023 г. Курение и чрезмерное употребление алкоголя или наркотиков подрывают как мужское, так и женщина способность к зачатию. — Эндрю Джонг, Washington Post , 4 апреля 2023 г. Уилсон, Джимми Аллен, Кит Урбан, Little Big Town, Люк Брайан, Люк Комбс, Морган Валлен и Уокер Хейс. 2023 также знаменует собой первый год, когда шоу разделит награду «Прорывное видео года» на мужскую и женскую категории . — Даниэла Авила, Peoplemag , 31 марта 2023 г. Нападки на любое отклонение от сугубо мужского или самки тождества только растут в количестве и серьезности. — Эллисон Хоуп, CNN , 31 марта 2023 г. Кто — мужчина или женщина — вдохновил вас на написание? — Лейла Кобо, Billboard , 31 марта 2023 г.

Пол тоже может иметь значение — черта, полезная для мужчин, может стоить женщине . — Лаура Байсас, Popular Science , 24 апреля 2023 г. Водитель Mercedes, 67-летняя женщина , получила серьезные травмы, и работники скорой помощи доставили ее в местную больницу для лечения. — Дженна Престининзи, Detroit Free Press , 22 апреля 2023 г. С началом промышленной революции появились новые границы между личным и профессиональным, частным и публичным, мужчиной и мужчиной.0029 женский . — Фред Тернер, New York Times , 12 апреля 2023 г. До этого ни один игрок, мужчина или женщина , не набирал в среднем 40 очков и 10 передач в двух подряд играх турнира NCAA. — The Indianapolis Star , 4 апреля 2023 г. Наряду с ней, команда нового места состоит из женщин , а все су-шефы — цветные женщины. — Тори Лэтэм, 9 лет0029 Отчет Робба , 21 марта 2023 г. Конечно, это вызвало вопросы к сенсации Кейтлин Кларк, первой из женщин из , набравшей не менее 40 очков в последовательных играх турнира NCAA после того, как в пятницу она набрала 41 очко против Gamecocks, что соответствует ее общему количеству после победы над Луисвиллем в Elite Eight. . — Шайлер Диксон, ajc , 1 апреля 2023 г. Самкам косаток требуется около 20 лет, чтобы достичь пика плодовитости, а самки могут не прожить достаточно долго, чтобы обеспечить рост своей популяции. — Билл Кирни, Sun Sentinel , 30 марта 2023 г. Затем женщина сбежала из этого места в неизвестном направлении. — Келли Винн, Peoplemag , 28 марта 2023 г. Узнать больше

Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «женщина». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

История слов

Этимология

Существительное

Среднеанглийский, изменение femel, femelle , из англо-французского и средневековой латыни; англо-французский femele , от средневековой латыни femella , от латыни girl, уменьшительное от femina

Первое известное использование

Прилагательное

14 век, в значении, определенном в смысле 1a(1)

Существительное

14-й века в значении, определенном в смысле 1a

Путешественник во времени

Первое известное использование женского пола было в 14 веке

Посмотреть другие слова из того же века Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям

женский

женский дракон

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись «Женский.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/female. По состоянию на 30 апреля 2023 г.

Копия цитирования

Детское определение

женский

1 из 2 существительное

женщина · мужчина ˈfē-ˌmāl 

: самка растения или животного

самка

2 из 2 прилагательное

1

а

: относящийся к полу, который вынашивает детенышей или производит яйца

б

: имеющие только цветки, дающие семена

a женский падуб

2

а

: относящийся к женскому полу или характерный для него

б

: состоит из самок

самок существительное

Этимология

Существительное

Среднеанглийское female «девушка или женщина», измененная форма femel, femelle (то же значение), от раннего французского femelle и латинское femella, оба означают «девушка или женщина», от более раннего латинского femella «молодая женщина, девушка», от femina «женщина» — родственно женскому роду

Word Origin

In в 14 веке женский появился в английском языке с такими вариантами написания, как femel, femelle, и женский. Слово происходит от латинского femella, означает «молодая женщина, девушка», что, в свою очередь, основано на femina, означает «женщина». В английском языке сходство по форме и звучанию между словами женский и мужской привело к тому, что люди использовали только написание женский . Эта близость также привела к убеждению, что женщина происходит от мужчины или каким-то образом связана с ним. Однако, кроме влияния мужского пола на современное написание женского пола, нет никакой связи между происхождением этих двух слов.

Медицинское определение

женский

1 из 2 существительное

женщина · мужчина ˈfē-ˌmāl 

: особь, вынашивающая детенышей или производящая яйцеклетки, в отличие от особи, производящей сперму

специально : женщина или девочка в отличие от мужчины или мальчика

женщина

2 из 2 прилагательное

: , относящийся к полу, который вынашивает детенышей или производит яйца, или относится к нему

Еще от Merriam-Webster о

самке

Английский: Перевод самка для говорящих на испанском языке

Британский английский: Перевод женский для говорящих на арабском языке

Britannica.

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *