Перевод йеллоустоун: yellowstone — с английского на русский – ЙЕЛЛОУСТОН перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский географический словарь

yellowstone — с английского на русский

  • Yellowstone — puede referirse a: Parque Nacional de Yellowstone: El primer parque nacional creado en el mundo, al oeste de los Estados Unidos. Río Yellowstone: Afluente del Misuri. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo… …   Wikipedia Español

  • Yellowstone — (spr. jélloston), r. Nebenfluß des Missouri, entspringt aus dem Yellowstonesee im Yellowstone Nationalpark (s.d.), bildet zwei große Wasserfälle, mündet nach 1600 km (1200 km schiffbar) bei Fort Union …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Yellowstone — (le) riv. des È. U. (1 600 km), affl. du Missouri (r. dr.). Né dans les montagnes Rocheuses, il traverse le parc national de Yellowstone (85 km² env., geysers) et le lac du m. nom, dans le Wyoming, coule dans de profonds cañons et traverse le… …   Encyclopédie Universelle

  • Yellowstone — Parc national de Yellowstone « Yellowstone » redirige ici. Pour les autres significations, voir Yellowstone (homonymie). Yellowstone Catégorie II de la CMAP (Parc national) …   Wikipédia en Français

  • Yellowstone — Der Begriff Yellowstone bezeichnet Yellowstone County, ein County im US Bundesstaat Montana Yellowstone River, einen Zufluss des Missouri Yellowstone Nationalpark, einen Nationalpark in den USA Yellowstone Lake, einen Bergsee in diesem… …   Deutsch Wikipedia

  • Yellowstone — ● Parque Nacional de Yellowstone: El primer parque nacional creado en el mundo, al este de los Estados Unidos. ● Río Yellowstone: Afluente del Misuri. * * * ► Parque Nacional del NO de E.U.A., en las montañas Rocosas; unos 9 000 km2, a unos 2 440 …   Enciclopedia Universal

  • Yellowstone — /yel oh stohn /, n. a river flowing from NW Wyoming through Yellowstone Lake and NE through Montana into the Missouri River in W North Dakota. 671 mi. (1080 km) long. * * * (as used in expressions) Yellowstone Lake Yellowstone National Park… …   Universalium

  • Yellowstone — geographical name river 671 miles (1080 kilometers) NW Wyoming & S & E Montana flowing N through Yellowstone Lake (area 140 square miles or 364 square kilometers) & Grand Canyon of the Yellowstone in Yellowstone National Park & NE into Missouri… …   New Collegiate Dictionary

  • Yellowstone — noun a tributary of the Missouri River that flows through the Yellowstone National Park • Syn: ↑Yellowstone River • Instance Hypernyms: ↑river • Part Holonyms: ↑Wyoming, ↑Equality State, ↑WY, ↑Mon …   Useful english dictionary

  • Yellowstone — /ˈjɛloʊstoʊn/ (say yelohstohn) noun a river in the US, flowing from north western Wyoming through Yellowstone Lake (32 km long; about 360 km2) in Yellowstone National Park, and north east through Montana into the Missouri river in western North… …   Australian English dictionary

  • Yellowstone — Nationalpark i USA, nærmere bestemt i Rocky Mountains. Parken blev oprettet i 1872, og er ca. 9.000 km2 stor. Parken har et rigt dyre og planteliv. Yellowstone floden som er en biflod til Missouri løber gennem parken …   Danske encyklopædi

  • Йеллоустоун — с русского на все языки

    Перевод: с русского на все языки

    См. также в других словарях:

    • Йеллоустоун — Национальный парк Йеллоустоун Категория МСОП  II (Национальный парк) …   Википедия

    • Йеллоустоун (национальный парк) — Запрос «Йеллоустоун» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Национальный парк Йеллоустоун Категория МСОП  II (Национальный парк) …   Википедия

    • Йеллоустоун (значения) — Йеллоустоун (англ. Yellowstone  жёлтый камень): Йеллоустоун  национальный парк в США. Йеллоустоун  река в США, приток Миссури. Йеллоустоун  вулканическая кальдера в национальном парке Йеллоустоун …   Википедия

    • Йеллоустоун (река) — Йеллоустон Yellowstone Характеристика Длина 1600 км …   Википедия

    • Национальный парк Йеллоустоун — Категория МСОП  II (Национальный парк) …   Википедия

    • Йеллоустон (значения) — Йеллоустоун (англ. Yellowstone  жёлтый камень): Йеллоустон  национальный парк в США. Йеллоустон  река в США, приток Миссури. Йеллоустон  крупнейшее озеро на территории парка Йеллоустон Йеллоустон  вулканическая… …   Википедия

    • Список телесериалов/Й — Йеллоустоун: Заметки о дикой природе (Yellowstone), Великобритания, 2009 Йизо йизо (Yizo yizo), ЮАР, 2004 2008 …   Википедия

    • Йеллоустон (национальный парк) — Национальный парк Йеллоустоун Категория МСОП  II (Национальный парк) …   Википедия

    • Йеллоустонский национальный парк — Национальный парк Йеллоустоун Категория МСОП  II (Национальный парк) …   Википедия

    • Йеллоустоунский национальный парк — Национальный парк Йеллоустоун Категория МСОП  II (Национальный парк) …   Википедия

    • Йеллоустоунский парк — Национальный парк Йеллоустоун Категория МСОП  II (Национальный парк) …   Википедия

    Книги

    • Чудеса природы Самые прекрасные уголки планеты, Полбенникова А. (ред.). Невероятные пейзажи, чарующие ландшафты, виды, от которых захватывает дух – книга знакомит с самыми прекрасными шедеврами природы, охватывая все континенты... От Ниагарского водопада до Тропы… Подробнее  Купить за 1191 руб
    • Чудеса природы, Sophie Thoreau. Невероятные пейзажи, чарующие ландшафты, виды, от которых захватывает дух – книга знакомит с самыми прекрасными шедеврами природы, охватывая все континенты. От Ниагарского водопада до Тропы… Подробнее  Купить за 1054 руб
    • Чудеса света. 100 мест, которые вы должны посетить, Курт Диас. Познавательная аудиокнига подарит Вам фантастическое путешествие сквозь пространство и время. Она познакомит Вас с архитектурными сооружениями и станет незаменимой для любителей истории и… Подробнее  Купить за 119 руб аудиокнига
    Другие книги по запросу «Йеллоустоун» >>

    Йеллоустоун - перевод - Русский-Английский Словарь

    ru В парке Йеллоустоун более # активных гейзеров

    opensubtitles2en Last time we saw you, you tried to have George killed

    ru Это своего рода Йеллоустоун Сатурна.

    ted2019en The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibu

    ru Заготавливаю поплавки на то время, когда мы будем пересекать Йеллоустоун.

    OpenSubtitles2018.v3en Even if I never saw it before

    ru В моменты страха, который готов поглотить нас, словно пламя в Йеллоустоуне, когда наша вера и надежда находятся на минимальной отметке, нам следует помнить, что мы стоим на незыблемом, непоколебимом основании, сила которого многократно превышает все силы зла, с которыми мы можем столкнуться.

    LDSen You know how she' s always saying she' s a model?

    ru В парке Йеллоустоун более 200 активных гейзеров.

    OpenSubtitles2018.v3en We all got up

    ru

    1800 миль, от Йеллоустоуна до территории Юкона с переходами для шоссе и в обход мест для перегона скота.

    OpenSubtitles2018.v3en I' m coming, Kitty

    ru Нас беспокоит, что на территории ЙЕллоустоуна, где расположен супервулкан, кальдЕра, происходит сейсмическая активность из-за маленького вулкана.

    OpenSubtitles2018.v3en This is the end!

    ru Кто сказал, что Йеллоустоун последняя?

    OpenSubtitles2018.v3en Why would she hide them from him?

    ru Держа на руках нашего малыша, я размышлял о трагических событиях последних дней, которые напомнили мне о пожарах в Национальном парке Йеллоустоун в 1988 году.

    LDSen I guess Charlie' s staying for dinner

    ru На единицу площади Манхеттэн имел больше типов экологической среды на гектар, чем национальные парки Йосемити, Йеллоустоун и Амбосели.

    ted2019en Turn around, and go to the corn!

    ru Бизоны в Йеллоустоуне ранят гораздо больше людей, чем медведи гризли.

    ted2019en It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years ago

    ru Вайоминг в мире известен расположенным здесь старейшим национальным парком США - Йеллоустоун (YellowStone), а в целом в этом штате находятся более 30 крупных парков и зон отдыха.

    Common crawlen I' d rather you didn' t

    ru Они схожи с теми, что я встречал на вулканах по всему миру и на супер-вулканах вроде Йеллоустоуна.

    ted2019en Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payable

    ru Такие места, как Йеллоустоун, степи Монголии, Большой барьерный риф или Серенгети.

    ted2019en Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariat

    ru Количество оленей, так как некому было охотиться на них, в Йеллоустоуне росло и росло, и несмотря на усилия людей контролировать этот рост, им удалось уничтожить большую часть растительности, почти до основания, они просто съели всё.

    ted2019en You should listen to this

    ru Ты и я направляемся в Йеллоустоун.

    OpenSubtitles2018.v3en I gave her the order

    yellowstone - Перевод на русский - примеры английский

    Посмотреть также: yellowstone national park

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    A few years ago, an outbreak in Yellowstone killed 40% of the wolf population.

    Пять лет назад вспышка в
    Йеллоустон
    убила 40% популяции волков.

    Both rivers, like the Tongue, flow in a northerly direction into the Yellowstone River.

    Обе эти реки также как и Тонг текут в северном направлении и впадают в Йеллоустон.

    You and I are going to Yellowstone.

    Montana Governor Brian Schweitzer stated that "The parties responsible will restore the Yellowstone River".

    Губернатор Монтаны Брайан Швейцер заявил, что «ответственные стороны восстановят реку Йеллоустоун».

    This was Canada's first national park, and the third established in North America, after Yellowstone and Mackinac National Parks.

    Это был первый в Канаде национальный парк, и второй, созданный в Северной Америке, после Йеллоустонского национального парка.

    Volcano near Yellowstone Park.

    Anderson played a significant role in the preservation and development of the Yellowstone region.

    Абрахам Андерсон сыграл значительную роль в сохранении и развитии природы региона Йеллоустоун.

    There are over 200 active geysers in Yellowstone Park.

    The expedition had been charged with exploring the Yellowstone region, but encountered difficulties crossing mountain passes due to snow.

    Экспедиции было поручено исследование региона Йеллоустон, однако она столкнулась с рядом трудностей, связанных с пересечением перевалов из-за большого количества снега.

    The reference was not Central Park, but Yellowstone, with the wild boar on the role of Yogi Bear.

    Прототипом был не Центральный парк, а Йеллоустоун, с диким кабаном в роли медведя Йоги.

    Matter of fact, I was thinking we could all drive up to Yellowstone this summer.

    Вообще-то, я подумывал о том, чтобы поехать всем вместе в Йеллоустон этим летом.

    Who says the Yellowstone is last?

    He built and operated the first bridge across the Yellowstone River near the confluence of the Lamar River in 1871 to service miners traveling to Cooke City, Montana.

    В 1871 году, он построил и ввёл в эксплуатацию первый мост через реку Йеллоустоун неподалёку от впадения реки Ламар для помощи шахтерам, путешествующим в Кук Сити, штат Монтана.

    The able-bodied warriors were marched out to Fort Buford, at the confluence of the Yellowstone and Missouri rivers.

    Затем здоровые воины своим ходом были отправлены в форт Буфорд на слиянии рек Йеллоустоун и Миссури.

    Glass was killed along with two of his fellow trappers in early spring of 1833 on the Yellowstone River in an attack by the Arikara.

    Гласс был убит вместе с двумя своими товарищами-охотниками в результате нападения индейцев арикара на реке Йеллоустоун в начале весны 1833 года.

    Gus, how long you figure it'll take you to scout Yellowstone?

    Гас, как считаешь сколько времени тебе понадобится, чтобы разведать Йеллоустоун?

    They pointed out two recent spills, a 2010 pipeline spill into the Kalamazoo River in Michigan, which cost over billion to clean up with significant contamination remaining, and a 2015 Bakken crude oil spill into the Yellowstone River in Montana.

    Они указывают на два недавних разлива, разлив нефтепровода 2010 года в реку Каламазу в Мичигане, очистка от значительного оставшегося заражения которого стоила более миллиарда, и в 2015 году разлив сырой нефти из месторождения Баккен в реку Йеллоустон в Монтане.

    Northwest... near the yellowstone.

    So in conclusion, we know where Yellowstone is for North America; it's off our coast.

    В заключение, я хочу сказать, что мы знаем, где находится североамериканский Йеллоустон: Он рядом с нашим побережьем.

    The Teton and Yellowstone region Shoshone relocated to the Wind River Indian Reservation after it was established in 1868.

    Шошоны из районов Титон и Йеллоустон были переселены в резервацию Уинд-Ривер, после того как она были создана в 1868 году.

    йеллоустоун - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Тут даже негде остановиться по пути... в Йеллоустоун.

    I mean, it's not even a tourist stop on the way to - Yellowstone.

    Абрахам Андерсон сыграл значительную роль в сохранении и развитии природы региона Йеллоустоун.

    Anderson played a significant role in the preservation and development of the Yellowstone region.

    Ты и я направляемся в Йеллоустоун.

    Заготавливаю поплавки на то время, когда мы будем пересекать Йеллоустоун.

    Губернатор Монтаны Брайан Швейцер заявил, что «ответственные стороны восстановят реку Йеллоустоун».

    Montana Governor Brian Schweitzer stated that "The parties responsible will restore the Yellowstone River".

    Затем здоровые воины своим ходом были отправлены в форт Буфорд на слиянии рек Йеллоустоун и Миссури.

    The able-bodied warriors were marched out to Fort Buford, at the confluence of the Yellowstone and Missouri rivers.

    Прототипом был не Центральный парк, а Йеллоустоун, с диким кабаном в роли медведя Йоги.

    The reference was not Central Park, but Yellowstone, with the wild boar on the role of Yogi Bear.

    Гласс был убит вместе с двумя своими товарищами-охотниками в результате нападения индейцев арикара на реке Йеллоустоун в начале весны 1833 года.

    Glass was killed along with two of his fellow trappers in early spring of 1833 on the Yellowstone River in an attack by the Arikara.

    В 1871 году, он построил и ввёл в эксплуатацию первый мост через реку Йеллоустоун неподалёку от впадения реки Ламар для помощи шахтерам, путешествующим в Кук Сити, штат Монтана.

    He built and operated the first bridge across the Yellowstone River near the confluence of the Lamar River in 1871 to service miners traveling to Cooke City, Montana.

    Парк был основан в 1875 году как Национальный парк Макино и стал вторым национальным парком США после Йеллоустоун.

    The park was first established as Mackinac National Park in 1875, which was the second national park established in the United States after Yellowstone National Park.

    Двухчасовая премьера сериала «Йеллоустоун» собрала в среднем 2,8 миллиона зрителей в прямом эфире, став самым популярным оригинальным сериалом в истории Paramount Network (или его предшественника Spike).

    The two-hour series premiere of Yellowstone averaged 2.8 million viewers in live + same day and became the most-watched original scripted series telecast ever on Paramount Network (or its predecessor Spike).

    Гас, как считаешь сколько времени тебе понадобится, чтобы разведать Йеллоустоун?

    Gus, how long you figure it'll take you to scout Yellowstone?

    Например, национальный парк Йеллоустоун.

    Северо-Запад... рядом с Йеллоустоун.

    На единицу площади Манхеттэн имел больше типов экологической среды на гектар, чем национальные парки Йосемити, Йеллоустоун и Амбосели.

    On a per-area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli.

    Вайоминг в мире известен расположенным здесь старейшим национальным парком США - Йеллоустоун (YellowStone), а в целом в этом штате находятся более 30 крупных парков и зон отдыха.

    Wyoming is known worldwide as the home of the oldest national park in the USA - Yellowstone - and there are more than 30 large parks and recreation areas in the State.

    55 типов -это много. На единицу площади Манхеттэн имел больше типов экологической среды на гектар, чем национальные парки Йосемити, Йеллоустоун и Амбосели.

    And 55 is a lot. On a per-area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli.

    В парке Йеллоустоун более 200 активных гейзеров.

    Плевать, даже если это монашки, отправляющиеся на паломничество в Йеллоустоун.

    Кто сказал, что Йеллоустоун последняя?

    yellowstone - Перевод на русский - примеры португальский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Nem é uma paragem turística pelo caminho para... Yellowstone.

    Tu e eu vamos para Yellowstone.

    Alguns anos atrás, um surto em Yellowstone matou 40% da população de lobos.

    Пять лет назад вспышка в Йеллоустон убила 40% популяции волков.

    Historicamente viviam no vale do rio Yellowstone, e atualmente vivem numa reserva ao sul de Billings, no estado de Montana.

    Исторически проживало в долине реки Йеллоустон, в настоящее время - в резервации недалеко от г. Биллингс (штат Монтана).

    O Dr. Helmsley está a voar para Yellowstone para conseguir mais informações.

    Доктор Хелмслей летит в Йелоустон для сбора дополнительных данных.

    Tentei achar nosso lugar lá em Yellowstone, quando fui com as crianças acampar, mas...

    Когда мы ездили в Йелоустон, я пытался найти наше старое местечко.

    Nao me interessa que seja um grupo de freiras de visita a Yellowstone.

    Плевать, даже если это монашки, отправляющиеся на паломничество в Йеллоустоун.

    Há voos diários para Yellowstone.

    O Parque Nacional Yellowstone, por exemplo.

    Para dizer a verdade, pensei em irmos ao Yellowstone neste verão.

    Вообще-то, я подумывал о том, чтобы поехать всем вместе в Йеллоустон этим летом.

    Um mapa de risco sísmico... com os seis supervulcões conhecidos no mundo... e o considerado mais poderoso, a Caldeira de Yellowstone.

    Карта сейсмической опасности шести известных супервулканов мира, самым сильным из которых считается кальдера Йеллоустоун, которая находится под -

    Esta área de conservação estende-se desde o Parque Nacional de Yellowstone, ao longo do limite do Parque Nacional de Grand Teton e daí ao longo da encosta ocidental da chamada divisória continental até ao extremo sul dos montes Wind River.

    Простирается от национального парка Йеллоустон вдоль восточной границы парка Гранд-Титон, а также вдоль западных склонов континентального водораздела вплоть до южной оконечности горного хребта Уинд-Ривер.

    Um mapa de perigo sísmico dos seis super-vulcões conhecidos no mundo, o mais poderoso pensa-se que seja a Caldeira de Yellowstone, que está por debaixo... bem, está debaixo de Wyoming, Idaho, e...

    Карта сейсмической опасности шести известных супервулканов мира, самым сильным из которых считается кальдера Йеллоустоун, которая находится под - Это под Вайомингом, Айдахо и Монтаной.

    Liga-me quando tiveres notícias de Yellowstone.

    Parque Nacional de Yellowstone, logo se tornar no maior vulcão activo no mundo.

    Não é apenas em Yellowstone, senhor.

    Yellowstone é um dos mais populares parques nacionais dos Estados Unidos.

    São semelhantes a coisas que já vi em vulcões por todo o mundo e até em super-vulcões como Yellowstone.

    Они схожи с теми, что я встречал на вулканах по всему миру и на супер-вулканах вроде Йеллоустоуна.

    O bisonte em Yellowstone é mais perigoso do que os ursos pardos.

    Бизоны в Йеллоустоуне ранят гораздо больше людей, чем медведи гризли.

    É o Adrian Helmsley, conhecemo-nos em Yellowstone.

    Йеллоустоун - translation - Russian-Spanish Dictionary

    ru В парке Йеллоустоун более # активных гейзеров

    opensubtitles2es Tenedor- taladro Taladras y comes

    ru Это своего рода Йеллоустоун Сатурна.

    ted2019es La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEB

    ru Заготавливаю поплавки на то время, когда мы будем пересекать Йеллоустоун.

    OpenSubtitles2018.v3es Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo así

    ru В моменты страха, который готов поглотить нас, словно пламя в Йеллоустоуне, когда наша вера и надежда находятся на минимальной отметке, нам следует помнить, что мы стоим на незыблемом, непоколебимом основании, сила которого многократно превышает все силы зла, с которыми мы можем столкнуться.

    LDSes Yo soy productivo.Aprovéchame

    ru В парке Йеллоустоун более 200 активных гейзеров.

    OpenSubtitles2018.v3es Todo se fue al demonio

    ru 1800 миль, от Йеллоустоуна до территории Юкона с переходами для шоссе и в обход мест для перегона скота.

    OpenSubtitles2018.v3es p. # y Decisión de

    ru Нас беспокоит, что на территории ЙЕллоустоуна, где расположен супервулкан, кальдЕра, происходит сейсмическая активность из-за маленького вулкана.

    OpenSubtitles2018.v3es Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevaba

    ru Кто сказал, что Йеллоустоун последняя?

    OpenSubtitles2018.v3es ¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?

    ru Держа на руках нашего малыша, я размышлял о трагических событиях последних дней, которые напомнили мне о пожарах в Национальном парке Йеллоустоун в 1988 году.

    LDSes Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguiente

    ru На единицу площади Манхеттэн имел больше типов экологической среды на гектар, чем национальные парки Йосемити, Йеллоустоун и Амбосели.

    ted2019es Está todo allí

    ru Бизоны в Йеллоустоуне ранят гораздо больше людей, чем медведи гризли.

    ted2019es Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendario

    ru Они схожи с теми, что я встречал на вулканах по всему миру и на супер-вулканах вроде Йеллоустоуна.

    ted2019es Separémonos

    ru Такие места, как Йеллоустоун, степи Монголии, Большой барьерный риф или Серенгети.

    ted2019es Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas

    ru Количество оленей, так как некому было охотиться на них, в Йеллоустоуне росло и росло, и несмотря на усилия людей контролировать этот рост, им удалось уничтожить большую часть растительности, почти до основания, они просто съели всё.

    ted2019es ¿ Crees que nos odia?

    ru Ты и я направляемся в Йеллоустоун.

    OpenSubtitles2018.v3es Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?