Перевод титров в конце человек который изменил все: Человек, который изменил все. Что случилось с Билли Бином и другими героями Moneyball — Square One — Блоги

текст, цитаты фильма, читать содержание, описание

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Невероятно, сколько всего ты не знаешь об игре,
в которую играешь всю жизнь.
Микки Мэнтл, команда «Нью-Йорк Янкиз».
Первый болл Джонни Дэймона, и матч начался.
На счету Дэймона восемь выбиваний из 18-ти,
один дабл, один трипл и пара украденных басов.
В первой игре сезона у него было 4 выбивания.
Страйк.
Мяч летит вниз и по правой линии, Дэймон делает фэйр.
Он катится к Спенсеру.
И Дэймон спокойно прибегает на вторую базу, завершая первый дабл.
Мяч летит в центр поля. Бэт сломан, это бэйс-хит.
Дэймон бежит изо всех сил,
добирается до башни Джейсон Джаемби, открывает счёт.
С помощью сингла в первом иннинге.
И «Атлетикс» выходят вперёд. 1:0.
Давайте, парни. В том же духе!
Вперёд, Янки!
Вперёд, Янки!
Базы загружены.
Игроки на базах и «Янкиз» сравняют счёт, если доберутся до второй базы при счёте 2:0.
Эйс ошибаются, мяч летит через всё поле.
И эта ошибка может стоить им очень дорого. Надо как-то исправляться.
Мощный удар в правой линии. Молодец, Джастис!
«Янкиз» выходят вперёд.

— МАНИБОЛЛ — Как Победить в Нечестной Игре
Фанаты встали в ожидании очередного выхода
в следующую стадию.
«Янкиз» в шаге от победы.
Эрик Бирнс, он ещё ни разу не выходил отбивать на стадионе «Янкиз».
Что это, поспешное тренерское решение
или попытка как-то переломить ход игры?
Всего один страйк.
По всему Бронксу стоит дикий рёв.
Проиграв две домашние игры в серии до трёх побед, они сумели прорваться.
и рёв в ответ…
«Янкиз» продолжат отстаивать свой титул.
Всё в порядке, Джо. Включи.

— Я могу и не смотреть.
— Джо, включи.
Хорошо.
Представьте, как бы вам не повезло, будь вы игроком «Янкиз»,
которые не любят шампанское.
Тогда, лучше попросить вас обменять.
Что тут скажешь? Янки всегда…
. ..выигрывают важные моменты.
А какая серия интересных игр ждет нас в следующей стадии…
Вы знаете сколько детей носят куртки с Джиамби…?
С Джиамби из Окланда. Куртки, бейсболки, фотографии, постеры?
И те же самые дети будут освистывать ее в июле, когда «Янкиз» приедут сюда.
Ну и кто виноват: Джиамби или Полосатые с восточного побережья?
Нельзя их винить за то, что они разграбили курятник.
Что значит нельзя их винить?
Они предложили 120 миллионов долларов на шесть лет.
Потому что у «Нью-Йорк Янкиз» толстый кошелек, и они захотели отгрузить ему бабла.
Они воруют наших игроков.
Мы словно какая-нибудь ферма для Нью-Йорк «Янкиз».
Ну как там парни?
Раздавлены, просто убиты. Это тяжело пережить, это…
Играли-то прекрасно. Ты отлично поработал.
Правда, играли потрясающе. Нам просто не повезло.

— В следующем году повезёт.
— Хотя мы почти пробились.

— Да, почти.
— На самый верх.
Мы были близки к победе. Тебе есть чем гордиться.
Я этим горжусь. Правда

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Другие фильмы

Палачи (Hangmen, 1987)

По обоюдному согласию (Consentement mutuel, 1994)

Параграф 78: Фильм второй (Paragraf 78, 2007)

Полуночный экспресс (The Midnight Meat Train, 2008)

Под ветвями боярышника (Shan zha shu zhi lian, 2010)

Судьба vs талант ― в фильме «Человек, который изменил все» (Moneyball)

«Папа, ты неудачник», ― говорит в самом конце фильма дочка генеральному менеджеру бейсбольного клуба «Окленд Атлетикс» Билли Бину, который отказывается от супер выгодного контракта с другим клубом и уподобляется Сизифу в стремлении добиться чемпионского титула по бейсболу для своей бедной команды. Дочка оказывается права…

А русские прокатчики явно не уловили смысл фильма, назвав его «Человек, который изменил все». Себя этот человек так и не изменил поэтому остался без победы.

Билли, которого играет Брэд Питт, талантлив, умен, и способен добиваться высоких результатов. Он дважды выводит бедную и не самую сильную команду «Окленд Атлетикс» в финальную часть чемпионата. Причем второй раз делает это из почти безвыходной ситуации: богатые клубы перед сезоном увели у него трех самых ценных игроков.

«Окленд Атлетикс» имеет небольшой бюджет и не может купить хороших игроков. Здесь и проявляется талант менеджера. Билли встречает «ботаника» Питера, который предлагает на первый взгляд безумную идею: посмотреть на бейсбол сквозь призму статистического анализа, по новому подойти к формированию команды и обойтись без дорогих звезд.

Может показаться, что все дело в математике, и особых заслуг в последующих победах команды Билли и нет. Но в том ведь и состоит талант менеджера, чтобы найти правильных людей, объединить их в команду и заставить двигаться к одной цели. Именно это и делает Билли Бин.

И еще у него есть два важных качества: опыт в бейсболе в качестве игрока, а также умение ухватывать суть. Он один поверил в систему Питера и в итоге его команда выиграла 20 игр подряд, установив рекорд бейсбольной лиги за все время ее существования.

В фильме периодически поднимается вопрос можно ли свести игру к математике. Сама постановка вопроса не верна. Билли и Питер не сводят игру к математике, но используют метод лишь для того, чтобы вычленить суть победной стратегии и тактики. Это своего рода томография игры, которая помогает ставить более точный диагноз, а значит находить и более эффективное «лечение».

Человеческий фактор остается решающим. Мы видим, что команда начинает выигрывать лишь после того, как Билли не оставил возможности тренеру саботировать его план и замотивировал всех игроков на победу, найдя правильные слова к каждому.

Но сам Билли в итоге проигрывает, отказываясь отказываясь от работы в богатом клубе Бостон Ред Сокс. Он говорит: деньги не главное, но забывает, что деньги предоставляют больше возможностей, в том числе, чтобы набрать более сильную команду и добиться успеха. Билли отказывается от успеха и остается в Окленде, а причина кроется в его психологии.

Фильм высвечивает проблему ложных ценностей и прошлого опыта, которые и становятся источниками неприятностей. Билли уверен, что совершил по молодости ошибку, выбрав карьеру профессионального бейсболиста, а не обучение в Университете.

Эти переживания несомненно были болезненны, наверно он испытывал немые упреки со стороны окружающих, в том числе и родителей, когда постоянно проигрывал как бейсболист. Это сформировало у него чувство вины и желание ее искупить.

Но кто сказал, что тот выбор был ошибкой? За битого, говорят, двух небитых дают. Путь к успеху не выстлан цветами. И очевидно, что для генерального менеджера команды тот опыт был бесценен, благодаря ему Билли и стал тем, кем стал и сумел добиться выдающихся результатов, что показано в фильме.

Но из-за чувства вины он и отказывается возглавить «Бостон Ред Сокс». Билли боится повторить ошибку молодости, когда выбор был сделан в пользу денег. Он одержим идеей привести «Окленд Атлетикс» к чемпионству, полагая, что так искупит свою вину за поражения молодости. Свою роль сыграла, конечно, и привязанность к дочке. Но это отдельная тема.

«Бостон Ред Сокс» был прямой дорогой на Олимп. В следующем сезоне 2003 года именно «Бостон Ред Сокс» выбили «Окленд Атлетикс» из финальной серии, а уже в 2004 ― «Ред Сокс» стали чемпионами, взяв на вооружение ту же систему анализа игроков.

Для личности важна возможность добиваться победы. И жизнь предоставляет для этого все необходимое, даже иногда дает второй шанс. И только сам человек отказывается от лаврового венка, предпочитая жить прошлыми воспоминаниями и надуманными идеями.

«Удивительно, как много ты не знаешь об игре, в которую играл всю свою жизнь» ― с этой фразы и начинается фильм Moneyball.

Не смотри вверх Концовка и титры Объяснение сцены: это метафора

Оскароносный режиссер фильмов «Большая коротышка» и «Власть» Адам Маккей вернулся с новым фильмом и его самым сильным ансамблем, но для его сатиры Netflix «Не смотри вверх» Маккей немного больше почерпнул из своей ранней комедийной карьеры, снявшись в таких фильмах, как «Телеведущий» и «Сводные братья». Звезды мрачной комедии Леонардо ДиКаприо, Дженнифер Лоуренс и Роб Морган в роли троицы ученых, которые обнаружили, что комета летит к Земле в так называемом «событии уровня вымирания». Они взялись убеждать власть имущих, от президента США до американских СМИ, что наступит конец света, если мы не будем действовать быстро, но встречаем сопротивление на каждом шагу.

Но «Не смотри вверх» на самом деле не про комету. Ниже мы разбираем концовку фильма, его всеобъемлющую метафору и даже то, как сцены титров раскрывают мрачную тему в центре фильма.

Предупреждение: Ниже следуют спойлеры для «Не смотри вверх», очевидно, .

Читайте также:
Рецензия на фильм «Не смотри вверх»: утомительная экологическая сатира грубо растрачивает собственные ресурсы

Почему миссия по уничтожению кометы заброшена

В середине фильма доктор Рэндалл Минди (Леонардо ДиКаприо) теперь работает на президента Джанин Орлеан (Мэрил Стрип) в качестве ее главного научного советника, но только как миссия по разбиванию кометы на множество более мелких частей. запусков, технический гигант Питер Ишеруэлл (Марк Райлэнс) входит в ситуационную комнату и требует видеть президента снаружи. Миссия внезапно прерывается, и космические корабли буквально разворачиваются в уморительной демонстрации обратного пути.

Затем Ишервелл объясняет комнате, полной советников президента (включая Минди), что его собственная группа экспертов обнаружила, что комета состоит из драгоценных ресурсов на сумму 32 триллиона долларов. Вот почему миссия была прекращена — потому что Ишервелл и его команда в BASH вместо этого хотят использовать свой собственный космический корабль для добычи кометы с целью получения прибыли, прежде чем уничтожить ее, пока часы тикают.

Большие технологии пытаются спасти мир… и заработать деньги

Нетфликс

Такой поворот событий приводит к расколу между Минди и Кейт Дибиаски (Дженнифер Лоуренс), но поскольку новая инициатива BASH настраивает страну против самой себя — с Орлеаном, запускающим буквальный « Не смотри вверх» против уничтожения кометы и в пользу «рабочих мест, которые комета создаст» — Минди сомневается и терпит полный провал в новостной программе The Daily Rip, напоминающей фильм «Сеть. ”

В конце концов, Минди и Дибиаски снова находят друг друга, когда комета становится видна в ночном небе, и работают вместе с доктором Тедди Оглторпом (Роб Морган), чтобы поддержать альтернативную миссию по разрушению кометы. Тем временем BASH готовится запустить собственную миссию по добыче кометы (несмотря на то, что Минди выразила беспокойство по поводу своих кораблей).

Но когда стало известно, что совместная миссия Индии, России и Китая по отклонению кометы буквально взорвалась за несколько часов до удара, надежда человечества сводится к успеху или провалу миссии BASH.

Минди, Дибиаски и молодой человек по имени Юл (Тимоти Шаламе) направляются к дому Минди, чтобы он мог воссоединиться со своей женой (Мелани Лински) и детьми, в то время как миссия BASH готовится к запуску.

Читайте также:
Как Ариана Гранде, Кид Кади и их команда написали песню о любви к концу света в «Не смотри вверх» основано — некоторые корабли начинают взрываться в воздухе при запуске, а те, которые добираются до кометы, выходят из строя и взрываются или врезаются друг в друга. Миссия провалена. Орлеан и Ишервелл выходят из командного центра и тайно садятся на самолет до частного космического корабля, который благополучно доставит их с Земли, потому что, конечно же, они выберутся из этого живыми. Орлеан звонит Минди, чтобы предложить ему место в самолете, но он отказывается. И когда самолет взлетает, Орлеан понимает, что забыла своего сына Джейсона (которого играет Джона Хилл) в командном центре.

Это конец света, каким мы его знаем

Нетфликс

Поскольку миссия BASH прекратила свое существование, мир приближается к определенному концу. В финальных сценах фильма Минди, Дибиаски, Юл, Оглторп и семья Минди ужинают вместе. Дом начинает трястись, но они продолжают вести пустые разговоры, поддерживая легкие темы, поскольку приближается их неминуемая гибель. Последние слова принадлежат Минди: «У нас действительно было все, не так ли? Я имею в виду, когда вы думаете об этом. Дом разваливается в замедленной съемке, и миру приходит конец. Все умирают.

Очевидно, это метафора изменения климата

Если по какой-то причине указатели не были кристально ясными, то вся «Не смотри вверх» посвящена климатическому кризису, с которым столкнулась наша планета. Комета — это надвигающаяся гибель, вызванная изменением климата, а персонажи — это лишь слегка преувеличенные версии того, что происходит в реальной жизни — ученых просят «сидеть и оценивать»; средства массовой информации больше озабочены расставанием знаменитостей, чем судьбой мира; крупные корпорации выжимают каждую унцию прибыли независимо от того, что это значит для будущего планеты.

И концовка явно является предупреждением Маккея о том, что если мы не будем действовать быстро, если мы продолжим игнорировать комету, направляющуюся в нашу сторону, это наша судьба — конец света, каким мы его знаем.

Объяснение мрачной сцены титров

Даже сцена титров «Не смотри вверх» подчеркивает темные темы, лежащие в основе фильма. Он переносится на 22 000 лет в будущее и показывает космический корабль, на который сели Орлеан и Ишервелл, который также населен титанами промышленности — руководителями банков, нефтяных компаний и лоббистских фирм, которые покинули Землю живыми, несмотря на то, что они, вероятно, способствовало его падению. Это Маккей удваивает свой пессимистический взгляд на борьбу с изменением климата, поскольку те, у кого есть богатство и власть, вряд ли почувствуют его последствия так же серьезно, как те, у кого скудные средства (если вообще). Действия имеют последствия, кроме сверхбогатых.

В сцене после титров богатые люди пробуждаются от криосна и полностью обнаженными покидают планету на пригодной для жизни планете, где им суждено возродить человеческую расу. Кроме Орлеана, который подходит к инопланетному существу и тут же оказывается растерзанным до смерти. «Я полагаю, что это называется Бронтерок», — говорит Ишервелл в ответ на то, когда BASH предсказал, как умрет Орлеан.

Но подождите, есть еще одна сцена после титров

В конце фильма также есть короткая сцена после титров, действие которой происходит на разрушенной Земле. Из груды щебня поднимается Джейсон, который каким-то образом выжил после удара кометы. Он зовет свою мать, а затем записывает видео в социальных сетях. «Как дела, все? Я последний человек на Земле», — говорит Джейсон, прежде чем подписать: «Не забудьте поставить лайк и подписаться».

Читайте также:
50 лучших фильмов на Netflix прямо сейчас

Объяснение концовки Netflix «Re/Member»: почему Аска появляется в газете в сцене после титров?

Где транслировать:

Re/Member

Re/Member на Netflix — идеальный вариант для просмотра, если вы ищете веселый, манерный и страшный фильм на этих выходных. В этом японском фильме ужасов для подростков, который был выпущен в Японии в 2022 году, но добавлен на Netflix на этой неделе, есть все, что вы могли пожелать: временные петли, забавный монстр, романтика, найденная семья и даже веселая поездка на пляж. . И да, он основан на манге, спасибо за вопрос.

Манга, о которой идет речь, первоначально называлась Karada Sagashi (что в переводе с английского означает «Обыск тела») Велзарда, с рисунком Кацутоши Мурасе, и была опубликована в 17 томах, которые завершились в 2017 году. Фильм 2022 года был адаптирован. Велзарда и Мурасе и режиссера Эйитиро Хасуми, и хотя это вряд ли можно назвать высоким искусством, это очень весело. Концепция вращается вокруг шести подростков, которые вместе попали в ловушку временной петли и должны собрать расчлененное тело — или, если хотите, вспомнить тело — прежде чем их всех жестоко убьет монстр.

Задумка классная, но реализация иногда может сбивать с толку. Кроме того, в фильме « Re/Member » есть сцена после титров с поворотом сюжета, требующим объяснения. Читайте дальше, чтобы объяснить концовку Re/Member , включая разбивку значения этой сцены финальных титров Re/Member .

Re/Member краткое содержание сюжета:

Фильм начинается с того, что маленькая девочка убегает от таинственного человека с топором. Убийца в конце концов ловит маленькую девочку и, предположительно, рубит ее.

Последовательность титров, состоящая из русских газет, говорит нам, что эта маленькая девочка была убита в 1947 году и что ее останки подверглись «личному обыску». Затем мы видим кадры допроса русской заключенной, которая говорит: «Они выступили в роли ее замены, стали ее жертвой. И они бесследно исчезли». Затем мы видим какую-то жуткую русскую книгу, которая гласит: «Один и тот же день повторяется вечно. Он никогда не остановится, пока не будут найдены все части тела».

Вырезать до наших дней. Аска Морисаки (Канна Хашимото) — застенчивая, одинокая ученица старшей школы, которая чувствует себя невидимой для своих сверстников. Кроме того, она видит жуткие видения, как кучка окровавленных рук, выходящих из жуткого колодца в ее школе. Но ей удается выбраться из своей скорлупы, когда ее затягивает во временную петлю вместе с пятью другими учениками. Каждый день шестнадцать подростков вновь переживают день 5 июля, когда у них был совершенно обычный день в школе, а затем ночью их переносят в школьную часовню, где стоит пустой гроб с отпечатком тела. Там их одного за другим жестоко убивает монстр, которого они называют Красным Человеком, похожий на маленькую девочку, залитую кровью. Очевидно, это должна быть та самая маленькая девочка из начала фильма.

Один из учеников, Шота (Котаро Дайго), ботаник, быстро приходит к выводу, что подростки попали в ловушку «обыска тела» и должны найти все части тела и вернуть их в гроб, чтобы разрушить чары. Это ужасно, но подростки начинают находить части тел в школе, и, к счастью, временная петля сохраняет их прогресс. Кроме того, дети становятся друзьями в процессе. Они даже проводят вместе веселый день на пляже, как в стереотипном «пляжном эпизоде» аниме-шоу. (Помните, это основано на манге!)

В конце концов все части тела были восстановлены, кроме головы. Подростки решают обыскать дом, где в 1947 году умерла маленькая девочка, в надежде найти подсказки, где может быть голова. Они находят куклу маленькой девочки, спрятанную в стене, и, хотя они ее не видят, появляется призрак маленькой девочки. Затем кукла исчезает. Той ночью в часовне вместо Красного Человека подростки сталкиваются с новым ужасающим монстром. Он высокий, долговязый и чем-то похож на волосатого Гамби. Все они умирают той ночью, как всегда, но одну из девушек, Рие, съедает монстр.

Когда они снова просыпаются на следующий день, 5 июля, все по-другому. В частности, Рие там нет. Никто за пределами временной петли не слышал о Ри. Подростки решают, что, найдя куклу, они разбудили этого нового монстра, и если монстр съест их, они будут стерты с лица земли. Итак, нужно найти эту голову и разрушить проклятие.

Re/Member объяснение концовки:

Аска, наша главная героиня, противостоит школьному библиотекарю, который ведет себя подозрительно. Выяснилось, что однажды библиотекарь провел собственный обыск, но толком его не помнит. Потому что, если вы закончите обыск тела, вы забудете, что когда-либо делали это. А это значит, что все те значимые дружеские отношения, которые были созданы, будут забыты.

Аска со слезами на глазах говорит своему возлюбленному Такахиро, что забудет его, если они добьются успеха. Такахиро дает Аске зажим для галстука и обещает, что найдет к ней дорогу. Аска делится своей теорией о том, что голова маленькой девочки спрятана внутри головы нового монстра. Она права! Подростки разрезают монстра, и оттуда выпадает голова. Той ночью съедены все, кроме Аски, но, к счастью, ей удается положить голову в гроб.

На следующий день — 6 июля — все живы и в норме. Но никто не помнит, что произошло. В новостях Аска видит, что останки человеческого черепа были обнаружены строителем в жутком колодце в ее школе. Хотя никто из подростков не помнит, что они были друзьями, все они вместе выбраны для участия в школьном комитете. По пути на встречу Аска роняет зажим для галстука Такахиро. Такахиро поднимает его и внезапно, кажется, все вспоминает. Он бежит к Аске и возвращает ей булавку, говоря ей, что нашел ее. Аска улыбается, словно тоже вспоминает. И на этом фильм заканчивается.

…Но подождите, это еще не все!

Есть ли сцена после титров

Re/Member ?

Да. В самом конце титров Re/Member есть сцена после титров, которая предполагает, что история еще не окончена. Камера возвращается к кадру жуткого колодца в школе и падает в глубину колодца. На дне колодца лежит скомканная газета с заголовком «Жестоко убита 2-классница в доме отдыха». Это убитая девушка, тело которой должны были найти подростки.

Но затем заголовок волшебным образом преображается на наших глазах. Новый заголовок гласит: «Второклассница зверски убита на территории парка развлечений». Фотография девушки в газете тоже трансформируется из «Мико Онояма (Возраст: 8)» в «Аска Морисаки (Возраст: 8)».

Что?! Аска Морисаки — имя главного героя!

Фото: Netflix

Что означает сцена финальных титров