Предложения со словосочетанием ВОЛК В ОВЕЧЬЕЙ ШКУРЕ
Они приходят к вам, эти ненавистники трудовой власти, эти волки в овечьих шкурах народолюбства, они наводят клевету на вашу власть, они позорят её. И вот, что особенно замечательно: с каким бы ему ни приходилось встречаться предубеждённым врагом, как бы последний не был злобно настроен против этого волка в овечьей шкуре, этот злобный враг, благодаря его обаятельной и открытой манере обращения, становился его другом и поклонником.Неточные совпадения
Вероятно, это был преступник, так как труп связан по рукам и ногам, завёрнут в овечью шкуру и уложен в простой гроб. Но митрополит, увидев собранный народ, только заметил: никогда я не видал столько народа в овечьих шкурах. Не волки ли этоволка в овечьей шкуре — определение
Пример предложения с «волка в овечьей шкуре», памяти переводов
jw2019Кто не слышал выражений «волк в овечьей шкуре» или «волков бояться — в лес не ходить»?
ted2019Первое: те, кто отрицает Холокост, — это волки в овечей шкуре.
tatoebaЯ думаю, этот слон — это волк в овечьей шкуре.
OpenSubtitles2018.v3Ты волк в овечьей шкуре, но лис гораздо, гораздо хитрее.jw2019Иисус предупреждал, что лжепророки придут как «хищные волки» «в овечьей шкуре»OpenSubtitles2018.v3Лорел еще тот волк в овечьей шкуре.OpenSubtitles2018.v3Ну, может быть она и волк в овечьей шкуре, но сейчас она должна вернуться в стадо.ted2019Проблема с плотной грудью заключается в том, что это — волк в овечьей шкуре.
translations.state.govИх ядерная сделка не превратила их в умеренных политиков; она превратила их в волков в овечьей шкуре.tatoebaОн волк в овечьей шкуре.
opensubtitles2Волки в овечьих шкурахtatoebaМой коллега — волк в овечьей шкуре.OpenSubtitles2018.v3Она волк в овечьей шкуре, а ты идиот.OpenSubtitles2018.v3Волк в овечьей шкуре.OpenSubtitles2018.v3Это волк в овечьей шкуре, и я знаю о нем правду!OpenSubtitles2018.v3Она волк в овечьей шкуре.OpenSubtitles2018.v3Волки в овечьих шкурах.OpenSubtitles2018.v3И избегайте волков в овечьих шкурах!OpenSubtitles2018.v3Кому лучше проникнуть в стадо, волку в овечьей шкуре или овце?jw2019Волки в овечьей шкуреПоказаны страницы 1. Найдено 62 предложения с фразой волка в овечьей шкуре.Найдено за 4 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ВОЛК В ОВЕЧЬЕЙ ШКУРЕ — перевод на английский c примерами предложений
Все они волки в овечьей шкуре, даже если они в мокрой одежде.— Like a wolf in sheep’s clothing. — Wet clothing, in her case.
Волк в овечьей шкуре.
A wolf in sheep’s clothing.
Я обычно хорошо вижу волка в овечьей шкуре.
I’m usually better at spotting the wolf in sheep’s clothing.
Ты волк в овечьей шкуре, но лис гораздо, гораздо хитрее.
You’re a wolf in sheep’s clothing, but a fox is much smarter.
Волки в овечьих шкурах.
A wolf in sheep’s clothing.
Показать ещё примеры для «wolf in sheep’s clothing»…
— Кому лучше проникнуть в стадо, волку в овечьей шкуре или овце?
— What’s better to infiltrate the herd, a wolf in sheep’s clothing or a sheep?
Словно волк в овечьей шкуре
Lay aside the garments that are stained with sin a wolf in sheep’s clothing.
Это волк в овечьей шкуре, и я знаю о нем правду!
He is a wolf in sheep’s clothing, and I know the truth about him.
А еще сильнее — волков в овечьей шкуре.
And a wolf in sheep’s clothing, even less.
Она волк в овечьей шкуры, ты идиот
She’s a wolf in sheep’s clothing, you idiot.
so the wolves in sheep’s clothing would run down the hill.
Они были волками в овечьих шкурах.
they were wolves in sheep’s clothing.
Понимаете, я думаю, вы волки в овечьей шкуре, а в твоем случае, Райли, в костюме на заказ.
See, what I think is you’re wolves in sheep’s clothing, and in your case, Riley, a bespoke suit.
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
Предложения со словосочетанием ОВЕЧЬИ ШКУРЫ
Мы кувыркались в соломе, в грязи и в навозе, на мягких овечьих шкурах, которые сами же стлали на хозяйское ложе. Вероятно, это был преступник, так как труп связан по рукам и ногам, завёрнут в овечью шкуру и уложен в простой гроб. Когда поросята совсем успокоились, волк взял овечью шкуру и осторожно подкрался к дому. — Это ещё не всё, — качнул головою старец, — на другой день приносит медведица овечью шкуру. Не попадитесь к волку в овечьей шкуре.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: разбегание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Положительное
Отрицательное
Те, которые оседали в деревнях, занимались, в частности, дублением овечьих шкур. Сбросила с плеча выделанную овечью шкуру, ногой пихнула её к сидящему на сундуке охотнику. Да, овечья шкура у «Атлантиса» была весьма качественная — от дальномера, замаскированного под ёмкость для воды, до трюма, где прятался гидросамолёт. Я же подумала про волка в овечьей шкуре. Но митрополит, увидев собранный народ, только заметил: никогда я не видал столько народа в овечьих шкурах. Овечьи шкуры шли на одежду, из шерсти катали основной строительный материал монгольской степи — войлок. Ты хотела иметь сына или дочь, и вот этот приёмыш, которого ты так полюбила и избаловала как своего собственного, оказался волком в овечьей шкуре! Не волки ли это в овечьих шкурах, стремящиеся увеличивать число своей паствы и заботящиеся о собственном материальном благосостоянии? — А я и не знала, что ты — волк в овечьей шкуре! Волк останется волком и в овечьей шкуре. Через 3 — 5 минут материю снять так, чтобы не впитавшаяся мазь осталась на коже, эти влажные места накрыть волчьей или овечьей шкурой на 8 — 10 часов. Тогда он осторожно, чтобы не обеспокоить спящую рядом жену, поднялся с ложа, и прошёл в отгороженный овечьими шкурами закуток, где имел обыкновение молиться. Наброшенный на плечи плащ из овечьих шкур ниспадал почти до колен. Волк в овечьей шкуре? Она выглядела как невинная маленькая девочка, но вполне могла оказаться волком в овечьей шкуре. Я недавно обил его новой овечьей шкурой. Он сел и положил себе на колено какой-то предмет, завёрнутый в овечью шкуру. Однажды он пришёл на мессу в самой простой одежде и наброшенной сверху овечьей шкуре: день был холодный и дождливый. Получалось не очень, так как теперь дверь была постоянно закрыта, а отдушина под потолком забита куском овечьей шкуры. Кусок овечьей шкуры не выдержал постоянных тычков головой и пропустил-таки настоящего хозяина дома в свою комнату, временно оккупированную наглым пришельцем. С окон нашего дома уже были сняты овечьи шкуры и солнце весело бродило по трём нашим комнатам. Я отвернулся к окну, прикрытому овечьей шкурой, отодвинул её и стал смотреть во тьму. Это было дитя из бедной семьи, прикрытое лишь овечьей шкурой; мальчик играл один-одинёшенек. И она была верна будильнику, как и ужасной своей шубе из овечьей шкуры. Про кучу полуодетых мужчин, визжащую девушку и овечью шкуру довольно будет или ещё нужно? Берегитесь подобных волков в овечьей шкуре! Бойтесь и остерегайтесь волков в овечьей шкуре! Ему хотелось быть волком в овечьей шкуре. Эпоха подарила образ, более впечатляющий, нежели классический волк в овечьей шкуре, образ «врача-убийцы». Удивительно то, что они оказались достаточно проницательными, чтобы распознать волка империализма в овечьей шкуре религии. Ты бы ещё овечьи шкуры припас! Племянник беспокойно ёрзал в своём седле и постоянно держал одну руку под накидкой из овечьей шкуры. Он пешком обходил свинарники и конюшни, объедался сыром и жареной олениной, а из спальни в часы перед обедней шёл молиться, накинув на плечи овечью шкуру. Но однажды окружающие, к удивлению своему, угадывают в нём волка в овечьей шкуре. Туркмены, долговязые люди в дьявольски вонючих овечьих шкурах, покончив с подозрениями, уселись вокруг группками и просили прощения. Косматые волосы слиплись от грязи и походили на овечью шкуру.Предложения со словосочетанием ОВЕЧЬЯ ШКУРА
Мы кувыркались в соломе, в грязи и в навозе, на мягких овечьих шкурах, которые сами же стлали на хозяйское ложе. Вероятно, это был преступник, так как труп связан по рукам и ногам, завёрнут в овечью шкуру и уложен в простой гроб. Когда поросята совсем успокоились, волк взял овечью шкуру и осторожно подкрался к дому. — Это ещё не всё, — качнул головою старец, — на другой день приносит медведица овечью шкуру. Не попадитесь к волку в овечьей шкуре.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова брыкнуть (глагол), брыкнул:
Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить
Цитаты из русской классики со словосочетанием ВОЛК В ОВЕЧЬЕЙ ШКУРЕ
Эти строгие теоретические рассуждения разлетались прахом при ближайшем знакомстве с делом. Конечно, и пшеничники виноваты, а с другой стороны, выдвигалась масса таких причин, которые уже не зависели от пшеничников. Первое дело, своя собственная темнота одолевала, тот душевный глад, о котором говорит писание. Пришли волки в овечьей шкуре и воспользовались мглой… По закону разорили целый край. И как все просто: комар носу не подточит.
Это была неправда, это была вопиющая клевета. Но тем не менее, как ни обдумывали мы свое положение, никакого другого выхода не находили, кроме одного: да, мы, именно мы одни обязываемся «трепетать»! Мы «злые», лишь по недоразумению восхитившие наименование «добрых». Мы волки в овечьей шкуре. Мы – «красные». На нас прежде всего должно обрушиться веяние времени, а затем, быть может, задеть на ходу и других…
– Яшка! – кричал Прозоров, размахивая руками. – Зачем ты меня обманываешь? Но ты напрасно являешься волком в овечьей шкуре… Все, брат, потеряно для тебя, то есть потеряно в данном случае. Ха-ха! Но ты, братику, не унывай, поелику вся сия канитель есть только иллюзия! Мы, как дети, утешаемся карточными домиками, а природа нас хлоп да хлоп по носу.
Синонимы к словосочетанию «волк в овечьей шкуре»
Предложения со словосочетанием «волк в овечьей шкуре»
- Не попадитесь к волку в овечьей шкуре.
- Я же подумала про волка в овечьей шкуре.
- Ты хотела иметь сына или дочь, и вот этот приёмыш, которого ты так полюбила и избаловала как своего собственного, оказался волком в овечьей шкуре!
- (все предложения)
Значение словосочетания «волк в овечьей шкуре»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом ОВЕЧИЙ
Вопрос 60. Но у нас огонь жжёт дерево и всякую сухую траву. А горний не жжёт сухое дерево, овечью шерсть, милует наши волосы. Вечером явился мне на смену мой товарищ пастух, вернувшийся с гор, куда он относил соль для овечьего стада. Мальчики спали в длинном срубе по соседству с овечьим загоном. Он к папочке своему побежал, невзирая на то, что позор в семью на своём овечьем хвосте принёс. Замша — оленья или овечья кожа жирового дубления.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: антикоммунист — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Положительное
Отрицательное
Свежее овечье молоко имеет очень специфический запах из-за содержания свободных каприновой и каприловой жирных кислот. Через вершину холма и дальше по его склону тянулась каменная изгородь, невысокая, такими обычно разделяют овечьи пастбища. В основном это были крестьяне, владельцы и пастухи небольших овечьих и верблюжьих стад. Получалось не очень, так как теперь дверь была постоянно закрыта, а отдушина под потолком забита куском овечьей шкуры. Ты, Карл, ты, Карлуша, можешь надувать русских; а для нас — слушай, брат, вот тебе кулак, а вот и другой, — он овечья голова, шафс-копф, и больше ничего! Прилавок! Там наверняка должны продаваться какие-нибудь зажигалки или свечки. Кремень и кресало. Плошка с овечьим жиром и фитилём. Мф. 7: 15 — 16 Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а по сути волки хищные. В качестве биотоплива нередко применяют также коровий, свиной, овечий навоз. И он снял мешок с плеча, развязал его, достал из него мягкую, белую овечью шкуру, дал её незнакомому человеку и сказал, чтобы он уложил в неё ребёнка. Один автомобилист обклеил свой автомобиль овечьим мехом. Ребёнок протянул служителю своё «золотое руно». Служитель, повертев в руках мягкую овечью шкурку, и, не найдя в ней ничего особенного, вернул её мальчику. Такое хитроумное устройство снабжалось потайным резервуаром из овечьих кишок, заполненных уксусом. И она была верна будильнику, как и ужасной своей шубе из овечьей шкуры. Собрание было шокировано этим выпадом, раздались даже призывы расправиться с «волком в овечьей шкуре». Рубаха заправлена, рукава закатаны, а сверху тёплая овечья жилетка. Накинула на себя овечью шкурку и притворилась ягнёнком. Несколько столетий её утаптывали ноги, обутые в тяжёлые ботинки, овечьи копыта, тележные колёса. Компост с овечьим помётом: 1, 6, 11, 17, 22-й. Мы с овечьей покорностью приняли все условия, согласившись на это под злобным ударом судьбы. — Он правильно сделал, что спрятался на овечьем ранчо. Вместо платья — какая-то рванина, а поверх дырявый овечий полушубок. С кухни так приятно пахло кислым овечьим сыром, но менту этот запах явно не понравился. Последними предметами, вынутыми из колодца, были шесть овечьих черепов. Возле головы богатой скифянки стояло деревянное блюдо с жертвенным овечьим мясом и железным ножом. Инстинкт самосохранения держит их подальше от запаха овечьей шерсти. Отольются волку овечьи слёзы. — Дом номер семь, — сказала она, записывая название улицы у меня на руке, — идти прямо, через овечий выгон. Испустив крик, он ринулся к лесу, где паслось овечье стадо, вверенное его присмотру. Ранней весной он выбегал на улицу и топотал по непросохшим тротуарам овечьими копытцами. А то иди теперь в загс с этими овечьими клочками вместо причёски. Она могла бы прясть овечью шерсть, которой было предостаточно, но с возрастом руки её совсем не слушались, а глаза и вовсе отказывались видеть. На склоне, метрах в восьмистах, алтаец пас овечий гурт. Мечникова, из кислого овечьего молока стали производить сыворотку по болгарскому рецепту. Кидают на них сверху тонкую овечью кошму?, чтобы равномерно свисала по краям, потом уже спальник. Костёр из сухого овечьего навоза почти не даёт пламени, но с ним веселее сидеть на самом краю стана и слушать пустыню. На ворохе каких-то веток сидел пожилой мужчина в яркой безрукавке и в папахе из овечьего меха. Я шёл по овечьей тропке. На обочине тракта можно было купить лаваш и шашлык, ачму и шаурму, хачапури и чистый овечий сыр. Они приносят розового вина и головку овечьего сыра.