При встрече – Кто первый здоровается при встрече. Правила этикета. Все о праздниках. Подготовка и проведение

встреча — это… Что такое встреча?

Предложения со словосочетанием РАССКАЗАТЬ ПРИ ВСТРЕЧЕ

Неточные совпадения

ПРИ ВСТРЕЧЕ — перевод на английский c примерами предложений

Показать ещё примеры для «when you see»…

У каждого свой прекрасный принц, главное, узнать его при встрече.

I mean, we all have our Prince Charming, you just gotta know him when you see him.

Пожалуйста, при встрече передайте королевской семье, что я даже не пикну.

And please assure the royals when you see them that they won’t hear a peep from me.

— Хочу, чтобы ты нажал на курок при встрече с ним и сделал три выстрела в живот.

I want you to pull the trigger when you see him; I want three shots center mass.

Передавай ему от меня привет при встрече.

Give him my love when you see him.

Будь с ним помягче при встрече, прошу.

So when you see him, please be kind.

Объясню подробнее при встрече.

I’ll explain it in more detail when I see you.

Нет. Я объясню всё при встрече.

No. I’ll explain when I see you.

Увидимся при встрече.

See you when I see you.

— Расскажу при встрече.

‘ I’ll tell you when I see you.

Объясню всё при встрече.

I’ll explain everything when I see you.

Подробности при встрече.

I’ll tell you the details when I see you.

Прошу простить мою спешку, я объясню все при встрече.

‘Please forgive my haste, I will explain when I see you.

Объясню при встрече.

I’ll explain when I see you.

Господи ты боже мой, я скажу при встрече.

Jesus Christ, I will tell you when I see you.

О, я расскажу вам при встрече звучит не очень хорошо не беспокойтесь я путешествую инкогнито, никто не знает кто я на самом деле никто даже морские пехотинцы

Oh, I’ll tell you all about it when I see you. That doesn’t sound so good. Don’t worry.

При встрече я расскажу тебе? почему это смешно.

I’LL TELL YOU WHY THAT’S SO FUNNY WHEN I SEE YOU.

Думаю, при встрече я должен пацану большой влажный поцелуй.

I owe that boy a big kiss when I see him.

Так что я буду в точности как Жанна Д’Арк при встречи со своим ангелом.

I’ll look like Joan of Arc when I see my Angel!

Я просто счастлива, волнуюсь, моё сердце колотится при встрече с тобой.

For me, I just feel… happy, excited, and my heart flutters when I see you.

Я отдам их ей при встрече.

I can give it to her when I see her.

Я скажу им при встрече.

I’ll tell them when I see them.

Внимание, спойлер! При встрече я его тебе проспойлерю!»

Spoiler alert: when I see you I’m gonna spoil it.»

Показать ещё примеры для «when we meet»…

Расскажу всё до единого слова при встрече.

I will explain everything in greater detail when we meet.

Сэр… если я поцелую вас при встрече, это не будет перебором?

Sir… If I kiss you when we meet, would that be inappropriate?

Ќу, при встрече, мне сказали, что ей по барабану все эти — обнимашки, что раньше так нравились женщинам.

Well, when we meet, I’m told that she doesn’t care for all that kissy kissy stuff that most women do these days.

Даже не поздоровался со мной при встрече!

Well, I’ll pay you out so you won’t take an evening when you meet me.

Кружимся при встрече с головой и ногами

Swing when you meet Both heads and feet

Да, я знаю, это не очень модное слово, но… Если вы решите принять этот проект, при встрече с ним, вы всё сами поймёте.

— Yes, I know, it’s not a very fashionable word, but if you decide to take this project with us, then you can judge for yourself when you meet him.

А ты же не хочешь быть красноглазой при встрече с моей семьей?

And you don’t want red eyes when you meet my family, do you?

Кстати, вилка остается в левой руке, при встречи с китайцами опускай глаза, а выпивка в баре бесплатная.

By the way, the fork stays in your left, lower your eyes when you meet the Chinese and the drinks at the bar are free.

Знаешь, когда при встрече с человеком у тебя возникает этот трепет…эта эта лихорадка, и тебе кажется, что ты его уже знаешь. и человек тебя знает и ты думаешь,

You know when you meet someone and you get that flutter that… that rush and it feels like you know them and they know you and you think to yourself,

Не думаю, что вам необходимо находиться рядом со мной при встрече с генералом Мартоком.

I don’t think there’s any need for you to be there when I meet with Martok.

Я тренируюсь по три часа в день, чтобы при встрече с пиратом убить его!

I practice three hours a day so when I meet a pirate, I can kill him!

Итак, ребята, у вас есть единственный шанс произвести первое впечатление. Вопрос: что мне прочитать при встрече с Ким — моё хокку или мой лимерик?

So, guys, you only have one chance to make a first impression, so when I meet Kim, should I recite my haiku or my limerick?

Я должна потрясающе выглядеть при встрече с Мартой Стюарт.

I have to look amazing when I meet Martha Stewart.

Я достаточно взрослый, чтобы узнать своего ангела при встрече.

I’m old enough to recognize my angel when I meet her.

Может, при встречи с ней, говорить с небольшим акцентом.

Maybe when I meet her, I’ll do a little accent.

Два бродяги при встрече должны чем-нибудь обменяться.

Two Drifters meet, something needs to be exchanged.

Проблема в том, так ли должен вести себя незнакомец при встрече.

The question is, is it meet that a total stranger should thus express himself?

Если ты включаешь свое обаяние при встрече с каждым, вселенная увидит это, и вернет это тебе.

So if you put out charisma to every person you meet, the universe will see to it that it comes back to you.

В подобной ситуации, при встрече с нами, у большинства людей даже нет выбора.

Most people we meet like this wouldn’t be offered this opportunity.

Скажу, что мы отдадим ему бабки при встрече.

Tell him if he’ll meet us, we’ll give him the cash.

Ты как-то сказала мне, что у доктора Майнхаймера «фотографическая память» но этим вечером, он, попросту, не узнал меня при встрече…

You told me that Dr. Meinheimer had a photographic memory, yet tonight he never recalled meeting me.

Я смотрела на каждую цифру с тем же удивлением, что и Робинзон при встрече с туземцем на острове.

I looked at each new number like Robinson meeting a native on his desert-island.

Такого точно не забудешь, при встрече он наверняка тебе показывал повтор стенки своего холодильника.

Yeah, you remember meeting Jeff, because he’d have shown you, I don’t know, a redo of the side of his fridge.

Он передаст мне все данные позже при встрече.

I’m meeting him later for the full download.

Показать ещё примеры для «in person»…

— Давай поговорим об этом при встрече.

— Let’s talk about it in person.

Мы поговорили при встрече.

We talked in person.

Бросать кого-то при встрече — ужасно, а если отправишь смс, тебя сразу причислят к разряду козлов. Что, если бы этим занимались мы?

Breaking up in person’s horrible, and the text dump can be forwarded, land you on the douche list, so what if we did it?

Белло разбирается только при встрече.

Bello only does business in person.

Он говорит, что имеет что-то, по настоящему важное для нас, но он может передать это нам только при встрече.

He says that he has something truly vital for us, But he can only give that to us in person.

Я должен порвать с ней при встрече?

Do I have to break up with her in person?

— Поговорим при встрече.

— Better to talk about it in person.

Может, мы разговорим его на это при встрече.

Maybe we can lure him to do it in person.

Объясню при встрече.

I’ll explain to you in person.

Показать ещё примеры для «when faced»…

Предложения со словосочетанием УЗНАТЬ ПРИ ВСТРЕЧЕ

Неточные совпадения

Как правильно здороваться по этикету, можно. Что значит здороваться

При встрече со знакомыми людьми принято здороваться. Это обыденно и привычно для нас. Но знаете ли вы, как правильно здороваться       мужчинам, женщинам, всем людям по этикету? Тем более, что форм приветствия человека при встрече в России множество. Все ли они приемлемы в разных ситуациях? Как можно здороваться, а как лучше этого не делать. Как получится круто, а как нелепо и не к месту. Собственно, об этом сегодня и поговорим. А начнем  с того, что значит здороваться в принципе.

Когда мы говорим: «здравствуй» другому человеку при встрече, то мы ему не просто желаем здравствовать, как очевидно из фонетики приветствия. Здороваясь, мы поздравляем человека, считает старовер начётчик Комиссар Катар.

Обращаясь к кому либо со словом «здравствуй», мы, по сути, говорим:  «здравия сотвори тебе». То есть, мы обращаемся даже не к нему, а через него к Богу. Просим у Всевышнего здоровья контурному человеку. Поздравлять, в исконном своём значении, и есть просить здравия. Вот что значит здороваться с друзьями, близкими, родными, знакомыми и незнакомыми людьми.

Можно здороваться при встрече иначе, например, приветливо сказав: «добрый день» или «доброе утро». А это уже ваше пожелание. Вы от себя желаете кому-то добра в конкретное время суток.

Здороваясь друг с другом, мы говорим: «привет». А это правильно?

Такая форма приветствия особенно распространена среди друзей и коллег по работе. Она давно укоренилась и никто не обращает внимание на явную абсурдность фразы. А ведь Григорий Остер талантливо подметил её в мультфильме про Мартышку и попугая:

«Слонёнок увидел мартышку и крикнул:

— Мартышка! Удав передавал тебе привет!

— Спасибо! — сказала мартышка. Она слезла с пальмы, вытерла ладошки о траву и протянула руку: — Давай!

— Что? — не понял слонёнок.

— Как что? — удивилась мартышка. — Привет. От удава. Давай его сюда».

Говоря «привет» при встрече с другом или другим человеком, вы выражаете явное намерение передать ему от кого-то добрую весточку. Сообщаете ему, что его помнят, по нему скучают.

Как не стоит здороваться друг с другом

Здесь уместно вспомнить  старорусскую традицию привечать гостя с особой любовью и почестями. Привечали, когда ждали, то есть чаяли получить весточку от родного сердцу человека. Иного путника разве что в хату пускали. А хлебосольно привечали того, что пришёл в дом с приветом от близкого или знакомого. Или, напротив, через него можно было передать привет в чужую сторону. А тот обязательно донесёт, как его привечали, как живётся-можется хозяевам, помнят ли они о том, кому привет адресован или от кого послан.

С приветом старались обязательно передать гостинец, подарок или что-нибудь полезное и ценное для повседневной жизни. Так что Мартышка была права, когда сокращалась об утрате слонёнком большого и горячего привета. Утрата, действительно, невосполнимая.

Раньше на Руси не только привечали, но и прАвечали. Говорили так о встрече с царём. Потому как ждали от него – помазанника Божия правды, то есть правду чаяли.

Как здороваться с друзьями круто

Не случайно в наш обиход вошла фраза: «человек с приветом». Подразумеваем под ней, что у кого-то не всё в порядке с головой. Он каждый день передаёт приветы направо и налево, а от кого не говорит. И гостинцы с подарками притыривает. Точно ненормальный.

Обратите внимание, что спортсмены с головой дружат. Они говорят: «физкульт-привет». Ясно и однозначно предают вам привет от физической культуры.

«А этот пришел, брякнул «привет» и народ на него смотрит, не понимая от кого. А потому отвечает «здорово!», то есть желает выздороветь от проблем со скорбной головой», — пишет Комиссар Катар.

Так что от приветов лучше отказаться. Глуповато по форме и содержанию. Круто здороваться и одновременно правильно с друзьями или девушкой, другими людьми можно иначе. Скажите при встрече: «салют»! Прекрасное слово со смыслом. Вы сообщите другому о радости от встречи, о переполняющих вас чувствах. Готовых вот-вот вырваться на белый свет радужным и ослепительным огненным сиянием.

А если невтерпёж что-то передать другому, то передайте поклон. Можно низкий поклон. Звучит неожиданно и оригинально, по нынешним временам.

Так что, пламенный салют вам, мои читатели. Надеюсь, просветил вас, как правильно здороваться друг с другом при встрече. Мужчинам и женщинам, девушкам и юношам, друзьям и приятелям.

Иван Иванович А.

Что такое совесть 

Жизнь удалась? Или ничего не получается?