Развод на украине без личного присутствия: Процедура развода в Украине — расторжение брака

Вопросы

Уважаемый Сергей! В связи с поступлением Вашего вопроса, сообщаем следующее. Передача Вами указанных денежных средств с правовой точки зрения будет являться заключением договора займа. В соответствии со статьёй 807 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ) по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, — независимо от суммы. Несоблюдение простой письменной формы сделки будет иметь последствия, а именно стороны будут лишены права в случае спора ссылаться в подтверждение сделки и ее условий на свидетельские показания, но не лишает их права приводить письменные и другие доказательства.
Обращаем Ваше внимание на вопрос об иностранной валюте в качестве предмета договора займа – она может являться таковым, но только с соблюдением правил статей 140, 141 и 317 ГК РФ. В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах. В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон (статья 317 ГК РФ). Таким образом, вы вправе указать в качестве эквивалента платежа иностранную валюту для минимизации рисков, но вернуть сумму заёмщик должен будет в рублях. Перечень нотариальных действий, совершаемых нотариусами, перечислен в ст.35 Основ законодательства РФ о нотариате. В число нотариальных действий входит, в числе прочих, удостоверение сделок. При этом расписка в получении денежной суммы не является сделкой, а лишь подтверждает передачу денег по договору займа.
В описанном Вами случае нотариус может нотариально удостоверить договор займа, в котором будут указаны срок и порядок возврата суммы займа. Нотариальная форма для такого договора не является обязательной, но в случае нотариального удостоверения, такой договор будет обладать повышенной доказательственной силой в суде. Согласно статье 61 Гражданско-процессуального кодекса обстоятельства, подтвержденные нотариусом при совершении нотариального действия, не требуют доказывания, если подлинность нотариально оформленного документа не опровергнута в порядке, установленном статьей 186 данного Кодекса, или не установлено существенное нарушение порядка совершения нотариального действия. Вопрос о возврате суммы займа, в случае, отказа заемщика от выполнения договора, относится к судебной компетенции. Статьей 811 ГК РФ предусмотрены последствия нарушения заемщиком договора займа: если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 ГК РФ, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 ГК РФ; если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Принудительное исполнение судебных актов регулируется Федеральным законом от 2 октября 2007 г. № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве».

Развод по доверенности: возможно ли?

Кстати: Знаете о нашей услуге «Развод без стресса»? Подробнее

Любое официальное расставание – процесс, требующий затрат времени и нервов, а потому часто возникают ситуации, когда кто-либо из супругов не имеет возможности прийти в ЗАГС в силу своей постоянной занятости, либо просто у бывших влюбленных нет желания посещать соответствующие органы совместно и лишний раз провоцировать бурные скандалы. Как же развестись по доверенности и есть ли такая возможность в законе?

Логично, что при подобных обстоятельствах возникает вопрос о том, возможно ли выдать любому иному человеку доверенность, чтобы он подал или подписал заявление за супруга?

Следует отдельно рассмотреть два предусмотренных статьями 19, 21 Семейного кодекса РФ порядка прекращения союза и вопрос применимости такого правового инструмента, как доверенность, в каждом случае

Расторжение брака по доверенности через ЗАГС

Если расторжение брака входит в компетенцию органов ЗАГС, а один из супругов не может или не желает явиться, то нормативно предусмотрены лишь такие основания государственной регистрации разводов, как:

  • совместное заявление в качестве общего правила;
  • заявление одного супруга при наличии перечисленных в 19 статье кодекса исключительных обстоятельств.

Если рассматривать общее правило развода через ЗАГС, на случай отсутствия возможности у мужа или жены прийти в орган с целью подачи заявления в совместной форме, волеизъявление лица оформляется отдельным заявлением с удостоверенной нотариусом подписью.

Составленное таким образом заявление передается бывшей второй половине, которая готова идти в ЗАГС и представить этот документ совместно со своим заявлением.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: закон предусматривает исключительно личную подачу заявлений о разводе! Использование для этих целей представителей по доверенности невозможно, даже при наличии согласия обоих супругов.

Помните, что подачей заявления процесс не завершается. По истечении 30 дней второму супругу все-таки придется явиться в орган для присутствия на государственной регистрации развода, иначе в ней могут и отказать.

Таким образом, любая доверенность подобного рода не будет иметь правового значения в силу отсутствия соответствующих механизмов в законе и вопрос о том, можно ли развестись по доверенности через ЗАГС снимается – нет, нельзя.

Расторжение брака по доверенности в суде

При наличии спора относительно возможности сохранения семьи, вопрос прекращения брака становится делом судебных органов. Здесь, в отличие от первого способа развода, доверенность выступает в качестве довольно популярного инструмента поручения ведения своего дела юристам или иным представителям.

Составление от имени супруга заявления о разводе, его подписание и подача в надлежащую инстанцию – действия, которые могут быть осуществлены по доверенности, оформленной у нотариуса.

Представительство в процессе может также происходить по доверенности, причем разводящийся супруг имеет возможность даже не появляться в суде. Направленный им по доверенности представитель даст вместо лица все необходимые объяснения, совершит юридические действия, однако помните, что для этого крайне желательно написать специальное заявление судье или указать свою просьбу в иске. В противном случае суд может по требованию второй стороны вызвать вас в заседание для подтверждения вашей позиции по делу.

Для полного преставления интересов и минимального участия в процессе развода супруга, явившегося инициатором данной процедуры, важно выдать так называемую «полную» судебную доверенность, позволяющую представителю отказываться от иска, уточнять исковые требования, подписывать мировое соглашение и совершать иные действия от имени представляемого лица.

Как оформить доверенность на развод

Доверенность оформляется у любого нотариуса, также может быть удостоверена иными лицами, уполномоченными осуществлять отдельные нотариальные полномочия:

  • Начальниками исправительного учреждения – по доверенностям, выдаваемым отбывающими там наказание лицами;
  • Начальниками воинских участей – по доверенностям военнослужащих и членов их семей при условии, что по месту дислокации воинской части нет нотариальной конторы;
  • Руководителями учреждений социальной защиты в отношении доверенностей граждан, пребывающих в данных учреждениях и при условии, что данные граждане являются совершеннолетними и дееспособными.

Возможно, такая свобода покажется нелогичной в сравнении с правилом строго личного представительства в органах ЗАГС, но таковы уж общие принципы построения судебной системы, позволяющие любому субъекту действовать не только лично, но и через представителей в рамках судебных разбирательств.

Примечание: представителем по делу вовсе не обязательно является адвокат, это может быть и иное лицо, которому вы выдали доверенность для соответствующих целей, а также опытный юрист без статуса адвоката.

Юристы компании «Планета Закона» готовы комплексно представлять ваши интересы по вопросам расторжения брака, сведя ваше участие в длительных судебных тяжбах к минимуму. Специальная программа «Развод без стресса» — это минимум вашего участия и максимум нашего результата. Звоните нам прямо сейчас + 7 (495) 722-99-33 или пишите в WhatsApp.

Государственная регистрация расторжения брака

Заявители имеют право подать жалобу на решение и (или) действие (бездействие) органа, предоставляющего государственную услугу, и (или) его специалистов при предоставлении государственной услуги (жалоба).

Жалоба на решения и (или) действия (бездействие), принятые в ходе предоставления государственной услуги специалистом органа, предоставляющего государственную услугу, направляется соответственно руководителю данного органа, его заместителям.

Жалоба на решения и действия (бездействие), принятые руководителем органа, предоставляющего государственную услугу, подается в орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации, в компетенцию которого входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния, в Министерство юстиции Российской Федерации или его территориальные органы либо в суд.

Информацию о порядке подачи и рассмотрения жалобы заявитель может получить:

  • на официальных сайтах в сети «Интернет» органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации, органа, предоставляющего государственную услугу;
  • на Едином портале;
  • по справочным телефонам;
  • при личном приеме.

Порядок досудебного (внесудебного) обжалования решений и действий (бездействия) органа, предоставляющего государственную услугу, а также его должностных лиц регулируется следующими нормативными правовыми актами:

В подразделении Санкт‑Петербургского государственного казенного учреждения «Многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг» (МФЦ) заявителям предоставляется информация о порядке подачи заявлений о заключении брака, расторжении брака, получения повторных свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния и иных документов, подтверждающих наличие или отсутствие факта государственной регистрации акта гражданского состояния.

В МФЦ для заявителей предусмотрена возможность непосредственной подачи заявлений о заключении брака, расторжении брака, получения повторных свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния и иных документов, подтверждающих наличие или отсутствие факта государственной регистрации акта гражданского состояния.

В случае передачи МФЦ полномочий по предоставлению государственных услуг по государственной регистрации отдельных актов гражданского состояния в соответствии с пунктами 2.2, 2.3 статьи 4 Федерального закона от 15.11.1997 №143‑ФЗ «Об актах гражданского состояния» ими производится государственная регистрация рождения и смерти в ЕГР ЗАГС в соответствии с пунктами 72 и 78 административного регламента.

Порядок передачи МФЦ записей актов гражданского состояния о рождении и смерти, составленных на бумажном носителе, а также документов, послуживших основаниями для государственной регистрации рождения и смерти, в органы ЗАГС утвержден приказом Министерства юстиции Российской Федерации от 26.09.2018 №194.

Порядок исправления допущенных опечаток и ошибок в выданных в результате предоставления государственной услуги документах осуществляется в соответствии с главой 9 Федерального закона от 15.11.1997 №143‑ФЗ «Об актах гражданского состояния».

Формы бланков заявлений | Управление по делам ЗАГС Новосибирской области

 

Формы бланков заявлений на государственную регистрацию актов гражданского состояния

 

Форма №1    Заявление о рождении  от родителей ребенка, состоящих в браке на момент рождения ребенка

Форма №2    Заявление о рождении  от матери, не состоящей в браке с отцом ребенка и отцовство в отношении ребенка не установлено

Форма №3    Заявление о рождении совершеннолетнего ребенка

Форма №4    Заявление о рождении от сотрудника медицинской организации

Форма №5    Заявление о рождении ребенка найденного (подкинутого), оставленного матерью 

Форма №6    Заявление о рождении, от лица, присутствующего во время родов — при родах вне медицинской  организации и без оказания медицинской помощи

Форма №7    Заявление о заключении брака

Форма №8    Заявление о заключении брака от лица, не имеющего возможности  лично обратиться в орган ЗАГС

Форма №9   Заявление о расторжении брака по взаимному согласию супругов

Форма №10 Заявление о расторжении брака по взаимному согласию супругов  (если  один из супругов не имеет возможности лично обратиться в орган ЗАГС)

Форма №11 Заявление о расторжении брака (если один из супругов признан безвестно отсутствующим/недееспособным или осуждён к лишению свободы)

Форма №12 Заявление о расторжении брака (на основании решения суда о расторжении брака)

Форма №13 Заявление о внесении сведений о бывшем супруге в ранее составленную запись акта о расторжении брака

Форма №14 Заявление об усыновлении (удочерении)

Форма №15 Заявление об установлении отцовства от отца и матери ребёнка, не состоящих в браке между собой на момент рождения ребёнка

Форма №16 Заявление об установлении отцовства (если отец, не состоящий в браке с матерью ребёнка на момент рождения ребёнка, не имеет возможности лично обратиться в орган ЗАГС) 

Форма №17 Заявление об установлении отцовства (если мать, не состоящая в браке с отцом ребёнка на момент рождения ребенка, не имеет возможности лично обратиться в орган ЗАГС)

Форма №18  Заявление об установлении отцовства (на основании решения суда)

Форма №19 Заявление об установлении отцовства от отца ребенка, не состоящего в браке с матерью ребенка  

Форма №20 Заявление о перемене имени

Форма №21 Заявление о смерти

Форма №22  Заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении

Форма №23  Заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния

Форма №24  Заявление о выдаче справки об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака

Форма №25  Заявление о выдаче повторного свидетельства/справки о рождении

Форма №26  Заявление о выдаче повторного свидетельства/справки о заключении брака/расторжении брака

Форма №27  Заявление о выдаче повторного свидетельства/справки об усыновлении (удочерении)

Форма №28  Заявление о выдаче повторного свидетельства/справки об установлении отцовства в отношении ребёнка

Форма №29   Заявление о выдаче повторного свидетельства/справки о перемене имени

Форма № 30 Заявление о выдаче повторного свидетельства/справки о смерти

 

Заявление по истребованию документа с территории иностранного государства

Заявление по истребованию документов о регистрации актов гражданского состояния с территории  СНГ,стран Балтии, Абхазии и Южной Осетии

Заявление по истребованию документов из России

  

Права детей при разводе родителей.

Уполномоченному по правам ребенка в Еврейской автономной области нередко поступает вопрос такого характера: «Какие права сохраняются за ребенком при разводе родителей?» Постараемся ответить на этот вопрос более подробно.
Права ребенка в случае развода родителей защищены действующим законодательством, в частности Семейным кодексом Российской Федерации и Федеральным законом «Об основных гарантиях прав ребенка в Российской Федерации».

Согласно Семейному кодексу Российской Федерации при наличии в семье детей до 18 лет брак расторгается через суд, через три месяца после подачи заявления о разводе. Данная норма направлена на то, чтобы были соблюдены права несовершеннолетних. Исключением являются случаи, когда один из супругов признан судом безвестно отсутствующим, недееспособным или осужден за совершение преступления на срок более трех лет, в этом случае вопрос о разводе решается в органах записи актов гражданского состояния.

С кем из родителей ребенок останется после развода.
Рассматривая дело о разводе родителей, суд определяет и судьбу детей. Супруги могут самостоятельно договориться относительно детей, представив суду соответствующее соглашение. В соглашении, среди прочего, можно оговорить, с кем теперь будут жить дети.

При отсутствии соглашения спор между родителями разрешается судом исходя из интересов детей и с учетом мнения детей. При этом суд учитывает привязанность ребенка к каждому из родителей, братьям и сестрам, возраст ребенка, нравственные и иные личные качества родителей, отношения, существующие между каждым из родителей и ребенком, возможность создания ребенку условий для воспитания и развития (род деятельности, режим работы родителей, материальное и семейное положение родителей и другое).

Отметим, что более стабильное материальное положение одного из родителей само по себе не означает, что ребенок останется именно с ним. Все вопросы будут оценены в совокупности, чтобы составить общую картину.
Специальных правил, которые бы установили, что дети должны после развода оставаться с матерью (или с отцом), в законе нет.

Право на общение с родственниками
Право ребенка на общение с родителями, дедушками, бабушками, сестрами, братьями и другими родственниками закреплено законом. Расторжение брака, признание его недействительным, раздельное проживание не влияют на права ребенка. В случае раздельного проживания родителей ребенок имеет право на общение с каждым из них. Ребенок имеет право на общение со своими родителями также в случае их проживания в разных государствах.

В соответствии со статьей 67 Семейного кодекса Российской Федерации, в случае отказа родителей (одного из них) от предоставления близким родственникам ребенка возможности общаться с ним орган опеки и попечительства может обязать родителей (одного из них) не препятствовать этому общению. Если родители (один из них) не подчиняются решению органа опеки и попечительства, близкие родственники ребенка либо орган опеки и попечительства вправе обратиться в суд с иском об устранении препятствий к общению с ребенком. Суд разрешает спор исходя из интересов ребенка и с учетом мнения ребенка.

Имущественные права детей
В соответствии со статьей 60 Семейного кодекса Российской Федерации ребенок имеет право на получение денежного содержания от родителей. Несовершеннолетний также имеет право собственности на полученные им доходы, имущество, полученное в дар или переданное по наследству, а также на любое имущество, приобретенное на собственные средства. Суммы, причитающиеся ребенку в качестве алиментов, пенсий, пособий поступают в распоряжение родителя, с которым остается ребенок после развода, и расходуются им на содержание, воспитание и образование ребенка.
Все имущество, совместно нажитое в браке, при разводе делится супругами пополам. Исключением является имущество, подаренное или переданное по наследству одному из супругов — это его собственность. При разделе имущества суд учитывает интересы ребенка. Тот родитель, с которым остается ребенок, может получить большую долю собственности.

Право на жильё.
Ребенок имеет право проживать со своим родителем и пользоваться жилым помещением. Если у ребенка есть доля в приватизированной квартире, то никто не имеет права отнять её.

Право на алименты.
Тут тоже должны договариваться родители. А если не договорились – решает суд. Размер их должен составлять 25% от дохода родителя на одного ребенка, 33% на двоих детей, 50% на троих и более детей. Однако, он может быть и уменьшен и увеличен решением суда в том случае, если резко изменилось материальное положение кого-то из родителей. Если алименты не выплачиваются, необходимо подать в суд иск о взыскании алиментов и
передать исполнительный лист в службу судебных приставов по месту жительства родителя-должника.

И в заключение для родителей:
Если есть общий ребенок, во время развода страдают не две стороны, а три. Тяжелее всех переносят происходящее дети. При разводе родителей с кем остаются они, если не достигнуто обоюдное согласие, решит суд. На него возлагается тяжелое бремя. Ему необходимо решить судьбу ребенка, который любит одинаково обоих родителей. Для него и мать, и отец по-своему дороги, и никто не заменит ему их.
Зачастую при решении вопроса о том, с кем останется ребенок после развода, суду приходится учить родителей, как правильно себя вести. Чаще всего акцентируют внимание на том, что отдельно проживающий родитель после развода не теряет своих прав. Он также должен участвовать в жизни ребенка.
Порой родителям приходится указывать даже на то, как вести себя друг с другом, по крайней мере, в присутствии ребенка. Важно не настраивать сына или дочь против другого родителя. Нельзя очернять его в глазах ребенка. Пусть и не с юридической точки зрения, но с человеческой стороны, так поступать не стоит.

Россиян предупредили о мошенничестве с помощью дубликатов сим-карт

Эксперты международного разработчика антивирусных решений ESET привлекли внимание к набирающему обороты мошенничеству при помощи дубликатов сим-карт. По данным специалистов, такой способ «позволяет хакерам получить доступ к номеру телефона и моментально переводить деньги из банковских приложений».

Обозреватель компании Станислав Жураковский пояснил, что злоумышленники проходят несколько этапов, прежде чем получают деньги своей жертвы. На первом этапе хакер приобретает или создает фейк-аккаунт в соцсетях. Через соцсети мошенники ищут предпринимателей и владельцев бизнеса. Как пояснили в компании, зачастую это происходит при помощи рекламного кабинета и поиска в Facebook и Instagram.

Далее мошенники стараются узнать номер телефона жертвы. Например, пишут в личные сообщения под видом симпатичной девушки. «Нередко она живет в другом городе, но имеет с объектом обмана немного общего (заканчивала тот же вуз, у них совпадают хобби и пр. ). Далее мошенник под аккаунтом дружелюбной собеседницы пытается выяснить номер телефона вступившего в переписку», — предупредили в ESET.

Один из способов — перевод общения в WhatsApp, где всегда виден номер телефона.

После этого хакер делает поддельную доверенность, чтобы получить дубликат сим-карты в филиале оператора. Мошенники зачастую выбирают то отделение связи, которое расположено на другом конце страны.

Заключительный этап — перевод денег. Мошенник обращается в банк, чтобы восстановить пароль от банковского приложения при помощи личного номера телефона. В случае успешной аутентификации злоумышленник может перевести все деньги с карты на другой счет.

Иногда мошенники обращаются к родственникам жертвы и просят у них денег, после чего переводят их на другой счет.

«С точки зрения банков — это даже не мошенничество. Потому что двухфакторные авторизации на сим-картах являются подтверждением личности. Если перевели деньги с помощью вашей сим-карты, значит это сделали вы. Выходит, что современная сим-карта оказывается важнее и весомее паспорта, а ее кража — опаснее утери основного документа гражданина страны», — отметил Жураковский.

Для того, чтобы не попасться на удочку мошенников, специалисты рекомендуют создать второй виртуальный номер в приложении мобильного оператора. К этому номеру можно привязать банки и соцсети. Этот номер связан с основным, но не доступен третьим лицам.

Помимо этого, можно переключить SMS-авторизацию на push-уведомления и запретить передоверие, чтобы не допустить выдачу дубликата сим-карты без личного присутствия владельца. Кроме того, эксперты советуют не давать номер телефона малознакомым людям.

Этот способ мошенничества известен достаточно давно. В 2015 году телеканал «Москва 24» выпустила репортаж о москвичке Анне Знаменской, сотовый номер которой буквально пошел «по рукам» — мошенники из разных городов восстанавливали доступ к ее сим-карте.

Москвичка обратилась к оператору, когда ее сим-карта оказалась вне зоны действия сети. Девушке объяснили: симку заблокировали из-за того, что ее дубликат был выдан в Екатеринбурге. Сделали это по стандартной схеме с нотариальной доверенностью. Жертва о ней не знала. Почти через месяц ситуация повторилась.

Читайте также

Девушка рассказала, что она вместе с операторами сотовой связи предприняла определенные меры защиты. «Внесла в систему, что SIM-карта может быть выдана только в Москве, только в офисе на Маяковской, только при предъявлении паспорта, прав и при личном присутствии. И с кодовым словом. Я забрала карту, а через 43 минуты она была выдана неизвестному лицу в городе Омске», — рассказала Знаменская телеканалу.

Но у мошенников не получилось снять деньги с интернет кошелька, так как девушка предупредила компанию о том, что доступ к нему мошенники уже получали.

Меньше чем за сутки злоумышленники меняли сим-карту девушки трижды в разных городах. Девушка написала заявление в полицию и рассказала свою историю в соцсетях.

В «ВымпелКоме» тогда пояснили, что виновны в произошедшем сотрудники офисов продаж, которые выдали дубликаты.

«Мы выяснили, что замена была произведена бывшими знакомыми тех людей, которые работали в этом офисе. Данные сотрудники уже не работают в нашей компании. Мы намерены обратиться в органы для дальнейшего расследования», — приводит «Москва 24» слова пресс-секретарь компании Анны Айбашевой.

Специалисты отмечают, что эта схема мошенничества популярна не только в России. В феврале этого года в Великобритании задержали восемь человек, которые перевыпускали сим-карты американских знаменитостей, пишет «Московский комсомолец». По данным издания, злоумышленники похищали персональную информацию, деньги и биткоины.

Быстрый развод в Украине в 2021 году возможен (даже через суд! даже с детьми!)

Быстрый развод в Украине в 2021 году возможен (даже через суд! даже с детьми!)

Почти все знают, что расторжение брака возможно через ЗАГС (РАГС), если нет детей. И о том, что бракоразводный процесс (в суде) неизбежен, если же есть дети (надо подавать иск в суд, «отсидеть» кучу заседаний, пережить предоставленный судом срок для примирения и т. д…). Все это почти так. Именно почти…


Читайте дальше, чтобы узнать нюансы процедуры развода

Можете получить «ЮРИДИЧЕСКУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ» от наших семейных адвокатов

ПОЗВОНИТЕ В ОФИС АДВОКАТА ПО РАЗВОДУ,  ТЕЛЕФОН В КИЕВЕ+38(097) 321-14-56 Viber, WhatsApp, Telegram МЫ НАЧНЕМ ПРОЦЕДУРУ РАЗВОДА В БЛИЖАЙШИЕ 24 ЧАСА


 

Знайте же – если у мужа с женой наличествует потомство, но нет взаимных претензий и развестись нужно быстро, то способ есть.

Закон разрешает таким «рассудительным» супругам развестись за один месяц (на практике в среднем за 40-50 дней после подачи документов).

Такой «быстрый» развод оформляет суд, однако документ, который нужно подать для расторжения брака, немного другой. Это не исковое заявление, а совместное заявление супругов.

То есть, супруги своим совместным заявлением подтверждают свое намерение развестись. И еще подтверждают, что спорных вопросов у них нет. Стало быть, «обычный» бракоразводный процесс не нужен. В этом случае у суда нет оснований давать срок для примирения, назначать и откладывать судебные заседания, размышлять о том, как решить судьбу каждого разводящегося и т.д.

Единственное, что нужно сделать для быстрого развода – подписать и нотариально удостоверить договор (соглашение) о том, с кем будут проживать дети, какое участие в обеспечении и воспитании детей будет принимать проживающий отдельно от них супруг.

То есть, в таком договоре (соглашении) устанавливается размер алиментов, встречи, свидания с детьми и все.

По непонятным причинам этот способ расторжения брака очень малоизвестен. Из сотни «утяжеленных детьми» разводов максимум один-два проходят в «быстром» режиме. Хотя случаев, когда супруги пришли к согласию по всем «детским» и имущественным вопросам, гораздо больше.

Самое интересное, что «обычный» бракоразводный процесс занимает в среднем около полугода. Есть разница – полгода или месяц? При этом в режиме «быстрого развода» суд принимает решение в первое же заседание (если оба супруга пришли). При «обычном» же разводе их (заседаний) происходит как минимум три. Три заседания с почти стопроцентным опозданием начала процесса на 1-2 часа (суд всегда опаздывает – назначив заседание на 10:00, может провести его в 12:30), даже если заседание пройдет за 10 минут! Это странно, не бережем мы наше время…

Судебные расходы в данном случае одинаковы – 0,4 прожиточного минимума (на сегодня в 2021 году 908 гривен).

Да, нотариальные услуги намного дороже. Но это однозначно дешевле многочасовых ожиданий в переполненных коридорах полуразвалившихся судов, среди озлобленных издерганных людей.

Подводя итог, хочу сказать: «Имейте в виду все рассудительные родители, желающие быстро развестись – для таких как вы в Семейном кодексе Украины существует статья 109 (именно она регулирует «срочное» расторжение брака)». Ну, а если чувствуете, что возникают сложности, то воспользуйтесь помощью семейного адвоката или адвоката по разводам.

В общем, да здравствует рассудок!

P. S. (по большому секрету) я сам так разводился 😉


Адвокат по разводам

Звоните нам — мы ответим на все ваши вопросы

 

или нажмите на  любимый мессенджер и напишите нам

 

Viber, WhatsApp, Telegram

или запишитесь на консультацию

Отправить запрос


Сколько стоит развод


Записаться на консультацию семейному адвокату

Статьи на ту же тематику:

бракоразводных процессов в Украине — семейные и супружеские

Украинская группа семейного права

Украина: Бракоразводный процесс в Украине

12 ноября 2012

Украинская группа по семейному праву

Чтобы распечатать эту статью, все, что вам нужно, — это зарегистрироваться или войти в систему на Mondaq. com.

Независимо от того, разводитесь ли вы по закону или подаете на развод, это чрезвычайно важно, чтобы вы не позволяли эмоциям лучшие из вас, особенно если опека над детьми или раздел имущества это часть вашей проблемы. Прежде всего, вам следует проконсультироваться с специалист по семейному праву.

Процедура развода в Украине довольно проста: либо супруг (или оба супруга) подаст заявление о разводе в гражданский ЗАГС и оформить расторжение брака.Брак также может быть распущенным в результате судебного постановления, если оба супруга ходатайствуют за это (безальтернативный развод). И последнее, но не менее важное: развод может быть получено на основании судебного постановления, если только один из супругов подает на него (оспариваемый развод) и / или если разводящаяся пара не могут решить свои правовые проблемы, включая разделение собственности, алименты и права на посещение, алименты, в том числе другие.

I. Расторжение брака в ЗАГСе

Супруги без детей имеют право обращаться в гражданское ЗАГС на развод. ЗАГС выдает решение о разводе в течение 1 (одного) месяца со дня подачи заявления. А брак расторгается независимо от наличия имущества споры между супругами.

Один из супругов имеет право ходатайствовать о расторжении брака в гражданском в ЗАГСе, если второй супруг: (а) объявлен пропавшим без вести; (б) недееспособен; или (c) осужден за преступление и приговорен к лишение свободы на срок не менее 3 лет.

II. Расторжение брака в судебном порядке

Брак расторгается в суде, если пара несовершеннолетних общих детей, или если один из супругов не дает его согласие на расторжение брака по какой-либо причине.

Супруги с детьми имеют право подать на развод заявление в суд с письменным соглашением о следующее: (а) с кем будет жить их ребенок (дети); (б) ребенок (дети) и супружеская поддержка; и (c) условия реализации права на участвовать в воспитании ребенка (детей). Такое соглашение должно быть нотариально заверенный. В случае дефолта он будет служить основание исполнительной записки нотариуса на совершение платежа без задерживать.

Суд выносит постановление о расторжении брака по истечении одного месяца с день подачи заявления о разводе. В этот период муж и жена имеет право отменить свое заявление о разводе.

Если один из супругов не дает согласия на расторжение брак (оспариваемый развод), другой супруг имеет право ходатайствовать о суд с заявлением о разводе. Такое заявление о разводе будут приняты судом в течение 1 (одного) месяца. В случае если несогласный супруг не явится на первое судебное заседание без уважительной причины судья назначит другой суд слушания, но судья будет рассматривать второе дело даже без второй из супругов и составить указ о разводе, который вступит в силу сила через 10 дней.Решение о разводе выносит судья. независимо от имущественного спора между супругами.

Брак, расторгнутый в ЗАГСе, прекращается день выдачи акта. Если брак был расторгнут судом, Датой вступления в силу расторжения брака является день вступления в силу решение суда вступило в законную силу. ЗАГС выдает свидетельство о разводе.

Данная статья предназначена для ознакомления руководство по предмету.Следует обратиться за консультацией к специалисту. о ваших конкретных обстоятельствах.

ПОПУЛЯРНЫЕ СТАТЬИ НА: Семейные и супружеские отношения из Украины

HMRC и исключенные имения

Альберт Гудман

HMRC объявила, что пороговые значения для исключенных имуществ (т.е. тех, которые не платят налог на наследство и не требуют заполнения полной декларации IHT) …

Бюджет: 5 основных выводов для индустрии частного благосостояния

Солиситорс Рассел-Кук

Осенний бюджет канцлера не имел особых событий для индустрии частного благосостояния.Несмотря на то, что произошли некоторые изменения, которые стоит отметить, профессионалы уже беспокоятся о том, что может быть в следующем бюджете.

«Революционное» поражение курдскими повстанцами турецкого боевого вертолета с ракетой российского производства может еще больше усилить все еще тлеющие боевые действия между Анкарой и Москвой.

Произошедший почти через шесть месяцев после того, как турецкие самолеты сбили российский бомбардировщик, действовавший с сирийской авиабазы, инцидент 13 мая попал на первые полосы газет Турции.«Это было послание [правительству] и общественности», — прокомментировал Метехан Демир, независимый аналитик по вопросам обороны и бывший турецкий военный летчик.

Ракета, показанная на видео об атаке Рабочей партией Курдистана (РПК), «является ракетой SA18 или SA24 российского производства», — отметил он, используя кодовые названия Организации Североатлантического договора для переносных зенитных ракет 9K38 «Игла». («Игла») и 9К338 Игла, производившиеся с советских времен в российском городе Коломна.

Два пилота погибли в авиакатастрофе, которую Анкара первоначально приписала технической неисправности.

19 мая турецкие военные заявили, что вертолет «вероятно был поражен неопознанной ракетой, выпущенной с земли террористами» (термин, используемый для РПК).

Хотя Анкара явно не указала пальцем на Россию для нападения, ее расследование, похоже, ведет в этом направлении. «Анкара изучает, как РПК получила такое оружие», — сказал Синан Юлген, глава стамбульского внешнеполитического аналитического центра EDAM. «Мы не знаем, было ли оно доставлено напрямую из Москвы или получено другим путем.Но, конечно, это имело бы большое значение, если бы его доставили из Москвы. Это положило бы конец любой давней надежде на исправление отношений «.

Не дожидаясь результатов этих расследований, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган 17 мая обвинил в этом международное сообщество. «Государства, которые контролируют мировую оружейную промышленность, отдают свое оружие террористам. Я призываю их отрицать это», — сказал он на встрече, сообщают местные СМИ. «К настоящему времени мы все знаем, какие страны поставляют оружие каким террористическим группировкам.«

Большая часть турецких СМИ, находящихся под негласным контролем президента, была более прямой, указывая на то, что использованная ракета была произведена в России, или прямо обвиняя Москву.

Но другие турки призывают к осторожности. «Я лично не думаю, что русские сделают такой безумный поступок. Это не послужит их интересам», — заявил бригадный генерал в отставке Халдун Солмазтюрк, председатель политического аналитического центра Института Турции 21 века в Анкаре. «ПЗРК российского производства можно найти в любой точке мира, особенно на Ближнем Востоке.Если бы его поставляла Россия, то я был бы очень и очень удивлен ».

Но ракета, сбившая турецкий вертолет «Супер Кобра», ускользнула от всех его систем защиты и, судя по видеозаписи, оказалась управляемой кем-то, хорошо обученным ее эксплуатации. «Это не обычная ракета, запускаемая с плеча», — заявил аналитик Демир. «Вы должны неделями обучать нормального солдата пользоваться им. Он очень чувствителен, это очень высокие технологии и хорошо эксплуатируется. Кто обучал РПК, кто сделал их такими профессиональными, чтобы они могли так легко поразить вертолет [the] первый раз?»

«Это могут быть некоторые российские источники — официальные или неофициальные — в отместку [русских] за [] сбит [] турецкий самолет», — предположил он.

Президент России Владимир Путин не скрывает своего желания расплатиться за роковую атаку Турции в ноябре 2015 года, но пока Москва ограничивает свои ответы на экономические санкции и нарушения воздушного пространства Турции на границе с Сирией.

В Кремле не комментируют факт падения вертолета. Но проправительственные российские СМИ сделали выводы, написав, что война на юго-востоке Турции «набирает обороты», потому что Анкара «отказывается предлагать юго-восточным… местным курдам право на автономию…»

Между тем в Анкаре многие задаются вопросом, сколько еще ракет есть у РПК.Для турецкой армии боевые вертолеты, как и в кампании России в Афганистане, являются ключом к ее усилиям по борьбе с повстанцами.

«В любой операции чрезвычайно важен контроль над воздухом», — сообщил Солмазтюрк, ветеран десятилетней борьбы Анкары против курдских повстанцев в 1990-х годах. «Если [] ударный вертолет не будет таким же быстрым, как в [прошлом], это очень важно. В принципе, [это] изменит правила игры».

На юго-востоке Турции, где преобладают курды, распространяется множество слухов о том, что РПК готовилась к применению «нового оружия».»Конфликт разразился в июле прошлого года с почти беспрецедентной жестокостью после двух лет мирных переговоров.

На протяжении примерно 30-летней борьбы с РПК Анкара периодически обвиняла Москву в поддержке повстанцев. Но теперь они считают, что президент России Владимир Путин полон решимости свергнуть Эрдогана.

Анкара, по словам высокопоставленного турецкого чиновника, пожелавшего остаться неназванным, пыталась помириться с Москвой, но ее неоднократно отвергали. В апреле турецкая полиция задержала сирийского туркмена Альпарслана Челика, подозреваемого Москвой в убийстве одного из российских пилотов сбитого в ноябре самолета.Но на прошлой неделе он был освобожден после того, как прокуратура заявила, что у них нет дела против него.

После этого Москва еще больше ужесточила торговые санкции против Турции. Он ввел полный запрет на импорт овощей и фруктов из Турции. Но напряженность, похоже, выходит за рамки торговли.

Анкара активизировала свою поддержку крымских татар, тюркского меньшинства, проживающего на оккупированном Россией украинском полуострове Крым. В то же время, отмечает аналитик Юлген, «Турция надеется заручиться поддержкой НАТО и расширить свое влияние в Черном море, что является большим изменением в турецкой политике и направлено на сокращение российского влияния.«»

Используются и другие тактики. Эрдоган поспешил поздравить украинскую победительницу конкурса песни «Евровидение» Джамалу за ее песню в память о массовом изгнании татар из Крыма при советском лидере Иосифе Сталине в 1944 году.

В жестко сформулированном заявлении министерства иностранных дел Турции по случаю 72-й годовщины изгнания татар 18 мая подчеркивалось, что «раны, которые открыло это злодеяние, все еще свежи» как для крымских татар, так и для Турции, и подчеркивалась поддержка Турции. для своих этнических родственников на фоне «незаконной» аннексии Крыма Россией.

Но насколько далеко зайдет Анкара, разыгрывая эту карту, неизвестно. Публичная поддержка крымских татар часто оказывается сезонной.

Несомненно, Эрдоган захочет дать своему российскому коллеге возможность догадываться. Но президент Турции в настоящее время ухаживает за избирателями-националистами в преддверии ожидаемого осенью референдума, чтобы расширить свои полномочия. Крымскотатарская тема хорошо зарекомендовала себя среди националистов.

Но и Москва, вероятно, продолжит держать Анкару в догадках по поводу курдской карты.«Мы, безусловно, вступили в новую эру», — предупредил аналитик Юльген. «Турецко-российские отношения стали гораздо более конфронтационными».

Примечание редактора: Дориан Джонс — внештатный репортер из Стамбула.

mb

Семейное право 2022 | Законы и правила | Япония

1.

Развод

1.1 Каковы основания юрисдикции бракоразводного процесса? Например, место жительства, национальность, местожительство и т. Д.?

В соответствии со статьей 3-2 Закона о судебных спорах о личном статусе (далее — «PSLL»), если:

  1. место жительства ответчика находится в Японии;
  2. национальности обеих сторон развода — японцы;
  3. последнее общее место жительства сторон развода находилось в Японии, и истец судебного процесса является резидентом Японии; или
  4. истец является резидентом Японии, местонахождение ответчика неизвестно.

Обратите внимание, что судебный процесс, не соответствующий одной из вышеперечисленных категорий, может быть принят, если есть особые обстоятельства, при которых решение семейного суда Японии приводит к справедливому судебному разбирательству или «должному и быстрому» судебному разбирательству в соответствии со статьей 3-2. -7 ПСЛЛ в действующей редакции.

Вышеупомянутая поправка основана на известном решении Верховного суда, приведенном ниже.

Постановление Верховного суда от 25 марта 1964 г. установило исключение из общего требования юрисдикции, если истец находится в Японии и выполняется одно из следующих требований:

  1. от истца отказался ответчик;
  2. местонахождение подсудимого неизвестно; или
  3. в случае других ситуаций, аналогичных описанным выше.

Применяя это правило, Верховный суд подтвердил юрисдикцию в отношении дела о разводе, поданного корейской женой, проживающей в Японии, против ее корейского мужа, который никогда не был в Японии и местонахождение которого не известно.

Другое решение Верховного суда от 24 июня 1996 г. установило еще одно исключение из общего требования юрисдикции: если истец находится в Японии и у истца возникают трудности с подачей иска о разводе, де-юре или де-факто против ответчик по месту нахождения ответчика.

Применяя это правило, Верховный суд подтвердил, что он обладает юрисдикцией в отношении дела о разводе, поданного японским мужем, проживающим в Японии, против его жены-немки, проживающей в Германии. В этом случае немецкий суд вынес решение о разводе, и, следовательно, японскому мужу не разрешается снова подавать иск о разводе в Германии. Мужу-японцу не нужно было подавать иск в Японии, чтобы развестись с женой.

1.2 Каковы основания для развода? Например, есть ли необходимый период разлуки; могут ли стороны развестись без оспаривания?

Согласно японскому законодательству, муж и жена могут развестись по взаимному согласию в соответствии со статьей 763 Гражданского кодекса («ГК»).

Элементы судебного решения о разводе в соответствии со статьей 770 (1) УК следующие:

  1. супруг совершил нецеломудренное деяние;
  2. супруг был оставлен другим супругом недобросовестно;
  3. не было ясно, жив ли супруг или мертв в течение как минимум трех лет;
  4. супруг (а) страдает тяжелым психическим заболеванием, и перспективы на выздоровление нет; или
  5. есть и другая серьезная причина, затрудняющая продолжение брака.

Последний элемент интерпретируется как «безвозвратный разрыв брака». Факторами, определяющими наличие этого основания, являются насилие в семье, серьезное оскорбление, неспособность работать, несмотря на трудоспособность, расточительные привычки, преступление, конфликт с супружеской семьей и различия в личных характеристиках.

Продолжительность периода разделения считается одним из наиболее важных факторов при установлении последнего основания. Однако разлука не является обязательным фактором развода.

Был спор о том, могут ли жена или муж, ответственные за безвозвратный разрыв брака, подать иск о разводе против своего супруга.

Постановление Верховного суда от 2 сентября 1987 г. постановило, что он / она может подать на развод, если:

  1. продолжительность разлучения особенно велика с учетом возраста сторон и по сравнению с продолжительностью сожительства;
  2. детей-иждивенцев нет; и
  3. нет никаких выдающихся обстоятельств, особенно против социальной справедливости или в ситуациях, когда супруг, возражая против развода, будет помещен в чрезвычайно тяжелые психические, социальные или экономические условия после развода.

1.3 В случае неоспоримого развода, должны ли стороны явиться в суд и возможен ли «частный» развод, то есть без участия суда?

Нет, если обе стороны японцы. Японским сторонам нужно только подать заявление о разводе в муниципалитет.

Согласно японскому законодательству, японские пары могут развестись по соглашению (статья 763 Гражданского кодекса). Развод по соглашению может быть заключен, если обе стороны договорились о разводе, независимо от того, есть ли основания для развода в судебном порядке.

Неоспариваемый развод иностранных пар в Японии сложен. Если обе пары происходят из юрисдикции общего права и развод по взаимному согласию без судебного решения не принимается, стороны, по крайней мере, должны подать заявление о посредничестве. Хотя один из членов комиссии по посредничеству является судьей, посредничество, по сути, представляет собой развод по взаимному согласию без вынесения судебного решения. Решение вместо посредничества, вынесенное судьей в соответствии со статьей 284 (1) Закона о рассмотрении дел о семейных отношениях («DRCPA»), является одним из практических решений этой сложности.

Решение будет принято через две недели после доставки заверенной копии решения обеим сторонам в соответствии со статьями 285 и 279 DRCPA.

Стороны развода могут подать заверенную копию решения и справку о закреплении решения в муниципальном учреждении.

Большинство муниципальных управлений выдают расписку о разводе сторонам развода после получения вышеуказанных документов.

Большинство иностранных посольств в Японии примут квитанцию ​​муниципального управления в качестве доказательства развода, если сторона является иностранцем.

1.4 Каковы процедура и сроки развода?

Что касается процедуры развода по взаимному соглашению, то стороны представляют документы о разводе с подписями сторон в муниципальную канцелярию.

Что касается судебного развода, сторона должна подать заявление о посредничестве до судебного разбирательства о разводе в соответствии со статьей 257 (1) DRCPA («Первый принцип посредничества»). Если стороны достигают соглашения о разводе в рамках процедуры посредничества, сторонам предоставляется развод путем посредничества, но в противном случае стороны не могут развестись путем посредничества.

В этом случае сторона, желающая развестись, может подать иск о разводе. В этой процедуре, если суд признает наличие одного из вышеупомянутых оснований для развода, стороны разводятся по решению суда. В случаях, когда существует серьезный спор относительно развода между сторонами, суд часто принимает решение более одного года.

1.5 Можно ли оформить развод без решения других связанных с этим вопросов? Например, дети и финансы.

Если у сторон есть ребенок, который все еще является несовершеннолетним, лицо, обладающее родительскими правами, должно быть определено в обоих случаях, разводятся ли стороны по соглашению или решению (статьи 819 (1) и (2) УК). Если стороны соглашаются по этому поводу, решение о лице, наделенном опекой, определяется на основе соглашения; в противном случае суд должен принять решение по данному лицу.

1.6 Признаются ли иностранные разводы в вашей юрисдикции? Если да, то каковы процедурные требования, если таковые имеются?

Развод за границей признается, если решение о разводе за границей является окончательным и отвечает следующим условиям, предусмотренным статьей 118 Гражданского процессуального кодекса:

  1. Юрисдикция иностранного суда признается в соответствии с законами, постановлениями, конвенциями или договорами.При определении того, обладает ли иностранный суд юрисдикцией по делу, применяется то же правило юрисдикции, которое было принято судом Японии. Например, решение Токийского суда по семейным делам от 11 сентября 2007 г. отказало в признании решения австралийского суда о разводе, поскольку обе стороны проживали в Японии.
  2. Обвиняемый ответчик получил услугу (за исключением услуги публикации или любой другой услуги, подобной ей) с вызовом или приказом, необходимым для возбуждения иска, или явился, не получив такой услуги.Для выполнения этого условия международная доставка из иностранного государства ответчику в Японии должна соответствовать требованиям в соответствии с договором о предоставлении услуг, если и Япония, и иностранное государство являются государствами-членами договора.
  3. Содержание приговора и судебного разбирательства не противоречат государственной политике Японии. Вышеупомянутое решение Токийского суда по семейным делам также отказало в признании решения австралийского суда о разводе, поскольку это решение противоречит государственной политике Японии.В этом случае и муж, и жена имели постоянное местожительство в Японии, и истец (муж) нес полную ответственность за безвозвратный разрыв брака и не мог подать на развод в Японии.
  4. Существует взаимная гарантия. На практике ни одно иностранное судебное решение не отказывало в признании решения иностранного суда о разводе по данному делу. Денежное решение, вынесенное Китайской Народной Республикой («КНР»), не признается в соответствии с этим пунктом, но решение КНР о разводе признается в соответствии с этим пунктом.

1.7 Допускается ли в вашей юрисдикции процедура раздельного проживания или признания недействительной?

Согласно японскому законодательству раздельное проживание не допускается, но допускается аннулирование брака. Статья 742 УК устанавливает, что брак недействителен только в следующих случаях:

.
  1. , если одна из сторон не намерена вступать в брак из-за ошибочной идентичности или по другой причине; или
  2. , если стороны не подают уведомление о браке, при условии, однако, что последствия брака не могут быть предотвращены только потому, что уведомление не было направлено в форме, предусмотренной в пункте (2) статьи 739 УК.

Если брак объявлен недействительным, стороны могут подать иск или ходатайство о разрешении семейных отношений.

1.8 Можно ли приостановить бракоразводный процесс, если он ведется в другой стране?

Обычно считается, что японский суд обладает юрисдикцией в отношении дела, даже если разбирательство ведется в другой стране, при условии, что юрисдикция принадлежит японскому суду. Однако после того, как иностранный суд вынес решение и приговор признан действительным в Японии японским судом, японский суд отклонит текущую петицию на том основании, что петиция не обоснована.

2.

Финансы при разводе

2.1 Какие финансовые распоряжения суд может принять при разводе?

Суд может выносить постановления о распределении имущества (статья 768 УК) и выплате алиментов (статьи 771 и 766 (1) УК).

2.2 Существуют ли супружеские режимы и должны ли они рассматриваться судом при разводе? Есть ли брачный режим по умолчанию?

Согласно статье 760 УК муж и жена разделяют супружеские расходы во время брака.Это обязательство по совместному участию в браке прекращается после развода.

В соответствии со статьей 762 (1) УК активы, полученные или приумноженные во время брака, считаются активами как мужа, так и жены.

Муж и жена могут изменить вышеуказанное по взаимному согласию до заключения брака в соответствии со статьей 755 УК.

При расторжении брака имущество мужа и жены делится в соответствии со статьей 768 УК.

2.3 Как суд решает, какие финансовые распоряжения отдать? Какие факторы принимаются во внимание?

Что касается распоряжений о распределении имущества при разводе, стороны развода могут договориться о том, как распределить супружеское имущество. Если обе стороны не могут согласовать метод распределения супружеской собственности, семейный суд должен определить, производить ли распределение, а также сумму и метод этого распределения, принимая во внимание количество имущества, полученного в результате сотрудничества обеих сторон и всех остальных. иные обстоятельства (ч. 3 ст. 768 УК).

Распределение собственности в соответствии с японским законодательством обычно включает следующие три элемента:

  1. распределение супружеского имущества, приобретенного во время брака;
  2. компенсация морального вреда, причиненного разводом; и
  3. алименты после развода.

Что касается элемента (i) выше, за исключением особых случаев, уровни взносов сторон считаются равными.

Что касается элемента (ii) выше, если одна из сторон несет ответственность за распад брака, другая сторона может потребовать компенсацию эмоционального ущерба, причиненного разводом, в соответствии со статьей 709 УК.Этот иск может быть включен в иск о распределении имущества.

Что касается элемента (iii) выше, при вынесении постановления о распределении собственности суд может рассматривать этот элемент только в том случае, если одна из сторон не может содержать себя после развода, даже если они получают имущество от другой стороны. как указано в элементах (i) и (ii).

2.4 Отличается ли позиция заказов на капитальный ремонт и заказов ТОРО? Если да, то как?

Согласно прецедентному праву Японии, содержание супруга, кроме распределения имущества при разводе, является лишь дополнительным.Другими словами, от одного супруга может потребоваться поддержка другого только в том случае, если распределения имущества после развода недостаточно для содержания другого супруга. Другой супруг, как правило, не имеет права на получение финансовой поддержки или алиментов, кроме распределения активов после развода в соответствии с законодательством Японии.

2.5 Если пара соглашается по финансовым вопросам, нужно ли им иметь судебное постановление и посещать суд?

Если стороны договорились о финансовых вопросах, постановление суда им не требуется.Что касается распределения собственности, то только в том случае, если стороны не достигли согласия или не могут прийти к соглашению, любая из сторон может подать иск в суд по семейным делам о передаче вместо соглашения (статья 768 (2) УК. ).

2.6 Как долго могут длиться заказы на содержание супругов и являются ли такие заказы обычным делом?

Как упоминалось выше, в Японии нет обязательства по содержанию супруга, за исключением случаев, когда элемент содержания после развода рассматривается, когда суд определяет распределение собственности.

2.7 Признается ли концепция супружеской собственности в вашей юрисдикции?

Что касается супружеской собственности, за исключением собственности, принадлежавшей одной стороне до брака, и собственности, полученной от имени этой стороны во время брака, собственность, находящаяся в собственности сторон, рассматривается как собственность, находящаяся в совместной собственности.

2.8 Имеют ли суды иное отношение к иностранным гражданам при разводе? Если да, то каковы нормы применимого права? Может ли суд выносить постановления, применяя иностранное право, а не закон юрисдикции?

Согласно японскому законодательству, если муж или жена являются гражданами Японии, которые обычно проживают в Японии, их развод регулируется японским законодательством (статья 27 Закона об общих правилах применения законов («AGRAL»). ).

В других случаях последствия развода регулируются национальным законодательством мужа и жены, если их национальное право совпадает, или, если это не так, законом обычного места жительства мужа и жены. жена, если их закон обычного места жительства совпадает, или, если ни одно из этих условий не соответствует, закон места, наиболее тесно связанного с мужем и женой (статьи 27 и 25 AGRAL).

2.9 Как относятся к супружескому дому при разводе?

Супружеский дом считается одним из объектов собственности, подлежащих распределению в соответствии с правилами, упомянутыми в вопросе 2.3 выше.

2.10 Признается ли концепция «трастов» в вашей юрисдикции? Если да, то как?

В японском законодательстве нет особой концепции семейных трастов.

2.11 Могут ли быть поданы финансовые претензии после развода за границей в вашей юрисдикции? Если да, то каковы основания?

Основания для признания финансовых требований, предъявленных после иностранного развода, такие же, как основания, упомянутые в вопросе 1.6 выше.

2.12 Какие методы разрешения споров доступны для урегулирования финансового урегулирования при разводе, например, суд, медиация, арбитраж?

В Японии стороны могут использовать посредничество и судебные иски.

3.

Брачные договоры

3.1 Имеют ли брачные соглашения (до и после брака) юридическую силу? Будет ли такая же позиция, если соглашение является иностранным соглашением?

По японскому законодательству брачные договоры заключаются только до брака (статья 755 УК).Хотя брачные соглашения не популярны в Японии, они подлежат исполнению, если соглашения не противоречат государственной политике (статья 90 УК). Однако, если сторона заключила договор, выходящий за рамки установленной законом системы собственности, договор не может быть заявлен против правопреемника мужа или жены или третьего лица, если он не зарегистрирован до уведомления о браке (статья 756 Закона о браке). УК).

Кроме того, иностранный договор о семейной собственности, заключенный в соответствии с иностранным законодательством, может быть предъявлен третьей стороне, когда она зарегистрирована в Японии (статья 26 (4) AGRAL).

3.2 Каковы процедурные требования, согласно которым брачный договор подлежит исполнению при разводе?

По японскому законодательству брачные договоры заключаются только до брака (статья 755 УК). Соглашения имеют исковую силу до тех пор, пока их содержание не противоречит государственной политике Японии (статья 90 УК). Кроме того, иностранное соглашение о семейной собственности, заключенное в соответствии с иностранным законодательством, может быть заявлено против третьей стороны, когда оно зарегистрировано в Японии (статья 26 (4) AGRAL).

Однако, если сторона заключила договор, выходящий за рамки установленной законом системы собственности, договор не может быть заявлен против правопреемника мужа или жены или третьей стороны (статья 756 УК).

3.3 Могут ли брачные соглашения покрывать финансовые претензии супруга в случае развода, например: на содержание или компенсацию, или они ограничиваются выбором режима собственности супругов? Могут ли они справиться с финансовыми претензиями в отношении детей, e.грамм. содержание детей?

Если сторона заключила договор, выходящий за рамки установленной законом собственности, договор не может быть заявлен против правопреемника мужа или жены или третьей стороны (статья 756 УК).

До тех пор, пока содержание соглашений не противоречит государственной политике Японии (статья 90 УК), они могут покрывать финансовые претензии супруга в случае развода.

Соглашения могут касаться финансовых претензий в отношении детей, таких как содержание ребенка, хотя условия соглашений должны толковаться преобладающим принципалом в наилучших интересах ребенка (см. Статью 766 (1) УК).

4.

Сожительство и не состоящая в браке семья

4.1 Имеют ли сожители, не имеющие детей, финансовые претензии в случае разлучения супружеской пары? Каковы основания для предъявления финансового требования?

Что касается сожительства, то нет положения о разделе имущества для сожителей, не состоящих в браке.Однако статья 768 УК в отношении состоящих в браке лиц применяется mutatis mutandis к де-факто супругам, которые проживают вместе с намерением вступить в брак, но еще не подали формальную регистрацию в соответствии с прецедентным правом. Таким образом, де-факто супругов имеют финансовые претензии в случае их разлучения.

4.2 Какие финансовые поручения может получить сожитель?

Как упоминалось выше, де-факто супругов могут получить приказ о разделе имущества.

4.3 Существует ли официальный статус партнерства для сожителей (например, гражданское партнерство, PACS)?

Согласно японскому законодательству, нет никаких положений об официальном статусе партнерства для сожителей.

4.4 Разрешено ли однополым парам вступать в брак или вступать в другие официальные отношения в вашей юрисдикции?

Согласно японскому законодательству однополым парам не разрешается вступать в брак. Как упоминалось выше, нет никаких положений относительно официальных отношений, кроме брака.Некоторые практикующие считают, что статья 768 УК о супружеских парах применяется mutatis mutandis к однополым парам, намеревающимся жить вечно как супружеская пара. В этом случае партнер может иметь финансовые претензии к другому, если пара расстается.

18 сентября 2019 года отделение Мока районного суда Уцуномия вынесло эпохальное решение. Суд удовлетворил иск женщины к своему партнеру о причинении морального ущерба в связи с половым актом с третьим лицом.Суд указал, что отношения женских пар аналогичны отношениям между мужчиной и женщиной, не состоящими в официальном браке, путем подачи отчета в отделение в соответствии со статьей 739 (1) УК.

5.

Детское содержание

5.1 Какие финансовые требования могут быть предъявлены родителям от имени детей в браке или вне брака?

Согласно японскому законодательству, родитель, который не проживает с ребенком-иждивенцем, обязан выплачивать алименты другому родителю, проживающему с ребенком как в браке, так и вне его.Родители обязаны содержать своего ребенка-иждивенца.

5.2 Как рассчитывается алименты на ребенка и управляется ли им суд или агентство?

Родители могут определять размер алиментов по взаимному согласию. В случаях, когда они не могут прийти к соглашению, суд или комиссия по посредничеству определят сумму.

В случаях, когда размер алиментов на ребенка определяется судебным решением, посредничеством или судебным решением, сумма рассчитывается по формуле, разработанной для отражения концепции, согласно которой родители несут ответственность за обеспечение того, чтобы их ребенок-иждивенец имел такой же уровень жизни, что и родители.По решению суда создана упрощенная схема. Диаграмму и использование можно получить на веб-сайте Токийского суда по семейным делам ((гиперссылка)

В соответствии с таблицей размер алиментов на ребенка рассчитывается с учетом доходов обоих родителей, возраста детей и количества вовлеченных детей. Однако в случаях, когда существуют особые обстоятельства, которые приводят к тому, что сумма, рассчитанная по формуле, является в значительной степени несправедливой, суд может назначить сумму, которая отклоняется от таблицы, с учетом особых обстоятельств.

5.3 В течение какого времени родитель должен оплачивать содержание ребенка или оказывать финансовую поддержку своим детям? Например, может ли ребенок искать алименты во время учебы в университете?

Хотя нет положения, устанавливающего предельный возраст для получения алиментов, в целом родитель обязан выплачивать алименты до достижения ребенком 20-летнего возраста.

Однако в случаях, когда существуют особые обстоятельства, которые означают, что ребенок не может зарабатывать на жизнь самостоятельно, родитель должен оплачивать содержание ребенка до тех пор, пока ребенок не сможет это сделать.

5.4 Можно ли отдавать распоряжения о капитале или собственности ребенку или в интересах ребенка?

В случаях, когда родители не могут согласовать размер алиментов на ребенка, суд может определить сумму и вынести постановление в отношении алиментов на ребенка.

5.5 Может ли ребенок или взрослый предъявить финансовый иск непосредственно своим родителям? Если да, то какие факторы примет во внимание суд?

Если ребенка представляет его законный представитель, ребенок может предъявить финансовый иск своим родителям.Суд рассмотрит потребности детей, финансовое положение его / ее родителей и любые другие факторы, имеющие значение для поддержания финансового положения ребенка с учетом наилучших интересов ребенка.

6.

Дети — родительская ответственность и попечительство

6.1. Объясните, какие права опеки имеют оба родителя в вашей юрисдикции, независимо от того, состоят ли они (а) в браке или (б) не состоят в браке.

  1. Согласно японскому законодательству, оба родителя имеют родительскую власть над детьми в браке во время их брака (статья 818 (1) УК). Родительские права включают как юридическую, так и физическую опеку. При расторжении брака по соглашению или по решению суда один из родителей получает родительские права (статьи 819 (1) и (5) УК).
  2. С другой стороны, в отношении детей вне брака родительские права принадлежат матери.

6.2 В каком возрасте дети считаются взрослыми судом?

Дети считаются взрослыми в возрасте 18 лет (или, согласно статье 4 УК, с 1 апреля 2022 года до достижения 20-летнего возраста). Однако, если дети вступают в брак, они считаются взрослыми, даже если они моложе 18 лет (или 20 лет до 31 марта 2022 года).

6.3 Какова продолжительность детских заказов (до 16 или 18 лет или иным образом)?

Ребенок в возрасте до 18 (или 20 лет) подчиняется родительской власти своих родителей (статья 818 (1) УК).Однако в случаях, когда ребенок вступает в брак, он больше не подчиняется родительской власти (статья 753 УК).

6.4 Какие постановления может выносить суд в отношении детей? Выдает ли суд автоматически распоряжения в отношении детей в случае развода?

При расторжении брака суд выносит решение о единоличном родительском праве, если стороны развода не определили, кто должен стать единственным родителем в соответствии со статьями 819 (1) — (3) УК.

6.5 Какие факторы учитывает суд при вынесении постановлений в отношении детей?

После определения единоличных родительских прав суд должен рассмотреть, кто является основным опекуном ребенка, непрерывность семейной и школьной жизни детей и волю детей.

Во время процедуры развода и судебного разбирательства основной опекой, скорее всего, считается мать. После разлучения мужа и жены семейная и школьная жизнь ребенка легко налаживалась с матерью.В некоторых случаях мать настоятельно рекомендует ребенку отказаться от встречи с отцом. Дети могут также ощущать чувства матери, которая является единственной опекой ребенка, и добровольно отказываться от встречи с отцом. В этом случае оставленный муж имеет мало шансов быть назначенным судом в качестве единственного родительского органа на основании преемственности семейной и школьной жизни ребенка и его / ее воли.

Среди практикующих семейного права в Японии существует консенсус в отношении того, что у матери есть сильный стимул похитить ребенка (детей) у мужа после развода в рамках процедуры определения единоличного опекуна в соответствии со статьей 819 (1) УК.Некоторые страны, например США, критикуют Японию как «убежище похитителя».

Недавно отделение Мацудо районного суда Тиба 29 марта 2016 г. вынесло эпохальное решение (решение по делу Мацудо). В решении по делу Мацудо сравнивались планы воспитания, представленные как женой, так и мужем (которые оставались дома в течение шести лет без посещения своего ребенка), и было назначено мужа в качестве родительского авторитета для ребенка, потому что его родительский план был более дружелюбным, чем у мать, поскольку это давало больше шансов навещать другого.Это решение признано применением правил в отношении родителей, принятых в США и других западных странах.

Однако 26 января 2017 года Высокий суд Токио вынес обратное решение, в котором говорится, что мать должна иметь родительские права, указав вопросы посещения как один из факторов, которые необходимо учитывать, и заявив, что «как дети были их волеизъявление и т. д. должны быть полностью приняты во внимание ».

12 июля 2017 г. Верховный суд постановил оставить решение Высокого суда Токио без изменения.

6.6 Что могут делать родители в одностороннем порядке без постановления суда? Например, могут ли они вывезти ребенка за границу?

Согласно японскому законодательству, родительские права могут осуществляться без судебного постановления. Поскольку родитель, обладающий родительскими правами, может определять место жительства ребенка (статья 821 УК), он / она может вывезти ребенка за границу без постановления суда.

6.7 Существует ли презумпция равного распределения времени между разводящимися и разводящимися родителями?

Согласно японскому законодательству не существует концепции совместных родительских прав и презумпции равного разделения времени между разводящимися или разводящимися родителями.Равное разделение времени часто считается слишком большим бременем для семьи ребенка и школьной жизни с основным опекуном.

6.8 Обращаются ли неженатые родители так же, как и с женатыми родителями, когда суд выносит постановления о раздельном проживании или разводе?

По законам Японии к неженатым родителям относятся не так, как к женатым родителям. Суд также не имеет полномочий выносить постановления о раздельном проживании или разводе пары, не состоящей в браке.Родительские права принадлежат матери ребенка до тех пор, пока отец не усыновит ребенка.

6.9 Составлен ли отчет о благополучии независимым специалистом или решение принимается только судьей? Если да, встречается ли ребенок с судьей?

В делах, касающихся детей, включая родительские права и посещения, судья может поручить сотруднику службы пробации суда по семейным делам изучить обстоятельства дела (статья 58 (1) DRCPA). В этом случае офицер встречает ребенка и разговаривает с ним вместо судьи.Однако вопрос о том, разговаривает ли офицер с ребенком, остается на усмотрение судьи.

6.10 Существует ли в вашей юрисдикции отдельное представительство детей и, если да, то кто их будет представлять, например, юрист?

Да. Только квалифицированный юрист может представлять интересы ребенка (детей) в соответствии со статьей 23 Закона о защите прав граждан и животных (DRCPA).

6.11 Есть ли у других взрослых право голоса в отношении условий для детей? Например. мачехи, бабушки и дедушки, братья и сестры.Какие методы разрешения споров доступны для разрешения споров, касающихся детей?

Нет. Исключительные права опеки над ребенком (детьми) предоставлены родителям ребенка в соответствии со статьей 818 (1) ГК.

Для разрешения споров, касающихся детей, доступны методы медиации и судебного разбирательства в семейном суде.

7. Дети — международные аспекты

7.1 Может ли родитель-опекун переехать в другой штат / страну без согласия другого родителя?

По законам Японии один из родителей имеет родительские права после развода в соответствии со статьями 819 (1), (2) и (5) УК. Родитель, обладающий родительскими правами, может определить место жительства ребенка (статья 821 УК). Таким образом, он / она может переехать в другую страну вместе с ребенком без согласия другого родителя.

7.2 Может ли родитель-опекун переехать в другую часть штата / страны без согласия другого родителя?

По законам Японии один из родителей имеет родительские права после развода в соответствии со статьями 819 (1) и (2) УК. Родитель, обладающий родительскими правами, может определить место жительства ребенка (статья 821 УК). Таким образом, он / она может переехать в другую страну вместе с ребенком без согласия другого родителя.

7.3 Если суд принимает решение о переселении ребенка за границу, какие факторы принимаются во внимание?

По законам Японии суд не имеет полномочий выносить постановление о переселении.

7.4 Если суд принимает решение о переезде ребенка в другую часть штата / страны, какие факторы принимаются во внимание?

По законам Японии суд не имеет полномочий выносить постановление о переселении; таким образом, не существует специальной процедуры для получения разрешения суда на высылку ребенка из Японии.

7.5 На практике, насколько редко родителю-опекуну разрешается переехать за границу / за границу?

Ни одна судебная практика не разрешает родителю-опекуну перевезти ребенка за границу.

7.6 Как ваша юрисдикция рассматривает дела о похищениях? Например, является ли ваша юрисдикция стороной Гаагской конвенции?

Япония присоединилась к Гаагской конвенции 24 января 2014 г., и Конвенция вступила в силу в Японии 1 апреля 2014 г.В результате Япония рассматривает дела о похищениях в соответствии с Конвенцией.

8.

Обзор

8.1 На ваш взгляд, какие важные изменения в семейном праве в вашей юрисдикции произошли за последние два года и которые ожидаются в следующем году?

Как ответ на вопрос 6.5 объяснено выше, хотя отделение Мацудо районного суда Тиба вынесло решение 29 марта 2016 г. (решение по делу Мацудо), применяя правила в отношении родителей, принятые в США и других западных странах, оно было отменено решением Высокого суда Токио. 26 января 2017 г., в котором был сделан вывод о том, что мать должна иметь родительские права, указав вопросы посещения как один из факторов рассмотрения и заявив, «как воспитывались дети, их волеизъявление и т. тотальный образ ».Это мнение было подтверждено и окончательно подтверждено решением Верховного суда от 12 июля 2017 года.

В Японии мать ребенка, уводящая его / ее от отца, также считается отчуждением родителей или «промыванием мозгов» ребенку. Хотя суды прямо не признают концепцию родительского отчуждения, которая является спорной концепцией в США, суд Японии неявно признает эту концепцию. Окружной суд заявляет, что мнение ребенка, отобранного японской матерью от отца-иностранца, не всегда заслуживает доверия, поскольку ребенок сильно зависит от матери и может слишком сильно зависеть от ее мнения.

Вопрос в том, как предотвратить такое отчуждение родителей. Некоторые ученые и практики считают, что дух Гаагской конвенции, которая применима только в делах о международных похищениях, также должен применяться в делах о похищениях внутри страны. По их мнению, суд должен издать временное извещение во избежание отчуждения родителей.

Введение системы совместных родительских прав и совместной опеки в Японии является большой проблемой.

Согласно Гражданскому кодексу Японии, один из родителей ребенка должен быть единственным правообладателем и опекуном ребенка (детей) в соответствии со статьей 819 (1).

После развода родители ребенка обсуждают, кто должен быть единственным правообладателем и опекуном их ребенка (детей).

Если они не смогли прийти к соглашению, суд по семейным делам должен определить единственного правообладателя родительских прав и опекуна в соответствии со статьей 819 (2) во время развода посредством медиации.

При судебном расторжении брака суд по семейным делам назначает единственного опекуна после развода в соответствии со статьей 819 (1).

Эта система единственного родительского правообладателя и единственного попечителя не является мировым стандартом и подвергается критике со стороны США и ЕС, где применяются совместные правообладатели родительских прав и совместные системы попечительства.

Этот выпуск связан с уникальными обычаями Японии.

При разводе мать обязана заботиться о ребенке. Поэтому ей разрешается или требуется забрать детей из дома, если она хочет развестись и какое-то время жить в доме своих родителей. Мать уходит без предупреждения; ее усталый муж приходит с работы домой и потрясен, увидев, что его жена и дети внезапно исчезли — к сожалению, подобные истории довольно распространены в Японии.

Единоличный обладатель родительских прав и единственный опекун часто выбирается на основании предыдущего и текущего статуса по уходу за ребенком, и, естественно, мать будет иметь единоличные родительские права и единоличную опеку над ребенком.

Этой уникальной практикой в ​​Японии иногда злоупотребляют матери, которые хотят получить единоличные родительские права и опеку над ребенком (детьми) и не хотят позволять мужу видеться с ребенком (детьми).

Мужья, особенно из Европы и США, часто критикуют такой результат, связанный с единоличным правообладателем и единственной системой попечительства, используемой в Японии.Некоторые ученые и практики считают, что эту систему необходимо отменить.

С другой стороны, некоторые все еще не решаются ввести в Японии систему совместного правообладателя родительских прав и совместного попечительства. Они утверждают, что, поскольку ребенок не может оставаться с обоими родителями одновременно, реальный вопрос должен заключаться в том, какие решения за ребенка следует принимать и кем, а также как обеспечить посещение других родителей и алименты.

В ближайшее время не ожидается изменений в Гражданское право Японии.

8,2 В какой степени и как судебный процесс и другие методы разрешения споров по семейному праву были адаптированы в вашей юрисдикции в свете пандемии COVID-19 — например, виртуальные слушания, удаленный доступ, безбумажные процессы? Сохранятся ли какие-либо из этих изменений после того, как кризис COVID-19 пройдет?

Удивительно, но никаких существенных изменений в судебный процесс / процесс медиации внесено не было. Суды просто отменили даты суда и посредничества и еще не ввели удаленный доступ или виртуальные слушания.План правительства заключается в продвижении онлайн-разбирательств для определения спорных вопросов, устных слушаний, допроса свидетелей и даже подачи дела в онлайн-режиме.

Эти изменения будут внесены после реформы законодательства о гражданском судопроизводстве, и устное разбирательство станет возможным к 2023 году, а к 2025 году будет подаваться иск в Интернете.

8.3 Какие области семейного права, по вашему мнению, следует учитывать в вашей юрисдикции, т.е. какие законы или практики следует реформировать?

Одной из областей, требующих улучшения, является практика расследования следователями судов по семейным делам.Мы часто видим, что следователь суда по семейным делам делает акцент на текущем статусе матери и ребенка (детей). До тех пор, пока отношения между матерью и ребенком (детьми) кажутся нормальными, следователь суда по семейным делам может рекомендовать посреднической комиссии назначить мать единственным правообладателем родительских прав и опекуном ребенка (детей). в интересах ребенка. Процесс принятия решения следователем суда по семейным делам не кажется справедливым. Это связано с тем, что следователь суда по семейным делам, кажется, игнорирует конфликт лояльности ребенка (детей), который находится (находятся) исключительно в зависимости от матери, которая иногда забирает ребенка (детей) у отца без его согласия.

украинских свадебных традиций и их сохранение в Канаде по JSTOR

Абстрактный

В украинском свадебном ритуале важна магическая сила. Считается, что коровай, рушник, приметы, подарки, омовение молодоженов и другие «священные» предметы и акты украинского народного венчания наделены пророческими качествами. Вырванные с корнем фольклорные традиции, однако, неизбежно трансформируются, и украинские иммигранты в Канаде, как правило, гораздо меньше знают и верят в магические предметы и действия.Изучение магических верований и практик в контексте свадеб среди украинцев в Украине и Канаде показывает, что эти две группы обладают разными системами верований: магическими и антимагическими соответственно. Сельские и городские жители, разведенные люди и священнослужители обеих стран были опрошены ретроспективно о днях их свадьбы. Их ответы подтверждают, что магические верования и практики являются наиболее хрупкой частью фольклорного комплекса, передаваемого в другой культурный контекст.Напротив, материальная культура, которая становится основным средством этнической идентификации, остается хорошо сохраненной и лелеемой.

Информация о журнале

Канадские славянские газеты / Revue canadienne des slavistes (CSP) были созданы в 1956 году. В 1967 году они стали выходить два раза в год, а в 1968 году стали выходить ежеквартально. Журнал является официальным изданием Канадской ассоциации славистов (CAS). CSP — это рецензируемый многопрофильный журнал, публикующий оригинальные исследования на английском и французском языках по Центральной и Восточной Европе.Он привлекает читателей со всего мира и ученых из различных дисциплин: язык и лингвистика, литература, история, политология, социология, экономика, антропология, география, фольклор и искусство. Журнал особенно силен в славянском языкознании; Русская литература и история; Украинская литература и история; Польская и балканская история и культура. Статьи хорошо сбалансированы между темами модерна, раннего модерна и средневековья. Специальные тематические выпуски (или разделы) выходят регулярно и проходят сложную рецензию журнала.

Информация об издателе

Основываясь на двухвековом опыте, Taylor & Francis быстро выросла за последние два десятилетия и стала ведущим международным академическим издателем. Группа издает более 800 журналов и более 1800 новых книг каждый год, охватывая широкий спектр предметных областей и включая журнал. отпечатки Routledge, Carfax, Spon Press, Psychology Press, Martin Dunitz и Taylor & Francis. Taylor & Francis полностью привержены публикации и распространению научной информации высочайшего качества, и сегодня это остается основной целью.

Брак в Украине, Документы, необходимые для заключения брака в Украине

Если вы заключаете брак с гражданином Украины в Украине, вместе с заявлением вы должны предоставить определенные документы из страны вашего проживания, необходимые для законной регистрации брака в Украине.

Местный отдел статистики естественного движения населения и регистрации актов гражданского состояния (также известный как «РАГС») может оформить заявление о браке с гражданином Украины.Законодательство о браке регулируется Семейным кодексом Украины и последующими поправками к нему.

Приведенные ниже документы должны быть представлены в РАГС, обычно срок рассмотрения заявки составляет один месяц, тем не менее, иностранные граждане могут запросить разрешение на регистрацию брака до истечения одного месяца при наличии уважительных причин. (ранний выезд).

После регистрации брака вы получаете стандартное Свидетельство о браке на украинском языке, утвержденное Министерством Украины.Свидетельство о браке подлежит дальнейшей Легализации и заверенному переводу. Если у вас есть дополнительная информация о регистрации брака в Украине, не стесняйтесь обращаться к нам.

Украинский заверенный / нотариально заверенный перевод первой страницы заграничного паспорта ;
Для этого пришлите нам сканированную копию паспорта.

Свидетельство о рождении с надлежащей аутентификацией (апостиль или консульская легализация, полученная в вашей стране).Все вместе должно быть переведено на украинский язык и нотариально заверено в Украине;
Отправьте нам оригинал свидетельства о рождении с апостилем.

* больше не требуется Документ о текущем семейном положении человека (также известный как аффидевит о едином статусе, свидетельство об отсутствии препятствий), подтверждающий, что вы имеете законное право вступить в брак. Надлежащая аутентификация, которая будет выполнена в вашей стране (апостиль или легализация).В Украине его необходимо перевести на украинский язык и нотариально заверить;
Отправьте нам оригинал сертификата, проставленного апостилем, без каких-либо препятствий.

Указ о разводе или свидетельство о разводе, или решение суда о расторжении брака, или свидетельство о смерти супруга, если таковое имеется (эти документы должны быть представлены только лицами, ранее состоявшими в браке). Надлежащая аутентификация, которая будет выполнена в вашей стране (апостиль или консульская легализация).В Украине его необходимо перевести на украинский язык и нотариально заверить.
Отправьте нам оригинал документа о разводе / смерти, проставленный апостилем.

Без препятствий

Решение о разводе

Свидетельство о рождении

Паспорт

Для жителей разных стран установлены особые требования.

Процесс получения письма об отсутствии препятствий может отличаться в разных странах.Ниже мы подчеркнем особенности этого процесса в Канаде, США, Великобритании, Австралии, Франции, Голландии, Германии. Для других мест, свяжитесь с нами с вашим запросом, чтобы получить подробное объяснение и оценку наших услуг.

Граждане Канады

Заявление вместо справки о свободном браке и официальное заявление о семейном положении :

Оба эти документа выдаются на английском и украинском языках в Посольстве Канады в Украине (31 Ярославов). Вал, Киев 01901).Чтобы получить эти документы, гражданин Канады должен лично явиться в посольство с действующим канадским паспортом и водительскими правами. Запись на эту услугу обязательна.

Консульский сбор за эту услугу составляет 50 канадских долларов. Оба эти документа должны быть легализованы в МИД Украины, по адресу: г. Киев, ул. Большая Житомирская, 2.

Как получить свидетельство о разводе / смерти в Канаде .

Первый, кто легализует оригинал свидетельства о разводе в властях провинции или в Федеральном департаменте иностранных дел Канады.Затем легализовать оригинал свидетельства о разводе в Посольстве Украины в Канаде, Оттаве или Консульстве Украины в Торонто или в Посольстве Канады в Украине.

Граждане Соединенных Штатов Америки

Заполните письмо о недопустимости заключения брака в Консульском отделе Посольства США в Киеве. Он должен быть подписан только в присутствии сотрудника консульства. Запись на эту услугу не требуется.

В тот же день вы можете заверить письмо о непредставлении препятствий в Министерстве иностранных дел Украины, Адрес: г. Киев, ул. Большая Житомирская, 2.Министерство принимает документы на легализацию с 9:00 до 12:00 и возвращает документы. между 16:00 и 17:00 (16:30 по пятницам) в тот же день. Услуга в тот же день доступна только для физических лиц.

Граждане Великобритании

Свидетельство об отсутствии препятствий можно получить как в Великобритании в офисе местного регистратора, так и в посольстве Великобритании в Киеве.

1. Подайте заявление на получение справки об отсутствии препятствий для вступления в брак в местном ЗАГСе США.K, необходимо представить:
— британский паспорт;
— свидетельство расторжения предыдущего брака для обоих партнеров
— Форма личных данных;
— регистрационный взнос.

2. Если вы подаете заявление в Украине, вам необходимо находиться в Украине не менее 21 дня до подачи заявления. Справка об отсутствии препятствий будет выдана вам в течение 21 дня с момента подачи заявки.

Чтобы подать заявление на получение свидетельства, вам необходимо явиться в Консульский отдел посольства, заполнить Уведомление о браке и дать письменные показания под присягой. (требуется запись).

После получения Сертификата его необходимо легализовать в Консульском отделе МИД Украины. (Г. Киев, ул. Большая Житомирская, 2).

Граждане Австралии

Свидетельства об отсутствии препятствий для брака выдаются Министерством иностранных дел и торговли Австралии. граждане, желающие вступить в брак в Украине. Вы также можете получить справку об отсутствии препятствий для брака в посольстве Австралии в Москве.

Граждане Франции

Граждане Франции, которые намерены заключить брак в Украине, должны обратиться в посольство Франции в Киеве. Назначение обязательно.

Необходимые документы от гражданина Франции :

полная копия свидетельства о рождении, выданная не более чем за 3 месяца до подачи документов.
копия национального паспорта или французского удостоверения личности.
подтверждение французского гражданства, если заявитель не родился во Франции.
справка о месте жительства, выданная местной мэрией (или копия квитанции для счетов за коммунальные услуги, или налоговая квитанция, или копия карты консульского регистра в случае проживания за границей).
Форма заявки, заполненная на французском языке и подписанная.

Необходимые документы от гражданина Украины :

оригинал свидетельства о рождении
справка о текущем семейном положении
свидетельство о браке, если лицо состояло в браке.
свидетельство о разводе / смерти супруга
справка о месте жительства и членах семьи

Примечание: если человек развелся и остался с фамилией первого супруга, необходимо предоставить справку о первом браке (полученную в РАГС) с указанием имени поправка при вступлении в брак.Эти документы должны быть апостилированы в Министерстве юстиции и переведены на французский язык. Если эти документы были выданы не в Киеве, а в другом регионе, они должны быть сначала заверены региональными органами юстиции.

копия загранпаспорта Украины
Заявление на французском языке заполнено и подписано.

Граждане Германии

Украинская сторона должна предоставить следующие документы, чтобы немецкая сторона могла получить запрос от Standesamt.Этот запрос позже будет использован в посольстве Германии для получения сертификата об отсутствии препятствий.

1. Копия паспорта
2. Свидетельство о рождении
3. Справка о текущем семейном положении
4. Свидетельство о разводе / смерти супруга (если есть).
5. Справка о месте проживания и членах семьи

Эти документы необходимо легализовать в региональных органах юстиции, Министерстве иностранных дел Украины и посольстве Германии.

Граждане Нидерландов

В Украине для вступления в брак требуется справка об отсутствии препятствий (verklaring omtrent de burgerlijke staat).

FL2_Ukraine.indd

% PDF-1.3 % 1 0 объект >] / PageLabels 6 0 R / Pages 3 0 R / Type / Catalog / ViewerPreferences >>> эндобдж 2 0 obj > поток 2013-07-17T13: 03: 17 + 01: 002013-07-17T13: 03: 18 + 01: 002013-07-17T13: 03: 18 + 01: 00Adobe InDesign CS5.5 (7.5.3)

  • 1JPEG256256 / 9j / 4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD / 7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA + 0AAAAAABAASAAAAAEA AQBIAAAAAQAB / + 4AE0Fkb2JlAGSAAAAAAQUAAgAD / 9sAhAAMCAgICAgMCAgMEAsLCxAUDg0NDhQY EhMTExIYFBIUFBQUEhQUGx4eHhsUJCcnJyckMjU1NTI7Ozs7Ozs7Ozs7AQ0LCxAOECIYGCIyKCEo MjsyMjIyOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7OztAQEBAQDtAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQED / wAARCAEA AJ4DAREAAhEBAxEB / 8QBQgAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAA AAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGx QiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14 / NGJ5SkhbSV xNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgI7AQACEQMh MRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0 ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fh2 + f3 / 9oADAMB AAIRAxEAPwD0Xp / T8A4GMTjUkmmuT6bf3R5JKbH7P6f / ANxqf + 22 / wBySlfs / p // AHGp / wC22 / 3J KV + z + n / 9xqf + 22 / 3JKV + z + n / APcan / ttv9ySlfs / p / 8A3Gp / 7bb / AHJKV + z + n / 8Acan / ALbb / ckp X7P6f / 3Gp / 7bb / ckpX7P6f8A9xqf + 22 / 3JKV + z + n / wDcan / ttv8AckpX7P6f / wBxqf8Attv9ySlf s / p // can / ttv9ySlfs / p / wD3Gp / 7bb / ckpX7P6f / ANxqf + 22 / wBySlfs / p // AHGp / wC22 / 3JKV + z + n / 9xqf + 22 / 3JKaGRm / VjEudj5Jxa7WaOY5jZEif3UlMsTI + rmfb6GGMa6wAu2tY2YHf6Pmkpu / s / p // AHGp / wC22 / 3JKa + T0 / AF2LGNTrcZ / Rt / 0VvkkpsdP / 5Pxv8Aia / + pCSmwkpSSlJKUkpSSlJK UkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKaN / ScLIuddbjYtj3cusoa9x7auJ1SUyxemYmJb6tOPj1Ogt3U0it 0HtuBSU3ElNfJ / nsT / jj / wCerklK6f8A8n43 / E1 / 9SElNhJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKS UpJSklKSUpJSklKSU18n + exP + OP / AJ6uSUrp / wDyfjf8TX / 1ISU2ElMK7q7t3pmdjix2hEOHI1SU jZm41mQcVj5tG + Wwf8H6e / WI09Vv3pKTpKYXWsoqffaSGVtL3kAkgNEnRskpKZpKUkpSSlJKUkpS SlJKUkpSSlJKUkpSSlJKa + T / AD2J / wAcf / PVySldP / 5Pxv8Aia / + pCSmwkppdNI3ZjO7cl4cPCWs ePwcCkpxrsvJxur2WYWO7KtcM3Y1kQAz9nhziSWzBEbRqTp4kJSeu20333HqD7MSjDqzZiGve92Q 4udsbvDGilvsafjOspTXzsrqOFiGxpzWutov33ZJpDXOZj3Wse2ut5dW4FggBoETu1SU2XOzR03O 6u / KtN2LZmOoYIbW1mPZa1tbmBsPDhXqXa + BCSljmuvGRkHIy6bqrrq6RXj2voYKXvq922lzbA7Z LpJj80tSU7ePab8eq5w2mxjXloIdG4TEjQpKSJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKa + T / PYn / HH / z1 ckpXT / 8Ak / G / 4mv / AKkJKbCSmrf0zEyLTc / 1GWOG1zqbradwHG70XskjsSkplTg4mOanU1hhpY + t hBOjbC17511LnMBJOqSmDOlYDDkltQh30bchsuLXA7yRtJhsmxxMRJJPKSkNvQOmX / z7brYDmj1M i98B7SxwG60 / Sa6CkptHCxTi24ZZ + hv9X1GSdfWLnWazOpeUlIbelUWvs / SWsqvO66hjorsPcnTc 2Y1DXAHvMlJTcAAEDQBJS6SlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSmvk / z2J / xx / 8APVySldP / AOT8b / ia / wDqQkpsJKeOy + pfWpmVc2nKxG1tscGB1lAIaCYmTPCSkX7T + t // AHLw / wDtzH / 8kkpX7T + t / wD3 Lw / + 3Mf / AMkkpX7T + t // AHLw / wDtzH / 8kkp6Tp / U6fsVP7Qy8f7Tt / SxZXG7 + y6ElNj9p9N / 7l0f 9uM / 8kkpX7T6b / 3Lo / 7cZ / 5JJSv2n03 / ALl0f9uM / wDJJKV + 0 + m / 9y6P + 3Gf + SSUr9p9N / 7l0f8A bjP / ACSSlftPpv8A3Lo / 7cZ / 5JJSv2n03 / uXR / 24z / ySSklOXiZDi3HurtcBJDHhxA + RKSkySlJK UkpSSmvk / wA9if8AHH / z1ckpXT / + T8b / AImv / qQkpsJKeYyPqV0zIyLb3 / bN1r3PO19MS4zpLZSU j / 5idK / 7u / 59P / kUlK / 5idK / 7u / 59P8A5FJSv + YnSv8Au7 / n0 / 8AkUlK / wCYnSv + 7v8An0 / + RSUr / mJ0r / u7 / n0 / + RSUr / mJ0r / u7 / n0 / wDkUlK / 5idK / wC7v + fT / wCRSUr / AJidK / 7u / wCfT / 5FJSv + YnSv + 7v + fT / 5FJSv + YnSv + 7v + fT / AORSUr / mJ0r / ALu / 59P / AJFJTodG + r2J0S9 + RiNyXusZsItd UREg6bdvgkp1vVs / 0L / vZ / 5NJSvVs / 0L / vZ / 5NJTNjnOHuYWf1o / 76Skpkkpr5P89if8cf8Az1ck pXT / APk / G / 4mv / qQkpsJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSmvk / z2J / xx / wDPVySldP8A + T8b / ia / + pCSmwkp836genfb8nc3qG71rJ2Obtncfo + 3hJSCemfu9R / zmf8AkElK npn7vUf85n / kElKnpn7vUf8AOZ / 5BJSp6Z + 71H / OZ / 5BJTrdE6DgdaZa9l2bR6JaCLHN13Tx7fJJ Tp / 8xcP / ALm5X + c3 / wAikpX / ADFw / wDublf5zf8AyKSlf8xcP / ublf5zf / IpKV / zFw / + 5 мкВ / нН / 8 ikp0OjfV6jo1lltV91xtaGkWkECDOkAJKdZJSklKSUpJSklKSU18n + exP + OP / nq5JSun / wDJ + N / x Nf8A1ISU2ElPB5ueW5l7f + cF1UWvHpiqwhkOPtkO7JKQftE // PHf / wBtW / 8AkklK / aJ / + eO // tq3 / wAkkpX7RP8A88d // bVv / kklK / aJ / wDnjv8A + 2rf / JJKV + 0T / wDPHf8A9tW / + SSUr9on / wCeO / 8A 7at / 8kkpX7RP / wA8d / 8A21b / AOSSUr9on / 547 / 8Atq3 / AMkkpX7RP / zx3 / 8AbVv / AJJJSv2if / nj v / 7at / 8AJJKV + 0T / APPHf / 21b / 5JJSv2if8A547 / APtq3 / ySSnbr + r / 1gsY2xnXLS14DgYdwdf30 lMv + bf1i / wDLy37nf + lElPR1NcytjHu3ua0Au8SBykpmkpr5P89if8cf / PVySldP / wCT8b / ia / 8A qQkpsJKeOy8vOblXNbndHaBY4Btn0wJOjv0fPikpF9s6h / 3P6L / r / wBaSUr7Z1D / ALn9F / 1 / 60кп X2zqH / c / ov8Ar / 1pJSvtnUP + 5 / Rf9f8ArSSlfbOof9z + i / 6 / 9aSUr7Z1D / uf0X / X / rSSlfbOof8A c / ov + v8A1pJSvtnUP + 5 / Rf8AX / rSSlfbOof9z + i / 6 / 8AWklK + 2dQ / wC5 / Rf9f + tJKV9s6h / 3P6L / AK / 9aSUr7Z1D / uf0X / X / AK0kpMOsdbAgdW6SAOBuP / pNJTb6X1Pqt + fTVkdS6dfW4ndXQ4mx2h + j 7Akp6VJSklNfJ / nsT / jj / wCerklK6f8A8n43 / E1 / 9SElNhJTx2X07OdlXOb0jAsDrHEPfZDnAk6u / S8lJSL9mZ // AJTdO / 7c / wDUqSlfszP / APKbp3 / bn / qVJSv2Zn / + U3Tv + 3P / AFKkpX7Mz / 8Aym6d / wBuf + pUlK / Zmf8A + U3Tv + 3P / UqSlfszP / 8AKbp3 / bn / AKlSUr9mZ / 8A5TdO / wC3P / UqSlfszP8A / Kbp3 / bn / qVJSv2Zn / 8AlN07 / tz / ANSpKV + zM / 8A8punf9uf + pUlK / Zmf / 5TdO / 7c / 8AUqSlfszP / wDKbp3 / AG5 / 6lSUr9mZ / wD5TdO / 7c / 9SpKTYuD1nHubk4nR8FtlZ9r2WagkR / pUlPSdLt6nbjud 1Wmui4PIa2o7gWQ2Dy7vKSm4kpr5P89if8cf / PVySldP / wCT8b / ia / 8AqQkpsJKeFzcGp2Ze4 / V3 Itm159QX2APlx9wAr7pKQ / s + r / 52cn / t + z / 0mkpX7Pq / + dnJ / wC37P8A0mkpX7Pq / wDnZyf + 37P / AEmkpX7Pq / 8AnZyf + 37P / SaSlfs + r / 52cn / t + z / 0mkpX7Pq / + dnJ / wC37P8A0mkpX7Pq / wDnZyf + 37P / AEmkpX7Pq / 8AnZyf + 37P / SaSlfs + r / 52cn / t + z / 0mkpX7Pq / + dnJ / wC37P8A0mkpX7Pq / wDn Zyf + 37P / AEmkpX7Pq / 8AnZyf + 37P / SaSlfs + r / 52cn / t + z / 0mkp0OmZ2b0it9eD9XshjbCHOBtc7 UCPzqikp6jAyLsrEryMih3NY8EupcZLdSNTDfyJKbCSmvk / z2J / xx / 8APVySldP / AOT8b / ia / wDq QkpsJKeU630PFwQ7Puyuo2C60j08YhxaX7n8GPaISU5EdN / e63 / mt / 8AJJKVHTf3ut / 5rf8AySSl R0397rf + a3 / ySSlR0397rf8Amt / 8kkpUdN / e63 / mt / 8AJJKVHTf3ut / 5rf8AySSlR0397rf + a3 / y SSlR0397rf8Amt / 8kkpUdN / e63 / mt / 8AJJKVHTf3ut / 5rf8AySSlR0397rf + a3 / ySSlR0397rf8A mt / 8kkpUdN / e63 / mt / 8AJJKd7ofQsd4x + rVZWdAcXCnJIB9pcz3tE + Hikp6RJSklNfJ / nsT / AI4 / + erklK6f / wAn43 / E1 / 8AUhJTYSU8Lm51Tcy9p + sWRVFrx6YosIZDj7QRZ2SUh / aFX / zzZP8A2xZ / 6USUr9oVf / PNk / 8AbFn / AKUSUr9oVf8AzzZP / bFn / pRJSv2hV / 8APNk / 9sWf + lElK / aFX / zzZP8A 2xZ / 6USUr9oVf / PNk / 8AbFn / AKUSUr9oVf8AzzZP / bFn / pRJSv2hV / 8APNk / 9sWf + lElK / aFX / zz ZP8A2xZ / 6USUr9oVf / PNk / 8AbFn / AKUSUr9oVf8AzzZP / bFn / pRJSv2hV / 8APNk / 9sWf + LELK / AF X / zzZP8A2xZ / 6USU7v8Aza65 / wCX1 / 8AmH / 0skp3cSmzHxqqLrTfZW0Nda4QXkD6R1PKSkySmvk / z2J / xx / 89XJKV0 // AJPxv + Jr / wCpCSmwkpxbut / Veu19d1tIsa4teDWSdwMH8zxSUx / b31T / ANLR / wBtH / yCSlft76p / 6Wj / ALaP / kElK / b31T / 0tH / bR / 8AIJKV + 3vqn / paP + 2j / wCQSUr9vfVP / S0f 9tH / AMgkpX7e + qf + lo / 7aP8A5BJSv299U / 8AS0f9tH / yCSlft76p / wClo / 7aP / kElK / b31T / ANLR / wBtH / yCSlft76p / 6Wj / ALaP / kElK / b31T / 0tH / bR / 8AIJKV + 3vqn / paP + 2j / wCQSUr9vfVP / S0f 9tH / AMgkp1MLPxOo0 / aMKwW17i3cARqO2oHikpsJKUkpr5P89if8cf8Az1ckpXT / APk / G / 4mv / qQ kpsJKeJzMTqbsu8sweluabHkOf6e4jcdXTZz4pKQ / Y + q / wDlf0n / ​​AMD / APSqSk + DhZLsuoZ + D0tu MXfpXM9PcG + X6QpKd / 8AZn1Y / wBBh / cxJSv2Z9WP9Bh / cxJSv2Z9WP8AQYf3MSUr9mfVj / QYf3MS Ur9mfVj / AEGH9zElK / Zn1Y / 0GH9zElK / Zn1Y / wBBh / cxJSv2Z9WP9Bh / cxJSv2Z9WP8AQYf3MSUr 9mfVj / QYf3MSUr9mfVj / AEGH9zElNvFPS8RnoYbqKmF0hlZaAXHyBSU20lKSU18n + exP + OP / AJ6u SUrp / wDyfjf8TX / 1ISU2ElPF5fT63Zdzj9WrLpsefVGVY3fJPugcSkpF + zav / nWt / wDYuxJSv2bV / wDOtb / 7F2JKV + zav / nWt / 8AYuxJSv2bV / 8AOtb / AOxdiSlfs2r / AOda3 / 2LsSUr9m1f / Otb / wCx diSlfs2r / wCda3 / 2LsSUr9m1f / Otb / 7F2JKV + zav / nWt / wDYuxJSv2bV / wDOtb / 7F2JKV + zav / nW t / 8AYuxJSv2bV / 8AOtb / AOxdiSlfs2r / AOda3 / 2LsSUyqwm02suq + q9rX1uD2n7VYYLTIOoSU9X0 vMy83Hdbm4jsKwPLRW528loDTuna3xSU3ElNfJ / nsT / jj / 56uSUrp / 8Ayfjf8TX / ANSElNhJTweb idOdmXl2N1guNryTWG7Cdx + j7OPBJSD7H03 / ALi9b + 5n / pNJSvsfTf8AuL1v7mf + k0lK + x9N / wC4 vW / uZ / 6TSUr7H03 / ALi9b + 5n / pNJSvsfTf8AuL1v7mf + k0lK + x9N / wC4vW / uZ / 6TSUr7H03 / ALi9 b + 5n / pNJSvsfTf8AuL1v7mf + k0lJ8LpPTc3KrxfS6xT6hI9S3Y1jYBOp9PySU7P / ADG6b / 3KzP8A txn / AKSSUr / mN03 / ALlZn / bjP / SSSlf8xum / 9ysz / txn / pJJSv8AmN03 / uVmf9uM / wDSSSlf8xum / wDcrM / 7cZ / 6SSU7XTsGrpuHXhUvfYyrdDrCC47nF2pAHikpspKa + T / PYn / HH / z1ckpXT / 8Ak / G / 4mv / AKkJKbCSnlutfWbpd7XYVWbkYVtNpD7KqySdm5pb9IaSkpyf2rjf + X + d / wBtH / 0okpX7Vxv / AC / zv + 2j / wClELK / auN / 5f53 / bR / 9KJKV + 1cb / y / zv8Ato / + lElK / auN / wCX + d / 20f8A0okpX7Vx v / L / ADv + 2j / 6USUr9q43 / l / nf9tH / wBKJKV + 1cb / AMv87 / to / wDpRJSv2rjf + X + d / wBtH / 0okpX7 Vxv / AC / zv + 2j / wClElK / auN / 5f53 / BR / 9KJKV + 1cb / y / zv8Ato / + lElNnp / X8DDym5F / V8vKY0EG qys7TIj988JKeww8qnOxq8ugk12t3NJEGPgkpMkpSSmvk / z2J / xx / wDPVySldP8A + T8b / ia / + pCS mwkp4vLzeoNy7mt63hVtFjwGOqaS0Sfaf0B1CSkX2 / qX / l9g / wDbTP8A0gkpX2 / qX / l9g / 8AbTP / AEgkpX2 / qX / l9g / 9tM / 9IJKV9v6l / wCX2D / 20z / 0gkpX2 / qX / l9g / wDbTP8A0gkpX2 / qX / l9g / 8A bTP / AEgkpX2 / qX / l9g / 9tM / 9IJKV9v6l / wCX2D / 20z / 0gkpX2 / qX / l9g / wDbTP8A0gkpX2 / qX / l9 g / 8AbTP / AEgkpX2 / qX / l9g / 9tM / 9IJKV9v6l / wCX2D / 20z / 0gkpX2 / qX / l9g / wDbTP8A0gkpkOqd XaIh2hwwB2Fbf / SCSns8fIpyqW5GO8WVP1a9vB7JKSJKa + T / AD2J / wAcf / PVySldP / 5Pxv8Aia / + pCSmwkp5TJ6V11 + Ta + vp3S3sc9xa59TS4gkwXHx8UlIv2R9YP / KzpP8A2y1JTYwOj9UOXWOodN6Y MaT6hrpZuiDEfNJTt / sTo3 / cDF / 7ZZ / 5FJSv2J0b / uBi / wDbLP8AyKSlfsTo3 / cDF / 7ZZ / 5FJSv2 J0b / ALgYv / bLP / IpKV + xOjf9wMX / ALZZ / wCRSUr9idG / 7gYv / bLP / IpKV + xOjf8AcDF / 7ZZ / 5FJS v2J0b / uBi / 8AbLP / ACKSlfsTo3 / cDF / 7ZZ / 5FJSv2J0b / uBi / wDbLP8AyKSlfsTo3 / cDF / 7ZZ / 5F JSv2J0b / ALgYv / bLP / IpKbVVNVFbaaGNqrbo1jAGtHwASUzSU18n + exP + OP / AJ6uSUrp / wDyfjf8 TX / 1ISU2ElPNZHWfrTXkWsp6fS + tr3NY4vAJaDof50dklI / 259bf / K2j / PH / AKVSUr9ufW3 / AMra P88f + lUlK / bn1t / 8raP88f8ApVJTpdG6l1XKdaOr49WKGhvplrgdxMz + e5JTqetT / pG / eElK9an / AEjfvCSletT / AKRv3hJSvWp / 0jfvCSletT / pG / eElK9an / SN + 8JKV61P + kb94SUr1qf9I37wkpXr U / 6Rv3hJSvWp / wBI37wkpk1zXCWkEeI1SUukpr5P89if8cf / AD1ckpXT / wDk / G / 4mv8A6kJKbCSn z3OxMF2dkOd0rPeTa8l7He1x3HVv6E6FJSD7Hgf + U / Uf8 / 8A9QJKV9jwP / KfqP8An / 8AqBJSvseB / wCU / Uf8 / wD9QJKV9jwP / KfqP + f / AOoElK + x4H / lP1H / AD // AFAkpX2PA / 8AKfqP + f8A + oElK + x4 H / lP1H / P / wDUCSlfY8D / AMp + o / 5 // qBJSvseB / 5T9R / z / wD1AkpX2PA / 8p + o / wCf / wCoElK + x4H / AJT9R / z / AP1Akp0ejfV7pXVbLK7cLNwxW0ODrX6OkxAmpqSnV / 5h9D8b / wDPH / kElK / 5h9D8b / 8A PH / kElOx0zpmN0nFGHi7jWHFw3mTLvkElNtJTXyf57E / 44 / + erklK6f / AMn43 / E1 / wDUhJTYSU8N m5 / Tm5l7Xda6jW4WvBYwu2tIcfa33cBJSH9odN / 8vep / e / 8A8kkpX7Q6b / 5e9T + 9 / wD5JJSv2h03 / wAvep / e / wD8kkpX7Q6b / wCXvU / vf / 5JJSv2h03 / AMvep / e // wAkkpX7Q6b / AOXvU / vf / wCSSUr9 odN / 8vep / e // AMkkpX7Q6b / 5e9T + 9 / 8A5JJSv2h03 / y96n97 / wDySSlftDpv / l71P73 / APkklK / a HTf / AC96n97 / APySSlftDpv / AJe9T + 9 // kklK / aHTf8Ay96n97 // ACSSnS6X9aOi9OpfVbnZWYXO 3B97XOcNAIEk6aJKeg6X1fD6xS + / CLixjtjtw26wD / FJTdSU18n + exP + OP8A56uSUrp // J + N / wAT X / 1ISU2ElPL9Vq65gF + VkdaZjY9lpbWHVTG7c5rdGHsElOd + 1Mz / AOeSr / tk / wDpNJSv2pmf / PJV / wBsn / 0mkpX7UzP / AJ5Kv + 2T / wCk0lK / amZ / 88lX / bJ / 9JpKV + 1Mz / 55Kv8Atk / + k0lK / amZ / wDP JV / 2yf8A0mkpX7UzP / nkq / 7ZP / pNJSv2pmf / ADyVf9sn / wBJpKV + 1Mz / AOeSr / tk / wDpNJSv2pmf / PJV / wBsn / 0mkpX7UzP / AJ5Kv + 2T / wCk0lK / amZ / 88lX / bJ / 9JpKV + 1Mz / 55Kv8Atk / + k0lLt6lm uIa36yVEkwB6J7 / 9bSU9pQ2xlNbLnb7GtAe / jc4DU / NJSRJTXyf57E / 44 / 8Anq5JSun / APJ + N / xN f / UhJTYSU8nn9R6pbdZTZk9HfUyx2xl9gLhBIG4E / ShJTV9fM / 0nQP8AOYkpXr5n + k6B / nMSUr18 z / SdA / zmJKV6 + Z / pOgf5zElK9fM / 0nQP85iSlevmf6ToH + cxJSvXzP8ASdA / zmJKV6 + Z / pOgf5zE lK9fM / 0nQP8AOYkpXr5n + k6B / nMSUr18z / SdA / zmJKV6 + Z / pOgf5zElK9fM / 0nQP85iSl2ZGUHtL rOggAiYcyY8klPX4 + ZiZjS7Evrva0w41PDwD57SUlJklNfJ / nsT / AI4 / + erklK6f / wAn43 / E1 / 8A UhJTYSU891roOFXX9pwelszci22bGue5ujg5znfTHdJTj / svM / 8Anbq / 7eP / AKUSUr9l5n / zt1f9 vH / 0okpX7LzP / nbq / wC3j / 6USUr9l5n / AM7dX / bx / wDSiSlfsvM / + dur / t4 / + lElK / ZeZ / 8AO3V / 28f / AEokpX7LzP8A526v + 3j / AOlElK / ZeZ / 87dX / AG8f / SiSlfsvM / 8Anbq / 7eP / AKUSUr9l5n / z t1f9vH / 0okpX7LzP / nbq / wC3j / 6USUr9l5n / AM7dX / bx / wDSiSlfsvM / + dur / t4 / + lElLt6VllwD vq5UASJPrHQf9uJKeuwemYPTGOrwahS153OAJMkafnEpKbSSmvk / z2J / xx / 89XJKV0 // AJPxv + Jr / wCpCSmwkpwrvqZ0S + 6y + xlm + 1xe6HkauMlJTD / mP0H9y3 / twpKV / wAx + g / uW / 8AbhSUr / mP0H9y 3 / twpKV / zH6D + 5b / ANuFJSv + Y / Qf3Lf + 3CkpX / MfoP7lv / bhSUr / AJj9B / ct / wC3CkpX / MfoP7lv / bhSUr / mP0H9y3 / twpKV / wAx + g / uW / 8AbhSUr / mP0H9y3 / twpKV / zH6D + 5b / ANuFJSv + Y / Qf3Lf + 3CkpPg / VPo / T8qvMxm2C2oktJeSNQRx80lOykpSSmvk / z2J / xx / 89XJKV0 // AJPxv + Jr / wCpCSmw kpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKa + T / PYn / HH / z1ckpr9P6hgDAxgcmk EU1yPUb + 6PNJTY / aHT / + 5NP / AG43 + 9JSv2h0 / wD7k0 / 9uN / vSUr9odP / AO5NP / bjf70lK / aHT / 8A uTT / ANuN / vSUr9odP / 7k0 / 8Abjf70lK / aHT / APuTT / 243 + 9JSv2h0 / 8A7k0 / 9uN / vSUr9odP / wC5 NP8A243 + 9JSv2h0 // uTT / wBuN / vSUr9odP8A + 5NP / bjf70lK / aHT / wDuTT / 243 + 9JSv2h0 // ALk0 / wDbjf70lK / aHT / + 5NP / AG43 + 9JSv2h0 / wD7k0 / 9uN / vSUr9odP / AO5NP / bjf70lK / aHT / 8AuTT / ANuN / vSUr9odP / 7k0 / 8Abjf70lK / aHT / APuTT / 243 + 9JTXyeoYBuxYyadLjP6Rv + it80lP8A / 9k =
  • 2JPEG256256 / 9j / 4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD / 7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA + 0AAAAAABAASAAAAAEA AQBIAAAAAQAB / + 4AE0Fkb2JlAGSAAAAAAQUAAgAD / 9sAhAAMCAgICAgMCAgMEAsLCxAUDg0NDhQY EhMTExIYFBIUFBQUEhQUGx4eHhsUJCcnJyckMjU1NTI7Ozs7Ozs7Ozs7AQ0LCxAOECIYGCIyKCEo MjsyMjIyOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7OztAQEBAQDtAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQED / wAARCAEA AJ4DAREAAhEBAxEB / 8QBQgAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAA AAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGx QiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14 / NGJ5SkhbSV xNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgI7AQACEQMh MRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0 ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fh2 + f3 / 9oADAMB AAIRAxEAPwD0Xp / T8A4GMTjUkmmuT6bf3R5JKbH7P6f / ANxqf + 22 / wBySkJq6IDBZigjkRWkpnXi 9Kun0qceyOdrWGJ + ASUz / Z / T / wDuNT / 223 + 5JSv2f0 // ALjU / wDbbf7klK / Z / T / + 41P / AG23 + 5JS v2f0 / wD7jU / 9tt / uSUr9n9P / AO41P / bbf7klK / Z / T / 8AuNT / ANtt / uSUr9n9P / 7jU / 8Abbf7klK / Z / T / APuNT / 223 + 5JSv2f0 / 8A7jU / 9tt / uSUr9n9P / wC41P8A223 + 5JSv2f0 // uNT / wBtt / uSUr9n 9P8A + 41P / bbf7klK / Z / T / wDuNT / 223 + 5JSv2f0 // ALjU / wDbbf7klK / Z / T / + 41P / AG23 + 5JTTzsD BGT08DGqE5LgfY3UfZ8g + CSm50 // AJPxv + Jr / wCpCSmwkpwLPqh0i2x9jsUFz3FxPr2CSTP7qSm9 0no2H0j1fslQq9bbuix1k7d0fSAj6SSnRSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklNLP / AKV07 / wy7 / 23yUlJen / 8n43 / ABNf / UhJTYSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSU pJSklNLP / pXTv / DLv / bfJSUl6f8A8n43 / E1 / 9SElNhJTg2fWXLrscwdHznhriA5tboMHke1JTH / n Rmf + Uuf / ANtu / wDIpKV / zozP / KXP / wC23f8AkUlK / wCdGZ / 5S5 // AG27 / wAikpX / ADozP / KXP / 7b d / 5FJSv + dGZ / 5S5 // bbv / IpKV / zozP8Aylz / APtt3 / kUlK / 50Zn / AJS5 / wD227 / yKSlf86Mz / wAp c / 8A7bd / 5FJSv + dGZ / 5S5 / 8A227 / AMikpX / OjM / 8pc // ALbd / wCRSUr / AJ0Zn / lLn / 8Abbv / ACKS lf8AOjM / 8pc // tt3 / kUlK / 50Zn / lLn / 9tu / 8ikp1Ol59nUcd19uLbhlryz072lriAGncAQNNUlNx JSklNLP / AKV07 / wy7 / 23yUlJen / 8n43 / ABNf / UhJTYSU8Dk9TwG5FrT1fqjSHuBa0 + 0anQfpOElI v2p0 / wD8uerff / 6lSUr9qdP / APLnq33 / APqVJSv2p0 // AMuerff / AOpUlK / anT // AC56t9 // AKLS Ur9qdP8A / Lnq33 / + pUlK / anT / wDy56t9 / wD6lSUr9qdP / wDLnq33 / wDqVJSv2p0 // wAuerff / wCp UlK / anT / APy56t9 // qVJSv2p0 / 8A8uerff8A + pUlK / anT / 8Ay56t9 / 8A6lSUlxszDysmrFq6z1Xf c9tbJcQJeQ0T + k80lO9 / zXzP / LrP / wC3Hf8AkklO7TWaqWVOcbCxoaXu1LoESfMpKZpKUkppZ / 8A Sunf + GXf + 2 + SkpL0 / wD5Pxv + Jr / 6kJKbCSnn8jpn1hZ6t5616dTdz49Fp2tGv4BJTk / tO7 / 552f + w5 / 8ikpX7Tu / + edn / sOf / IpKdOjpv1iyaWZFHXN9djQ5jhQ3UHg6pKZ / sf6z / wDl1 / 4C1JSv2P8A Wf8A8uv / AAFqSlfsf6z / APl1 / wCAtSUr9j / Wf / y6 / wDAWpKV + x / rP / 5df + AtSUr9j / Wf / wAuv / AW pKV + x / rP / wCXX / gLUlK / Y / 1n / wDLr / wFqSlfsf6z / wDl1 / 4C1JSv2P8AWf8A8uv / AAFqSnoElKSU pJTSz / 6V07 / wy7 / 23yUlJen / APJ + N / xNf / UhJTYSU85ks + uQ9U + phCj3H9Jxs1 + lLY45SU5O / O / 7 kdC ++ r / yKSlb87 / uR0L76v8AyKSmwzqnXq2BlfUukMa0Q1rbWAAeQCSl / wBr / WD / AMs + k / 8AbzUl K / a / 1g / 8s + k / 9vNSU2qnfXS + tt1GRg21u1a9h4NPwIakpn6f15 / 0mH9x / wDIpKV6f15 / 0mH9x / 8A IpKV6f15 / wBJh / cf / IpKV6f15 / 0mH9x / 8ikpXp / Xn / SYf3H / AMikpXp / Xn / SYf3H / wAikpXp / Xn / AEmH9x / 8ikpXp / Xn / SYf3H / yKSnexvXGPUMotN + xvqlv0d8DdHlKSkqSmln / ANK6d / 4Zd / 7b5KSk vT / + T8b / AImv / qQkpsJKefyc360v9Wk9JqspduZJvYNzDI1945CSnG / ZmT / 87 + N / 7FD / ANLJKV + z Mn / 538b / ANih / wClklK / ZmT / APO / jf8AsUP / AEskpX7Myf8A538b / wBih / 6WSUr9mZP / AM7 + N / 7F D / 0skp0cbP8ArFh0MxsbpNFdVYhrRksMSZ72JKS / tj60 / wDlZR / 7EV / + lElK / bh2p / 8AKyj / ANiK / wD0okpX7Y + tP / lZR / 7EV / 8ApRJSv2x9af8Ayso / 9iK // SiSlftj60 / + VlH / ALEV / wDpRJTJvVPr a8S3pNTh5i + s / wDoxJSbFz / rRZk1syumV1UucBZYLmOLW9zAeUlO2kpSSlJKaWf / AErp3 / hl3 / tv kpKS9P8A + T8b / ia / + pCSmwkp5vL + sWc8XYruiZj63bqy5od7mmWyP0XdJTgfYMP / AOd / qP8AnP8A / SSSlfYMP / 53 + o / 5z / 8A0kkpX2DD / wDnf6j / AJz / AP0kkpX2DD / + d / qP + c // ANJJKV9gw / 8A53 + o / wCc / wD9JJKV9gw // nf6j / nP / wDSSSlfYMP / AOd / qP8AnP8A / SSSlfYMP / 53 + o / 5z / 8A0kkpX2DD / wDnf6j / AJz / AP0kkpX2DD / + d / qP + c // ANJJKV9gw / 8A53 + o / wCc / wD9JJKdTpfVL + j47sbC6DnC tzzYdwe47iGt / wBF / JSU3P8AnT1L / wAosz / Nf / 6SSUu360dSc4NPQ8wAkCS12n / gSSnoklKSU0s / + ldO / wDDLv8A23yUlJen / wDJ + N / xNf8A1ISU2ElIc0tGHeXFwaKnkmv6YG0 / R8 / BJTwX2zpv / crr f3s / 9KJKV9s6b / 3K6397P / SiSlfbOm / 9yut / ez / 0okpX2zpv / crrf3s / 9KJKV9s6b / 3K6397P / Si SlfbOm / 9yut / ez / 0okpX2zpv / crrf3s / 9KJKV9s6b / 3K6397P / SiSlfbOm / 9yut / ez / 0okp1OkdL x + s12W4 / UOqVCtwaRc8NJkTpBckpv / 8ANL / zaZ // AG7 / ALElK / 5pf + bTP / 7d / wBiSlf80v8AzaZ / / bv + xJSv + aX / AJtM / wD7d / 2JKdjAxPsOJXi + rZf6c / pLTuedzi7U / NJTYSU0s / 8ApXTv / DLv / bfJ SUl6f / yfjf8AE1 / 9SElNhJTzmV0jr9fq5B606upu6wj052tEu7O7BJTjftM // PM7 / wBhrf8AyKSm z0853VbnY + B9YnW2NabC30Ht9oIEy / aOXJKdD9g / WT / y7d / 23 / 5kkpX7B + sn / l27 / tv / AMySUr9g / WT / AMu3f9t / + ZJKV + wfrJ / 5du / 7b / 8AMklK / YP1k / 8ALt3 / AG3 / AOZJKV + wfrJ / 5du / 7b / 8ySUr 9g / WT / y7d / 23 / wCZJKV + wfrJ / wCXbv8Atv8A8ySUr9g / WT / y7d / 23 / 5kkpX7B + sn / l27 / tv / AMyS Ur9g / WT / AMu3f9t / + ZJKdXpOHn4VL68 / LOa9ztzXlu2BAG3kpKbySlJKaWf / AErp3 / hl3 / tvkpKS 9P8A + T8b / ia / + pCSmwkpw + sdaqdUKumdQwq7g8i0ZL5G2CCIAdrKSnF + 2dQ / 7n9F / wBf + tJKZ19R 6pUd1XUujMJES0wY + VaSmf7Z63 / 5b9J / zz / 6TSUr9s9b / wDLfpP + ef8A0mkpX7Z63 / 5b9J / zz / 6T SUr9s9b / APLfpP8Ann / 0mkpX7Z63 / wCW / Sf88 / 8ApNJSv2z1v / y36T / nn / 0mkpX7Z63 / AOW / Sf8A PP8A6TSUr9s9b / 8ALfpP + ef / AEmkpX7Z63 / 5b9J / zz / 6TSUr9s9b / wDLfpP + ef8A0mkpX7Z63 / 5b 9J / zz / 6TSU6eLX9bjdTZfkYT8cua6z0w7ca5Bdt / RjWOElO6kpSSmln / ANK6d / 4Zd / 7b5KSkvT / + T8b / AImv / qQkpsJKeNv6dnOvscOj9PeC9xDnWanXk / pUlI / 2Zn / + U3Tv + 3P / AFKkpX7Mz / 8Aym6d / wBuf + pUlK / Zmf8A + U3Tv + 3P / UqSmTek9SfqzonT3fCyf / RqSl / 2N1X / AMosD / P / APUqSlfsbqv / AJRYH + f / AOpUlK / Y3Vf / ACiwP8 // ANSpKV + xuq / + UWB / n / 8AqVJSv2N1X / yiwP8AP / 8AUqSlfsbq v / lFgf5 // qVJSv2N1X / yiwP8 / wD9SpKV + xuq / wDlFgf5 / wD6lSU2en9Dvsyms6l0bDpxyDufW7c4 GNNN57pKepa1rGhjRDWgADwASUukpSSmln / 0rp3 / AIZd / wC2 + SkpL0 // AJPxv + Jr / wCpCSmwkp5b rX1d6XiMGTjdMtz7bbDvZXa9pEy4u0Du6SnI / Z9X / wA7OT / 2 / Z / 6TSUr9n1f / Ozk / wDb9n / pNJSv 2fV / 87OT / wBv2f8ApNJTodMzs3pFb68H6vZDG2EOcDa52oEfnVFJTd / 5y9c / 8ob / APPP / pFJSv8A nL1z / wAob / 8APP8A6RSUr / nL1z / yhv8A88 / + kUlK / wCcvXP / AChv / wA8 / wDpFJSv + cvXP / KG / wDz z / 6RSUr / AJy9c / 8AKG // ADz / AOkUlK / 5y9c / 8ob / APPP / pFJSv8AnL1z / wAob / 8APP8A6RSUr / nL 1z / yhv8A88 / + kUlK / wCcvXP / AChv / wA8 / wDpFJTt4GRdlYleRkUOxrHgl1LjJbqRqYb + RJTYSU0s / wDpXTv / AAy7 / wBt8lJSXp // ACfjf8TX / wBSElNhJTz1v1PptsfYc / LbvcXQHiBJnTRJTH / mZT / 5 YZn / AG4P7klK / wCZlP8A5YZn / bg / uSUr / mZT / wCWGZ / 24P7klK / 5mU / + WGZ / 24P7klK / 5mU / + WGZ / wBuD + 5JSv8AmZT / AOWGZ / 24P7klK / 5mU / 8Alhmf9uD + 5JSv + ZlP / lhmf9uD + 5JSv + ZlP / lhmf8A bg / uSUr / AJmU / wDlhmf9uD + 5JTp9I6OzpDbWsyLsj1SDNzt0bZ40Hikp0ElKSUpJSklKSU0s / wDp XTv / AAy7 / wBt8lJSXp // ACfjf8TX / wBSElNhJT53lX4gybgeu5bD6jpaKnkN1Og / ThJSL18T / wAv 8z / tmz / 3oSUr18T / AMv8z / tmz / 3oSUr18T / y / wAz / tmz / wB6ElK9fE / 8v8z / ALZs / wDehJSvXxP / AC / zP + 2bP / ehJSvXxP8Ay / zP + 2bP / ehJSvXxP / L / ADP + 2bP / AHoSUr18T / y / zP8Atmz / AN6ElK9f E / 8AL / M / 7Zs / 96ElOv0T6x9J6VVZXkZ + RmmxwcHWVuBaAIj3Pekp0v8Anx0H9 + 3 / ALbKSlf8 + Og / v2 / 9tlJSv + fHQf37f + 2ykpt9M + svS + rZBxcNzzYGl / uaWiBA / ikp1UlKSU0s / wDpXTv / AAy7 / wBt 8lJSXp // ACfjf8TX / wBSElNhJTw + RkZYyLQOs4DBvdDXUsJGvB / QFJSP7Rmf + XfTv + 2Wf + 86Slfa Mz / y76d / 2yz / AN50lK + 0Zn / l307 / ALZZ / wC86SlfaMz / AMu + nf8AbLP / AHnSUr7Rmf8Al307 / tln / vOkpX2jM / 8ALvp3 / bLP / edJSvtGZ / 5d9O / 7ZZ / 7zpKV9ozP / Lvp3 / bLP / edJSvtGZ / 5d9O / 7ZZ / 7zpKV9ozP / Lvp3 / bLP8A3nSUr7Rmf + XfTv8Atln / ALzpKV9ozP8Ay76d / wBss / 8AedJSvtGZ / wCX fTv + 2Wf + 86SnRxem / WiytuVh9SxNlgltjKWCQfMUJKd / pdPUqcYs6re3Jv3E72NDRt0gQGtSU3El NLP / AKV07 / wy7 / 23yUlJen / 8n43 / ABNf / UhJTYSU8bl4PV67Xvd0npYY57tr7AAXanUzcNUlIPs / Uv8Ayr6P97f / AEukpX2fqX / lX0f72 / 8ApdJSbExcl2TU3M6b0lmOXAWuYW7g3uR + mKSnd / Zn1Y / 0 GH9zElK / Zn1Y / wBBh / cxJSv2Z9WP9Bh / cxJSv2Z9WP8AQYf3MSUr9mfVj / QYf3MSUr9mfVj / AEGH 9zElK / Zn1Y / 0GH9zElK / Zn1Y / wBBh / cxJSv2Z9WP9Bh / cxJSv2Z9WP8AQYf3MSU6VFVNNLKsdrWV NEMazRoHlCSkiSlJKaWf / Sunf + GXf + 2 + SkpL0 / 8A5Pxv + Jr / AOpCSmwkp5fquTndSh3bM + r9mRVU 8uYfXLJIlod7GDskpzv2bV / 861v / ALF2JKV + zav / AJ1rf / YuxJSv2bV / 861v / sXYkpX7Nq / + da3 / ANi7ElK / ZtX / AM61v / sXYkpX7Nq / + da3 / wBi7ElK / ZtX / wA61v8A7F2JKV + zav8A51rf / YuxJSv2 bV / 861v / ALF2JKV + zav / AJ1rf / YuxJSv2bV / 861v / sXYkpX7Nq / + da3 / ANi7ElK / ZtX / AM61v / sX Ykp7PEbtxaWiv0YraPSJnZAHtk8wkpMkpSSmln / 0rp3 / AIZd / wC2 + SkpL0 // AJPxv + Jr / wCpCSmw kp4HJxOnHItLsbrJJe6SwN28n6Ps4SUi + x9N / wC4vW / uZ / 6TSUr7H03 / ALi9b + 5n / pNJSvsfTf8A uL1v7mf + k0lK + x9N / wC4vW / uZ / 6TSUr7H03 / ALi9b + 5n / pNJSvsfTf8AuL1v7mf + k0lK + x9N / wC4 vW / uZ / 6TSUr7H03 / ALi9b + 5n / pNJSvsfTf8AuL1v7mf + k0lK + x9N / wC4vW / uZ / 6TSUr7H03 / ALi9 b + 5n / pNJSvsfTf8AuL1v7mf + k0lNjAOD0 / LrzKsPrD31EkNsa0tMgjUBg8UlO3 / zt / 8ANXn / APbX + 1JTr9Pzft + K3K9Gzh4Ej07hteIMahJTZSU0s / 8ApXTv / DLv / bfJSUl6f / yfjf8AE1 / 9SElNhJTy nWPrN0vKb9mpzsjCsqsO99VZJMS0t + kElOX + 1cb / AMv87 / to / wDpRJSv2rjf + X + d / wBtH / 0okpX7 Vxv / AC / zv + 2j / wClELK / auN / 5f53 / BR / 9KJKV + 1cb / y / zv8Ato / + lELK / auN / wCX + d / 20f8A0okp X7Vxv / L / ADv + 2j / 6USUr9q43 / l / nf9tH / wBKJKV + 1cb / AMv87 / to / wDpRJSv2rjf + X + d / wBtH / 0o kpX7Vxv / AC / zv + 2j / wClELK / auN / 5f53 / bR / 9KJKV + 1cb / y / zv8Ato / + lElK / auN / wCX + d / 20f8A 0okp7Holrbul49jL35Ic0xdaIe73HkSUlN5JTSz / AOldO / 8ADLv / AG3yUlJen / 8AJ + N / xNf / AFIS U2ElPFZGd1EX2BvXMJgD3ANNTZGvB / QFJSP7f1L / AMvsH / tpn / pBJSvt / Uv / AC + wf + 2mf + kElK + 3 9S / 8vsH / ALaZ / wCkElK + 39S / 8vsH / tpn / pBJSvt / Uv8Ay + wf + 2mf + kELK + 39S / 8AL7B / 7aZ / 6QSU r7f1L / y + wf8Atpn / AKQSUr7f1L / y + wf + 2mf + kElK + 39S / wDL7B / 7aZ / 6QSUr7f1L / wAvsH / tpn / p BJSvt / Uv / L7B / wC2mf8ApBJSvt / Uv / L7B / 7aZ / 6QSUr7f1L / AMvsH / tpn / pBJSvt / Uv / AC + wf + 2m f + kElPUdEq6lXiE9Rya8ovIfU + poa3YQI0axiSnRSU0s / wDpXTv / AAy7 / wBt8lJSXp // ACfjf8TX / wBSElNhJTxWQzN9eyMfohG90F4q3c / ne7lJSPZnf9x + hfdV / wCSSUrZnf8AcfoX3Vf + SSUrZnf9 x + hfdV / 5JJStmd / 3H6F91X / kklK2Z3 / cfoX3Vf8AkklK2Z3 / AHH6F91X / kklK2Z3 / cfoX3Vf + SSU rZnf9x + hfdV / 5JJStmd / 3H6F91X / AJJJStmd / wBx + hfdV / 5JJStmd / 3H6F91X / kklK2Z3 / cfoX3V f + SSUrZnf9x + hfdV / wCSSU6PR6sB3rftqnpDfo + j6Iq / lbt3Pkkp6PHtxbawMR9b62Q0ekQWtgaD 28JKSpKaWf8A0rp3 / hl3 / tvkpKS9P / 5Pxv8Aia / + pCSmwkp4nI6Q919jv + bnqS9x3 / anjdJ5jf3S Uw / Yz / 8A52f / AGbf / wCTSUr9jP8A / nZ / 9m3 / APk0lK / Yz / 8A52f / AGbf / wCTSUr9jP8A / nZ / 9m3 / APk0lK / Yz / 8A52f / AGbf / wCTSUr9jP8A / nZ / 9m3 / APk0lK / Yz / 8A52f / AGbf / wCTSUr9jP8A / nZ / 9m3 / APk0lK / Yz / 8A52f / AGbf / wCTSUr9jP8A / nZ / 9m3 / APk0lK / Yz / 8A52f / AGbf / wCTSUr9jP8A / nZ / 9m3 / APk0lK / Yz / 8A52f / AGbf / wCTSU6vTvqt0jJxhbndL + y3EkGr17H6DgyLElOz0 / peD0qp 1OBV6THu3uG5zpMRPvc7wSU20lNLP / pXTv8Awy7 / ANt8lJSXp / 8Ayfjf8TX / ANSElNhJT59k4XSz k2l3S + pOJe4lzeCZOo / R8JKRfYek / wDlV1P / AF / 62kpX2HpP / lV1P / X / AK2kpX2HpP8A5VdT / wBf + tpKV9h6T / 5VdT / 1 / wCtpKV9h6T / AOVXU / 8AX / raSlfYek / + VXU / 9f8AraSlfYek / wDlV1P / AF / 6 2kpX2HpP / lV1P / X / AK2kpX2HpP8A5VdT / wBf + tpKV9h6T / 5VdT / 1 / wCtpKV9h6T / AOVXU / 8AX / ra SlfYek / + VXU / 9f8AraSlfYek / wDlV1P / AF / 62kpduH0pjg8dK6nLSCPl / wBbSU9z0vqDupYxyHY9 mKQ4t9O4Q7SNfxSU3ElNLP8A6V07 / wAMu / 8AbfJSUl6f / wAn43 / E1 / 8AUhJTYSU8p1jAHS2 / aszr WfWy6wta2tziATLogO40SU5f7Q6b / wCXvU / vf / 5JJSv2h03 / AMvep / e // wAkkpX7Q6b / AOXvU / vf / wCSSUr9odN / 8vep / e // AMkkpX7Q6b / 5e9T + 9 / 8A5JJSv2h03 / y96n97 / wDySSlftDpv / l71P73 / APkklMq + p9Mrsa89b6k8NcCWu3QYPB9ySnd / 58 дБ / фут / 7bKSmz0 / 60dJ6nlNw8Rzza8EgOYQPaJO qSnXSUpJSklKSUpJSklNLP8A6V07 / wAMu / 8AbfJSUl6f / wAn43 / E1 / 8AUhJTYSU8VkdTy232Nh2i qrAe4BhpJ268fzfZJTY6X1xmNkmzqXXK8qnaQKxU5vuMQZFYSU6 // Ov6vf8Acxn + a / 8A8ikpX / Ov 6vf9zGf5r / 8AyKSlf86 / q9 / 3MZ / mv / 8AIpKV / wA6 / q9 / 3MZ / mv8A / IpKV / zr + r3 / AHMZ / mv / APIp KV / zr + r3 / cxn + a // AMikpX / Ov6vf9zGf5r // ACKSlf8AOv6vf9zGf5r / APyKSlf86 / q9 / wBzGf5r / wDyKSlf86 / q9 / 3MZ / mv / wDIpKV / zr + r3 / cxn + a // wAikpX / ADr + r3 / cxn + a / wD8ikpu4PUcLqVb rcG0XMY7a4gEQYmPcB4pKbKSlJKaWf8A0rp3 / hl3 / tvkpKS9P / 5Pxv8Aia / + pCSmwkp4rIfm + vZG R0QDe6A81bufzvbykpHvzv8AuR0L76v / ACKSnom3 / VXaN1nTt0aw6nlJS / r / AFU / 0nTv86lJSvX + qn + k6d / nUpKV6 / 1U / wBJ07 / OpSUr1 / qp / pOnf51KSlev9VP9J07 / ADqUlK9f6qf6Tp3 + dSkpXr / V T / SdO / zqUlK9f6qf6Tp3 + dSkpXr / AFU / 0nTv86lJSvX + qn + k6d / nUpKV6 / 1U / wBJ07 / OpSU3cF / T X1uPTXUOr3e77OWlu6O + zukpspKUkppZ / wDSunf + GXf + 2 + SkpL0 // k / G / wCJr / 6kJKbCSnisjpmW 6 + xw + rtVgL3EPNxG7Xn + c7pKR / svM / 8Anbq / 7eP / AKUSUr9l5n / zt1f9vH / 0okpX7LzP / nbq / wC3 j / 6USUr9l5n / AM7dX / bx / wDSiSlfsvM / + dur / t4 / + lElK / ZeZ / 8AO3V / 28f / AEokpX7LzP8A526v + 3j / AOlElK / ZeZ / 87dX / AG8f / SiSlfsvM / 8Anbq / 7eP / AKUSUr9l5n / zt1f9vH / 0okpX7LzP / nbq / wC3j / 6USUr9l5n / AM7dX / bx / wDSiSlfsvM / + dur / t4 / + lElO19W2Z + NZZjW9Lb07Hc02bmv37rJ a2NXO7JKd9JSklNLP / pXTv8Awy7 / ANt8lJSXp / 8Ayfjf8TX / ANSElNhJTC6pl9L6LPoWNLHRpo4Q UlOF / wAx + g / uW / 8AbhSUr / mP0H9y3 / twpKV / zH6D + 5b / ANuFJSv + Y / Qf3Lf + 3CkpX / MfoP7lv / bh SU7WHi04ONXiUAiupu1oJkx8UlJklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklNLP / pXTv / DLv / bfJSUl6f8A 8n43 / E1 / 9SElNhJTi3dI69Za99fWnVsc4lrPs7DtBOjZ39klMP2L9Yf / AC9d / wCwzP8AyaSlfsX6 с 8Al67 / ANhmf + TSUr9i / WH / AMvXf + wzP / JpKV + xfrD / AOXrv / YZn / k0lK / Yv1h / 8vXf + wzP / JpK V + xfrD / 5eu / 9hmf + TSUuOjfWDv1xx / 8AQdn / AJNJS37F + sP / AJeu / wDYZn / k0lK / Yv1h / wDL13 / s Mz / yaSlfsX6w / wDl67 / 2GZ / 5NJSv2L9Yf / L13 / sMz / yaSlfsX6w / + Xrv / YZn / k0lK / Yv1h / 8vXf + wzP / ACaSlfsX6w / + Xrv / AGGZ / wCTSU6fTsbLxcf0s3KOZZuJ9UsFehj27WkpKbSSmln / ANK6d / 4Z d / 7b5KSmHT + oYAwMYHJpBFNcj1G / ujzSU2P2h0 // ALk0 / wDbjf70lK / aHT / + 5NP / AG43 + 9JSv2h0 / wD7k0 / 9uN / vSUr9odP / AO5NP / bjf70lK / aHT / 8AuTT / ANuN / vSUr9odP / 7k0 / 8Abjf70lK / aHT / APuTT / 243 + 9JSv2h0 / 8A7k0 / 9uN / vSUr9odP / wC5NP8A243 + 9JSv2h0 // uTT / wBuN / vSUr9odP8A + 5NP / bjf70lK / aHT / wDuTT / 243 + 9JSv2h0 // ALk0 / wDbjf70lK / aHT / + 5NP / AG43 + 9JSv2h0 / wD7 k0 / 9uN / vSUr9odP / AO5NP / bjf70lK / aHT / 8AuTT / ANuN / vSUr9odP / 7k0 / 8Abjf70lNPOz8E5PTy MmoxkuJ97dB9nyB4pKf / 2Q ==
  • uuid: b5237dbe-4488-7342-931d-433598cddb93xmp.сделал: 74117FE72007116897ECFA35829A73A1adobe: docid: indd: 3de500eb-7d59-11e0-b265-8f4bfb6e4ca4proof: pdf1
  • createdxmp.iid: 74117FE72007116897ECFA35829A73A1be2010: 5811-11es
  • savedxmp.iid: 74117FE82007116897ECFA35829A73A12010-01-11T13: 01: 36ZAdobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: 74117FE92007116897ECFA35829A73A12010-01-11T13: 01: 36ZAdobe InDesign 6.0 / метаданные
  • savedxmp.iid: 74117FEA2007116897ECFA35829A73A12010-01-11T13: 02: 39Z Adobe InDesign 6.0/
  • savedxmp.iid: 74117FEB2007116897ECFA35829A73A12010-01-11T13: 02: 39ZAdobe InDesign 6.0 / метаданные
  • savedxmp.iid: 74117FEC2007116897ECFA35829A73A12010-01-11T14: 15: 05Z Adobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: 74117FDA20071168B9E7FB4B42DF71AC2010-01-12T10: 56: 24ZAdobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: 74117FDB20071168B9E7FB4B42DF71AC2010-01-12T11: 54: 44ZAdobe InDesign 6.0 / метаданные
  • сохраненныйxmp.iid: 74117FDC20071168B9E7FB4B42DF71AC2010-01-12T11: 54: 44ZAdobe InDesign 6.0 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 74117FDD20071168B9E7FB4B42DF71AC2010-01-12T11: 55: 02ZAdobe InDesign 6.0 / метаданные
  • savedxmp.iid: 74117FDE20071168B9E7FB4B42DF71AC2010-01-12T11: 55: 02ZAdobe InDesign 6.0 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 74117FDF20071168B9E7FB4B42DF71AC2010-01-12T12: 02: 23ZAdobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: 74117FCF20071168B9E781E13ADEBFD22010-01-13T12: 25: 04ZAdobe InDesign 6.0/
  • savedxmp.iid: 74117FD020071168B9E781E13ADEBFD22010-01-13T12: 30: 19ZAdobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: 74117FD9200711688D4AE7743A6B23EA2010-01-13T15: 13: 35ZAdobe InDesign 6.0 / метаданные
  • savedxmp.iid: 74117FDA200711688D4AE7743A6B23EA2010-01-13T15: 13: 35ZAdobe InDesign 6.0 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 74117FDB200711688D4AE7743A6B23EA2010-01-13T15: 15: 25ZAdobe InDesign 6.0 / метаданные
  • сохраненныйxmp.iid: 74117FDC200711688D4AE7743A6B23EA2010-01-13T15: 15: 25ZAdobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: 74117FDF200711688D4AE7743A6B23EA2010-01-13T16: 11: 19ZAdobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: 74117FE0200711688D4AE7743A6B23EA2010-01-13T16: 11: 19ZAdobe InDesign 6.0 / метаданные
  • savedxmp.iid: 4F458052201

    9098FD8C34C0FC082010-01-18T12: 00: 52ZAdobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: 4F458053201

    9098FD8C34C0FC082010-01-18T12: 00: 52Z Adobe InDesign 6.0 / метаданные
  • savedxmp.iid: 4F45805B201

    9098FD8C34C0FC082010-01-18T12: 27: 34ZAdobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: 8669F101201D11689098FD8C34C0FC082010-01-18T13: 10: 07ZAdobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: D3789A6D2D20681192B0ECC69705FB2A2010-01-20T15: 45: 27ZAdobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: D5789A6D2D20681192B0ECC69705FB2A2010-01-20T15: 53: 53ZAdobe InDesign 6.0 /
  • сохраненныйxmp.iid: F1D6059D201611688BA3ACE7941EDFF92010-01-26T12: 12: 30ZAdobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: 74117FF420071168A7BAEDE7058A3F512010-02-22T13: 03: 04ZAdobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: D553C556202111688BA3E7163704F78A2010-03-12T11: 58: 20ZAdobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: AAE7A921219C11689E5E84ED69DE112E2010-04-28T14: 08: 22 + 01: 00Adobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: AAE7A922219C11689E5E84ED69DE112E2010-04-28T14: 08: 22 + 01: 00 Adobe InDesign 6.0 / метаданные
  • savedxmp.iid: AAE7A923219C11689E5E84ED69DE112E2010-04-28T14: 08: 31 + 01: 00Adobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: AAE7A924219C11689E5E84ED69DE112E2010-04-28T14: 08: 31 + 01: 00Adobe InDesign 6.0 / метаданные
  • savedxmp.iid: 1C6287BC21B711689E5E84ED69DE112E2010-04-28T14: 08: 52 + 01: 00Adobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: 1C6287BD21B711689E5E84ED69DE112E2010-04-28T14: 08: 52 + 01: 00Adobe InDesign 6.0 / метаданные
  • сохраненныйxmp.iid: 1C6287BE21B711689E5E84ED69DE112E2010-04-28T14: 09: 17 + 01: 00Adobe InDesign 6.0 / метаданные
  • savedxmp.iid: 1C6287BF21B711689E5E84ED69DE112E2010-04-28T14: 09: 17 + 01: 00Adobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: 1C6287C021B711689E5E84ED69DE112E2010-04-28T14: 19: 40 + 01: 00Adobe InDesign 6.0 / метаданные
  • savedxmp.iid: 1C6287C121B711689E5E84ED69DE112E2010-04-28T14: 19: 40 + 01: 00Adobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: 74117FE920071168A7BA90B67358E5D42010-10-13T11: 35: 16 + 01: 00 Adobe InDesign 6.0/
  • savedxmp.iid: 74117FEA20071168A7BA90B67358E5D42010-10-13T11: 35: 16 + 01: 00Adobe InDesign 6.0 / метаданные
  • savedxmp.iid: 74117FEB20071168A7BA90B67358E5D42010-10-13T11: 35: 42 + 01: 00Adobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: 74117FEC20071168A7BA90B67358E5D42010-10-13T12: 47: 44 + 01: 00Adobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: 74117FEB20071168B840C830B4082B2C2010-10-15T11: 46: 30 + 01: 00Adobe InDesign 6.0 /
  • сохраненныйxmp.iid: 74117FEC20071168B840C830B4082B2C2010-10-15T11: 46: 30 + 01: 00Adobe InDesign 6.0 / метаданные
  • savedxmp.iid: 3AB72E8E20181168B840C830B4082B2C2010-10-15T11: 47: 51 + 01: 00Adobe InDesign 6.0 / метаданные
  • savedxmp.iid: 3AB72E8F20181168B840C830B4082B2C2010-10-15T11: 47: 51 + 01: 00Adobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: 3AB72E
  • 81168B840C830B4082B2C2010-10-15T15: 32: 09 + 01: 00Adobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: 3AB3EC36202711689098C3C3897571AB2010-10-18T15: 46: 35 + 01: 00 Adobe InDesign 6.0/
  • savedxmp.iid: 3AB3EC37202711689098C3C3897571AB2010-10-18T15: 46: 35 + 01: 00Adobe InDesign 6.0 / метаданные
  • savedxmp.iid: 7FC07451203211689098C3C3897571AB2010-10-18T17: 05: 57 + 01: 00Adobe InDesign 6.0 /
  • savedxmp.iid: 7FC07452203211689098C3C3897571AB2010-10-18T17: 05: 57 + 01: 00Adobe InDesign 6.0 / метаданные
  • savedxmp.iid: A8427B5A082368118083B017DC7A36412013-07-08T11: 19: 52 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • сохраненныйxmp.iid: 6E38916E092368118083B017DC7A36412013-07-08T11: 19: 52 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 / метаданные
  • savedxmp.iid: 6F38916E092368118083B017DC7A36412013-07-08T11: 19: 54 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 7738916E092368118083B017DC7A36412013-07-08T11: 26: 21 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 7838916E092368118083B017DC7A36412013-07-08T11: 31: 21 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • сохраненныйxmp.iid: C0664D710B2368118083B017DC7A36412013-07-08T11: 34: 16 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: C1664D710B2368118083B017DC7A36412013-07-08T15: 41: 29 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: C2664D710B2368118083B017DC7A36412013-07-08T15: 46: 12 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: C3664D710B2368118083B017DC7A36412013-07-08T15: 48: 47 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • сохраненныйxmp.iid: C4664D710B2368118083B017DC7A36412013-07-08T15: 49: 40 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: C5664D710B2368118083B017DC7A36412013-07-08T15: 52: 03 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: C6664D710B2368118083B017DC7A36412013-07-08T15: 52: 10 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: C7664D710B2368118083B017DC7A36412013-07-08T18: 10: 48 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • сохраненныйxmp.iid: 64DC9251442368118083B017DC7A36412013-07-08T18: 21: 25 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 65DC9251442368118083B017DC7A36412013-07-08T18: 31: 40 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 66DC9251442368118083B017DC7A36412013-07-08T18: 34: 08 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: C4A4586B462368118083B017DC7A36412013-07-08T18: 36: 27 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • сохраненныйxmp.iid: 84B67ABE4A2368118083B017DC7A36412013-07-08T19: 39: 35 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 1133AC524F2368118083B017DC7A36412013-07-08T19: 40: 12 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 01ECC1BE502368118083B017DC7A36412013-07-08T19: 50: 26 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 7898BD64642368118083B017DC7A36412013-07-08T22: 11: 06 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • сохраненныйxmp.iid: 4BEC810E6B2368118083B017DC7A36412013-07-08T22: 58: 44 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: EAB2C7626B2368118083B017DC7A36412013-07-08T23: 01: 09 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 03AD411E6D2368118083B017DC7A36412013-07-08T23: 13: 32 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 4101882ABB2368118083B017DC7A36412013-07-09T08: 32: 11 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • сохраненныйxmp.iid: CB11B9BEBE2368118083B017DC7A36412013-07-09T10: 15: 33 + 01: 00 Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 5439A547D12368118083B017DC7A36412013-07-09T11: 10: 33 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 214A154DD12368118083B017DC7A36412013-07-09T11: 12: 05 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 40B233A2162468118083B017DC7A36412013-07-09T19: 27: 09 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • сохраненныйxmp.iid: 0289B1C0222468118083B017DC7A36412013-07-09T20: 53: 50 + 01: 00 Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 74D4D7D5222468118083B017DC7A36412013-07-09T20: 54: 25 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 3A50F7F9222468118083B017DC7A36412013-07-09T20: 55: 21 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 70784C94232468118083B017DC7A36412013-07-09T20: 59: 39 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • сохраненныйxmp.iid: 5095CA43242468118083B017DC7A36412013-07-09T21: 04: 31 + 01: 00 Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: E0DD57CD072068118083D94DA253DCBA2013-07-10T11: 20: 03 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 6247AEEF072068118083D94DA253DCBA2013-07-10T11: 20: 58 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 5B020550142068118083D94DA253DCBA2013-07-10T12: 49: 32 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • сохраненныйxmp.iid: 3921C58C172068118083D94DA253DCBA2013-07-10T13: 12: 45 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 52F9A4C7172068118083D94DA253DCBA2013-07-10T13: 14: 20 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 19870ECB4F2068118083D94DA253DCBA2013-07-10T19: 55: 18 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 265195D3752068118083D94DA253DCBA2013-07-11T00: 27: 40 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • сохраненныйxmp.iid: A207C9A31F2068118C14CFEB695DA9772013-07-11T14: 04: 04 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 61D6073D212068118C14CFEB695DA9772013-07-11T14: 15: 32 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 8128AD982B2068118C14CFEB695DA9772013-07-11T15: 29: 40 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: E2A2C9AE2D2068118C14CFEB695DA9772013-07-11T15: 44: 38 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • сохраненныйxmp.iid: 1172D4E4482068118C14CFEB695DA9772013-07-11T18: 59: 21 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: D2EC179C492068118C14CFEB695DA9772013-07-11T19: 04: 24 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 4719505B602068118C14CFEB695DA9772013-07-11T21: 47: 18 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: F0945737712068118C14CFEB695DA9772013-07-11T23: 48: 04 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • сохраненныйxmp.iid: B35F388FBD2068118C14CFEB695DA9772013-07-12T08: 54: 33 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 91C5D6DBBD2068118C14CFEB695DA9772013-07-12T08: 56: 34 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: FE3AA90BBE2068118C14CFEB695DA9772013-07-12T09: 02: 15 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: BA128174DF2068118C14CFEB695DA9772013-07-12T13: 00: 26 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • сохраненныйxmp.iid: D09FD8A6E02068118C14CFEB695DA9772013-07-12T13: 05: 47 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 53FACF55F62068118C14CFEB695DA9772013-07-12T15: 40: 53 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: AFB15E54F72068118C14CFEB695DA9772013-07-12T15: 48: 06 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: D56DB9FF7F2268118C14CFEB695DA9772013-07-14T23: 17: 16 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • сохраненныйxmp.iid: E8ADDF5E882268118C14CFEB695DA9772013-07-15T00: 17: 08 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: B73F7234072368118C14CFEB695DA9772013-07-15T15: 25: 12 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: B0960C142F2368118C14CFEB695DA9772013-07-15T20: 10: 27 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 67E7037F072068118C14EFA631E46B242013-07-15T20: 27: 56 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • сохраненныйxmp.iid: 9D7ECCD1112068118C14EFA631E46B242013-07-15T21: 41: 53 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: D8205E8C122068118C14EFA631E46B242013-07-15T21: 47: 03 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 0FE6F057162068118C14EFA631E46B242013-07-15T22: 14: 23 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 10E6F057162068118C14EFA631E46B242013-07-15T22: 14: 23 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 / метаданные
  • сохраненныйxmp.iid: 8C804040B82068118C14A1CF7AB18B562013-07-17T13: 00: 17 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 8D804040B82068118C14A1CF7AB18B562013-07-17T13: 02: 31 + 01: 00Adobe InDesign 7.5 /; / метаданные
  • xmp.iid: 3AB72E8E20181168B840C830B4082B2Cxmp.did: 74117FE820071168A7BA90B67358E5D4xmp.did: 74117FE72007116897ECFA35829A73A1по умолчанию1109application / pdf 910kraine FL2_ Библиотека Adobe PDF 9.9FalsePDF / X-1: 2001PDF / X-1: 2001PDF / X-1a: 2001 конечный поток эндобдж 6 0 obj > эндобдж 3 0 obj > эндобдж 8 0 объект > эндобдж 9 0 объект > эндобдж 10 0 obj > эндобдж 21 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / XObject >>> / TrimBox [8.50394 8.50394 436.535 702.992] / Тип / Страница >> эндобдж 22 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / XObject >>> / TrimBox [8.50394 8.50394 436.535 702.992] / Type / Page >> эндобдж 23 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / XObject >>> / TrimBox [8.50394 8.50394 436.535 702.992] / Type / Page >> эндобдж 24 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / XObject >>> / TrimBox [8.50394 8.50394 436.535 702.992] / Type / Page >> эндобдж 25 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / XObject >>> / TrimBox [8.50394 8.50394 436.535 702.992] / Тип / Страница >> эндобдж 26 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / XObject >>> / TrimBox [8.50394 8.50394 436.535 702.992] / Type / Page >> эндобдж 27 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / XObject >>> / TrimBox [8.50394 8.50394 436.535 702.992] / Type / Page >> эндобдж 28 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / XObject >>> / TrimBox [8.50394 8.50394 436.535 702.992] / Type / Page >> эндобдж 45 0 объект > поток HUn6} GY | d آ мм- «.Μ9p {p » .gU:) x1oϴ = 7ZoN h (I * G 餟? ˻5gw3f8dMh

    Польша — Налогообложение международных руководителей

    Каковы основные категории разрешений на работу для долгосрочных командировок в Польшу? В этом контексте укажите, требуется ли местный трудовой договор для конкретного типа разрешения.

    Как правило, если иностранец (не гражданин ЕС) желает работать и оставаться в Польше, необходимо получить разрешение на работу и разрешение на временное проживание или визу.

    1. Порядок получения разрешений на работу.

    Согласно определению выполнения работы иностранцами, это означает трудоустройство, выполнение другой оплачиваемой работы (например, на основании договора об оказании услуг), а также выполнение функций правления в юридических лицах, ведущих предпринимательскую деятельность.

    В польской правовой системе перечислено 6 видов разрешений на работу.

    Разрешение на работу типа A — относится к иностранцу, выполняющему работу на территории Республики Польша на основании договора с юридическим лицом, чей зарегистрированный офис или место жительства или филиал, учреждение или другая форма организованной деятельности является находится на территории Республики Польша

    • Основными документами, необходимыми для начала процедуры, являются: заявление и заключение главы района относительно тестирования местного рынка труда;

    Разрешение на работу типа B — применяется к иностранцу, который работает в правлении организации, ведущей бизнес или бизнес, связанный с периодом 6 месяцев в году в течение 12 месяцев

    • Ключевыми документами, необходимыми для инициирования процедуры, являются: заявление и документ о назначении члена правления;

    Разрешение на работу типа C — касается иностранца, который выполняет работу у иностранного работодателя и делегирован на территорию Республики Польша на срок, превышающий 30 дней в календарном году, в филиал или предприятие иностранного лица, или связанное предприятие

    • ключевыми документами, необходимыми для начала процедуры, являются: заявление, командировочное письмо и документы, подтверждающие связи между иностранной компанией и польским юридическим лицом;

    Разрешение на работу типа D — касается иностранца, который выполняет работу у иностранного работодателя, у которого нет филиала, учреждения или другой формы организованной деятельности на территории Республики Польша и который делегирован на территорию Республики Польши для выполнения временной услуги и разовой услуги (экспортная услуга)

    • ключевыми документами, необходимыми для начала процедуры, являются: заявление, переводное письмо и договор об оказании услуг, заключенный между иностранной компанией и польской организацией;

    Разрешение на работу типа E — касается иностранца, который выполняет работу у иностранного работодателя и делегирован на территорию Республики Польша на срок более 30 дней в следующие 6 месяцев.

    • Основными документами, необходимыми для начала процедуры, являются: заявление и письмо о командировании;

    Разрешение на работу типа S (разрешение на сезонную работу для фермеров) — относится к иностранцу, который выполняет работу на территории Республики Польша в сфере деятельности, указанной в правилах, на основании договора с лицом, чье зарегистрированный офис или место жительства или филиал, учреждение или другая форма организованной деятельности находится на территории Республики Польша (сезонная работа).

    • в основном предназначен для фермеров.

    Упрощенное разрешение на работу — Эта опция может использоваться только для работы в течение 6 месяцев в течение следующих 12 месяцев подряд. Это заявление регистрируется в местном бюро по трудоустройству, и на основании этого документа национальную визу можно получить в посольстве Польши в стране / юрисдикции проживания человека. Процесс обычно занимает 1 месяц и доступен только для граждан 6 стран / юрисдикций: Армении, Беларуси, Грузии, Молдовы, России и Украины.

    2. Единые разрешения на работу и проживание.

    В польских правилах существует множество видов разрешений на проживание, которые позволяют также работать в Польше. Информация об основных и наиболее распространенных типах представлена ​​ниже.

    Разрешение на временное проживание для работы в рамках внутрикорпоративного перевода (ICT), местный трудовой договор не требуется.

    Разрешение на временное проживание для работы в рамках внутрикорпоративного перевода (ICT) выдается, когда целью пребывания иностранца на территории Республики Польша является работа в принимающей единице, имеющей зарегистрированный офис в Республика Польша, в качестве работника управленческого персонала, специалиста или стажера, и выполняются следующие условия:

    1) Иностранец:

    • имеет соответствующую квалификацию и опыт, необходимые для работы в подразделении, в которое сотрудник должен быть переведен материнским работодателем — в случае работы менеджером или специалистом — или диплом о высшем образовании — в случае работы в качестве стажера ;
    • имеет формальную квалификацию и отвечает другим условиям, которые требуются в случае намерения работать по регулируемой профессии;
    • до даты внутрикорпоративного перевода они работали в одном предприятии или группе компаний не менее:
    • 12 месяцев — если работают менеджером или специалистом
    • 6 месяцев — при прохождении стажировки;
    • имеет медицинскую страховку
    • имеет место жительства на территории Республики Польша;
    • после окончания периода внутрикорпоративного перевода сотрудник сможет вернуться к домашнему работодателю или другой компании, принадлежащей той же группе компаний, учрежденной за пределами территории Европейского Союза.

    2) договор материнского работодателя, по которому иностранец должен работать в Польше, должен быть заключен в письменной форме и содержать следующие условия:

    • период перехода иностранца в пределах предприятия;
    • сиденье приемного блока;
    • должность иностранца в приемном отделении;
    • вознаграждение и другие условия работы иностранца в принимающей единице.

    3) иностранец, целью проживания которого на территории Республики Польша является выполнение работы в качестве сотрудника-интернатуры, кроме выполнения вышеуказанных условий, должен иметь договор о прохождении стажировки в принимающей единице.

    Голубая карта ЕС для высококвалифицированных сотрудников (требуется местный трудовой договор)

    Голубая карта ЕС может быть приемлемым вариантом для командировок, если польский трудовой договор будет подписан с правопреемником.

    Иностранец, гражданин страны / юрисдикции, не входящей в ЕС, может подать заявление на получение Голубой карты ЕС, если у кандидата есть:

    • заключили трудовой договор на срок не менее 1 года; гражданско-правовой договор, по которому они выполняют работу, предоставляют услуги или продолжают вести бизнес;
    • польский или иностранный аккредитованный или высшее образование, сопоставимое с польским;
    • кандидат имеет трудовой договор с валовым ежегодным вознаграждением не менее 150 процентов от средней заработной платы в Польше в данном календарном году;
    • страхование здоровья;
    • согласие компетентного органа на занятие определенной должности, практику или осуществление другой деятельности, если обязательство получить его до заключения контракта вытекает из отдельных положений.

    Голубая карта ЕС сначала действительна до 3 лет. Если рабочий контракт охватывает период менее 3 лет, то есть он ограничен, Голубая карта ЕС будет действительна в течение срока рабочего контракта плюс 3 месяца.

    Разрешение на проживание и работу (требуется местный трудовой договор)

    Вид на жительство и разрешение на работу — это разрешение, которое чаще всего выдается местным сотрудникам в Польше.

    Вид на жительство и разрешение на работу может быть приемлемым вариантом для назначения, если польский трудовой договор будет подписан с правопреемником.

    Иностранец, гражданин страны / юрисдикции, не входящей в ЕС, может подать заявление на вышеупомянутое разрешение, если у кандидата есть:

    • медицинское страхование;
    • источник стабильного и регулярного дохода, достаточного для покрытия расходов на жизнь для себя и членов их семей, находящихся на иждивении;
    • место жительства на территории Республики Польша;
    • польское предприятие, доверяющее работу, которая не может удовлетворить потребности в кадрах на местном рынке труда;
    • вознаграждение, которое лицо, поручающее работу, указывает в приложении к заявлению о разрешении, не ниже, чем вознаграждение сотрудников, выполняющих работу такой же продолжительности, на сравнимом типе или на сопоставимой должности, и не ниже, чем минимальное вознаграждение за работу в Польше.

    Разрешение на временное проживание для целей предпринимательской деятельности (местный трудовой договор не требуется)

    Разрешение на временное проживание для деловых целей выдается иностранцу, если целью пребывания иностранца на территории Республики Польша является ведение бизнеса в соответствии с положениями, действующими на этой территории, и соблюдены следующие условия в связи с делом иностранца:

    • медицинское страхование;
    • источник стабильного и регулярного дохода, достаточного для покрытия стоимости жизни для них самих и членов их семей, находящихся на иждивении;
    • согласие компетентного органа на занятие определенной должности или занятия профессией, когда обязательство получить его вытекает из отдельных положений;
    • в финансовом году, предшествующем подаче заявления на выдачу разрешения, полученный доход не ниже 12-кратного среднего брутто-месячного вознаграждения в воеводстве, в котором юридическое лицо имеет зарегистрированный офис;
    • или нанимает на неопределенный и полный рабочий день не менее 1 года до подачи заявления не менее 2 сотрудников, являющихся гражданами Польши;
    • или демонстрирует, что иностранец имеет средства для выполнения изложенных выше условий или ведет деятельность для выполнения этих условий в будущем, в частности, способствуя росту инвестиций, передаче технологий, внедрению полезных инноваций или созданию рабочих мест.

    Предоставьте общий обзор процесса получения разрешения на работу и вид на жительство для долгосрочных командировок (включая время обработки и максимальный срок действия разрешения).

    1. Получение разрешения на запуск процесса для Физического лица.

    2. Анализ ситуации данного Индивидуума.

    3. Предоставление чек-листа с документами, которые должны быть предоставлены компанией и физическим лицом.

    4. Сбор документов, включая заверенный перевод (обычно 3-4 недели).

    5. Подача заявки и необходимых документов в местное бюро труда.

    6. Местное бюро труда выдает документ, подтверждающий отсутствие безработных польских рабочих, отвечающих требованиям вакансии (только тип А). Обычно 1,5 — 2 месяца.

    7. Выдача иммиграционной службы разрешения на работу (обычно 2-6 месяцев).

    8. Получение визы в стране / юрисдикции человека в посольстве Польши на основе полученного разрешения на работу — визу можно получить на срок до 1 года.

    Последним шагом является получение разрешения на временное проживание (для прикомандированного лица) или единого разрешения на работу и проживание (для польского сотрудника или члена правления). Обычно процесс очень трудоемкий и занимает от 6 до 12 месяцев. Эта процедура происходит после въезда иностранца в Польшу. Окончательное решение о проживании выдает иммиграционная служба в воеводстве, в котором иностранец находится в Польше.

    Общее время обработки зависит от типа разрешения, органов, участвующих в процессе, и места подачи заявки.В целом, процесс получения разрешения на работу может занять от 1,5 до 6 месяцев, а для получения разрешения на временное проживание — до 6-12 месяцев со дня подачи документов в иммиграционную службу.

    В зависимости от типа разрешения максимальный срок действия варьируется от 1 до 3 лет с возможностью продления разрешения позже.

    ВНИМАНИЕ !! — Иммиграционные офисы в Польше в настоящее время чрезвычайно загружены, и вышеупомянутое расписание может быть изменено (т.е. время обработки может быть значительно увеличено в некоторых местах).

    Существуют ли требования к минимальной заработной плате для получения разрешения на долгосрочную работу и вида на жительство по назначению? Могут ли учитываться надбавки при заработной плате?

    Существует требование минимальной заработной платы для всех разрешений на работу и проживание в Польше. Как правило, существует требование, согласно которому иностранный гражданин должен получать зарплату, эквивалентную сопоставимому польскому местному сотруднику в польской компании, в которой иностранец намеревается работать / базироваться.

    Надбавки могут быть учтены, если они выплачиваются единовременно и для свободного распоряжения правопреемниками. При расчете минимального уровня заработной платы учитываются только надбавки, которые выплачиваются работнику за бесплатное использование за выполненную работу.

    Некоторые типы разрешений, например Голубая карта ЕС для местных сотрудников, требуют определенной минимальной заработной платы. Для получения минимальной синей карты ЕС потребуется валовая ежегодная компенсация в размере не менее 150 процентов от средней годовой зарплаты в Польше.

    Существует ли ускоренный процесс, который может ускорить получение визы / разрешения на работу?

    Нет, в настоящее время для Польши не существует ускоренного варианта получения визы, но для граждан некоторых стран / юрисдикций, перечисленных ниже, существует «быстрый» вариант получения — так называемое «Заявление за 6 месяцев». Это упрощенное разрешение на работу.

    Эту опцию можно использовать только для работы в течение 6 месяцев в течение следующих 12 месяцев подряд. Если иностранец собирается работать в Польше дольше, по истечении этого срока требуется разрешение на работу и виза или вид на жительство.Это заявление регистрируется в местном бюро по трудоустройству, и на основании этого документа национальную визу можно получить в посольстве Польши в стране / юрисдикции проживания человека. Процесс обычно занимает 1 месяц и доступен для граждан 6 стран / юрисдикций — Армении, Беларуси, Грузии, Молдовы, России и Украины.

    На каком этапе работнику разрешается приступить к работе при подаче заявления на долгосрочную работу и вид на жительство (правопреемники / местный найм)?

    Как правило, работнику разрешается приступить к работе, если работник получает разрешение на работу и его пребывание в Польше является законным (безвизовое передвижение, виза или вид на жительство).

    Можно ли преобразовать краткосрочное разрешение / бизнес-визу на долгосрочное разрешение в Польше?

    Краткосрочная бизнес виза не может быть преобразована в долгосрочную визу в Польше. Визы можно получить только в посольстве Польши за пределами Польши.

    Разрешение на работу и вид на жительство можно получить на территории Польши в соответствующих иммиграционных органах.

    Можно ли продлить разрешение на работу и проживание?

    В зависимости от типа разрешения, должна быть возможность продления разрешения на работу и проживание в Польше.Процесс продления может происходить в Польше, заявителю не требуется покидать страну / юрисдикцию.

    Leave a Reply

    Ваш адрес email не будет опубликован.