Дженни Даунхэм — Сейчас самое время читать онлайн бесплатно
Дженни Даунхэм
Сейчас самое время
Jenny Downham
Before I die
Отзывы прессы
«В романах для подростков наркотики и случайный секс обычно не встречаются на первых двадцати страницах.
Но от большинства книг для подростков нормальный взрослый человек не расплачется так, что последние главы расплываются перед глазами и их почти невозможно читать. Выдающийся первый роман Дженни Даунхем сочетает в себе и то и другое».
Sunday Times«Трогательный и смелый роман… напоминающий о том, что нужно ценить главное, ловить момент, быть смелее в желаниях и наслаждаться приключениями – даже если это всего-навсего поход в бассейн, чашка горячего шоколада или поездка по шоссе в дождь».
Guardian«…печальная, но прекрасная книга… Роман о смерти, который славит жизнь».
Irish Times«…невероятно жизнеутверждающий роман, который учит радоваться жизни».
«Роман Даунхем правдив и смел, а персонажи потрясающе правдоподобны». Sunday
Telegraph«„Пока я жива» – роман настолько искренний, грустный и реальный, что мне бы хотелось быть его автором».
Жаклин Уилсон«Прекрасная лирическая книга, невероятно обостряющая восприятие и чувства. Для Даунхем нет запретных тем…
Она повествует о жизни, которая сгорела так ярко, что у нас тоже возникает желание гореть, а не мерцать».
thebookbag.co.uk«Исполненный гуманизма роман заставляет глубоко сопереживать его героям. Вряд ли кто-то сможет удержаться от слёз, читая эту книгу».
Daily Express«Этому роману суждено вызвать слёзы у сотен тысяч читателей, которые непременно посоветуют его всем своим друзьям».
Observer«Игра слов и отсылки к поп-культуре делают книгу невероятно привлекательной для подростков. Прямой, искренний и очень свойский разговор о сексе, преступлении и смерти ведется на равных: это не поучение и не проповедь.
«На удивление жизнеутверждающая книга».
lovereading4kids.co.uk«Роман-откровение… язвительный, смешной, не признающий никаких авторитетов… Трогательная и мудрая, прекрасно написанная книга, которая не выходит из головы… незабываемое произведение».
Seven Impossible Things Before Breakfast (blog)«Великолепный рассказ о жизни подростков… наглядно демонстрирующий, что без любви жизнь теряет всякий смысл».
The Bookseller«Трогательная, незабываемая история… о девушке, умирающей от лейкемии. Сюжет не из лёгких, но раскрыт он так оптимистично и вдумчиво, что читать роман – одно удовольствие».
Publishing NewsЛуи и Арчи с любовью
Как бы я хотела, чтобы у меня был парень. Чтобы он висел в шкафу на вешалке, а я бы его доставала когда вздумается, и он смотрел бы на меня, как парни в фильмах, – так, словно я красавица. Тяжело дыша, он без лишних слов снимал бы кожаный пиджак и расстегивал джинсы.
Я сажусь на кровати и включаю ночник. Ручка есть, но нет бумаги, и я пишу прямо на стене: «Я хочу, чтобы на меня лёг парень, хочу почувствовать тяжесть его тела». Потом ложусь и смотрю в небо. Оно странного цвета – угольно-красного, словно день истекает кровью.
Пахнет сосисками. По субботам всегда сосиски. А к ним пюре и капуста с луковой подливкой. Потом папа возьмёт лотерейный билет, Кэл выберет числа, они с отцом усядутся перед телевизором с подносами на коленях и поужинают. Посмотрят «Икс-фактор» и «Кто хочет стать миллионером?». Потом Кэл сходит в ванную и ляжет спать, а папа перед сном будет допоздна курить и пить пиво.
Сегодня он уже заходил ко мне. Подошел к окну и раздернул занавески. «Смотри!» – сказал он, когда в комнату хлынул свет.
Был день, и было небо, и в нём плыли верхушки деревьев.
Его силуэт вырисовывался на фоне окна; папа стоял подбоченившись – этакий Могучий Рейнджер.
– Чем я могу тебе помочь, если ты всё время молчишь? – проговорил он, подошёл и присел на край кровати.
Я затаила дыхание. Если долго не дышать, в глазах начинает рябить. Папа погладил меня по голове, нежно массируя пальцами кожу.
– Дыши, Тесса, – прошептал он.
Вместо этого я схватила с тумбочки шапку и натянула на глаза. Тогда он ушёл.
Сейчас он внизу, жарит сосиски. Я слышу, как шипит жир, как булькает в кастрюле подливка. Не знаю, действительно ли всё это слышно сверху, но меня уже ничем не удивишь. Я слышу, как Кэл расстёгивает куртку (он ходил в магазин за горчицей). Десять минут назад ему выдали фунт и велели не разговаривать с незнакомцами. Пока его не было, папа курил на заднем крыльце. Я слышала шорох листьев, падающих на траву у его ног. Наступает осень.
– Повесь куртку и сходи спроси, не нужно ли чего Тессе, – говорит папа. – У нас есть черника.
Вдруг она захочет?
Кэл в кроссовках; когда он прыжками поднимается по лестнице и входит в мою комнату, в его подошвах хлюпает воздух. Я делаю вид, будто сплю, но Кэла это не смущает. Он наклоняется ко мне и шепчет:
– Даже если ты со мной никогда больше не будешь разговаривать, мне плевать.
Я открываю один глаз и вижу два его голубых глаза.
– Я так и знал, что ты притворяешься, – ухмыляется Кэл. – Папа спрашивает, не хочешь ли ты черники.
– Нет.
– Что ему сказать?
– Скажи, что я хочу слонёнка.
Кэл смеётся.
– Мне будет тебя не хватать, – признается он и уходит, оставив меня лежать на сквозняке с открытой дверью.
Зои без стука заходит в комнату и плюхается ко мне на кровать. Она странно на меня смотрит – так, будто не ожидала здесь увидеть.
– Что поделываешь? – спрашивает она.
– А что?
– Ты больше не спускаешься вниз?
– Тебе что, звонил мой папа?
– У тебя что-то болит?
– Нет.
Она смеривает меня подозрительным взглядом, потом встаёт и снимает пальто.
На ней короткое красное платье в тон сумочке, которую Зои бросила на пол.
– Ты куда-то собралась? – интересуюсь я. – У тебя свидание?
Она пожимает плечами, подходит к окну и выглядывает в сад. Водит пальцем по стеклу. Потом говорит:
– Может, тебе стоит поверить в Бога.
Читать дальше9785519673044: Сейчас самое время (Библиотека Романтика) (Russian Edition) — AbeBooks
Шестнадцатилетняя героиня этой книги только начинает жить, и ей так много хочется успеть. Поэтому она пишет список всех своих желаний и берется за дело. Не все в нем так невинно, как у ее сверстников. Но лишь потому, что она во многом на них непохожа. А еще потому, что ей нужно успеть все сейчас!
Ранее роман выходил на русском языке под названием «Пока я жива».
Книги на русском языке #ReadRussia
«synopsis» may belong to another edition of this title.
Review:Для Тесс, юной героини романа Дженни Даунхэм, нет слова «потом».
Есть только «сейчас». Жить, быть и побеждать — это девиз девушки можно взять и всем нам».
Невероятно жизнеутверждающий роман, который учит радоваться жизни.
Heat
«About this title» may belong to another edition of this title.
Дженни Даунхэм, автор романа «Сейчас самое время»: «Я вела дневник от имени Тессы»
В действующем каталоге Книжного Клуба – роман, ставший настоящим бестселлером в разных странах мира! «Сейчас самое время» — книга британской писательницы Дженни Даунхэм, которая вышла в 2007 году и был номинирован на несколько литературных премий.
Шестнадцатилетняя героиня этой книги только начинает жить, но времени ей дано совсем немного, а ей так много хочется успеть! Поэтому она пишет список желаний, которые хочет осуществить — пока жива.
«Я НАПИСАЛА СПИСОК. В нем вся моя жизнь. Все, что я хочу попробовать, сделать, успеть. В этом списке всего десять пунктов, но таких, что мало не покажется. Хотя скоро я пойму, что даже их мне мало. И тогда список станет расти. Как трава за окном, как дни в году, как что-то во мне самой — неизбежное, невозможное, немыслимое. Только речь сейчас не об этом, а о том, что пока я жива — я живу. Без оглядки, без пауз. Быть может, во Вселенной царит хаос, но я могу кое-что изменить. И НАДО ЖЕ — У МЕНЯ ПОЛУЧАЕТСЯ!»
О личности ее автора известно немного – Даунхэм живет в Лондоне и играет в театре. Книжный Клуб предлагает прочитать интервью с писательницей, опубликованное в nytimes.com.
– Как появилось на свет Ваше решение написать этот роман? Да еще и на такую сложную тему?
– Будучи актрисой, я семь лет отработала в одной из лондонских театральных компаний.
Мы использовали специальные импровизационные техники, чтобы представлять наши спектакли молодым людям, которые не имеют возможности попасть в настоящий театр. Это значит, что мы ездили в тюрьмы, больницы, молодежные клубы, организации для проблемных подростков. Я провела много лет, воображая себя в необычных для меня ситуациях, играя роли всевозможных персонажей, с которыми у меня никогда не было ничего общего, и в обычном театре мне никогда не дали бы их роли.
Когда родился мой второй ребенок, я оставила работу на время. И моей отдушиной, способом применить свои творческие наклонности, стало писательство. Здесь мне пригодился театральный опыт – я изучаю каждого своего персонажа, как будто мне предстоит играть его роль на сцене. Я думаю о том, что он любит есть, на что надеется и чего боится. Может, что-то из этого и не попадет в книгу, но это помогает мне понять, кто они такие – мои герои.
Я хотела написать именно о подростках, потому что они находятся на пути ко взрослению, а это та тема, которая интересует меня.
Я не знала, что Тесса умирает, когда начала писать этот роман. У меня была идея о двух подругах, которые сильно отличались друг от друга, и я начала записывать их голоса. Через несколько недель стало ясно, что Тесса тяжело больна. Я понимала, что если я с самого начала дам читателю понять, что она больна смертельно, неизлечимо, то это ускорит темп моего рассказа, но в том же время я сильно рисковала потерять необходимое напряжение в книге. Если вы знаете, чем закончится книга, будете ли вы ее читать? Теперь предо мной стояла главная задача – сделать книгу настолько интересной, чтобы вам хотелось ее дочитать, несмотря на заранее известную концовку. Так появилась идея «Пока я жива».
– Обычно в подобных романах, в которых повествование ведется от первого лица, чувствуется, что у автора есть личный опыт, связанный с историей. В вашем случае, если верить издателю, вы описали все подробности, связанные с симптомами заболевания Тессы, ее лечением, в результате изучения различных источников информации.
Как вам удалось так хорошо передать опыт и мысли человека, больного раком?
– Я вела дневник от имени Тессы, пока писала роман. Каждое утро я начинала свой день с заполнения этого дневника, описывая, что случилось с Тессой накануне. Тесс читала газеты, слушала новости. Выходила на прогулки. Я начала видеть многое ее глазами, потому что знала, что мне предстоит на следующее утро снова писать в ее дневнике. Я проводила долгие часы, пытаясь представить себя на ее месте.
Я прочитала множество книг о раковых заболеваниях, помогала медсестрам в больницах, чтобы убедиться в том, что в моей истории нет фактических ошибок. В то же время, я никогда не стремилась написать медицинский отчет или историю болезни. Тесс болеет на протяжении четырех лет, ей поставили смертельный диагноз. Она знает, что умрет. Она вынуждена жить с этим. Я хотела, чтобы у читателя была возможность поселиться в ее теле (используя повествование от первого лица, в настоящем времени), пережить вместе с ней люмбальную пункцию, кровоизлияние, в надежде, что они поймут, каково было ей – и разумом, и сердцем.
Я хотела показать неразрывную связь между умиранием тела и словами, которые Тесс использует для описания происходящего с ней.
– Многие романы рассказывают о смерти ребенка или близкого родственника, но мало таких книг, где речь идет именно от лица самого умирающего человека. Какие произведения литературы вас вдохновили?
– «Болезнь как метафора» Сьюзен Сонтаг, «Отравлен моей болезнью» Анатоля Броярда и «Работа любви» Джиллиан Роуз.
– Наверняка вы столкнулись с непониманием издателей, когда решили опубликовать свой роман. Так ли это? И как отреагировали на него юные читатели?
– На самом деле, нет, я не встретила никакого непонимания! Наоборот, я подписала контракт на издание книги еще до того, как окончила ее. И она еще не вышла в свет, как права на ее перевод купили в Нидерландах. А через две недели то же случилось и в 10 других странах!
Что же касается откликов, то все они были весьма положительными. Одна читательница написала мне, что после прочтения книги она стала меньше бояться смерти.
Сказать по правде, я была абсолютно ошеломлена этим письмом.
– Читали ли вы детскую или подростковую литературу, когда были ребенком? Кто ваш любимый автор?
– В детстве я поглощала поэзию, народные и авторские сказки – братьев Гримм, Андерсена… А также истории из «Тысячи и одной ночи» и мифы Древней Греции.
– Работаете ли вы над чем-нибудь в данный момент?
– Я уже начала мою следующую книгу. Я знаю, о чем она, о ком, и где разворачиваются события. Кажется, она снова будет для подростков, но я еще не уверена, чем окончится дело. Не люблю знать заранее. У меня никогда не бывает плана будущего романа, я больше люблю сюрпризы. В то же время я дисциплинированный и организованный человек – каждый день сажусь за стол и пишу. Большинство написанных листов отправляется в мусорную корзину, но я всегда возвращаюсь к том, что на самом деле волнует меня, и в конце концов у меня вырисовывается сюжет новой книги.
Купить роман «Сейчас самое время» Дженни Даунхэм можно на сайте Книжного Клуба.
Увлекательного чтения!
Сейчас самое время. Сейчас самое время Пока я жива краткое содержание
Дженни Даунхэм
Пока я жива
Шестнадцатилетняя героиня этой книги только начинает жить, и ей так много хочется успеть. Поэтому она пишет список всех своих желаний и берется за дело. Не все в нем так невинно, как у ее сверстников. Но лишь потому, что она во многом на них не похожа. А еще потому, что ей нужно успеть все сейчас! «Пока я жива» — честный, смелый и невероятно жизнеутверждающий роман. Он в полном смысле слова останавливает время, напоминая о том, что нужно ценить главное, ловить момент, быть смелее в желаниях и наслаждаться приключениями, которые нам дарит каждый день.
Дженни Даунхэм
Пока я жива
Один
Как бы я хотела, чтобы у меня был парень. Чтобы он висел в шкафу на вешалке, а я бы его доставала когда вздумается, и он смотрел бы на меня, как парни в фильмах, -так, словно я красавица.
Тяжело дыша, он без лишних слов снимал бы кожаный пиджак и расстегивал джинсы. Под ними белые трусы; парень так красив, что у меня кружится голова. Потом он бы меня раздевал. Снимая с меня одежду, он шептал бы (слово в слово): «Тесса, я тебя люблю. Я без ума от тебя. Ты такая красивая».
Я сажусь на кровати и включаю ночник. Ручка есть, но нет бумаги, и я пишу прямо на стене «Я хочу, чтобы на меня лег парень, хочу почувствовать тяжесть его тела». Потом ложусь и смотрю в небо. Оно странного цвета-угольно-красного, словно день истекает кровью.
Пахнет сосисками. По субботам всегда сосиски. А к ним пюре и капуста с луковой подливкой. Потом папа возьмет лотерейный билет, Кэл выберет числа, они с отцом усядутся перед телевизор с подносами на коленях и поужинают. Посмотрят «Икс-фактор» и «Кто хочет стать миллионером?». Потом Кэл сходит в ванную и ляжет спать, а папа перед сном будет допоздна курить и пить пиво.
Сегодня он уже заходил ко мне. Подошел к окну и раздернул занавески.
«Смотри!» -сказал он, когда в комнату хлынул свет. Был день, и было небо, и в нем плыли верхушки деревьев. Его силуэт вырисовывался на фоне окна; папа стоял подбоченившись -этакий Могучий Рейнджер. -Чем я могу тебе помочь, если ты все время молчишь? -проговорил он, подошел и присел на край кровати. Я затаила дыхание. Если долго не дышать, в глазах начинает рябить. Папа погладил меня по голове, нежно массируя пальцами кожу. -Дыши, Тесса, -прошептал он.
Вместо этого я схватила с тумбочки шапку и натянула на глаза. Тогда он ушел.
Сейчас он внизу, жарит сосиски. Я слышу, как шипит жир, как булькает в кастрюле подливка. Не знаю, действительно ли все это слышно сверху, но меня уже ничем не удивишь. Я слышу, как Кэл расстегивает куртку (он ходил в магазин за горчицей). Десять минут назад ему выдали фунт и велели не разговаривать с незнакомцами. Пока его не было, папа курил на заднем крыльце. Я слышала шорох листьев, падающих на траву у его ног. Наступает осень. -Повесь куртку и сходи спроси, не нужно ли чего Тессе, -говорит папа.
-У нас есть черника. Вдруг она захочет.
Кэл в кроссовках; когда он прыжками поднимается по лестнице и входит в мою комнату, в его подошвах хлюпает воздух. Я делаю вид, будто сплю, но Кэла это не смущает. Он наклоняется ко мне и спрашивает: -Даже если ты со мной никогда больше не будешь разговаривать, мне плевать.
Я открываю один глаз и вижу два его голубых глаза. -Я так и знал, что ты притворяешься, -ухмыляется Кэл. -Папа спрашивает, не хочешь ли ты черники. -Нет. -Что ему сказать? -Скажи, что я хочу слоненка.
Кэл смеется. -Мне будет тебя не хватать, -признается он и уходит, оставив меня лежать на сквозняке с открытой дверью.
Зои без стука заходит в комнату и плюхается ко мне на кровать. Она странно на меня смотрит -так, будто не ожидала здесь увидеть. -Что поделываешь? -спрашивает она. -А что? -Ты больше не спускаешься вниз? -Тебе что, звонил мой папа? -У тебя что-то болит? -Нет.
Она смеривает меня подозрительным взглядом, потом встает и снимает пальто.
На ней короткое красное платье в тон сумочке, которую Зои бросила на пол. -Ты куда-то собралась? -интересуюсь я. -У тебя свидание?
Она поживает плечами, подходит к окну и выглядывает в сад. Водит пальцем по стеклу. Потом говорит: -Может, тебе стоит поверить в Бога. -С чего это? -Как и всем нам. Всему человечеству. -Едва ли. Похоже, Бог умер.
Она оборачивается и смотрит на меня. Лицо бледное, как зима. За ее плечом, мигая, по небу летит самолет. -Что ты там написала на стене? -интересуется она.
Не знаю, зачем я дала ей это прочесть. Наверно, мне хочется, чтобы что-то случилось. Надпись сделана черными чернилами. Под взглядом Зои слова корчатся, как пауки. Зои перечитывает их несколько раз подряд. Терпеть не могу, когда она так жалостливо на меня смотрит. -Да уж, это явно не Диснейленд, -тихонько произносит она. -А я разве говорила, что хочу в Диснейленд? -Мне так казалось. -Ты ошибалась. -Я думаю, твой папа ждет, что ты попросишь пони, а не парня.
Как здорово слышать наш смех.
Смеяться больно, но мне все равно нравится. Обожаю хохотать над чем-то с Зои, потому что знаю: мы представляем себе одни и те же дурацкие картинки. Стоит ей сказать: «Тогда уж скорее подошла бы племенная ферма», как мы обе заходимся в истерике от смеха. -Ты плачешь? -спрашивает Зои.
Не знаю. Наверно. Я всхлипываю, как женщины в телевизоре, у которых погибла вся семья. Я подвываю, как зверь, отгрызающий себе лапу. Все наваливается как-то сразу: как будто пальцы мои-лишь кости, а кожа почти прозрачна. Я чувствую, как в левом легком размножаются клетки, наваливаются одна на другую, словно пепел, медленно заполняющий сосуд. Скоро я не смогу дышать. -Бояться естественно, -говорит Зои. -Нет. -А вот и да. Что бы ты ни чувствовала- так и должно быть. -Представь, что ты постоянно живешь в страхе. -Запросто.
Но куда ей! Откуда ей знать, как это, если у нее впереди целая жизнь? Я снова прячусь под шапкой, всего на секунду, потому что мне будет не хватать дыхания. И болтовни. И рыб. Люблю рыб.
Мне нравится, как они открывают и закрывают рот.
Туда, куда мне предстоит отправиться, ничего с собой не возьмешь.
Зои следит, как я вытираю глаза краешком одеяла. -Помоги мне, -прошу я.
Она озадаченно глядит на меня: -В чем? -Они пока на бумажках. Я перепишу их набело, и ты меня заставишь это сделать. -Заставлю сделать что? То, что ты написала на душе? -И не только, но сначала -парень. Зои, ты тысячу раз занималась сексом, а я даже ни с кем не целовалась.
Зои задумалась над моими словами. Я вижу, что они запали ей глубоко в душу. -Не то чтобы тысячу, -наконец произносит она. -Ну пожалуйста, Зои. Даже если я буду тебя просить, даже если я тебя чем-то обижу, ты меня заставляй. У меня целый список желаний.
Наконец она соглашается, и это выходит у нее так непринужденно, словно я попросила почаще меня навещать. -Правда? -Ну я же обещала, разве нет?
Интересно, понимает ли она, во что ввязалась?
Я сажусь на кровати и смотрю, как Зои роется в моем шкафу.
Наверно, она что-то задумала. И это мне в ней нравится. Но лучше бы ей поторопиться, потому что я начинаю думать о всякой всячине. О морковке. О воздухе. Утках. Грушевых деревьях. Бархате и шелке. Озерах. Мне будет не хватать льда. И дивана. И гостиной. И Кэловых фокусов. И всего белого -молока, снега, лебедей.
Зои выудила из шкафа платье с запахом, которое папа купил мне месяц назад. Я даже ценник еще не срезала. -Я надену это платье, -сообщает Зои. -А ты мое. -Она расстегивает пуговицы. -Мы куда-то пойдем? -Тесс, сегодня субботний вечер. Слышала о таком?
Ну конечно. Разумеется, слышала.
Я не вставала несколько часов. Теперь я испытываю странную легкость и пустоту. Зои в нижнем белье помогает мне надеть ее красное платье. Оно пахнет ею. Ткань мягкая и липнет к телу. -Зачем мне его надевать? -Иногда здорово почувствовать себя кем-то другим. -Кем-то вроде тебя?
Она задумывается над моими словами. -А что, -отвечает Зои, -пожалуй, кем-то вроде меня.
Взглянув на себя в зеркало, я замечаю, до чего переменилась: большие глаза, дерзкий вид.
Я выгляжу просто потрясающе, так, будто для меня нет ничего невозможного. Даже волосы смотрятся здорово: кажется, будто они сбриты нарочно, а не просто так растут. Мы глядим на себя, стоя бок о бок, а потом Зои уводит меня от зеркала, усаживает на кровать, берет с туалетного столика косметичку и садится рядом со мной. Она выдавливает на палец тональный крем и мажет мне на щеки, а я разглядываю ее. Зои очень светлая блондинка с белой кожей; из-за угрей она выглядит немного диковато. А у меня никогда даже прыщика не было. Тут уж кому как повезет.
Она обводит мне губы контуром и закрашивает помадой. Потом достает тушь и велит мне смотреть прямо на нее. Я пытаюсь представить, каково это- быть Зои. Я часто так делаю, но до конца вжиться в образ никак не получается. Тут Зои снова тащит меня к зеркалу. Я выгляжу великолепно. Почти как она. -Куда ты хочешь сходить? -спрашивает она.
Текущая страница: 1 (всего у книги 15 страниц) [доступный отрывок для чтения: 10 страниц]
Дженни Даунхэм
Пока я жива
Луи и Арчи с любовью
Отзывы прессы
«В романах для подростков наркотики и случайный секс обычно не встречаются на первых двадцати страницах.
Но от большинства книг для подростков нормальный взрослый человек не расплачется так, что последние главы расплываются перед глазами и их почти невозможно читать. Выдающийся первый роман Дженни Даунхэм сочетает в себе и то и другое».
Sunday Times
Но от большинства книг для подростков нормальный взрослый человек не расплачется так, что последние главы расплываются перед глазами и их почти невозможно читать. Выдающийся первый роман Дженни Даунхэм сочетает в себе и то и другое».«Трогательный и смелый роман… напоминающий о том, что нужно ценить главное, ловить момент, быть смелее в желаниях и наслаждаться приключениями – даже если это всего-навсего поход в бассейн, чашка горячего шоколада или поездка по шоссе в дождь».
Guardian
«… печальная, но прекрасная книга… Роман о смерти, который славит жизнь».
Irish Times
«… невероятно жизнеутверждающий роман, который учит радоваться жизни».
«Роман Даунхем правдив и смел, а персонажи потрясающе правдоподобны».
Sunday Telegraph
«„Пока я жива“ – роман настолько искренний, грустный и реальный, что мне бы хотелось быть его автором».
Жаклин Уилсон
«Прекрасная лирическая книга, невероятно обостряющая восприятие и чувства. Для Даунхем нет запретных тем… Она повествует о жизни, которая сгорела так ярко, что у нас тоже возникает желание гореть, а не мерцать».
thebookbag.co.uk
«Исполненный гуманизма, роман заставляет глубоко сопереживать его героям. Вряд ли кто-то сможет удержаться от слез, читая эту книгу».
Daily Express
«Этому роману суждено вызвать слезы у сотен тысяч читателей, которые непременно посоветуют его всем своим друзьям».
Observer
«Игра слов и отсылки к поп-культуре делают книгу невероятно привлекательной для подростков.
Writeaway.org
Прямой, искренний и очень свойский разговор о сексе, преступлении и смерти ведется на равных: это не поучение и не проповедь. Выдающийся дебют».«На удивление жизнеутверждающая книга».
lovereading4kids.co.uk
«Роман-откровение… язвительный, смешной, не признающий никаких авторитетов… Трогательная и мудрая, прекрасно написанная книга, которая не выходит из головы… незабываемое произведение».
Seven Impossible Things Before Breakfast (blog)
«Великолепный рассказ о жизни подростков… наглядно демонстрирующий, что без любви жизнь теряет всякий смысл».
The Bookseller
«Трогательная, незабываемая история… о девушке, умирающей от лейкемии. Сюжет не из легких, но раскрыт он так оптимистично и вдумчиво, что читать роман – одно удовольствие».
Publishing News
Один
Как бы я хотела, чтобы у меня был парень. Чтобы он висел в шкафу на вешалке, а я бы его доставала когда вздумается, и он смотрел бы на меня, как парни в фильмах, – так, словно я красавица. Тяжело дыша, он без лишних слов снимал бы кожаный пиджак и расстегивал джинсы. Под ними белые трусы; парень так красив, что у меня кружится голова. Потом он бы меня раздевал. Снимая с меня одежду, он шептал бы (слово в слово): «Тесса, я тебя люблю. Я без ума от тебя. Ты такая красивая».
Я сажусь на кровати и включаю ночник. Ручка есть, но нет бумаги, и я пишу прямо на стене: «Я хочу, чтобы на меня лег парень, хочу почувствовать тяжесть его тела». Потом ложусь и смотрю в небо. Оно странного цвета – угольно-красного, словно день истекает кровью.
Пахнет сосисками. По субботам всегда сосиски. А к ним пюре и капуста с луковой подливкой. Потом папа возьмет лотерейный билет, Кэл выберет числа, они с отцом усядутся перед телевизором с подносами на коленях и поужинают.
Посмотрят «Икс-фактор» и «Кто хочет стать миллионером?». Потом Кэл сходит в ванную и ляжет спать, а папа перед сном будет допоздна курить и пить пиво.
Сегодня он уже заходил ко мне. Подошел к окну и раздернул занавески. «Смотри!» – сказал он, когда в комнату хлынул свет. Был день, и было небо, и в нем плыли верхушки деревьев. Его силуэт вырисовывался на фоне окна; папа стоял подбоченившись – этакий Могучий Рейнджер.
– Чем я могу тебе помочь, если ты все время молчишь? – проговорил он, подошел и присел на край кровати. Я затаила дыхание. Если долго не дышать, в глазах начинает рябить. Папа погладил меня по голове, нежно массируя пальцами кожу.
– Дыши, Тесса, – прошептал он.
Вместо этого я схватила с тумбочки шапку и натянула на глаза. Тогда он ушел.
Сейчас он внизу, жарит сосиски. Я слышу, как шипит жир, как булькает в кастрюле подливка. Не знаю, действительно ли все это слышно сверху, но меня уже ничем не удивишь. Я слышу, как Кэл расстегивает куртку (он ходил в магазин за горчицей).
Десять минут назад ему выдали фунт и велели не разговаривать с незнакомцами. Пока его не было, папа курил на заднем крыльце. Я слышала шорох листьев, падающих на траву у его ног. Наступает осень.
– Повесь куртку и сходи спроси, не нужно ли чего Тессе, – говорит папа. – У нас есть черника. Вдруг она захочет.
Кэл в кроссовках; когда он прыжками поднимается по лестнице и входит в мою комнату, в его подошвах хлюпает воздух. Я делаю вид, будто сплю, но Кэла это не смущает. Он наклоняется ко мне и шепчет:
– Даже если ты со мной никогда больше не будешь разговаривать, мне плевать.
Я открываю один глаз и вижу два его голубых глаза.
– Я так и знал, что ты притворяешься, – ухмыляется Кэл. – Папа спрашивает, не хочешь ли ты черники.
– Что ему сказать?
– Скажи, что я хочу слоненка.
Кэл смеется.
– Мне будет тебя не хватать, – признается он и уходит, оставив меня лежать на сквозняке с открытой дверью.
Два
Зои без стука заходит в комнату и плюхается ко мне на кровать.
Она странно на меня смотрит – так, будто не ожидала здесь увидеть.
– Что поделываешь? – спрашивает она.
– Ты больше не спускаешься вниз?
– Тебе что, звонил мой папа?
– У тебя что-то болит?
Она смеривает меня подозрительным взглядом, потом встает и снимает пальто. На ней короткое красное платье в тон сумочке, которую Зои бросила на пол.
– Ты куда-то собралась? – интересуюсь я. – У тебя свидание?
Она пожимает плечами, подходит к окну и выглядывает в сад. Водит пальцем по стеклу. Потом говорит:
– Может, тебе стоит поверить в Бога.
– С чего это?
– Как и всем нам. Всему человечеству.
– Едва ли. Похоже, Бог умер.
Она оборачивается и смотрит на меня. Лицо бледное, как зима. За ее плечом, мигая, по небу летит самолет.
– Что ты там написала на стене? – интересуется она.
Не знаю, зачем я дала ей это прочесть. Наверно, мне хочется, чтобы что-то случилось. Надпись сделана черными чернилами. Под взглядом Зои слова корчатся, как пауки.
Зои перечитывает их несколько раз подряд. Терпеть не могу, когда она так жалостливо на меня смотрит.
– Да уж, это явно не Диснейленд, – тихонько произносит она.
– А я разве говорила, что хочу в Диснейленд?
– Мне так казалось.
– Ты ошибалась.
– Я думаю, твой папа ждет, что ты попросишь пони, а не парня.
Как здорово слышать наш смех. Смеяться больно, но мне все равно нравится. Обожаю хохотать над чем-то с Зои, потому что знаю: мы представляем себе одни и те же дурацкие картинки. Стоит ей сказать: «Тогда уж скорее подошла бы племенная ферма», – как мы обе заходимся в истерике от смеха.
– Ты плачешь? – спрашивает Зои.
Не знаю. Наверно. Я всхлипываю, как женщины в телевизоре, у которых погибла вся семья. Я подвываю, как зверь, отгрызающий себе лапу. Все наваливается как-то сразу: как будто пальцы мои – лишь кости, а кожа почти прозрачна. Я чувствую, как в левом легком размножаются клетки, наваливаются одна на другую, словно пепел, медленно заполняющий сосуд.
Скоро я не смогу дышать.
– Бояться естественно, – говорит Зои.
– А вот и да. Что бы ты ни чувствовала – так и должно быть.
– Представь, что ты постоянно живешь в страхе.
– Запросто.
Но куда ей! Откуда ей знать, как это, если у нее впереди целая жизнь? Я снова прячусь под шапкой, всего на секунду, потому что мне будет не хватать дыхания. И болтовни. И рыб. Люблю рыб. Мне нравится, как они открывают и закрывают рот.
Туда, куда мне предстоит отправиться, ничего с собой не возьмешь.
Зои следит, как я вытираю глаза краешком одеяла.
– Помоги мне, – прошу я.
Она озадаченно глядит на меня:
– Они пока на бумажках. Я перепишу их набело, и ты меня заставишь это сделать.
– Заставлю сделать что? То, что ты написала на стене?
– И не только, но сначала – парень. Зои, ты тысячу раз занималась сексом, а я даже ни с кем не целовалась.
Зои задумалась над моими словами. Я вижу, что они запали ей глубоко в душу.
– Не то чтобы тысячу, – наконец произносит она.
– Ну пожалуйста, Зои. Даже если я буду тебя просить, даже если я тебя чем-то обижу, ты меня заставляй. У меня целый список желаний.
Наконец она соглашается, и это выходит у нее так непринужденно, словно я попросила почаще меня навещать.
– Правда?
– Ну я же обещала, разве нет?
Интересно, понимает ли она, во что ввязалась?
Я сажусь на кровати и смотрю, как Зои роется в моем шкафу. Наверно, она что-то задумала. И это мне в ней нравится. Но лучше бы ей поторопиться, потому что я начинаю думать о всякой всячине. О морковке. О воздухе. Утках. Грушевых деревьях. Бархате и шелке. Озерах. Мне будет не хватать льда. И дивана. И гостиной. И Кэловых фокусов. И всего белого – молока, снега, лебедей.
Зои выудила из шкафа платье с запа хом, которое папа купил мне месяц назад. Я даже ценник еще не срезала.
– Я надену это платье, – сообщает Зои. – А ты мое. – Она расстегивает пуговицы.
– Мы куда-то пойдем?
– Тесс, сейчас субботний вечер.
Слышала о таком?
Ну конечно. Разумеется, слышала.
Я не вставала несколько часов. Теперь я испытываю странную легкость и пустоту. Зои в нижнем белье помогает мне надеть ее красное платье. Оно пахнет ею. Ткань мягкая и липнет к телу.
– Зачем мне надо его надевать?
– Иногда здорово почувствовать себя кем-то другим.
– Кем-то вроде тебя?
Она задумывается над моими словами.
– А что, – отвечает Зои, – пожалуй, кем-то вроде меня.
Взглянув на себя в зеркало, я замечаю, до чего переменилась: большие глаза, дерзкий вид. Я выгляжу просто потрясающе, так, будто для меня нет ничего невозможного. Даже волосы смотрятся здорово: кажется, будто они сбриты нарочно, а не просто так растут. Мы глядим на себя, стоя бок о бок, а потом Зои уводит меня от зеркала, усаживает на кровать, берет с туалетного столика косметичку и садится рядом со мной. Она выдавливает на палец тональный крем и мажет мне на щеки, а я разглядываю ее. Зои очень светлая блондинка с белой кожей; из-за угрей она выглядит немного диковато.
А у меня никогда даже прыщика не было. Тут уж кому как повезет.
Она обводит мне губы контуром и закрашивает помадой. Потом достает тушь и велит мне смотреть прямо на нее. Я пытаюсь представить, каково это – быть Зои. Я часто так делаю, но до конца вжиться в образ никак не получается. Тут Зои снова тащит меня к зеркалу. Я выгляжу великолепно. Почти как она.
– Куда ты хочешь сходить? – спрашивает Зои.
Есть куча мест. Паб. Какой-нибудь клуб или вечеринка. Мне хочется в большую темную комнату, в которой много народу и все танцуют, то и дело задевая друг друга. Я хочу услышать тысячу оглушительно громких песен. Я хочу танцевать так быстро, чтобы мои волосы отросли до пят. Я хочу оглушительно громко кричать, перекрывая уханье басов. Я хочу, чтобы меня бросило в жар и я грызла бы лед.
– Пошли куда-нибудь потанцуем, – предлагаю я. – Найдем каких-нибудь парней и займемся с ними сексом.
Из гостиной выходит папа и поднимается по ступенькам. Он делает вид, будто шел в туалет, и притворяется, что не ожидал нас увидеть.
– Ты встала! – восклицает он. – Чудо! – Папа сдержанно, явно завидуя, кивает Зои в знак благодарности. – Как тебе это удалось?
Потупившись, Зои улыбается:
– Просто ее надо было немножко растормошить.
– И чем же ты ее расшевелила?
Выпятив бедро, я поясняю, глядя отцу прямо в глаза:
– Мы с Зои идем танцевать стриптиз.
– Смешно, – отвечает он.
– Нет, правда.
Он качает головой, поглаживает живот. Мне его жалко, потому что он не знает, что делать.
– Ладно, – говорю я. – Мы идем в клуб.
Папа смотрит на часы, как будто это ему что-то даст.
– Я за ней присмотрю, – обещает Зои так мило и невинно, что я почти ей верю.
– Нет, – возражает отец. – Ей нужен отдых. В клубе накурено и шумно.
– Если ей нужен отдых, зачем вы мне тогда звонили?
– Я хотел, чтобы ты с ней поговорила, а не уводила с собой!
– Не беспокойтесь, – смеется Зои, – я ее верну.
Я чувствую, как все мое оживление куда-то испаряется, потому что знаю: папа прав.
Сходив в клуб, я буду неделю спать. Если я переутомлюсь, потом непременно буду за это расплачиваться.
– Ладно, – говорю я. – Какая разница.
Зои хватает меня за руку и тащит за собой по лестнице.
– Мама дала мне машину, – сообщает она, – к трем часам я привезу Тессу домой.
Папа не соглашается: три часа – это поздно; он просит Зои привезти меня домой к полуночи. Он повторяет это несколько раз, пока Зои достает из шкафа в прихожей мое пальто. Мы выходим из дома; я кричу «Пока!», но папа не отвечает. Зои закрывает за нами дверь.
– Может, и правда к полуночи? – спрашиваю я у Зои.
Она поворачивается ко мне:
– Послушай, подруга, если уж ты собралась как следует оттянуться, учись нарушать правила.
– Почему бы нам не вернуться к полуночи? Папа будет волноваться.
– Ну и пусть, какая нам разница? Уж кому-кому, а тебе точно не придется отвечать.
Никогда об этом не задумывалась.
Три
В клуб мы проходили легко. В субботу вечером девушек на тусовках маловато, а у Зои шикарная фигура.
При виде Зои вышибалы пускают слюни и машут нам, чтобы мы шли в начало очереди. Покачивая бедрами, Зои заходит в клуб; вышибалы провожают нас взглядом, пока мы идем через холл к гардеробу.
– Приятного вам вечера, девушки! – кричат они. Денег с нас не берут. Нам все бесплатно.
Сдав пальто в гардероб, мы идем в бар и заказываем две колы. Зои добавляет в бокал ром из принесенной с собой фляжки. Она поясняет, что так делают все студенты их колледжа, потому что это дешевле, чем покупать выпивку в клубе. Мне пить нельзя, и это правило я нарушать не собираюсь, потому что спиртное напоминает мне о лучевой терапии. Как-то раз между процедурами я смешала напитки из папиного бара и жутко напилась, и теперь в моей памяти одно неотделимо от другого. Алкоголь и ощущения после тотального облучения всего организма.
Мы прислоняемся к стойке бара и оглядываем зал. Клуб набит битком, на танцполе полно народу. Лучи света перескакивают с бюста на бюст, рыщут по задницам, по потолку.
Зои заявляет:
– Кстати, у меня есть презервативы.
Если понадобятся, они в сумке. – Она касается моей руки. – Как ты себя чувствуешь?
– Нормально.
Бурлящий субботним вечером клуб – то, чего мне и хотелось. Я взялась за список, и Зои мне помогает. Сегодня я вычеркну первый пункт – секс. И пока не выполню все десять, не умру.
– Смотри-ка, – говорит Зои, – как тебе вон тот? – Она указывает на парня. Тот и вправду неплохо танцует, с закрытыми глазами, будто он один в клубе и ему не нужно ничего, кроме музыки. – Он тут каждую неделю бывает. Не представляю, как ему удается здесь накуриваться. Симпатичный, правда?
– Торчок мне не нужен.
Зои смотрит на меня неодобрительно:
– Ты что, сдурела?
– Если он под кайфом, то потом меня и не вспомнит. И алкаш мне тоже не нужен.
Зои со стуком ставит бокал на стойку:
– Я надеюсь, ты не намерена влюбиться? Только не говори мне, что это тоже в списке.
– Нет, этого нет.
– Вот и хорошо. Ты уж извини, что я напоминаю, но времени у тебя маловато.
Ну, за дело!
Она тащит меня за собой на танцпол. Мы подходим достаточно близко, чтобы Торчок нас заметил, и танцуем.
Все идет прекрасно. Кажется, будто мы все – одна семья: мы двигаемся и дышим в одном темпе. Народ осматривается, приглядывается друг к другу. И этого у меня уже никто не отнимет. Субботним вечером танцевать в клубе в красном платье Зои, притягивая взгляды парня. У кого-то из девушек и этого нет. Даже такой малости.
Я знаю, что будет дальше: у меня была масса времени для чтения, и я помню все сюжеты. Торчок придвинется ближе, чтобы получше нас разглядеть. Зои на него и не посмотрит, а я посмотрю. Я не отведу взгляда, и, наклонившись ко мне, он спросит, как меня зовут. Я отвечу: «Тесса», и он повторит за мной – твердое «т», свистящее двойное «с», многообещающее «а». Я кивну, давая понять, что все правильно, что мне приятно слышать, как ново и нежно звучит мое имя. Парень поднимет руки ладонями вверх, словно говоря: «Сдаюсь, кто же устоит перед такой красавицей?» Я лукаво улыбнусь и опущу глаза.
Это подскажет ему, что надо действовать, что я не кусаюсь, а играю по правилам. Он обнимет меня, и мы станем танцевать вдвоем; я положу голову ему на грудь, слушая, как стучит его сердце – сердце незнакомого парня.
Но выходит иначе. Я забыла три вещи. Первое – что в книгах все не так, как в жизни. Еще я забыла, что на флирт у меня нет времени. А Зои это помнит. Она – третье, о чем я забыла. И Зои берет дело в свои руки.
– Это моя подруга, – перекрикивая музыку, сообщает она Торчку. – Ее зовут Тесса. Она не прочь дунуть, если ты ей дашь.
Он улыбается, протягивает мне косяк, рассматривает нас обеих, задержав взгляд на длинных волосах Зои.
– Чистая трава, – шепчет Зои. Что бы это ни было, дым густой, и от него щиплет в горле. Я захожусь в кашле, у меня кружится голова. Я передаю косяк Зои, которая делает глубокую затяжку и возвращает его парню.
Теперь нас трое, мы вместе движемся в такт ударным, которые бьют нам в подошвы, отдаваясь в крови. На развешанных по стенам экранах мерцают калейдоскопические узоры.
Косяк снова идет по кругу.
Не знаю, сколько проходит времени. Быть может, часы. Минуты. Я знаю только, что останавливаться нельзя, вот и все. Если я буду танцевать, темные углы зала не надвинутся на меня и тишина между треками не станет громче. Если я буду танцевать, то снова увижу корабли на море, поем мидий, услышу, как скрипит под ногами первый снег.
Зои протягивает мне новый косяк. «Ты рада, что пошла?» – одними губами спрашивает она.
Я останавливаюсь, чтобы вдохнуть, и по-дурацки застываю на месте, перестав двигаться. Мираж мгновенно рассеивается. Я бодрюсь, но на душе у меня кошки скребут. Зои, Торчок и все остальные далеки и фальшивы, как телепередача. Наверно, я уже никогда не стану одной из них.
– Сейчас вернусь, – сообщаю я Зои.
В тишине туалета я сижу на унитазе, уставясь на колени. Если еще чуть-чуть приподнять платье, я увижу живот. Он до сих пор в красных пятнах. И бедра тоже. Кожа сухая, как у ящерицы, сколько бы я ни мазалась кремом. На руках с внутренней стороны – следы от игл.
Пописав, я вытираюсь и поправляю платье. Выйдя из кабинки, я замечаю Зои, которая ждет меня у сушилки. Я не слышала, как она вошла. Глаза ее темнее прежнего. Я медленно мою руки. Чувствую, что она смотрит на меня.
– У него есть приятель, – говорит Зои. – Он симпатичнее, но, если хочешь, бери Торчка: сегодня же твой вечер. Их зовут Скотт и Джейк. Сейчас мы по едем к ним.
Оперевшись о край раковины, я разглядываю свое лицо в зеркале. Глаза кажутся чужими.
– Джейком зовут одного из Твинисов1
Твинисы – персонажи популярных детских телепрограмм.
, – замечаю я.
– Слушай, – раздражается Зои, – ты собираешься заняться сексом или нет?
Девушка у соседней раковины бросает на меня быстрый взгляд. Мне хочется объяснить ей, что я не такая, как она подумала. На самом деле я хорошая, и мы бы, наверно, с ней подружились. Но времени нет.
Зои вытаскивает меня из туалета и волочет за собой к бару.
– Вон они. Этот твой.
Парень, на которого она показывает, стоит, заложив большие пальцы за ремень.
Он похож на задумчивого ковбоя. Он нас не видит, и я застываю на месте.
– Я не могу!
– Можешь! Живи быстро, умри молодым, оставь симпатичный трупик!
У меня горит лицо. Здесь нечем дышать. Где дверь, через которую мы пришли?
Зои хмурится:
– Ты сама меня просила тебя заставить! И что мне теперь делать?
– Ничего. Не надо тебе ничего делать.
– Хватит дурить!
Зои качает головой и пробирается через танцпол к выходу. Я спешу за ней и вижу, как она протягивает гардеробщику мой номерок.
– Что ты делаешь?
– Беру твое пальто. Потом поймаю такси, и вали себе домой.
– Ты же не можешь ехать к ним одна!
– Увидишь.
Зои распахивает дверь и оглядывается. Очередь рассеялась, и на улице тихо; такси не видно. На тротуаре голуби клюют объедки из пакета, в которых кафе продают еду навынос.
– Ладно тебе, Зои. Я устала. Отвези меня домой. Ну пожалуйста.
Она пожимает плечами:
– Ты всегда устаешь.
– Сколько можно злиться?
– Сколько можно нудеть?
– Я не хочу ехать к каким-то незнакомым парням.
Там же может случиться все что угодно.
– И хорошо. Иначе вообще ничего и никогда не случится.
Внезапно заробев, я переминаюсь с ноги на ногу.
– Я хочу, чтобы все прошло идеально. А если я прыгну в постель с первым попавшимся парнем, кто я тогда буду? Шлюха?
Зои поворачивается ко мне. Ее глаза блестят.
– Нет. Просто это жизнь. Ты думаешь, сесть в такси и поехать домой к папочке – это лучше?
Я представляю, как ложусь в постель, дышу спертым воздухом своей комнаты, просыпаюсь утром, и все по-прежнему.
Зои снова улыбается.
– Поехали, – говорит она. – Вычеркнешь первый пункт из своего списка. Я же знаю, тебе этого хочется. – Ее улыбка заразительна. – Соглашайся, Тесса. Давай решайся!
– Хорошо.
Зои хватает меня за руку и ведет к входу в клуб.
– Тогда напиши папе эсэмэску, что заночуешь у меня, и вперед.
Дженни Даунхэм
Пока я жива
Как бы я хотела, чтобы у меня был парень. Чтобы он висел в шкафу на вешалке, а я бы его доставала когда вздумается, и он смотрел бы на меня, как парни в фильмах, — так, словно я красавица.
Тяжело дыша, он без лишних слов снимал бы кожаный пиджак и расстегивал джинсы. Под ними белые трусы; парень так красив, что у меня кружится голова. Потом он бы меня раздевал. Снимая с меня одежду, он шептал бы (слово в слово): «Тесса, я тебя люблю. Я без ума от тебя. Ты такая красивая».
Я сажусь на кровати и включаю ночник. Ручка есть, но нет бумаги, и я пишу прямо на стене «Я хочу, чтобы на меня лег парень, хочу почувствовать тяжесть его тела». Потом ложусь и смотрю в небо. Оно странного цвета-угольно-красного, словно день истекает кровью.
Пахнет сосисками. По субботам всегда сосиски. А к ним пюре и капуста с луковой подливкой. Потом папа возьмет лотерейный билет, Кэл выберет числа, они с отцом усядутся перед телевизор с подносами на коленях и поужинают. Посмотрят «Икс-фактор» и «Кто хочет стать миллионером?». Потом Кэл сходит в ванную и ляжет спать, а папа перед сном будет допоздна курить и пить пиво.
Сегодня он уже заходил ко мне. Подошел к окну и раздернул занавески.
«Смотри!» — сказал он, когда в комнату хлынул свет. Был день, и было небо, и в нем плыли верхушки деревьев. Его силуэт вырисовывался на фоне окна; папа стоял подбоченившись — этакий Могучий Рейнджер. — Чем я могу тебе помочь, если ты все время молчишь? — проговорил он, подошел и присел на край кровати. Я затаила дыхание. Если долго не дышать, в глазах начинает рябить. Папа погладил меня по голове, нежно массируя пальцами кожу. — Дыши, Тесса, — прошептал он.
Вместо этого я схватила с тумбочки шапку и натянула на глаза. Тогда он ушел.
Сейчас он внизу, жарит сосиски. Я слышу, как шипит жир, как булькает в кастрюле подливка. Не знаю, действительно ли все это слышно сверху, но меня уже ничем не удивишь. Я слышу, как Кэл расстегивает куртку (он ходил в магазин за горчицей). Десять минут назад ему выдали фунт и велели не разговаривать с незнакомцами. Пока его не было, папа курил на заднем крыльце. Я слышала шорох листьев, падающих на траву у его ног. Наступает осень. — Повесь куртку и сходи спроси, не нужно ли чего Тессе, — говорит папа.
— У нас есть черника. Вдруг она захочет.
Кэл в кроссовках; когда он прыжками поднимается по лестнице и входит в мою комнату, в его подошвах хлюпает воздух. Я делаю вид, будто сплю, но Кэла это не смущает. Он наклоняется ко мне и спрашивает: — Даже если ты со мной никогда больше не будешь разговаривать, мне плевать.
Я открываю один глаз и вижу два его голубых глаза. — Я так и знал, что ты притворяешься, — ухмыляется Кэл. — Папа спрашивает, не хочешь ли ты черники. — Нет. — Что ему сказать? — Скажи, что я хочу слоненка.
Кэл смеется. — Мне будет тебя не хватать, — признается он и уходит, оставив меня лежать на сквозняке с открытой дверью.
Зои без стука заходит в комнату и плюхается ко мне на кровать. Она странно на меня смотрит — так, будто не ожидала здесь увидеть. — Что поделываешь? — спрашивает она. — А что? — Ты больше не спускаешься вниз? — Тебе что, звонил мой папа? — У тебя что-то болит? — Нет.
Она смеривает меня подозрительным взглядом, потом встает и снимает пальто.
На ней короткое красное платье в тон сумочке, которую Зои бросила на пол. — Ты куда-то собралась? — интересуюсь я. — У тебя свидание?
Она поживает плечами, подходит к окну и выглядывает в сад. Водит пальцем по стеклу. Потом говорит: — Может, тебе стоит поверить в Бога. — С чего это? — Как и всем нам. Всему человечеству. — Едва ли. Похоже, Бог умер.
Она оборачивается и смотрит на меня. Лицо бледное, как зима. За ее плечом, мигая, по небу летит самолет. — Что ты там написала на стене? — интересуется она.
Не знаю, зачем я дала ей это прочесть. Наверно, мне хочется, чтобы что-то случилось. Надпись сделана черными чернилами. Под взглядом Зои слова корчатся, как пауки. Зои перечитывает их несколько раз подряд. Терпеть не могу, когда она так жалостливо на меня смотрит. — Да уж, это явно не Диснейленд, — тихонько произносит она. — А я разве говорила, что хочу в Диснейленд? — Мне так казалось. — Ты ошибалась. — Я думаю, твой папа ждет, что ты попросишь пони, а не парня.
Как здорово слышать наш смех.
Смеяться больно, но мне все равно нравится. Обожаю хохотать над чем-то с Зои, потому что знаю: мы представляем себе одни и те же дурацкие картинки. Стоит ей сказать: «Тогда уж скорее подошла бы племенная ферма», как мы обе заходимся в истерике от смеха. — Ты плачешь? — спрашивает Зои.
Не знаю. Наверно. Я всхлипываю, как женщины в телевизоре, у которых погибла вся семья. Я подвываю, как зверь, отгрызающий себе лапу. Все наваливается как-то сразу: как будто пальцы мои-лишь кости, а кожа почти прозрачна. Я чувствую, как в левом легком размножаются клетки, наваливаются одна на другую, словно пепел, медленно заполняющий сосуд. Скоро я не смогу дышать. — Бояться естественно, — говорит Зои. — Нет. — А вот и да. Что бы ты ни чувствовала- так и должно быть. — Представь, что ты постоянно живешь в страхе. — Запросто.
Но куда ей! Откуда ей знать, как это, если у нее впереди целая жизнь? Я снова прячусь под шапкой, всего на секунду, потому что мне будет не хватать дыхания. И болтовни. И рыб.
Люблю рыб. Мне нравится, как они открывают и закрывают рот.
Туда, куда мне предстоит отправиться, ничего с собой не возьмешь.
Зои следит, как я вытираю глаза краешком одеяла. — Помоги мне, — прошу я.
Она озадаченно глядит на меня: — В чем? — Они пока на бумажках. Я перепишу их набело, и ты меня заставишь это сделать. — Заставлю сделать что? То, что ты написала на душе? — И не только, но сначала — парень. Зои, ты тысячу раз занималась сексом, а я даже ни с кем не целовалась.
Зои задумалась над моими словами. Я вижу, что они запали ей глубоко в душу. — Не то чтобы тысячу, — наконец произносит она. — Ну пожалуйста, Зои. Даже если я буду тебя просить, даже если я тебя чем-то обижу, ты меня заставляй. У меня целый список желаний.
Наконец она соглашается, и это выходит у нее так непринужденно, словно я попросила почаще меня навещать. — Правда? — Ну я же обещала, разве нет?
Интересно, понимает ли она, во что ввязалась?
Я сажусь на кровати и смотрю, как Зои роется в моем шкафу.
Наверно, она что-то задумала. И это мне в ней нравится. Но лучше бы ей поторопиться, потому что я начинаю думать о всякой всячине. О морковке. О воздухе. Утках. Грушевых деревьях. Бархате и шелке. Озерах. Мне будет не хватать льда. И дивана. И гостиной. И Кэловых фокусов. И всего белого — молока, снега, лебедей.
Зои выудила из шкафа платье с запахом, которое папа купил мне месяц назад. Я даже ценник еще не срезала. — Я надену это платье, — сообщает Зои. — А ты мое. — Она расстегивает пуговицы. — Мы куда-то пойдем? — Тесс, сегодня субботний вечер. Слышала о таком?
Ну конечно. Разумеется, слышала.
Я не вставала несколько часов. Теперь я испытываю странную легкость и пустоту. Зои в нижнем белье помогает мне надеть ее красное платье. Оно пахнет ею. Ткань мягкая и липнет к телу. — Зачем мне его надевать? — Иногда здорово почувствовать себя кем-то другим. — Кем-то вроде тебя?
Она задумывается над моими словами. — А что, — отвечает Зои, — пожалуй, кем-то вроде меня.
Взглянув на себя в зеркало, я замечаю, до чего переменилась: большие глаза, дерзкий вид.
Я выгляжу просто потрясающе, так, будто для меня нет ничего невозможного. Даже волосы смотрятся здорово: кажется, будто они сбриты нарочно, а не просто так растут. Мы глядим на себя, стоя бок о бок, а потом Зои уводит меня от зеркала, усаживает на кровать, берет с туалетного столика косметичку и садится рядом со мной. Она выдавливает на палец тональный крем и мажет мне на щеки, а я разглядываю ее. Зои очень светлая блондинка с белой кожей; из-за угрей она выглядит немного диковато. А у меня никогда даже прыщика не было. Тут уж кому как повезет.
Произведение писательницы Дженни Даунхэм «Пока я жива» принёсло ей известность. Он был экранизирован под названием «Сейчас самое время». С детства писательница хотела стать актрисой и даже несколько лет играла в театре, откуда впоследствии ушла, занявшись воспитанием двух детей. Свободное время она посвящает созданию книг. Так получилось, что, мечтая создавать на сцене образы героев из книг, она сама стала создателем героев.
Главная героиня Тесса – шестнадцатилетняя девушка, она мила и невинна.
Но болезнь заставляет её повзрослеть очень быстро, она больна лейкемией. Родные её поддерживают, хотя мать и отец в разводе, мать возвращается в семью после такого известия. Она понимает, что не так хорошо знает свою дочь, и на это уже не хватит времени. Брат говорит, что будет по ней скучать.
Всего несколько месяцев отводится Тессе на то, чтобы насладиться жизнью. Тогда она решает отказаться от лечения, не видя в этом смысла и не желая проводить последние дни в больнице. Девушка составляет список того, что хотела бы успеть сделать и испытать. Желания её могут показаться весьма необычными и даже шокирующими, хотя когда же ещё жить и наслаждаться приключениями, если осталось так мало? Вместе с подругой Зои они начинают воплощать в жизнь желания из списка. Тессе даже удастся пережить не только бесшабашные моменты, но и испытать серьёзные взрослые чувства.
Этот роман не сможет оставить равнодушным. Он заставит задуматься о том, как важно в жизни успеть многое сделать, испытать.
Ведь завтра может и не наступить. Нужно жить сегодня, наслаждаться моментом, ценить это, делать то, что хочется, и не бояться проявлять свои чувства. Потому что у некоторых не будет даже этого.
На нашем сайте вы можете скачать книгу «Пока я жива» Дженни Даунхэм бесплатно и без регистрации в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.
Пока я жива
Шестнадцатилетняя героиня этой книги только начинает жить, и ей так много хочется успеть. Поэтому она пишет список всех своих желаний и берется за дело. Не все в нем так невинно, как у ее сверстников. Но лишь потому, что она во многом на них не похожа. А еще потому, что ей нужно успеть все сейчас! «Пока я жива» — честный, смелый и невероятно жизнеутверждающий роман. Он в полном смысле слова останавливает время, напоминая о том, что нужно ценить главное, ловить момент, быть смелее в желаниях и наслаждаться приключениями, которые нам дарит каждый день.
Пока я жива
Один
Как бы я хотела, чтобы у меня был парень.
Чтобы он висел в шкафу на вешалке, а я бы его доставала когда вздумается, и он смотрел бы на меня, как парни в фильмах, -так, словно я красавица. Тяжело дыша, он без лишних слов снимал бы кожаный пиджак и расстегивал джинсы. Под ними белые трусы; парень так красив, что у меня кружится голова. Потом он бы меня раздевал. Снимая с меня одежду, он шептал бы (слово в слово): «Тесса, я тебя люблю. Я без ума от тебя. Ты такая красивая».
Я сажусь на кровати и включаю ночник. Ручка есть, но нет бумаги, и я пишу прямо на стене «Я хочу, чтобы на меня лег парень, хочу почувствовать тяжесть его тела». Потом ложусь и смотрю в небо. Оно странного цвета-угольно-красного, словно день истекает кровью.
Пахнет сосисками. По субботам всегда сосиски. А к ним пюре и капуста с луковой подливкой. Потом папа возьмет лотерейный билет, Кэл выберет числа, они с отцом усядутся перед телевизор с подносами на коленях и поужинают. Посмотрят «Икс-фактор» и «Кто хочет стать миллионером?». Потом Кэл сходит в ванную и ляжет спать, а папа перед сном будет допоздна курить и пить пиво.
Сегодня он уже заходил ко мне. Подошел к окну и раздернул занавески. «Смотри!» -сказал он, когда в комнату хлынул свет. Был день, и было небо, и в нем плыли верхушки деревьев. Его силуэт вырисовывался на фоне окна; папа стоял подбоченившись -этакий Могучий Рейнджер. -Чем я могу тебе помочь, если ты все время молчишь? -проговорил он, подошел и присел на край кровати. Я затаила дыхание. Если долго не дышать, в глазах начинает рябить. Папа погладил меня по голове, нежно массируя пальцами кожу. -Дыши, Тесса, -прошептал он.
Вместо этого я схватила с тумбочки шапку и натянула на глаза. Тогда он ушел.
Сейчас он внизу, жарит сосиски. Я слышу, как шипит жир, как булькает в кастрюле подливка. Не знаю, действительно ли все это слышно сверху, но меня уже ничем не удивишь. Я слышу, как Кэл расстегивает куртку (он ходил в магазин за горчицей). Десять минут назад ему выдали фунт и велели не разговаривать с незнакомцами. Пока его не было, папа курил на заднем крыльце. Я слышала шорох листьев, падающих на траву у его ног.
Наступает осень. -Повесь куртку и сходи спроси, не нужно ли чего Тессе, -говорит папа. -У нас есть черника. Вдруг она захочет.
Кэл в кроссовках; когда он прыжками поднимается по лестнице и входит в мою комнату, в его подошвах хлюпает воздух. Я делаю вид, будто сплю, но Кэла это не смущает. Он наклоняется ко мне и спрашивает: -Даже если ты со мной никогда больше не будешь разговаривать, мне плевать.
Я открываю один глаз и вижу два его голубых глаза. -Я так и знал, что ты притворяешься, -ухмыляется Кэл. -Папа спрашивает, не хочешь ли ты черники. -Нет. -Что ему сказать? -Скажи, что я хочу слоненка.
Кэл смеется. -Мне будет тебя не хватать, -признается он и уходит, оставив меня лежать на сквозняке с открытой дверью.
Зои без стука заходит в комнату и плюхается ко мне на кровать. Она странно на меня смотрит -так, будто не ожидала здесь увидеть. -Что поделываешь? -спрашивает она. -А что? -Ты больше не спускаешься вниз? -Тебе что, звонил мой папа? -У тебя что-то болит? -Нет.
Она смеривает меня подозрительным взглядом, потом встает и снимает пальто. На ней короткое красное платье в тон сумочке, которую Зои бросила на пол. -Ты куда-то собралась? -интересуюсь я. -У тебя свидание?
Она поживает плечами, подходит к окну и выглядывает в сад. Водит пальцем по стеклу. Потом говорит: -Может, тебе стоит поверить в Бога. -С чего это? -Как и всем нам. Всему человечеству. -Едва ли. Похоже, Бог умер.
Она оборачивается и смотрит на меня. Лицо бледное, как зима. За ее плечом, мигая, по небу летит самолет. -Что ты там написала на стене? -интересуется она.
Не знаю, зачем я дала ей это прочесть. Наверно, мне хочется, чтобы что-то случилось. Надпись сделана черными чернилами. Под взглядом Зои слова корчатся, как пауки. Зои перечитывает их несколько раз подряд. Терпеть не могу, когда она так жалостливо на меня смотрит. -Да уж, это явно не Диснейленд, -тихонько произносит она. -А я разве говорила, что хочу в Диснейленд? -Мне так казалось. -Ты ошибалась. -Я думаю, твой папа ждет, что ты попросишь пони, а не парня.
Как здорово слышать наш смех. Смеяться больно, но мне все равно нравится. Обожаю хохотать над чем-то с Зои, потому что знаю: мы представляем себе одни и те же дурацкие картинки. Стоит ей сказать: «Тогда уж скорее подошла бы племенная ферма», как мы обе заходимся в истерике от смеха. -Ты плачешь? -спрашивает Зои.
Не знаю. Наверно. Я всхлипываю, как женщины в телевизоре, у которых погибла вся семья. Я подвываю, как зверь, отгрызающий себе лапу. Все наваливается как-то сразу: как будто пальцы мои-лишь кости, а кожа почти прозрачна. Я чувствую, как в левом легком размножаются клетки, наваливаются одна на другую, словно пепел, медленно заполняющий сосуд. Скоро я не смогу дышать. -Бояться естественно, -говорит Зои. -Нет. -А вот и да. Что бы ты ни чувствовала- так и должно быть. -Представь, что ты постоянно живешь в страхе. -Запросто.
последние отзывы о фильме, сюжет, актерский состав и их роли
В наше время кинематограф очень развит. Фильмы уже не вызывают того восторга, что сто лет назад, просто потому, как их очень много.
И порой бывает трудно выбрать действительно стоящий фильм, на который не жаль потратить несколько столь ценных часов. Разберем драму «Сейчас самое время».
Немного о картине
Драма «Сейчас самое время», отзывы о которой встречаются разные, создана французскими и британскими кинематографистами. Снял картину Оливер Паркер, а зрителям ее представили 31 августа 2012 года. Фильм длится всего 103 минуты, но все время картина держит в напряжении. У нее даже сформировался слоган: «Мечтай, живи, люби».
Кстати, в отзывах о «Сейчас самое время» люди часто отмечают талантливое музыкальное сопровождение картины. Музыку написал композитор Дастин О’Хэллоран.
Фильм имеет возрастные ограничения: смотреть его можно с шестнадцати лет. Кстати, картина снята по книге «Пока я жива» писательницы Дженни Даунхэм.
Отзывы о «Сейчас самое время» в большей части положительные. Так происходит в том числе и из-за опытного актерского состава. В ролях: Дакота Фаннинг, Джереми Ирвин, Джо Коул, Пэдди Консидайн, Джулия Форд и другие.
Фильм снимался летом 2011 года в Великобритании: в Лондоне, Брайтоне и графстве Бакингемшире. Лента озвучена на английском языке, а затем переведена на все остальные.
В нашей стране прокат киноленты обеспечила компания «Премиум фильм».
Раз отзывы о «Сейчас самое время» очень хорошие, то рассмотрим сюжет фильма.
О чем лента?
Девушка Тесса заболела лейкозом и пытается с этим жить, ищет новые ориентиры. Она составляет список желаний, среди которых есть прыжок с парашютом, наркотики, секс. Но не всем планам суждено сбыться, ведь девушка знакомится с Адамом. Благодаря ему Тесса полностью пересматривает свое мироощущение.
Интригующе, не правда ли? А какой в фильме «Сейчас самое время» актерский состав…
Кто снимается?
Картина стала такой популярной во многом благодаря актерскому составу. В фильме сыграли профессионалы своего дела, которые смогли стопроцентно точно передать задумку режиссера. Эти люди заслуживают того, чтобы поговорить о каждом из лицедеев фильма «Сейчас самое время» отдельно.
Дакота Фаннинг
Дакота Фаннинг играет главную героиню Тессу. Расскажем немного о самой актрисе. Она является уроженкой Коньерса (американского городка). У Дакоты уже порядка 115 работ в различных фильмах, многие из них весьма успешные.
Фаннинг родилась 23 февраля 1994 года. Несмотря на столь юный возраст, она уже успела сняться в таких известных сериалах, как «Друзья», «Лига справедливости», «Скорая помощь». В полнометражных картинах ролей не меньше, например, «Я — Сэм», «Тайная жизнь пчел», «Гнев», «Мечтатель».
Прошлый год стал для актрисы знаковым, ведь она попала в число претенденток на награду премии «Сатурн» за то, что работала в проекте «Алиенист».
Джереми Ирвин
Этот актер также сыграл главную роль — он был избранником Тессы, Адамом. Джереми родился в 1990 году, 18 июня. На счету актера порядка 37 ролей в фильмах и на телевидении. Ирвин является уроженцем британского городка Кембриджшир.
Джереми засветился во многих известных проектах, в том числе «Гений и безумец», «Клуб миллиардеров», «Фантастическая любовь и где ее найти», «Боевой конь».
Кстати, в последнем Джереми сыграл главную роль.
Пэдди Консидайн
Вы, наверное, уже заметили, что основной состав актеров — молодые люди. Пэдди из этого списка выбивается, да это и неудивительно, ведь в «Сейчас самое время» он играет отца больной девушки.
Актер родился в 1974 году, 5 сентября. Мужчина все детство прожил в населенном пункте Бертон-апон-Трента. За свою карьеру он успел сняться в более чем пятидесяти фильмах.
Пэдди засветился в полнометражных фильмах «Гордость», «Ультиматум Борна», «Нокдаун», «Острые козырьки», «Субмарина». В 2012 году актер победил в номинации «Лучший дебют сценариста, продюсера или режиссера». Сценарист и актер счастливо женат на Шелли Консидайн и имеет трех детей.
Оливия Уильямс
«Сейчас самое время» — картина не только о больной девушке, но и о взаимоотношениях ее родителей. Роль матери Тессы сыграла как раз Оливия. Сама актриса родилась 26 июля 1968 года. За свою карьеру Уильямс успела сыграть порядка 78 ролей как в кино, так и на телевидении.
Родилась Оливия в Лондоне.
Ее работы можно увидеть в больших проектах типа «Друзья», «Шестое чувство», «Воспитание чувств», «Кукольный дом».
Оливия замужем за Рашаном Стоуном и воспитывает двоих детей.
Интересные факты
Помните ли вы какие-либо интересные моменты, связанные со съемками фильма «Сейчас самое время» 2012 года? Если нет, то вы определенно попали по адресу. Мы расскажем самые интересные факты, которые, может быть, заставят взглянуть на картину по-новому:
- На роль матери девушки была отобрана Наоми Уоттс, но в силу определенных обстоятельств ее сыграла Оливия Уильямс. Мы хотим заметить, что эта актриса не только добавила изюминку, но и выделила среди других роль второго плана.
- В книге, по которой снят фильм «Сейчас самое время» 2012, героиня была обладательницей каштановых волос, но Дакота во время съемок наотрез отказалась перекрашиваться, и ей разрешили остаться блондинкой.
- Ирвину предлагали сыграть роль Пита Мелларка в «Голодных играх», но он отказался, так как именно в это время начались съемки описываемого фильма.
- Сцену на мотоцикле снимали рано утром, а ночной она стала после добавления спецэффектов.
Несмотря на пронизывающее настроение драмы, отзывы о фильме «Сейчас самое время» весьма противоречивы. Почему же так? Давайте рассмотрим киноленту чуть глубже.
Погружаемся
Больная раком крови девушка Тесса прекрасно понимает, что долго с таким заболеванием не проживешь. Но вместо того, чтобы жалеть себя и впадать в уныние, она решает воплотить свои мечты в жизнь. По чуть-чуть все мечты исполняются, но вдруг приходит осознание того, что не настолько оно важно и приятно. Знаком сюжет? Как правило, именно так, ну или практически так начинаются многие романтические английские комедии. Но только не в этот раз…
Картину дополнили некоторыми обстоятельствами, которые, несомненно, улучшили ее. В фильме все диалоги наполнены смыслом. Режиссеры же других стран очень часто грешат цветистостью фразы, которая не имеет смысла. Конечно, способ подачи информации только помог оценить картину по достоинству.
Что касается стиля ленты, то тут присутствует все — от иронии до реалистичности. Ну что сказать, сразу видно — сделано в Англии.
Драма или комедия?
Если вы прочитали описание к фильму и уже приготовили кучу бумажных платков, то спешим вас разочаровать. Хоть лента позиционируется как драма, тем не менее фильм не демонстрирует безнадежность, а потому не придется все время обливаться слезами. В картине есть много шутливых моментов, которые как бы намекают на то, что жизнь-то не заканчивается и даже с таким диагнозом можно получать удовольствие.
Если судить по отзывам о фильме «Сейчас самое время» 2012, то все зрители отмечают приятное послевкусие, оставшееся от картины. Нет чувства неизбежности или безнадеги, все настолько легко и светло, что хочется еще больше любить жизнь и радоваться каждой секунде.
Шутки в картине особенные. В отличие от многих американских фильмов, над ними хочется смеяться, настолько они искрометны. Даже финал сопровождается шутками, хотя, казалось бы, не самый лучший момент.
Женская дружба
«Сейчас самое время» 2012 года показывает, что женская дружба все-таки существует. И речь идет не о совместных сборах на вечеринку или обсуждении парней, а о поддержке, сострадании и жизнерадостности. Девушка, исполнившая роль лучшей подруги, очень органично вписалась в картину и, несомненно, приукрасила ее. Настоящее имя актрисы — Кая Скоделарио, и у нас нет сомнений, что это имя мы еще не раз услышим.
Реалистичность
Картина вполне реалистична, что выгодно отличает ее от подобных фильмов американского производства. Главной героине не идет короткая стрижка, и это тоже отсылает к реальности. Ведь после химиотерапии больные вынуждены коротко стричься, тут уже не до красоты.
Обычно в американских лентах все героини уходят из жизни если не счастливыми, то хотя бы красивыми, но в жизни так бывает редко.
Адам тоже рушит все стереотипы, он не похож на брутального красавчика, а является обычным парнем. Фильм не превратился в очередную сказку, за что режиссерам можно сказать спасибо.
Адам такой же подросток, как и Тесса, у них зреют юношеские чувства. При этом парень имеет свои страхи и фобии, например, боится вида крови, что заставляет зрителя еще больше проникнуться фильмом.
Роль отца тоже написана вполне реалистично. В картине он предстает зрителям занудным человеком, который не может совладать с собой и только демонстрирует жалость по отношению к дочери.
Создатели фильма «Сейчас самое время» на русском языке перевели идеально фразы и описали мать героини. Эта женщина уже давно не общается с отцом Тессы и к тому же не выносит больниц.
Чудеса случаются
Как правило, фильмы, похожие на «Сейчас самое время», вызывают тягостное чувство после просмотра. Эта лента лишена безысходности.
Во время просмотра зрители все больше проникаются к героям, и Тесса уже не выглядит замученной и жалкой, а остается в памяти как родная и милая героиня.
Адам тоже быстро вызывает симпатию. Сначала герой кажется слишком мягкотелым и в чем-то даже еще ребенком, но вот он своими руками ремонтирует мотоцикл лишь для того, чтобы забрать девушку из больницы.
Изначальная холодность родителей тоже со временем уступает место эмоциональности и ранимости. Оказывается, что они, в общем-то, неплохие люди, которых настигло горе.
Сценаристы смогли показать, что жизнь ценна во всех ее проявлениях и в любой, казалось бы, самый трагичный, период.
О книге
Выше мы уже сказали, что кино «Сейчас самое время» было снято по книге. Дженни Даунхэм — автор бестселлера, который продавался по всему миру, в том числе и в России. Писательница очень долго играла в любительском театре Лондона. И настал момент, когда женщина решила написать книгу, которая в тот же миг стала популярной.
Книга настолько известна, что была переведена даже на русский, хотя не каждое произведение иностранцев доходит до русского читателя. В основном книга была написана для подростков, ведь Тесса, как и подростки, перед лицом смерти пускается во все тяжкие. Так ведут себя практически все тинейджеры, только в отличие от героини сознательно.
Тяжелая болезнь добавляет книги сентиментальности, что прослеживается и в сюжете «Сейчас самое время».
Дженни всеми способами хотела заинтересовать читателей, а потому не гнушалась никакими приемами. В книге довольно-таки много эротических сцен, которые, безусловно, притягивают подростков. Кстати, описаны они очень красочно.
Уместна ли эротика?
По сюжету фильма «Сейчас самое время», героиня встретила не только свою любовь, но и научилась преодолевать трудности во время борьбы с болезнью. Так насколько уместны эротические описания в драме для подростков? Об этом мы судить не можем, зато можем сказать, что таких моментов в книге гораздо больше. Оно и понятно, ведь Даунхэм хотела завоевать внимание подрастающего поколения. Критики даже называли книгу бульварным произведением, что, впрочем, никак не сказалось на ее популярности.
Кроме эротических сцен, книга содержит немало других пикантных подробностей жизни тинейджеров. Например, мелкое воровство, впечатления от приема наркотиков, ссоры с родителями, знакомства с противоположным полом. Словом, все то, что характерно для подросткового бунтарского духа.
Немало в произведении и медицинских подробностей.
На одном языке
Почему писатели не всегда обретают популярность после того, как произведение увидит свет? Причина проста: автор и читатели говорят на разных языках. Дженни смогла не допустить этой ошибки и поэтому книга стала бестселлером.
Произведение написано подростковым сленгом, в нем много агрессии, небольшой словарный запас. К тому же автор смог довольно точно показать все моменты, которые бесят подростков.
И даже несмотря на нелестные отзывы критиков, книга набирает все большую известность, потому что тинейджеры понимают, о чем речь.
Предыстория
После того как разлетелась новость об экранизации повести, даже критики нашли эту идею продуктивной. Все потому, что полностью сюжет «Сейчас самое время» мог взорваться яркой звездочкой на небосклоне кинематографа. История достаточно трагична для того, чтобы зрители прониклись ею.
Не зря же на главные роли были приняты актеры, которые уже на тот момент считались профессионалами.
И Дакота, и Джереми успели засветиться в известных кинолентах. Интересно, что ставку делали в основном на Дакоту, ведь она уже играла в «Сумерках», а значит, молодые люди ее уже знали.
Интересно и то, что оба актера самые известные роли получили у Спилберга.
Немного о создателе
Мы рассказали о главных героях «Сейчас самое время», а значит, что пришла пора поговорить о самом создателе киноленты. Кто же такой Оливер Паркер? Английский режиссер, который на тот момент только начал работать в этой области. Фильм «Сейчас самое время» стал второй работой Паркера. Успешна ли она оказалась?
Стоит отметить, что Оливер задался целью снять фильм, который будет нравиться всем, а что еще важнее — пройдет ограничения по возрасту, в связи с чем подростки тоже смогут посмотреть его. По этой причине многие пикантные моменты книги режиссер сгладил, а то и вовсе вырезал.
Лента запомнилась любовной романтикой, а не жесткими порнографическими сценами. В этом заслуга Оливера.
Зрители не видели откровенной эротики, сценаристы только намекали на нее фразами «гаснет свет».
Все откровения книги, как то: грязные помещения, нелегальные больницы, шумные вечеринки и грубые сверстники, прочие мрачные места Паркер сгладил, тем самым направив внимание зрителя на романтическую историю.
Главная героиня в книге постоянно жалуется и описывает свои болезни, но в фильме не так. Тесса выглядит очень хорошо даже в те моменты, когда болезнь уже явно побеждает. Конечно, картина сразу дает понять, что от реальности происходящее на экране довольно далеко, но тем не менее это было задумано. Режиссер намеренно решил заменить трагедию и безысходность на сентиментальность.
Пусть люди, которые реально сталкивались с этой тяжелой болезнью, и пожмут в недоумении плечами, но Оливер добился того, чего хотел: фильм вызывает желание жить.
Мнение критиков
В то время, когда вышел фильм, даже критики остерегались высказывать свое мнение по поводу номинации Дакоты на «Оскар».
Это обусловлено тем, что картина явно нацелена на подростков.
Зато относительно матери главной героини даже критики спорить не стали. Оливия настолько идеально передала роль, что дух захватывает. В книге писательница не очень хорошо нарисовала портрет матери. В основном упор был на прошлое, когда та сбежала с любовником от мужа и дочери.
Оливии же удалось показать характер матери в настоящем времени. Оказалось, что персонаж боится всего — от ответственности и до больниц. Истеричность матери была передана очень натурально, да к тому же Оливия смогла добиться того, что зритель даже в чем-то полюбил героиню. По дружному мнению всех критиков, именно Уильямс достойна «Оскара» в номинации «Лучшая женская роль второго плана».
Отзывы зрителей
С профессиональными критиками все ясно. Узнаем, что думают обычные зрители. Увы, мнения разделились и здесь. Одни зрители считают преступлением жесткое отступление от книги, ведь на фильм шли подростки, которые сначала прочли произведение.
Игра Дакоты тоже пришлась по душе не всем. Многие посчитали ее недостаточно талантливой для главной роли. Адам в фильме восторгов также не вызывал у некоторых зрителей. Что уж говорить о недовольстве эмоциями. Люди считают, что фильму недостает именно той трагичности, которая была в книгах.
Другие зрители, наоборот, в восторге от картины. Их привлекает именно жизнелюбие главной героини, то, что она не опустила руки и даже нашла в себе силы влюбиться. Огромное желание жить — вот что отмечают люди после просмотра, и многим это нравится больше, чем унылость книги.
Невозможно однозначно встать на сторону одной или другой группы, чтобы определиться с впечатлениями, лучше посмотреть фильм самому.
Заключение
Сегодня мы рассказали о таком непростом фильме, как «Сейчас самое время». Безусловно, история, которая показана зрителям, на самом деле страшная. И только действительно сильный духом и характером человек сможет выйти из ситуации так, как это сделала главная героиня.
Пусть даже фильм очень отличается от книги, но главное, что режиссер смог донести до аудитории свою мысль. Никогда нельзя сдаваться, даже если кажется, что выхода нет.
Сначала Тесса неправильно расставила приоритеты, потому исполнение ее желаний так и не принесло ей радости. Но стоило лишь переоценить происходящее, и тут же появилась любовь.
Пусть конец фильма нельзя назвать традиционно счастливым, но и без этого картина учит многому. Порой не только подростки, но и взрослые люди пасуют перед серьезными проблемами, которые только усугубляются трусостью. Важно найти в себе силы, радоваться жизни и возможности дышать.
Если картина заставила вас о чем-то задуматься и переоценить собственные взгляды, значит, режиссер все сделал правильно. И что бы ни говорили критики, драма действительно проникла в сердца не через жалость и трагедию, а через желание жить и любить.
Напоследок хочется сказать, что не нужно судить о фильме, пока не посмотрите его сами.
текст, цитаты фильма, читать содержание, описание
Мгновения.
Вот одно из них…
Все, что происходит здесь и сейчас — это и есть мгновение.
Тесса?
А дальше будь что будет.
— Тесса!
— Что?
— Ты не слушаешь меня.
— Я тебя слушаю.
— Что я сейчас сказала?
— Извини, я не слушала.
Я говорю, сегодня важный день… Первый в списке!
Нет у меня списка.
— Ты же собиралась составить.
— Руки не дошли.
Так начни… Сейчас.
Так кто тебе нравится?.. Мне лично всё равно.
— Блондин.
— Блондин?..
— Точно?
— Ты его хочешь?
Говорю, мне всё равно… Просто…
-Забирай блондина. -А ты не против?
— Скажи.
— Что, подруга?
Если я сделаю это с тем, кого не знаю…
Значит, я доступная?
Значит, ты живая.
СЕКС
А вы часто ходите… Ну, в этот клуб?
Нет… А вы?
Так, иногда.
Ясно.
А может, не будем им мешать?
Будешь чай или кофе?
Ну, да, давай… Чай.
-А кофе всё равно кончился.
— Ничего.
— И чая тоже нет.
— Тогда воды.
А ты… какую музыку любишь?
— Хочешь поцеловать меня?
— Конечно.
А!.. Черт!.. Что это?!
— Тише.
— Господи, с ума сойти!
-Да не бойся.
— Что случилось?
Её волосы!.. Они с головы слезли!
Что вы ржёте, ничего смешного…
Чуть инфаркт не хватил.
И часто ты меняешь внешность?.. Ну, волосы там.
Я носила парик из-за болезни.
Тебе лучше?
Гораздо.
А это не должно длиться немного дольше?
— Я уже готов.
— Стой…
Стой, ты можешь на меня посмотреть?
Это первый раз у меня.
— Ого, замечательно. -А у тебя явно нет.
Ш-ш, хватит болтать.
Нет, только не так…
— Что?
— Извини…
Ничего не будет.
Издеваешься?.. Завела меня и…
Мне жаль… Правда.
Как хочешь.
Ладно.
Пока.
Уорнер Бразерс Пикчерз, Би-Би-Си филмс
и Би Эф Ай представляют
В содружестве с Друа Аудиовизюэль и Райзин Стар филм
Производство Блюпринт Пикчерз
Дакота Фаннинг
СЕЙЧАС САМОЕ ВРЕМЯ
Джереми Ирвайн
Пэдди Консидайн
Оливия Вильямс
Кая Скоделарио
Джулиан Вэдем и Эдгар Кэнем
Подбор актёров
— Нина Голд
Художник по гриму -Дэниел Филлипс
Художник по костюмам
— Сьюзи Харман
Музыкальный директор
— Лиз Галлахер
Композитор
— Дастин Охаллоран
Монтаж
— Питер Ламберт
Дизайнер -Аманда Макартур
Оператор — Эрик Александр Вилсон
Основано на книге Дженни Даунхэм «Пока я жива»
Ассоциативный продюсер -Дженни Даунхэм
Сопродюсер
— Сара Харви
Сопродюсер
— Ричард Хьюит
Исполнительные продюсеры: Кристин Ланган, Адам Кулик, Питер Хэмпден
Продюсеры: Грэм Броадбент, Пит Щернин
Автор сценария и режиссёр
— Ол Паркер
— Спасибо.
— Благодарю.
Не понимаю.
Ты же всегда всё мне рассказываешь.
Ты знаешь, это неправда.
Ну, может, стоит начать?.. Где ты провела ночь?
Ты спрашивай, пап, на сотый раз глядишь, повезёт.
Здравствуйте, я Кэролайн, продюсер Ричарда…
— Это я вам звонила. -Здравствуйте, рад познакомиться.
-А это, должно быть, Тесса.
— Она самая.
У нас лифт сломался… Она ступеньки осилит?
Роман Дженни Даунхэм «Пока я жива» и фильм Ола Паркера «Сейчас самое время»
Краснова Анна, Надольная Лия
ученицы 10-го класса
МОУ Непецинской СОШ
Вы когда-нибудь задумывались о том, что чувствуют люди, когда узнают, что неизлечимо больны, когда каждый вздох может стать последним? А как жить, зная, что твоего близкого человека скоро не станет? Что чувствуют люди, узнав, что их родной человек заболел раком? Примириться или бороться со смертельным диагнозом? Ответы на все эти вопросы мы нашли в книге «Пока я жива» Дженни Даунхэм. Это талантливая писательница затронула эту тему, которую стараются избегать окружающие, и показала переживания семьи, друзей и самой девушки, больной лейкемией. Дженни Даунхэм – британская писательница и бывшая актриса. Родилась в 1964 году в пригороде Хартфордшире. Сейчас живет в Лондоне с двумя сыновьями. Много лет Дженни играла в труппе любительского театра TellersTheatre в Лондоне, выступая перед непростыми лондонскими подростками. С помощью импровизации они рассказывали истории юным зрителям в тюрьмах, больницах, колониях для малолетних преступников, молодежных клубах, неблагополучных районах и реабилитационных клиниках для наркоманов. Так она работала семь лет. В 1998 Дженни исполнила роль Анны, жены Ральфа, в фильме «Бэзил» В 1999 году она покинула театр, когда ее сыну было четыре года и за шесть недель до рождения второго. Она решила, что путешествовать с двумя детьми сложно и ей пришлось оставить сцену и начать писать. Одна из ее книг – «Пока я жива». Роман номинировался на получение нескольких литературных наград и в 2008 году получил награду Brandford Boase Award. По это книге был снят фильм Ола Паркера «Сейчас самое время». Ол Паркер – английский режиссер, сценарист и продюсер. Родился в 1969 году в Лондоне. Настоящее имя – Оливер Паркер. В кино дебютировал в качестве сценариста фильма «Влюбленные» (1995). Впервые выступил режиссером в картине «Представь нас вместе» (2005). А вторым режиссерским проектом стал фильм «Сейчас самое время». Когда Ол Паркер работал в другом проекте к нему обратились продюсеры Броадбент, Чершин и ДеКарло с предложением выступить в качестве сценариста и режиссера. Паркер, получив роман «Пока я жива», решил, что это не его формат. Однако, продюсеры настояли, чтобы он сначала прочел книгу. Партер не смог оторваться от книги, пока не дочитал ее до конца. Как он вспоминает, было 2 часа ночи, и он с красными глазами от слез печатал письмо о том, что готов взяться за проект. Первым делом Ол Паркер сменил название на «Сейчас самое время», таким образом, сменив акцент со смерти на жизнь. Затем утвердил место съемок – приморский город Брайтон. Интересный факт, что не хватало денежных средств на массовку, и поэтому в кадрах обычные прохожие. Сценарист решил начать с момента, когда Тесса отказалась от лечения химиотерапией. Далее началось самое интересное – подборка актеров. Паркеру позвони агент Дакоты Фэнниг и посоветовал свою подопечную на роль. Но режиссер отказался. Тогда ему позвонила сама девушка и предложила встретиться. Он согласился из любопытства. Девушке было 16, но она имела за плечами большой опыт работы. Так же Дакота буквально покорила во время разговора режиссера и она была принята на роль. Главная мужская роль досталась Джереми Ирвину. Парень прочитал сценарий и за один день прошел пробы. В производстве были задействованы 3 британские студии: «BBC Films», «Blueprint Pictures», «Goldcrest Pictures». Фильм «Сейчас самое время» получил смешанные отзывы от профессиональных критиков. Например, на сайте Rothen Tomatoes из двадцати пяти реакций – четырнадцать положительных. В тоге фильм получил рейтинг 56% и среднюю оценку в 5 баллов из 10. На сайте Metacritic похожие цифры. Издание « The Guardian» оценило фильм на 2 звезды из 5, вынеся вердикт «это никогда не будет выше, чем сборник заезженных клише, несмотря на некоторые достойные выступления актеров». The Birmingham Mail также не очень высокого мнения о фильме. А журнал «Empire» более лояльно оценил фильм. Рядовые же зрители охотно оставляли в кассах кинотеатров свои деньги. В общей сложности фильму удалось окупить бюджет. Тема, идея фильма и романа схожи, но есть различия. Фильм больше опирается на любовную тематику, а книга показывает состояние молодой девушки во время болезни, ее решения, осознания и принятие своего страшного диагноза. Важно, что тут показана девушка-подросток, у нее совсем иные мысли и переживания, отличные от взрослых. Ведь девушка вопреки родителям и обществу остаток своей жизни старается прожить так, как ей бы хотелось самой. Возможно, многие люди, прочитав эту книгу, сочтут девушку неразумной и рискованной. Но мы можем это оправдать, ведь совсем скоро ее не станет, и ей хотелось бы попробовать жизнь во всех ее проявлениях. Дженни Даунхэм гениально смогла передать все чувства и эмоции Тессы. Внутренний монолог о жизни и смерти, который использует писательница в книге, помогает нам прочувствовать и разделить все переживания подростка. Автор заставляет взглянуть на жизнь с иной стороны и, возможно, изменить ее в лучшую сторону. Дженни Даунхэм наталкивает на ответы на такие вопросы, как «что бы мы сделали в такой ситуации? Что будет с родными и близкими, когда нас не станет?» Писательница показывает нам быстротечность жизни, что все может оборваться в любой момент. И тогда, читая роман, мы понимаем, что жить надо прямо сейчас, вкушать все прелести жизни, отпускать обиды и наслаждаться каждым прожитым моментом. Одной из актуальных тем является любовь, которая так же затронута в книге. Автор показывает как это чувство способно изменить представления о мире человека, перевернуть его с ног на голову, поменять все планы. Девушке Тессе вот-вот исполнилось 17 лет, она хочет жить, как и все остальные подростки, но не может. Еще ранее ей диагностировали лейкемию, рак крови. Она и ее родители пытались бороться с этим ужасным диагнозом, но, к сожалению, болезнь перешла в последнюю стадию. Тесса решает прекратить лечение, которое не приносит ей пользы, и остаток ее жизни провести так, чтобы ни одна ее минута не пропала зря. Она составляет список того, чтобы хотела сделать и строго соблюдает его пункты. Она шаг за шагом выполняет все задания списка. И вдруг она встречает соседского парня Адама. Они влюбляются друг в друга. У Тессы внезапно меняются все планы. И остаток жизни она решает провести с возлюбленным. И именно Адам в последний момент ее жизни держал Тессу за руку. Нам очень полюбилась книга Дженни Даунхэм «Пока я жива». Но, к сожалению, фильм «Сейчас самое время», снятый по этому роману, не оправдал наших надежд и оказался скучным и недоработанным. Начнем с того, что главная героиня Тесса совсем не похожа на девушку, больную раком. Крепкая, немного упитанная девушка, со здоровым цветом лица и силами на весьма быстрой пробежке никак не сходятся с реальностью, не то чтобы с описанием в романе. В книге написано, что она выглядела «как скелет, обтянутый липкой кожей», ломкие волосы, бледное лицо. Нас очень огорчила игра Дакоты Фэннинг (Тесса). Ей не удалось показать болезнь и любовь, вобщем как и ее парню Адаму (Джереми Ирвен). Он совсем не похож на человека, которому не повезло влюбиться в умирающую девушку. Актер не показал всех душевных страданий Адама, его переживаний и размышлений. Он выглядит не как влюбленный трагически, а как добрый молодой человек, жаждущий помочь умирающей. Пара влюбленных не смогла передать любовь, не получилось той драмы, что есть в книге. Тесса ведет себя очень резко и раздражительно по отношению к родителям. Мать с ней не живет, и в книге это объясняется. Но в фильме эта ситуация с матерью совершенно не понятна. Там не хватает внутреннего монолога Тессы. Ведь именно благодаря ему мы чувствуем то же, что и Тесса, понимаем ее и размышляем над теми же вопросами, что и она. В книге на первом месте показана тема смерти и жизни, а не любви. Режиссер раскрыл главную тему очень нечетко. Получается, что смысл книги в том, что девушка, больная раком, влюбилась в парня, и он, не смотря на ее болезнь, полюбил ее. Но это не так. Ведь на самом деле книга показывает отношение друзей и семьи к смерти, осознание близкими того, что родной человек вот-вот, сидевший с вами рядом, уже не вернется никогда, уйдет безвозвратно. Мы думаем, что режиссеру фильма не стоило убирать некоторые сцены, что были описаны в книге. Ведь именно в мелочах и пустяках по-настоящему раскрываются герои, их характер. Лучшая подруга Тессы по имени Зои (Кая Скоделарио) кардинально отличается от той, что описана в книге. В романе мы видим ее, как привлекательную блондинку с отличной фигурой, а в фильме же Зои худощавая брюнетка с другим поведением и характером. Режиссер не раскрыл отношения Тессы и Зои, мы не почувствовали связь между ними, а это было важно. Ведь именно Зои относилась к Тессе не как к умирающей, а как к совершенно здоровому человеку, способному еще пережить всех остальных. Зои помогала Тессе с выполнением пунктов и настраивала ее на новые приключения, но, к сожалению, в фильме это было не раскрыто. После прочтения этой книги мы невольно взглянули на жизнь совершенно с другой стороны, осознали ценность каждого мгновения и того как необдуманно растрачиваем свою жизнь, не понимая, что в любой момент все может измениться. Мы слишком часто задаемся вопросом о смысле жизни. Но стоит человеку сообщить о ее скорейшем завершении, как тут же появляется неожиданное количество этих смыслов вместе со всевозможными желаниями и мечтами: забраться на Эверест, путешествовать по всему миру, наконец-то выбраться вместе с семьей на отдых и сказать, как сильно их любишь. Так почему же мы не делаем этого прямо сейчас? Мы лучше стали понимать людей со страшными диагнозами и осознавать, что творится у них в голове. Такие ситуации показывают настоящих друзей, способных поддержать и подбодрить, и с которыми можно забыть о своей болезни и наслаждаться жизнью. Эта книга дает правильный пример всем людям, которые страдают от какой-либо болезни, что не надо отчаиваться и ставить на этом крест, а нужно постараться осуществить свои желания и мечты, попробовать все, что хотелось, насладиться последними мгновениями. Этот роман учит чуть больше ценить то, что у тебя есть здесь и сейчас, чего завтра может и не быть. Мы советуем каждому прочитать произведение «Пока я жива» и так же как и мы задуматься над поставленными выше вопросами. Ведь умирать – всегда рано, а жить – никогда не поздно. Список литературы Электронные ресурсыДаунхэм, Дженни 1964 (?) — | Encyclopedia.com
Персональный
Родился ок. 1964 год, в Англии; женатый; дети: двое сыновей.
Адреса
Домашний — Англия.
Карьера
Автор и актер. Театр Теллерса, Лондон, Англия, актриса, ок. 1990-е гг.
Награды, Награды
Первый приз Лондонского конкурса писателей, 2003.
Writings
Прежде, чем я умру, Дэвид Фиклинг Букс (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 2007.
Адаптации
Before I Die был адаптирован как аудиокнига, прочитанная Шарлоттой Парри, Библиотека прослушивания, 2007.
Sidelights
Британская писательница Дженни Даунхэм в своем первом романе для подростков-читателей поднимает трудную тему: что за человек делает это после того, как узнает, что ему осталось жить всего несколько месяцев. В Before I Die Читатели знакомятся с шестнадцатилетней Тессой вскоре после того, как ей сказали, что лейкемия, диагностированная у нее четыре года назад, теперь неизлечима.Сильный характер, Тесса решает максимально использовать каждый оставшийся день; вместе со своей лучшей подругой Зои она приступает к перечислению десяти главных вещей, которых она больше всего хочет достичь или испытать за то, что осталось от ее короткой жизни. В то время как реакции ее родителей варьируются от отрицания (ее чрезмерно опекающий отец) до безразличия (ее эмоционально отстраненная мама), Тесса сосредотачивается на достижении каждой из своих целей, а ее отчет о собственном прогрессе служит текстом романа. Одна цель выделяется как наиболее значимая для девочки — испытать любовь — и это достигается благодаря ее отношениям с Адамом, мальчиком, который живет по соседству.
[Изображение недоступно по причинам, связанным с авторскими правами]
Назвав историю Тессы «шокирующе простой», участник Publishers Weekly добавил статью Before I Die , которая в «мучительной и исключительно яркой» прозе Даунхэма эффективно изображает медлительность подростка. физический упадок и ее борьба с мириадами противоречивых эмоций. В Книжном списке Хейзел Рочман похвалила использование настоящего времени, отметив, что «ясная, красивая проза» автора «глубоко увлечет читателей в историю» и вдохновит их на вопрос, что бы они сделали на месте Тессы.Ссылаясь на «вдохновляющую оригинальность» романа, Джон Бернхэм Шварц добавил в своем обзоре New York Times Book Review , что Before I Die содержит «столь же честный и неизгладимый портрет молодого человека из группы риска — нет, без риска — как человека». можно найти в недавней литературе «.
В интервью New York Times Book Review, Даунхэм обсудила фокус и цель своего первого романа, отметив, что она много читала о медицинских аспектах своей истории, чтобы Прежде, чем я умру, точно отражает факты. .Однако роман «никогда не должен был быть историей о медицине или больнице», — добавила она. «Тесс болела четыре года, и ей поставили неизлечимый диагноз. Она знает, что умрет. Она живет со своим заболеванием. Я хотел, чтобы читатель вселился в ее тело (используя повествование от первого лица в настоящем времени) в надежде, что у них будет как внутренняя, так и эмоциональная реакция.Если тело Тессы говорит — если читатель испытывает с ней поясничный прокол или кровоизлияние, — то это неизбежно подталкивает читателя к физическому «я».Я хотел достичь непосредственности между упадком тела и словами, которые Тесс использует, чтобы описать то, что с ней происходит ».
Даунхэм, бывшая актриса, опирается на свою сценическую подготовку в своей писательской работе.« Я веду записные книжки и журналы, и дневники персонажей, исследуя их, как будто я собираюсь сыграть их на сцене… », — объяснила она в своем интервью для Teenreads.com. « Это может не все попасть в книгу, но это помогает мне узнать, кто они есть ».
Биографические и критические источники
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ
Booklist, 15 ноября 2007 г., Хейзел Рочман, обзор Before I Die, p.53.
New York Times Book Review, 14 октября 2007 г., Джон Бернхэм Шварц, рецензия на Before I Die, и интервью с Даунхэмом.
Publishers Weekly, 6 августа 2007 г., обзор Before I Die, p. 191.
ОНЛАЙН
Веб-сайт Teenreads, http://www.teenreads.com/ (1 сентября 2007 г.), интервью с Даунхэмом.
Категория: Август 2012 — TheBookbag.co.uk рецензия на книгу
Следующие 142 страницы находятся в текущей категории.
1
- 1Q84: Полная трилогия Харуки Мураками
A
- Дантист ABC: Здоровые зубы от А до Я Харриет Зиферт и Лиз Мерфи
- Один в классе Элизабет Хэй
- Американская погода Чарльза Маклеода
- Невероятно причудливая неделя Арчи, Эндрю Норрис
- Художник исчезновения Аниты Десаи
- Восходящие звезды Майкла Кобли
- Ясень Джеймса Герберта
- Астрозавров 22: Замок Франкензавра Стива Коула
B
- Пирог «Младенец и муха», Мелвин Берджесс,
- Собственная кровать Мидж Келли и Мэри МакКиллан
- Прежде, чем я умру, Дженни Даунхэм
- Благословенные Тони Херли
- Похититель костей: (Вулфгар 1) В. М. Уитворт
- Яркие молодые вещи Элисон Мэлони
C
- Поймай нас, если сможешь, Алекс Т Смит
D
- Темные глаза Уильяма Рихтера
- Врата дневного света, Жанетт Винтерсон
- Дорогой зоопарк, прикоснись и почувствуй, Род Кэмпбелл
- Дебютантки Кора Харрисон
- Кодекс демона Адам Блейк
- Спуск Лиры Уилла Бэкингема
- Пещера дьявола: расследование Бруно Куррежа, Мартин Уокер
- Откройте для себя удивительный мир Камиллы де ла Бедойер, Джона Фарндона, Яна Грэма, Ричарда Платта и Филипа Стила
- Питер Хеллер — Собаки-звезды
- Dotty Dalmatian Анны Уилсон
- Озеро мечты от Лизы Клейпас
- DYFED ODYSSEY: Коннелл О’Киф и Паутина Патрисии Уоткинс
E
- Эль-Класико — Барселона — Реал Мадрид: величайшее соперничество футбола, Ричард Фицпатрик
- Эмиль и сыщики Эриха Кастнера
- Зависть (Трилогия ярости) Элизабет Майлз
F
- Мальчик фабричного производства Кристин Ностлингер
- Ферни Джеймса Лонга
- Город Огня на Бали Рай
- Хейзел Осмонд в первый раз увидела твое лицо
- Бесплатный обед — Легко усваиваемая экономика Дэвида Смита
- Frenzy !: Как бульварная пресса превратила трех злых серийных убийц в знаменитостей. Нил Рут.
G
- Джордж и Большой взрыв Люси Хокинг и Стивен Хокинг
- Часы-невидимка Джорджа от Дэвида Макки и Бретта Макки
- Девушка на лестнице, Луиза Уэлш
- Девочка Тупело Хассман
- Боги и воины (1) Мишель Павер
- Ученик грабителя могил, Аллан Стрэттон
- Гвардия Питера Террина
- Ангел-хранитель (CHERUB) Роберта Мучамора
H
- HAV3N от Тома Истона
- Джеймс Мик, разбившееся сердце
- Селедка на Ниле от L C Tyler
- Домашнее задание для взрослых Э. Фоули и Б. Коутс
- Как хиппи спасли физику: наука, контркультура и квантовое возрождение, Дэвид Кайзер
- Как спрятать льва Хелен Стивенс
- Человеческая часть Кари Хотакайнен и Оуэн Ф. Витесман (переводчик)
- Охота Сэма Хоксмура
I
- Я тайный футболист: снимая крышку с красивой игры тайного футболиста
- Я этого не делал! (Маленькая принцесса) Тони Росс
- Я пинаю, поэтому я: Маленькая книга мудрости Премьер-лиги Алан Тайерс и Бич
- Незаконное счастье других людей Ману Джозеф
- Гостиница в Роуз-Харбор, Дебби Макомбер
- Знаки отличия от С. Дж. Кинкейда
- Дело Железного Змея, Лилит Сэйнткроу
- Это случилось в Венеции, Молли Хопкинс
J
- Джемми Доджер, автор — Кевин Смит
K
- Кэти и звездная ночь Джеймса Мэйхью
- Kitty Slade: Raven Hearts от Фионы Данбар
L
- Загадки Лоры Марлин: Кентукки Триллер Лорен Сент-Джон
- Уроки сверху: как успешные лидеры рассказывают истории, чтобы опередить и остаться там Гэвин Эслер
- Евангелие лжецов Наоми Олдерман
- Маяк Элисон Мур
- Любовь со второго взгляда Кэти Хопкинс
- Lucky Wish Mouse: Начальная школа Клары Вуллиами
M
- Волшебная жизнь мистера Ренни Лео Тиммерса
- Пирог с мамонтом от Джин Уиллис и Тони Росс
- Мэрилин: Страсть и парадокс Лоис Баннер
- Маска красной смерти Бетани Гриффин
- Чит-лабиринт от Б. Р. Коллинза
- Посредственный человек, автор А. К. Хилл
- MetaWars: Битва за будущее Джеффа Нортона
- Микростиль: искусство писать немного Кристофера Джонсона
- Молочник в ночи Андрея Куркова
- Mind, если я читаю ваши мысли? (Призрачный приятель) Генри Винклера и Лин Оливер
- Мо сказала, что она необычная, Джеймс Келман
- Мистер Бердснест и соседний дом Джулии Дональдсон и Ханна Шоу
- Мой брат простой, Мари-Од Мюрей
- Моя смешная семья Криса Хиггинса и Ли Уайлдиш
- Моя счастливая жизнь Роуз Лагеркранц и Ева Эрикссон
N
- Сейчас хорошо, Дженни Даунхэм
O
- На острове Трейси Гарвис Грейвс
P
- ParaNorman от Элизабет Коди Киммел
- Мимо отмелей, Фавел Парретт
- Пеликан, который не смог, Нил Гриффитс и Пегги Коллинз
- Филида Андре Бринка
- Пираты и пистолеты Криса Молда
- Расширяя границы, Кэти МакГарри
R
- Желание кролика Пола Стюарта и Криса Ридделла
- Rage Within (Dark Inside) Джейн Робертс
- Действительно странные удаления.Com Даниэла Сачердоти
- Сердце мятежника (Пустоши) от Мойры Янг
- Ribblestrop Forever! Энди Маллиган
- Пляж лепестков роз, Дороти Кумсон
- Танец Рамбелоу Джона Йомена и Квентина Блейка
S
- Saxon: The Book of Dreams (Saxon 1) Тим Северин
- Scramasax: The Viking Sagas, Book Two by Kevin Crossley-Holland
- Scritch Scratch We Have Nits by Miriam Moss and Delphine Durand
- Секреты, ложь и шкафчик 62 Лил Чейз
- Тень того, чем мы были, Луис Сепульведа
- Тень на Солнце, Р Джулиан Кокс
- Признаки любви: Глупый Амур Мелоди Джеймс
- Лунатики Тома Гривза
- Космические ящерицы съели мою сестру! от Марка Гриффитса
- Спартак: Восстание, Бен Кейн
- Шпион для королевы Шотландии Терезы Бреслин
- Такое злое намерение (Виктор Франкенштейн) Кеннета Оппеля
- Лето мертвых, Грегори Хьюз
- Sweet Tooth, Ян МакЭван
- Присягнувшей тайне Амандой Дженнингс
T
- Запутанная жизнь Хилари Бойд
- Десять недель в Африке, Дж. М. Шоу
- Ужасная вещь, которая произошла с Барнаби Брокетом, автор Джон Бойн
- Вор Фуминори Накамура
- Эта дырявая жизнь Софи Даффи
- Этот лось принадлежит мне, Оливер Джефферс
- Эхо времени, Памела Хартсхорн
- Комната Тоби, Пэт Баркер
- Слишком много цветов (Цветочницы 1) от Кэтрин Дейли
- Уловка судьбы: Коннелл О’Киф и наследие Пен Каэр Патрисии Уоткинс
- Turf от Джона Лукаса
- Дважды прожитое лето Блюбелл Джонс, Сьюзи Дэй
U
- Зонтик by Will Self
V
- Авангард С.Дж. Гриффин
- Закон об исчезновении Метте Якобсен
W
- Наблюдая темноту Питера Робинсона
- Свадебные дневники Сэма Бинни
- Что Эйнштейн держал под шляпой: секреты науки на кухне Роберт Л. Уолк и Марлен Пэрриш
- Что во имя Бога, Саймон Рич
- Стивен Амстердам, что нужно семье
- Что вам мешает?: Почему умные люди не всегда достигают своего потенциала и как вы можете это сделать, Роберт Келси
- Почему мы расстались Дэниел Хэндлер
- Wibble Wobble, My Loose Tooth, Мириам Мосс и Джоанна Моклер
- Вольфи Эммы Барнс
- Wolfsbane (Мятежные ангелы) от Джиллиан Филип
- Стоит Джона Кантера
- Wumbers, Эми Кроуз Розенталь и Том Лихтенхельд
| До того как я умру 3.82 средняя оценка — 52590 оценок — опубликовано 2007 г. — 3 издания |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| Ты против меня 3.70 средний рейтинг — 18,225 оценок — опубликовано 2010 г. — 45 изданий | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| Неподходящий 3.75 средняя оценка — 3673 оценки — опубликовано 2015 г. — 24 издания | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| Яростная вещь 3.90 средняя оценка — 1235 оценок — опубликовано 2019 г. — 14 изданий | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| Любовь причиняет боль пользователем 3.20 средний рейтинг — 501 оценка — опубликовано 2015 г. — 3 издания | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| Antes de morirme 3.50 средний рейтинг — 6 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| Бевор ич стербе пользователем все было нормально 2,00 средняя оценка — 2 оценки — опубликовано 2007 г. | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| Ежегодник молодых писателей Red House 2012 пользователем 0.00 средняя оценка — 0 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
Интервью с Дженни Даунхэм
Первый роман Дженни Даунхэм прямо объявляет свою тему в названии: «Прежде, чем я умру.Рассказчик, 16-летняя Тесса, недавно узнала, что лейкемия, с которой она жила в течение четырех лет, теперь смертельна, и возникает вопрос: что теперь? Она решает составить список из 10 вещей, которые она хочет сделать за оставшееся время, и привлекает на помощь своего самого безответственного друга Зои. В своей рецензии Джон Бернхэм Шварц хвалит «суровую внутреннюю поэзию» романа и называет ее «незабываемой».
Мисс Даунхэм ответила на несколько вопросов о книге по электронной почте.
— Редакторы
Q. Биография вашего автора на «Before I Die» интригующе мало говорит о вашем происхождении — только то, что вы живете в Лондоне и прошли обучение в театре. Как вы решили написать роман для молодых взрослых, и на эту ошеломляюще сложную тему?
A. Как актер, я семь лет проработал в общественной театральной труппе в Лондоне. Мы использовали техники импровизации, чтобы рассказывать истории молодым людям, которые обычно не имеют к ним доступа — в тюрьмах, больницах, отделениях для молодых правонарушителей, молодежных клубах и жилых комплексах.Я провел много лет, ставя себя в воображаемые ситуации и играя самых разных людей, с которыми у меня не было абсолютно ничего общего, и в которых я никогда не принимал бы роли.
Когда родился мой второй ребенок, я бросил актерское мастерство — с двумя маленькими детьми в дороге было слишком сложно справиться. Я всегда писал, но теперь, когда это было моим единственным творческим выходом, начал делать это с искренней приверженностью.
Для этого я использовал все свои актерские приемы. Я все еще делаю. Я веду записные книжки для персонажей, исследую их, как будто собираюсь сыграть их на сцене — что они любят есть, каковы их надежды и опасения.Возможно, не все это попадет в книгу, но это помогает мне узнать, кто они.
Я хотел писать для подростков и о подростках, потому что они находятся на пороге взросления, и это меня интересует. Я не знал, что Тесса умирает, когда начал писать. У меня только что появилась идея о двух друзьях, которые сильно отличались друг от друга, и я начал с их голосов. Уже через несколько недель стало очевидно, что Тесса больна. Я знал, что если она смертельно больна, это усилит повествовательный драйв, но я знал, что рискую потерять напряжение, потому что читатели с самого начала будут знать, чем закончится история.Итак, проблема заключалась в том, как сделать книгу интересной, когда все знали, что должно было произойти. Вот где появился список «прежде чем я умру».
Q. В романах от первого лица часто где-то на заднем плане есть личная история, но, по словам издателя, подробности симптомов Тессы и лечение исходит от ваших собственных исследований. Как вы подошли к опыту больного раком?
А. Я вела дневник для Тесс, пока писала, и каждое утро я начинала свой день с записи вчерашней записи. Тесс читала газету и слушала новости. Она пошла гулять. Я начал довольно часто видеть вещи ее глазами, потому что знал, что мне придется писать ее дневник позже. Я часами воображала, каково это быть ей.
Я прочитал много книг о раке и работал с медсестрами, чтобы удостовериться, что история достоверна, но никогда не предполагалось, что это будет история о медицине или больнице.Тесс болела четыре года, и ей поставили неизлечимый диагноз. Она знает, что умрет. Она живет со своим состоянием. Я хотел, чтобы читатель вселился в ее тело (используя повествование от первого лица в настоящем времени) в надежде, что у них будет как интуитивная, так и эмоциональная реакция. Если тело Тессы говорит — если читатель испытывает с ней поясничный прокол или кровоизлияние, — то это неизбежно подталкивает читателя ближе к физическому «я». Я хотел добиться того, чтобы между упадком тела и словами, которые Тесс описывает то, что с ней происходит, происходит мгновение.
Q. Во многих романах речь идет о смерти ребенка или брата или сестры, но очень немногие пытаются повествование с точки зрения умирающего. Были ли какие-нибудь литературные произведения, которые вас вдохновляли или были полезны, когда дело доходило до того, как рассказать историю?
A. «Болезнь как метафора» Сьюзан Зонтаг была очень вдохновляющей, как и «Опьяненный моей болезнью» Анатоля Бройярда и «Работа любви» Джиллиан Роуз. Я читал много стихов о тяжелой утрате и утрате, особенно вдохновляясь сборником стихов Раймонда Карвера «Все мы.
Q. Я полагаю, вы столкнулись с некоторым сопротивлением, когда впервые представили эту книгу издателям. Так ли это? И как на это реагируют молодые читатели?
А. Вообще-то нет, никакого сопротивления не встретил! Дэвид Фиклинг сделал упреждающее предложение по книге в течение недели после того, как я закончил ее. Менее чем через 24 часа после предложения книга была продана в Голландию. В течение двух недель он был продан еще на десяти языках.
Книга доступна в Соединенном Королевстве с 5 июля, и до сих пор как обзоры, так и индивидуальные отзывы юных читателей были очень положительными.Я получил несколько писем и электронных писем, и мне приятно слышать, что люди думают об этой истории. Одна читательница сказала мне, что теперь, когда она прочитала книгу, она меньше боялась смерти. Я был совершенно ошеломлен этим ответом.
Q. Вы читали художественную литературу YA, когда вы росли? Есть любимые авторы?
A. В юности я увлекался поэзией, народными сказками и сказками (Гримм, Андерсен), а также рассказами из арабских ночей и Древней Греции.Я любил Энн Холм («Я — Дэвид») и Роберта К. О’Брайена («Z для Захарии») — мое первое осознание того, что слова на странице меня полностью переносят.
Q. Вы работаете над чем-то новым?
A. Я начал свою следующую книгу. У меня есть место, голос и событие. Похоже, это снова для молодых людей, хотя я не совсем уверен, куда это меня приведет. Не хочу знать заранее. Я никогда не планирую строение. Люблю сюрпризы. Я достаточно дисциплинирован, сижу за столом каждый день и просто пишу.Большая часть этого отправляется в мусорное ведро, но я обнаруживаю, что снова и снова возвращаюсь к тому, что меня волнует, и в конце концов начинаю понимать, о чем может быть книга.
Дженни Даунхэм — Книжная серия в заказе
Ссылки на книги приведут вас на Amazon. Как партнер Amazon я зарабатываю деньги на соответствующих покупках.Порядок публикации автономных романов
Дженни Даунхэм — опубликованный британский писатель. Она не только писательница, но и бывшая актриса.
Даунхэм родилась в 1964 году. У нее двое сыновей, в настоящее время проживает в Лондоне.
Даунхэм впервые попала в печать в 2007 году с ее дебютным художественным романом «Прежде чем я умру». Книга также имеет альтернативное название «Сейчас хорошо». Это выдуманный рассказ молодой девушки в подростковом возрасте и последних месяцев ее жизни, когда она умирает от лейкемии. Последние четыре года она страдает лейкемией. История связана с читателем от первого лица и фокусируется на природе жизни.
Книга преуспела и вошла в шорт-лист премии Guardian Children’s Fiction Prize в 2007 году. Она была номинирована на книгу года по версии Lancashire Children в 2008 году. Она также была номинирована на медаль Карнеги и молодежную премию Booktrust. В 2008 году он получил премию Брэнфорда Бооуза.
В 2012 году фильм «Прежде, чем я умру» был экранизирован по роману «Сейчас хорошо». В драматической истории было много романтики, и Даунхэм был ассоциированным продюсером проекта.В фильме снимались Дакота Фаннинг в роли Тессы Скотт и Джереми Ирвин в роли Адама. Фильм имеет рейтинг PG-13 и длится час сорок три минуты. Режиссер Ол Паркер. Сюжет сосредотачивается вокруг девушки, планирующей все, что она хочет сделать, прежде чем она в конечном итоге покинет землю. Первое место в списке занимает ее желание потерять девственность.
Второй роман этого автора называется «Ты против меня». Книга вышла в декабре 2010 года. Это волнующий роман, в котором основное внимание уделяется таким темам, как верность и семья, а также тому, что однажды сделанный выбор может повлиять на людей на всю оставшуюся жизнь.Третий художественный роман, вышедший из Даунхэма, вышел в 2015 году. Он называется «Неприлично». В нем рассказывается история разных женщин, происходящих из трех поколений, и раскрывающиеся секреты семьи. Она также написала Furious Thing, свой четвертый роман, который вышел в 2019 году и является художественным произведением для молодежи. Он вошел в шорт-лист премии Costa Book Awards в 2019 году.
Дженни не только писала, но и работала. Она была показана в телесериале Screen One в 1989 году как персонаж Джейн Уайтхаус.Даунхэм также был в телесериале 1992 года, когда Пуаро играл Анн Жизель. Она также снялась в фильме 1998 года «Василий», где сыграла Анну, замужем за Ральфом. Ее последним проектом был короткометражный фильм «Safer» 1999 года о матери, которая пытается обезопасить своего сына.
Before I Die — первый роман писательницы Дженни Даунхэм. Если вы поклонник «Виноваты в наших звездах» или подобных книг, обязательно ознакомьтесь с этой драматической и часто трогательной историей о девушке, которой осталось жить недолго.
Что бы вы делали, если бы вы долгое время болели и теперь столкнетесь со смертностью своего существования? Это вопрос, с которым главная героиня Тесса должна бороться уже несколько месяцев. Она уже много лет борется с лейкемией и обнаруживает, что после всей этой борьбы ей осталось жить всего несколько месяцев.
Это ужасный диагноз, к которому Тесса не относится легкомысленно. Ей еще многое предстоит сделать. Это постоянные поездки в больницу, а также, казалось бы, бесконечный поток анализов, которые ей предстоит пройти.Не говоря уже о том, что она принимает лекарства, у которых есть свой ужасный список побочных эффектов, с которыми она должна бороться.
Перед лицом всего этого Тесса решает, что она собирается составить список всех вещей, которые она хочет сделать, прежде чем она умрет. Естественно, одна из них решает лишиться девственности. На самом деле секс стоит на первом месте в ее списке. Она не хочет сходить в могилу, никогда не испытывая этого. Она больше не действует в рамках нормальных временных рамок, и она должна признать, что у нее просто не будет той типичной средней жизни, которой, похоже, были благословлены все остальные, кроме нее.
Тесса ничего не хочет, кроме как чувствовать себя живой, особенно с телом, которое ее не выдерживает. Ее эмоции повсюду, и все, что она делает, говорит или чувствует в ближайшие недели, в конечном итоге станет определяющим в ее жизни. Сейчас для нее время проводить время с теми, кого она любит, от брата и отца до отчужденных отношений с матерью, тусоваться со своим лучшим другом и даже парнем.
Все, что она делает, будет помещено в зал времени.Как только ее время истекает, ее больше нет. Юной девушке сложно ориентироваться, но Тесса старается изо всех сил в этом болезненном, но воодушевляющем и вдохновляющем романе Дженни Даунхэм. Проверьте это и прочтите до последней страницы, чтобы впитывать каждый момент самостоятельно!
You Against Me — второй роман писательницы Дженни Даунхэм. Это история Майки и его сестры. Когда он узнает, что она говорит, что на нее напал мальчик, его реальность быстро разваливается.Стоит ли ему отомстить, веря тому, что говорит его сестра?
Затем девушка по имени Элли узнает, что ее брат обвиняется в нападении. Ее мир так же переворачивается с ног на голову. Когда они в конце концов встретятся, это будет столкновение их миров. Что произойдет, и поддержат ли эти двое свою семью? Сосредоточение внимания на выборе и преданности — это уникальная история, которую вы не захотите пропустить.
Серии книг по порядку »Авторы» Дженни Даунхэм9781849921381: Сейчас хорошо — AbeBooks
С задней стороны обложки :Это действительно произойдет.Они сказали, что будет, но это быстрее, чем кто-либо думал.
Каждый должен умереть. Все мы это знаем.
Осталось всего несколько месяцев жизни, и шестнадцатилетняя Тесса знает это лучше других.
Но она составила список — десять вещей, которые она хочет сделать перед смертью. Номер один — секс. Начиная с сегодняшнего вечера.
Но получить желаемое непросто. И получение того, что вы хотите, не всегда дает вам то, что вам нужно. И иногда становится важным самое неожиданное.
Воодушевляющий, жизнеутверждающий, радостный — этот необыкновенный роман прославляет, что значит быть живым, сталкиваясь с тем, что на самом деле означает смерть.
Об авторе :Дженни Даунхэм много лет была актрисой, прежде чем полностью посвятила себя писательскому мастерству.Она живет в Лондоне с двумя сыновьями. Ее дебютный роман «Прежде чем я умру» был встречен критиками и вошел в шорт-лист премии «Гардиан» 2007 года и детской книги года Ланкашира в 2008 году, номинирован на медаль Карнеги в 2008 году и молодежную премию Booktrust в 2008 году, а также получил премию Брэнфорда Бооуза в 2008 году.
«Об этом заголовке» может принадлежать другой редакции этого заголовка.
Дженни Даунхэм: «Моя собственная мать болела Альцгеймером и умерла, когда я писал« Неприлично »| Детские книги
Какие книги вы любили в детстве и какие авторы вдохновляли вас? Что насчет сейчас?
Будучи юным читателем, я увлекался поэзией, народными сказками и сказками (Гримм, Андерсен), а также рассказами из арабских ночей и Древней Греции. Я любил Энн Холм (Я Дэвид) и Роберта К О’Брайена (Z для Захарии) — мое первое осознание того, что меня можно полностью передать словами на странице.А пока — ах, меня вдохновляют многие авторы. Особые фавориты — Донна Тарт, Раймонд Карвер, Денис Джонсон, Али Смит, Тони Моррисон, Барбара Кингсолвер, Мэгги О’Фаррелл, Туве Янссон и многие другие.
Почему вы захотели стать автором и что побудило вас начать писать?
Мне казалось, что у меня есть только два выбора карьеры — актер или писатель. Я любил притворяться другими людьми. Я всегда разыгрывал стихи и рассказы для «развлечения» своей семьи.И я всегда читал. Я был во всех школьных спектаклях, но моим любимым предметом было творческое письмо. Я поступил в университет, чтобы изучать и драму, и английский язык, затем я пошел в театральную школу, стал актером, но никогда не переставал писать. Но быть актером — трудная жизнь, и я бросил, когда родился мой второй сын, потому что не мог взять с собой в дорогу двоих детей. Я стал писать больше, потому что это был мой единственный творческий выход. Это никогда не было похоже на решение, больше на пункт назначения, если в этом есть смысл.Все дороги, которые я прошел в своей жизни, привели меня сюда.
Ваши предыдущие книги, «Прежде чем я умру» и «Ты против меня», получили огромное количество наград, в том числе премию «Уотерстоунз» для подростков, премию Брэнфорда Бооуза и «Перед тем, как я умру», вошедшие в шорт-лист премии «Гардиан» за детскую фантастику и даже превратившиеся в фильм! Что до сих пор было самым ярким в вашей карьере? Почему?
Как неопубликованный писатель я больше всего надеялся, что однажды я опубликую книгу.Ничто не может сравниться с моментом, когда я узнал от Дэвида Фиклинга, что он хотел сделать мне предложение о покупке Before I Die . После многих лет борьбы в качестве писателя кто-то наконец сказал: «Я верю в тебя».
Что самое лучшее в писательстве?
Когда все идет хорошо и слова зовут меня, это не прививка, это не работа, это единственное, чем я действительно хочу заниматься. И это доставляет мне такую радость, как ничто другое.
Какой совет вы дали бы себе в подростковом возрасте?
Не бойтесь быть собой.Не зацикливайтесь, пытаясь оправдать ожидания других людей о том, кто вы есть.
Откуда вы черпали вдохновение, чтобы написать Неподходящий ? Что для вас значит эта книга?
Я очень мало знал о книге, когда начал ее писать. У меня было несколько идей, но они были абстрактными, теоретическими, как будто я знал тон произведения, но ничего больше. Я использую бесплатные методы письма, когда начинаю новый проект. Это немного похоже на импровизацию в театре — бросать слова и ничего заранее не планировать.Большая часть уходит в мусорное ведро, но самые сильные голоса продолжают возвращаться.
Очень быстро появилась пожилая женщина по имени Мэри, и она мне очень понравилась — у нее был такой жизненный интерес, и она продолжала меня смешить. Затем возник маленький семейный треугольник — 17-летняя Кэти и ее младший брат Крис, а также их очень властная мать Кэролайн. Я поместил их в новый город, где они никого не знали, и дал им всем несколько проблем, с которыми нужно было справиться, а затем я бросил Мэри как давно потерянную бабушку, которой нужно было где-то остаться, потому что у нее была болезнь Альцгеймера и она больше не могла справляться одна, и внезапно , история загудела.
Каждый раз, когда я писал, Мэри пыталась убежать (даже если двери были заперты). Она отчаянно пыталась что-то найти, сказала, что это необходимо, но, когда ее спросили, не могла быть более конкретной. Кэти хотела знать, что это было (я тоже на этом этапе!). Кэти также хотела знать, почему ее мама так ненавидит свою собственную мать. Каков был характер их отчуждения? Это заставило Кэти усомниться во всем, что она считала правдой о своей семье. Она решила, что раскрытие этих загадок сделает ее жизнь лучше, словно какая-то волшебная мазь.И ее жизнь была очень плохой. В школе над ней издевались, и она боролась с тем, кем она была и как она могла бы вписаться в этот мир.
Очень быстро стало очевидно, что нужно разгадывать семейные секреты, нарушать правила, предаваться диким приключениям и что Мэри станет катализатором перемен.
Когда вы спрашиваете, что эта книга значит для меня, я должен сказать, что это, вероятно, самая личная из трех книг, которые я написал, потому что моя собственная мать была больна Альцгеймером, ей стало очень плохо и она умерла, когда я писал «Неприлично».Я надеюсь, что в результате написания этой книги я стала лучше ухаживающей и моей дочерью. Конечно, мне было очень приятно попытаться представить, что чувствовала моя мама, столкнувшись с эрозией своих воспоминаний. В Мэри много моей мамы.
Сколько времени вы писали и сколько черновиков приходилось работать?
Прошло четыре с половиной года. Я очень медленный! На самом деле я не занимаюсь черновиками, но исправляю по ходу дела, работая сразу над несколькими главами.Кроме того, я пишу в повествовательном порядке, позволяя истории разворачиваться без какого-либо общего плана. Писать так страшно, потому что я никогда не знаю, чем книга закончится, и я часто иду неверным путем, и мне приходится отбрасывать тысячи слов. Думаю, это объясняет, почему я так долго …
В Unbecoming вы пишете с двух очень разных точек зрения, как вы попадаете в характер? Ваш опыт актрисы помогал понимать разных персонажей?
Да, чтобы писать, я использую актерские приемы.Я веду блокноты для каждого персонажа, исследуя их, как будто собираюсь сыграть их на сцене — что они любят есть, каковы их надежды и опасения и т. Д. Это не все входит в книгу, но мне помогает чтобы знать, кто они. Я читаю диалоги вслух и иногда брожу по дому (когда никого нет дома) и притворяюсь персонажем, поэтому я могу представить, как они могут двигаться или что может происходить у них в голове, когда они занимаются своими повседневными делами.
«Неподходящий» охватывает некоторые тяжелые темы, такие как выход, слабоумие и проблемы семьи, и это лишь некоторые из них, но это ни в коем случае не просто тематический справочник.Есть ли какое-то особое послание, которое вы хотели бы, чтобы читатели вынесли из вашей книги?
Когда я сижу внутри рассказа, пишу его, я не думаю о «темах», меня просто привлекают интересные персонажи и драматические ситуации. Моя работа состоит в том, чтобы убедиться, что персонажи эмоционально правдивы, а затем я обнаруживаю, что они отрываются от страницы и сами начинают рассказывать свои истории.
Насчет сообщений. Я хочу увлечь читателей в путешествие, а не передать им сообщение, которое они могут унести.Книги могут освещать сложные ситуации и решать социальные проблемы, а также помогать читателям справляться с проблемами реальной жизни. Они могут вас перевезти, заставить задуматься, переместить … список бесконечен. Я надеюсь, что мои читатели снова и снова меняют преданность героям «Неприличного». Я надеюсь, что они сочувствуют Мэри-подростку в ее клаустрофобном городке 1950-х годов и подростковой Кэти со всеми ее проблемами в школе и дома. Надеюсь, читатели задаются вопросом: «Что бы я сделал, если бы это был я?» И я надеюсь, что к концу книги читатель почувствует, что где-то побывал и кое-что видел, и что, возможно, мир сейчас выглядит немного иначе.
Почему вы решили выделить динамику семьи в «Неприличном», а не сосредоточиться на типичных темах подросткового романа или драмы о друзьях (которые есть в вашей книге, но, кажется, отошли на второй план)?
Опять же, это было не совсем решение, это просто то, что произошло. Во всех трех моих книгах меня тянуло к семье — я думаю, у всех нас есть одна семья, какую бы форму они ни принимали, и они очаровывают меня своими секретами и динамикой. Кроме того, молодые люди часто связаны семьей, поскольку они хотят обрести самостоятельность — это отличный подарок для рассказчика.Поместите подростка, который отчаянно пытается избежать ограничений, налагаемых взрослыми, в среду, где за ним пристально наблюдают, и внезапно им становится труднее экспериментировать с тем, кто они и чего хотят. Если они хотят рисковать, им приходится действовать скрытно и нарушать правила. Для рассказчика это представляет собой увлекательную задачу.
Какой совет вы дали бы начинающим авторам и каковы ваши основные советы по написанию?
ЧИТАТЬ ЧИТАТЬ ЧИТАТЬ !! Филипп Пуллман однажды сказал (и он позаимствовал это у Мухаммеда Али): «Читай, как бабочка, и пиши, как пчела.«Я думаю, что это правда, но это действительно сложно сделать. Так заманчиво сидеть и писать свои собственные и забывать о том, что вы можете многому научиться, читая книги других людей. В конце концов вы начнете читать как писатель — одним глазом и половиной вашего мозга пытаясь понять, как этот автор сделал этого персонажа таким правдоподобным, или эту фразу такой красивой, или эту историю, способную переворачивать страницы…
Другой совет. присоединиться к писательской группе или создать свою собственную. Бесценно место для разговоров, обмена работами, поддержки и конструктивной критики.Писать — занятие одинокое, и вам понадобятся друзья!
Носите ноутбук везде. Записывайте идеи, подслушанные разговоры, случайные строки, которые просто приходят вам в голову. Вы их забудете, если не забудете. НЕ выходите из дома без бумаги и ручки !!
Смотрите на мир как писатель. Недавно я усвоил уловку: заставлять себя писать рассказ в день. Это может быть два предложения или много страниц, это может занять пять минут или часов. Но это должно быть вызвано чем-то, что случилось с вами, или вы были свидетелями происходящего, или вы подслушали (вы поняли).Заставляет смотреть в мир в поисках историй. Заставляет внимательно слушать и энергично воображать.
Дисциплина. Сиди и пиши. Не обращайте внимания на вашего критика. Ежедневно считайте количество слов и делайте это. Даже если вы сидите и пишете: «Я не могу придумать, что написать, все мои мысли — чушь, почему я вообще хочу быть писателем?» Что-то придет… Так бывает всегда. Доверяй себе.
Спросите, что вам нужно как писателю. Будь то время или место для записи, где ничего не двигается, когда вы оставляете его без присмотра.Требовать, чтобы к нему относились серьезно.
Что мы можем ожидать от вас в будущем?
Я начал что-то новое, но это очень рано. Все, что у меня есть на данный момент, это пара голосов, и я понятия не имею, куда они меня приведут. Не хочу знать заранее. Я никогда не планирую. Люблю сюрпризы.