Как девушке признаться в любви чтобы она поверила. Стоит ли признаваться девушке в любви и как это сделать правильно? Как признаться в любви если она тебя не любит
В настоящей любви нет ничего постыдного, но как порой трудно говорить о своих чувствах тому, к чьим ногам вы готовы принести весь мир! И если мужчине при этом может мешать только природная застенчивость и страх быть отвергнутым, то перед женщиной стоят и социальные препоны. Современная цивилизация порицает женскую инициативу, особенно в делах любовных.
Как признаться в любви мужчине? Если вы чувствуете, что с его стороны есть нечто большее, чем просто симпатия, будьте решительны и смелы. Если же вы думаете, что признание откроет ему глаза на вас и он, ранее в упор не замечавший вас, заключит вас в объятья, тут вы можете жестоко поплатиться за свою поспешность. Поэтому прежде чем сделать этот отважный шаг, убедитесь в том, что и вы ему не безразличны.
Скрытое признание в любви
Если вы не хотите ставить на кон свою репутацию и желаете защитить свои чувства, признайтесь в любви не явно. Ваши слова и поступки должны быть двусмысленными: если вы проявили заботу об этом человеке, в ответ на благодарность скажите, что вам очень приятно делать что-то для тех, кто вам действительно не безразличен.
Интрига в письмах
Если вы любите игры, то почему бы не поиграть в тайного поклонника? Под видом инкогнито начинайте присылать своему любимому человеку записки. Если его это заинтересует, продолжайте спектакль, а после признайтесь, что все это писали именно вы. Но опять же вы должны быть уверены, что парень испытывает симпатию и к вам, и к вашему виртуальному образу.
Вариант признания через письмо или СМС-сообщение имеет свою прелесть, но вы не увидите самое главное — его мгновенную реакцию на это. Его жесты, взгляд, тембр голоса — все это скажет вам, как он на самом деле относится к вам и вашим словам. С другой стороны, мужчине надо многое обдумать, а поэтому надо дать время, чтобы собраться с мыслями.
Будьте готовы к самому худшему
Готовясь произнести заветные слова, заранее не надейтесь на взаимность. Вы должны понимать, что это существенно изменит ваши отношения . Возможно, что парень отреагирует очень резко и навсегда прервет с вами любые контакты. В таком случае вы можете испытать шок. Ваши чувства, гордость, эго будут задеты. Вы готовы ко всему? Тогда соберитесь с духом и скажите: «Я тебя люблю».
Рано или поздно, но у каждого из нас наступает момент, когда та самая, спутница жизни – нашлась! Когда вы окончательно разобрались с чувствами и поняли, что это именно тот человек, который вам нужен, остаётся сделать признание.
В этот период в голове проносится ураган эмоций, вызывающий разные вопросы. Но, дав ответ на каждый из них, понимаешь – что признаться в любви, сложнее, чем казалось изначально.
Подготовка к признанию
Нужно, что бы признание хранилось в секрете, иначе впечатление будет не полностью реализовано. Знаю по опыту: не рассказывай о планах лучшим подругам или сестрам, если они непроверенны!
Только подготовка может привести к ожидаемому результату!
Практика и Подарки
Необходимо тщательно обдумать свои слова и выбрать наиболее подходящий тон. Практикуйтесь перед зеркалом, наблюдая за выражениями своего лица и мимикой, также попробуйте жестикулировать. Вы должны звучать уверенно и настойчиво, не давая, своей женщине засомневаться в ваших намерениях.
Читайте так же:
Подготовьте какой-либо приятный подарок, он вовсе не обязан быть дорогим. Даже мелочь в виде приятной игрушки, заметно повысит настроение и подарит улыбку.
Место и Время
Та самая алея, улица, ресторан или площадь где вам вместе было лучше всего. Яркие воспоминания накладываются поверх слов, вызывая куда больше приятных чувств не только у вашей девушки, но и у вас самого.
Любимое место поспособствует вашей уверенности и придаст шансов на успех. Не только ты, но и она ценит его также сильно, помни об этом. Такие места строго индивидуальны, поэтому одной формулы на всех просто нет.
Это время должно быть свободно от забот, быть лёгким и подходящим для того, что бы изменить вашу жизнь. Здесь имеет значение буквально всё. Начиная от прохлады на улице и заканчивая проблемами со здоровьем бабушки. Понимаешь? Её не должны отвлекать работа или кто-то, кроме тебя самого. На этот промежуток ты – единственное её развлечение и переживание!
Узнай, когда твоя женщина будет свободна от рутинных дел, когда частота её мыслей будет настроена на тебя! Выбери наиболее подходящую погоду или даже сезон.
Если сейчас удобной возможности нет, лучше подождать, чем поспешить и насмешить, впрочем, здесь нужно тонко чувствовать ситуацию, так как излишняя медлительность тоже вредна!
Будь готовым услышать отказ
Никакое идеальное откровение не принесёт самой любви, если её не было до этого. Рассказав о своих чувствах, вы можете не почувствовать её чувств. Девушка вполне имеет право проигнорировать вас, пропустив сказанное, мимо ушей, или напротив, ответить резко и неприятно.
Нельзя давить и продолжать в том же духе. Если она не готова сейчас, значит, время ещё не настало, вам требуется только ждать. Притворитесь, что ничего и не было, если уж вам отказали, будьте сильны принять и попытаться понять, почему именно так.
Один из этапов – быть готовым к отказу. Парни делавшие признание в видео, не ожидали такого поворота, но будущее не предскажешь.
Если ориентироваться на эти советы, вероятность того, что всё пройдёт именно, так как и было задумано – возрастает! Список полезных действий, которые могут помочь выйти из тяжёлой ситуации, или наоборот – не попасть в неё!
- Не рассказывайте направо и налево о своих чувствах! Узнать о них, ваша девушка должна именно от вас!
- Будьте самим собой, излишне не стесняясь и не смущаясь, признаваясь в любви.
- Не торопите её с ответом, пусть она думает ровно столько, сколько ей будет нужно!
- Ответьте самому себе на вопрос – «Уверен ли ты в своих чувствах?»
- Это важный день, и выглядеть вы должны соответственно. Приведите себя в порядок, всё же в любви признаётесь!
- Соответствуйте своим словам! Каждое сказанное слово любви, должно быть закреплено вашими чувствами. Говорите искренне, уверенно и спокойно!
- Будьте внимательный к своей собеседнице, не спускайте с неё глаз, но и глупо пялиться незачем!
Предупреждение
- Если слишком часто злоупотреблять словами любви, это сделает их бесценными и ненужными.
- Никогда не лги. Особенно это актуально когда идёт речь о будущем.
Оригинальные примеры
Однообразные стандартные темы уже надоели, и хочется чего-то нового! Быть особенным и лучшим парнем порой не так просто, как кажется!
Для уникального признания может помочь сама ваша избранница, её вкусы и интересы должны обрести форму и отобразиться в вас.
Самое время проявить свои творческие способности, так как второго такого случая может и не быть.Примеры:
- Написать любовную пьесу и разыграть её вместе с друзьями.
- Сочинить стихотворение или записать песню.
- Нарисовать картину, пусть даже если и получится у вас не очень, здесь важна символика!
- Съездить в одно из желаемых мест.
- Бумажная записка в одной из шоколадных конфет.
Наиболее удачный пример оригинального признания в чувствах я увидел в фильме “Реальная любовь”
Признание в любви
Вот и подошёл непосредственно столь желанный момент, где и потребуется проявить на практике всю собранную раннее теорию. Глубоко вздохните и расслабьтесь.
Первый раз – самый трудный, но как правило, первая любовь чаще всего, если и не приносит вечное счастье и совместную жизнь, то уж точно одарит вас опытом на будущее.
- Банальное – «Я тебя люблю» в идеале может сделать всё что нужно, произведя желанный эффект. Если девушка сама испытывает к вам очень сильные чувства, то такой простой фразы будет более чем достаточно, разумеется, если она ощутит вашу искренность и чистоту намерений.
Расскажите что именно вам так дорого и важно в ней, за что она не позволяет уснуть по ночам и почему, вы выбрали именно её? Впрочем, как именно сказать эти слова, решать только тебе, и никто лучше тебя самого с этим не справится.
- Нежные и ласковые слова закрепляйте поступками. Как вариант, после признания в любви, дайте девушке возможность ответить лишь через некоторое время или под конец прогулки, максимально ухаживая за ней всё это время.
Сделайте её максимально счастливой на этот день, и возможно, она сделает счастливым тебя на всю жизнь.
- Будьте поддержкой и опорой. В серьёзных отношениях всё строиться на доверии друг к другу. Научитесь полностью верить и принимать капризы девушки, даже если они вам не понятны.
В момент признания этот фундамент уже должен быть, а если его по какой-то причине до сих пор нет, заложите первый кирпичик, исполнив одно из желаний или оказав свою физическую поддержку в её деле.
- Её проблемы теперь и твои проблемы. Это ответственность, которая ложится на тебя с этой минуты и ты обязан принять её. Если раньше у вас ещё могли быть отдельные друг от друга сложности, требующие решения, то теперь это ваши общие сложности.
Ты как мужчина должен проявлять инициативу во всех удобных случаях, и по возможности, предлагать решение. На тебя надежда девушки в первую очередь, так как именно ты её главный оберег и талисман от всех неудач и трудностей жизни.
Как побороть неуверенность?
Боятся, и сомневаться – нормально и стыдиться здесь нечего. Абсолютно все люди боятся неизвестности и неясности в их будущем, боятся принимать важные решения, так как это существенно изменит ту жизнь, к которой они так привыкли.
Что бы избавиться от сковывающей неуверенности, прежде всего, необходимо понять, в чём именно её причина?
Чаще всего, основной причиной является сомнение в личных достоинствах и качествах. Вы недооцениваете свои таланты и ставите себя заведомо ниже её. Думаете, что можете быть только её другом? Что вы недостойны столь прекрасной спутницы? Чушь! Расслабься, любой парень способен завоевать любую девушку и для этого будет достаточно одной твоей уникальности. Так используй же её и просто будь самим собой! Не изображай из себя того, кем ты не был и никогда не будешь. Ты это Ты, не больше и не меньше, пойми.
Если тебе что-то не нравится в собственных чертах характера или не устраивает физическое тело – займись этим! Никто за тебя это не сделает и накидывать костюмы других персонажей – не только самообман, но и обман девушки. А что за отношения могут строиться на лжи?
Если, сомнения возникают из-за последствий вашего признания? Если вы боитесь ответственности, не готовы к серьёзным разговорам, значит пока не время делать столь смелые заявления.
Признаться в любви, это не просто сказать 3 коротеньких слова и ходить за ручку. Любовь – прежде всего ответственность, которая приходит с возрастом и не стоит ждать её в ранние годы. Любовь это большие трудности, чем были в твоей жизни до этого. Любовь – сложная волна, которая кроме удовольствия и счастья, может принести слёзы и разочарования.
Испытать настоящую любовь, со всеми выходящими из неё последствиями – райское наслаждение. Если ты боишься быть накрытым этой волной, если ты готов только к светлой и лёгкой её стороне, тогда отойди от берега, и пусть она растекается вдали от тебя, закаляя твой характер и подготавливая в это время новую, уже твою, волну.
Не каждый сможет такое провернуть, но если заготовить все необходимые материалы заранее – все возможно!
Ребята показали контраст между разными подходами, немного саркастичный, но доходчивый посыл:
Тема настолько личная и откровенная, что вдаваться в многоступенчатые классификации и искать универсальные решения не имеет смысла. Нет универсального способа, как правильно признаться в любви, поэтому каждый человек приходит к собственному варианту, подсказанному интуицией, внутренним голосом, эмоциональностью или чем-то ещё. Рано или поздно каждому приходится совершить этот шаг: иногда это необходимость, иногда прихоть, а иногда – это крик души. Как признаться в любви, как совершить самое важное действо, от которого зависит то, что определит дальнейшую жизнь.
У каждой влюблённой пары своя «система координат», своя особая волна. Только вам известно, когда и в какой форме можно сказать самые сокровенные слова. Варианты из кино далеко не всегда оправданы, какими бы шикарными и зрелищными они ни казались. Те, кто громко кричит о любви, уходят тихо и быстро, не так феерично, как их шоу. Показуха и зрелищность не показатель искренних чувств, скорее наоборот. Необязательно идти в ресторан и за шикарным ужином произносить пафосные фразы. Искренние слова, сказанные вечером на кухне, на прогулке, в саду, в момент, когда просто пришло время и всё вокруг не имеет значение, гораздо дороже шикарных жестов и громких слов.
Признание в любви: самые распространённые ошибки
Прежде всего важно учесть несколько НО:
- не стоит делать признание прилюдно, это может стать глобальной ошибкой, которую будут помнить длительное время некоторое количество людей. Согласитесь, это неприятно. Только в фильмах такие признания заканчиваются аплодисментами, в реальной жизни они могут прекратится не так красочно.
- не стоит признаваться в чувствах в социальных сетях: это глупо, некрасиво и двусмысленно. К тому же от такого поступка, как минимум, веет трусостью.
- не стоит признаваться в любви в нетрезвом состоянии. Этот поступок не будет иметь «юридической силы», ситуация станет ещё более напряжённой, если в трезвом виде вы не готовы к таким признаниям.
- признания в любви в период знакомства, когда отношения длятся всего несколько дней, не могут быть восприняты всерьёз. Слишком легкомысленно будут звучать слова о чувствах, когда вы толком не знакомы.
Оригинальные способы признаться в любви: самые беспроигрышные варианты
Всё очень индивидуально, ведь вопрос «как лучше признаться в любви» может появиться как у юного воздыхателя, так и у зрелого опытного человека, который сражён неожиданным чувством. Жизнь очень щедра на подарки в любом возрасте, поэтому проблема, как признаться девушке в чувствах, может быть актуальна для всех возрастов.
Для особо робких парней есть несколько способов, которые помогут сделать признание оригинальным и запоминающимся. Итак, как можно признаться в любви девушке, если сказать напрямую не хватает смелости.
Видеопрезентация или ролик с вашими фотографиями, историей знакомства, музыкой и другими фишками, которые сделают это послание незабываемым. Такой сюрприз не будет воспринят как трусливое бегство от прямого разговора, этот способ романтичен и изящен.
Не существует алгоритма, как правильно признаться девушке в любви, но есть отличный вариант: признание в радиоэфире. Тот факт, что о ваших чувствах узнает тысяча-другая посторонних людей, лишь подчеркнёт серьёзность намерений.
Как открыться своей возлюбленной, как признаться девушке в любви, если наедине с ней вы теряетесь и не можете построить элементарное предложение о погоде, не то, что о чувствах… Есть старый, древний способ, который соединил множество сердец – это простое письмо, написанное от руки. В эпоху компьютеров и мессенджеров такие знаки внимания становятся чем-то крайне раритетным, а следовательно – ценным.
Не теряют своих позиций и признания в виде надписей на асфальте напротив окон любимой, или выложенных из роз слов «Я тебя люблю» под её балконом. Такие вещи женщина помнит всю жизнь, ведь не только она, но и её соседи, близкие и знакомые оценят старание влюблённого человека. Это фурор, беспроигрышный вариант.
Знакома ли вам такая ситуация – вы признаетесь человеку в любви, а он или она говорят вам: «Давай останемся друзьями»? Если незнакома, тогда вам чертовски повезло и данная статья вряд ли откроет для вас что-то новое. Вероятнее всего ваш партнер ответил вам взаимностью, и вы даже успели уже создать с ним семью. Но если описанная выше ситуация с вами происходила, да к тому же не единожды, тогда вы наверняка уже задумывались над тем, что же вы делаете не так. И чтобы вы не ломали голову, мы решили подробно рассказать вам о типичных ошибках, допускаемых как мужчинами, так и женщинами во время признания в любви. Итак, располагайтесь поудобнее и позвольте нам начать.
Это наиболее распространенная ошибка, которой грешат, как мужчины, так и женщины. Известны случаи, когда признание в любви звучало на , а это огромнейшая ошибка! Скорее всего, объект вашего интереса посчитает вас ненадежным человеком, который бросает слова на ветер и способен очень быстро переключиться с одного человека на другого. Конечно, вы можете перевести все в шутку, но отношение к себе вы все-таки «подмочите».
Запомните , лучше повременить с признанием и подобрать для этого подходящий момент (да и вам с партнером не мешало бы, узнать друг друга получше), в очень крайнем случае после секса.
Не пытайтесь «признаваться» с помощью денег или заваливая свою любовь подарками
Данной проблемой грешат в основном мужчины, однако и среди женщин встречаются те, кто считает, что дорогие подарки лучше всяких слов говорят о твоих теплых чувствах. Не говорят. Скорее они делают так, что в конечном итоге рядом с вами окажется человек, который только и будет с вас тянуть. А если по какой-то причине вы «перекроете» поток дорогих подарков, то и теплых слов от такого человека не получите.
Не признавайтесь, когда вы или ваш партнер пьяны
Здесь все более или менее понятно. Если пьяны именно вы, то в зависимости от ситуация будет развиваться конечно по-разному, но итог скорее всего окажется один – ваш пьяный бред в лучшем случае выслушают и оставят без внимания, в худшем – вы навсегда испортите отношения с приятным вам человеком.
Если же пьян тот или та, кому вы хотите признаться, то существует вероятность, что вы получите долгожданное (однако пьяное) «Да». Велика вероятность, что на утро человек попросту не будет помнить этого или же помнить будет, но не будет согласен со своими ранее сказанными словами. Еще и вы попадете под раздачу из-за того, что воспользовались неадекватным состоянием человека пусть и горячо вами любимого.
Не признавайтесь в любви письмом, в интернете или по СМС
Один из самых верных способов все испортить – говорить о своих чувствах посредством социальных сетей, СМС или письмом на e-mail. Почему? Потому что здесь отсутствуют эмоции, интонации, взгляды и все остальное, что, так или иначе присутствует при живом общении. При переписке может возникнуть такая ситуация, что вы подразумеваете одно, а человек поймет вас совершенно иначе и не самым лучшим для вас образом. В итоге ваше признание в любви может перерасти в выяснение отношений.
Запомните , что письменные признания в любви давно уже канули в Лету, что в принципе и к лучшему, поскольку нет ничего худшего, чем разговаривать о высоких чувствах, не видя перед собой своего объекта обожания и его реакцию на ваши слова.
Не признавайтесь в любви «показушно»
То есть, конечно, если ваш избранник или избранница любят подобные проявления чувств, то можно признаться в любви, например, со сцены на каком-нибудь из концертов и т.п.
Но многие люди не любят, когда чувства выставляют напоказ, поэтому либо внимательно изучите желания партнера, либо не рискуйте.
Постарайтесь излучать уверенность
Хуже всего, если вы начнете жутко волноваться, потеть, заикаться и проявлять другие признаки волнения.
Конечно , неуверенность свойственна для всех людей, но постарайтесь взять себя в руки. Да, это сложно, да, кажется практически невозможным, но вас ведь не съедят в самом деле!
А вообще, ситуации бывают совершенно разные, да и люди все отличаются друг от друга (и эти отличия нас зачастую и привлекают), поэтому старайтесь действовать по обстоятельствам, помня при этом обо всех тех моментах, которые мы описали в данной статье. Искренне желаем вам удачи и верим, что ваша половинка обязательно ответит вам взаимностью на ваши слова о любви!
И напоследок хочется еще добавить один совет, который многие упускают из виду – не признавайтесь в любви слишком часто, как одному человеку, так и тем более разным. В первом случае ваша любовь станет казаться «назойливой мухой», а во втором – вы сами со временем перестанете понимать, где ваши настоящие чувства, а где мимолетное увлечение.
Чувство, когда любишь девушку, но никак не решишься сказать ей об этом, знакомо многим. В этот момент тебя одолевает страх быть отвергнутым, не понятым и осужденным общественностью. Именно для вас мы создали данную тему, в которой расскажем о том, как лучше всего признаться девушке в любви и сказать: «Я тебя люблю».
СПОСОБЫ, КАК ПРИЗНАТЬСЯ И СКАЗАТЬ ДЕВУШКЕ О ЛЮБВИ
Запомните, нет ничего лучшего в том, как признаться девушке в любви, чем при личной встрече с ней. Хотя мы и опишем несколько способов о признании в любви, но рекомендуем признаваться и говорить ей об этом только при личной встрече. Рекомендуем ознакомиться,
ЛИЧНАЯ ВСТРЕЧА И ЦВЕТЫ
Как вы прочитали выше, самым лучшим способом признаться девушке в любви — это будет признание при личной встрече, но ведь эти слова желательно чем-то подкрепить. А чем можно подкрепить признание в любви кроме, как цветами? Можно, конечно, подарить дорогую безделушку, но поверьте, нет ничего приятней большого букета из красных роз! Поэтому, решившись сделать девушке признание в любви, запаситесь финансами и в тот момент, когда вы скажете слова любви, подарите ей букет из красных роз. Лучше всего купить не менее 21 розы, именно такое количество роз нужно для большого красивого букета.
РИСУНКИ
Конечно, этот способ признания девушке в любви противозаконен, но имеет свою эффективность. Так можно на асфальте, где живет девушка, краской написать ее имя и ваше признание в любви. Честно скажем, что не каждой девушке может понравиться такое признание в любви, ведь эта надпись будет видна всем, причем очень долго. Девушку из-за этой надписи потом могут упрекать дворники и бабульки. Рекомендуем ознакомиться,
СКРЫТОЕ ПРИЗНАНИЕ
Еще один из способов, как признаться девушке в любви, заключается в том, что вы делаете это не открыто при личной встрече, а скрыто в свое отсутствие. Так признаться в любви к девушке можно через открытку, которую вы пошлете ей с написанными в ней словами любви или можно заказать красивый букет, как в первом случае, но доставят его к девушке служба доставки, при этом в цветы можно вложить маленький флаер с вашими словами любви. Скрыто признаться девушке в любви можно и по радиостанции, например, позвонив на радиостанцию в то время, когда она обычно ее слушает, и в открытом эфире признаться ей в любви.
ПЕСНИ
Оригинальным признанием в любви к девушке будет исполнение серенады под ее окном, но в таком случае необходимо уметь петь и играть на музыкальных инструментах, ну или, хотя бы, иметь друзей, которые вам помогут в этом деле.
СООБЩЕНИЕ
Если вы стеснительный человек и не готовы признаться девушке в любви при личной встрече, то сделайте это письмом, можно по электронной почте, обычным письмом или через смс. При этом, если признаться девушке в любви по смс, при получении отказа, всегда можно отправить еще одну смс с надписью: «Извини, это не тебе». Рекомендуем ознакомиться,
ГДЕ ПРИЗНАТЬСЯ В ЛЮБВИ
Идеальным местом для признания девушке в любви будет романтическое место в зависимости от интересов и предпочтений девушки. Это может быть набережная реки, пляж моря или океана, красивое место на природе, крыша здания с красивым видом, кинотеатр. Можно даже признаться девушке в любви заказав полет на воздушном шаре, таким образом, получится признание в любви на высоте.
Как признаться в любви по-французски?
Автор: Natalia, 07 Авг 2019, Рубрика: Французская лексика (слова) по темам
Как приятно слушать слова любви от любимого человека, а если они еще звучат на языке любви, ни одна барышня не устоит. Предлагаем подборку фраз, которые помогут вам передать ваши чувства и завоевать любую красавицу.
Je suis fasciné/charmé/émerveillé/ hypnotisé par tes yeux. | Я очарован твоими глазами.
|
Il aura fallu des années à ma mère de faire de moi un homme. Mais il t’a fallu une seconde pour faire de moi un fou… fou de toi…
| Маме понадобились годы, чтобы сделать из меня человека. А тебе всего лишь секунда чтобы сделать из меня безумца… я без ума о тебя… |
Elles sont où tes ailes? Parce que devant moi j’ai le plus bel ange du ciel. | Где твои крылья? Передо мной самый красивый ангел небес.
|
Ton doux regard m’a plus d’une fois emprisonné. Quand j’imagine tes beaux yeux, je reste étourdi/stupéfié. Je suis envoûté/captivé/ charmé par ta beauté. | Я не раз был в плену твоего нежного взгляда. Когда я представляю твои красивые глаза, я ошеломлен. Я околдован твоей красотой.
|
Quand je vois tes beaux yeux, on dirait que plus rien n’est important.
Le monde entier disparaît, il ne reste que toi et moi. | Когда я смотрю в твои красивые глаза, все остальное теряет свою значимость.
Мир перестает существовать, есть только ты и я.
|
Ça ne fait que quelques jours/semaines/mois qu’on se connaisse. Mais je le sais déjà, tu as conquis/ envahi/chamboulé mon cœur. | Всего лишь несколько дней / недель/ месяцев как мы знакомы. Но я уже точно знаю: ты завоевала мое сердце/растормошила мое сердце.
|
Tu es mon coup de cœur, tu es ma petite douceur, tu es des minutes et des heures de pur bonheur. | Ты биение моего сердца, ты моя услада, ты минуты и часы истинного счастья.
|
J’espère qu’un jour mes rêves (m.) deviennent réalité et que je me réveillerais à tes côtés. J’ai craqué pour toi. | Я надеюсь, что однажды мои мечты станут реальностью и я проснусь рядом с тобой. Ты мне очень нравишься.
|
Ravi d’avoir fait ta connaissance, je pense encore à toi… J’ai la tête ailleurs aujourd’hui. Je n’arrive pas à me concentrer dans mon travail! Tu m’as fait quoi jeune fille? | Рад знакомству с тобой, я все еще думаю о тебе…
Я сегодня рассеян. Не могу сосредоточиться на работе. Что ты со мной сделала красавица?
|
Merci pour tous ces bonheurs que tu m’apportes, merci de partager les bons et les mauvais moments chaque jour. | Спасибо за счастье, которое ты мне даришь, спасибо что разделяешь со мной каждый день счастливые и грустные минуты. |
Je n’avais jamais éprouvé/ressenti un tel plaisir, je n’avais jamais éprouvé/ressenti un tel désire.
Je n’avais jamais éprouvé/ressenti un tel sentiment pour quelqu’un sauf pour toi… | Я никогда не испытывал такого удовольствия, я никогда не испытывал такого желания.
Я никогда ни к кому не испытывал такого чувства…
|
Ton sourire tendre est un bonheur, ton doux regard est un bonheur, ta voix charmeuse/séduisante, c’est aussi un bonheur.
Toi, mon amour, tu fais mon bonheur… | Твоя сладкая улыбка – это счастье, твое нежный взгляд – это счастье, твой очаровательный/соблазнительный голос – это тоже счастье.
Моя любовь, ты мое счастье…
|
Dans mon sourire, tu y es présente, dans mes yeux, tu y es aussi. Dans mon cœur tu y es pour toujours. Et si j’ai de la chance, peut-être que dans mes bras je te retrouverai. | Ты в моей улыбке, в моих глазах тоже.
Ты навсегда в моем сердце.
И если мне повезет, возможно ты окажешься в моих объятьях.
|
Mes yeux pour te regarder, mes lèvres pour t’embrasser, mes mains pour te caresser, mon cœur pour t’aimer et mon corps tout entier pour te protéger. | Мои глаза чтобы смотреть на тебя, мои губы, чтобы тебя целовать, мои руки, чтобы тебя ласкать, мое сердце, чтобы тебя любить, и всецелом я , чтобы тебя оберегать.
|
Le matin, me lever sans toi c’est se lever dans un monde où il fait toujours nuit, mon amour pour toi est aussi fort qu’un feu, un feu qui ne s’éteindra pas tant que je serai avec toi. | Просыпаться утром без тебя – это просыпаться в мире где вечная тьма, моя любовь к тебе как пламя, пламя которое не угаснет, пока я с тобой.
|
Quand je suis dans tes bras, j’oublie tout et je ne pense qu’à nous …
Je ne me pose plus aucune question, car toi seul est mon obsession. | Когда я в твоих объятьях, я забываю обо всем и думаю только о нас…
Я больше себя ни о чем не спрашиваю, так как одержим только тобой… |
Ton cœur me garde prisonnier, mais je ne veux pas en être délivré/libéré, car savoir que tu m’aimes vaut plus que tout pour moi. | Я пленник твоего сердца, но я не хочу свободы, потому что для меня нет ничего более ценного, чем знать, что ты меня любишь.
|
Tu es le feu, je suis l’eau, tu es la voix, je suis les mots, ensemble nous sommes un et l’un ne va pas sans l’autre. | Ты вода, я огонь, ты голос, я слова, вместе мы единое целое, и друга без друга не можем существовать.
|
Ma chérie, chaque seconde sans toi est un déchirement, elle me donne l’impression qu’une éternité s’écoule entre chacun de nos rendez-vous. Tu me manques, je t’aime.
| Дорогая, каждая секунда без тебя настоящее мучение, у меня ощущение что между нашими встречами целая вечность вечность. Я скучаю по тебе, люблю тебя. |
Chaque battement de ton cœur résonne dans mon cœur comme autant de message d’amour que tu m’envoies chaque jour. | Каждое биение твоего сердца отдается в моем сердце, как любовное послание, которое ты мне отправляешь.
|
T’aimer est comme respirer : ne pas le faire est impossible, on ne peut s’en passer. Je t’aime !
| Любить тебя, словно дышать: без этого жизнь невозможна, без этого никак не обойтись. Я тебя люблю! |
Merci pour ces moments de bonheur (m.) que j’ai passé auprès de toi, je t’aime plus fort chaque fois, tu es un amour… | Спасибо за минуты счастья проведённые с тобой, с каждым разом люблю тебя сильнее, ты моя большая любовь…
|
Dans les murmures du vent, c’est ta voix que j’entends et chaque goutte de pluie m’annonce ton amour… | Я слышу твой голос в дуновении ветра, и каждая капля дождя говорит о твоей любви ко мне…
|
Je t’aime à un point que tu ne peux imaginer. Follement, désespérément, intensément, tendrement, à la folie.
| Ты даже себе не представляешь как я тебя люблю. Безумно, отчаянно, сильно, нежно, страстно. |
N’importe où dans le monde, chaque seconde je pense à toi.
N’importe où dans le monde, je suis ton ombre où que tu sois. | В любой точке мира, каждую секунду думаю о тебе.
В любом уголке мира, я твоя тень, где бы ты не была.
|
Je ne peux plus me passer de tes caresses. | Я не могу больше обойтись без твоих ласк. |
Рейтинг 4,2 на основе 10 голосов
Дорогая девушка, сегодня твой день. С любовью, твоя старшая сестра xo
Дорогая девочка,
Да, ты. Та, что балансирует между детством и становлением женщиной. С большими мечтами, полным сердцем и глубокими, жгучими вопросами:
Кто-нибудь слушает? Я считаю? Кто-нибудь заботится?
Знаете ли вы, что есть день — своего рода праздник — все для вас? Что ж, сегодня — Международный день девушки .
Сегодня наш день, чтобы сказать тебе, что ты сильная и красивая. Что мы относимся к вам серьезно — к вашим надеждам и амбициям, вашим страхам и вашему поиску смысла.
Сегодня наш день, чтобы сказать вам, что мы вас видим — что вы не невидимы — и что мы хотим знать, как звучит ваш голос. Для вас есть место здесь, на мировой арене, и для вас есть место в наших сердцах. Наши глаза и уши, умы и сердца открыты. Помогите нам открыть их больше.
Сегодня наш день, чтобы сказать вам, что ваше образование, ваши возможности, ваши мечты — они имеют значение.
Сегодня наш день, чтобы напомнить вам, что ваша популярность, ваша одежда, ваши бойфренды, ваши оценки, ваши успехи, ваши неудачи, ваша раса, ваша прическа, ваши способности, ваш возраст, ваши раны, ваши достижения, ваша фигура, ваша национальность, ваша сердечная боль, структура вашей семьи, ваш социальный статус, даже ваши самые яркие моменты – они не определяют вас.
Вы важны, потому что вы — это вы.
Сегодня наш день, чтобы сказать вам, насколько вы ценны, что мы верим в вас, что мы восхищаемся вами, что мы думаем о вас как о мире.
Сегодня наш день, чтобы признать, что жизнь во многих отношениях была к вам недобра, и все же мы знаем, что это не должно определять ваше будущее. И ты не позволишь. Потому что вы креативны, изобретательны, талантливы и удивительны.
И потому что в глубине души вы знаете, что вы были созданы, чтобы изменить мир к лучшему. Ты был создан, чтобы изменить мир. Вы были созданы, чтобы проложить новый путь. Вы были созданы, чтобы изменить историю.
Надежда на наше будущее принадлежит вам.
Сегодня твой день, девочка. И мы чтим вас, аплодируем вам, прославляем вас и умоляем вас — примете ли вы это? ты будешь смелым? и вы позволите нам следовать?
Да, девочка, это твой момент. Сияй, сестричка.
Любовь,
Старшая Сестрёнка xx
___________________________
Друзья, 11 октября Международный день девочек . Если вы еще не видели ее, прочитайте и поделитесь Декларацией девушки (используйте #GirlDeclaration).
Кроме того, если у вас есть возможность посмотреть «Восхождение девушки» (см. трейлер ниже), не упустите предложение и соберите как можно больше мужчин и женщин, мальчиков и девочек, чтобы посмотреть его вместе с вами. Наше будущее ненадежно висит в руках , теперь , и , еще не . Давайте поможем нашим девочкам найти свое место и откроем «еще не» вместе с нами. На самом деле, давайте расчищаем какую-то комнату и пусть они бегут впереди нас и ведут.
Из-за этих девушек? Они наша надежда.
Официальный трейлер Girl Rising: (Предупреждение, если вы похожи на меня — вы можете плакать от красоты и надежды всего этого).
Этот пост является частью 31 Days of Women Empowering Women, а также частью более крупного движения писателей по всему миру, которые присоединяются к The Nester и пишут каждый день в течение октября. Посмотрите сотни невероятных проектов #31Days здесь.
день девушкиразвивающиеся странырасширение прав и возможностей женщинбудущеедекларация девушкидевочкивыпуски девочекнадежданадежда на наше будущееМеждународный день девушкибедностьженщины расширяют права и возможности женщинженские проблемы
XXXII Всемирный день мира 1999 г., Уважение прав человека: секрет истинного мира
ПОСЛАНИЕ ЕГО СВЯТЕЙШЕСТВА
ПАПА ИОАННА ПАВЛА II
НА ПРАЗДНОВАНИЕ
ВСЕМИРНОГО ДНЯ МИРА
1 ЯНВАРЯ 1999
УВАЖЕНИЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА: СЕКРЕТ ИСТИННОГО МИРА
1. В моей первой энциклике Redemptor Hominis , адресованной почти двадцать лет назад всем мужчинам и женщинам доброй воли, я подчеркнул важность соблюдения прав человека. Мир процветает, когда эти права полностью соблюдаются, но когда они нарушаются, возникает война, которая вызывает другие, еще более серьезные нарушения. (1)
В начале нового года, последнего перед Великим Юбилеем, я хотел бы еще раз остановиться на этой важнейшей теме со всеми вами, мужчинами и женщинами всех уголков мира, с вами, политическими с вами вожди и религиозные наставники народов, любящие мир и желающие упрочить его в мире.
В преддверии Всемирного дня мира позвольте мне высказать убеждение, которым я очень хочу поделиться с вами: когда поощрение достоинства человека является руководящим принципом, а стремление к общему благу является преобладающим обязательства, то закладываются прочные и прочные основы для построения мира. Но когда права человека игнорируются или пренебрегаются и когда погоня за личными интересами несправедливо превалирует над общим благом, тогда неизбежно сеются семена нестабильности, бунта и насилия.
Уважение к человеческому достоинству, наследие человечества
2. Достоинство человеческой личности – трансцендентная ценность, всегда признаваемая таковой теми, кто искренне ищет истину. Действительно, вся история человечества должна быть истолкована в свете этой уверенности. Всякий человек, созданный по образу и подобию Божию (ср. Быт 1:26-28) и потому радикально ориентированный на Творца, постоянно находится в отношениях с обладающими таким же достоинством. Содействовать благу личности, таким образом, значит служить общему благу, в котором права и обязанности сходятся и усиливают друг друга.
История нашего времени трагическим образом показала опасность забвения правды о человеческой личности. Перед нашими глазами результаты таких идеологий, как марксизм, нацизм и фашизм, а также таких мифов, как расовое превосходство, национализм и этническая исключительность. Не менее пагубны, хотя и не всегда так очевидны, последствия материалистического потребительства, при котором возвышение личности и эгоистичное удовлетворение личных стремлений становятся конечной целью жизни. В этой перспективе негативное воздействие на других считается совершенно неуместным. Вместо этого следует еще раз сказать, что никакое оскорбление человеческого достоинства нельзя игнорировать, каков бы ни был его источник, какую бы фактическую форму оно ни принимало и где бы оно ни происходило.
Универсальность и неделимость прав человека
3. В 1998 году исполнилось 50 лет со дня принятия Всеобщей декларации прав человека. Декларация была намеренно связана с Уставом Организации Объединенных Наций, поскольку она разделяет общее вдохновение. В качестве своей основной предпосылки она утверждает, что признание врожденного достоинства всех членов человеческого рода, а также равенства и неотъемлемости их прав является основой свободы, справедливости и мира во всем мире.(2) Все последующие международные документы по правам человека вновь провозглашают эту истину, признавая и подтверждая, что права человека вытекают из врожденного достоинства и ценности человеческой личности.(3)
Всеобщая декларация ясна: она признает провозглашаемые ею права, но не дарует их, поскольку они присущи человеческой личности и человеческому достоинству. Следовательно, никто не может на законных основаниях лишить другое лицо, кем бы оно ни было, этих прав, так как это было бы насилием над его природой. Все люди без исключения равны в своем достоинстве. По той же причине эти права применимы к каждому этапу жизни и к любой политической, социальной, экономической и культурной ситуации. Вместе они образуют единое целое, однозначно направленное на продвижение каждого аспекта блага как человека, так и общества.
Права человека традиционно подразделяются на две широкие категории, включая, с одной стороны, гражданские и политические права, а с другой стороны, экономические, социальные и культурные права. Обе категории, хотя и в разной степени, гарантируются международными соглашениями. Все права человека на самом деле тесно связаны между собой, являясь выражением различных измерений одного субъекта, человеческой личности. Комплексное продвижение каждой категории прав человека является подлинной гарантией полного уважения каждого отдельного права.
Защита универсальности и неделимости прав человека необходима для строительства мирного общества и общего развития личности, народов и наций. Утверждать универсальность и неделимость прав не означает исключать законные культурные и политические различия в осуществлении индивидуальных прав при условии, что в каждом случае соблюдаются уровни, установленные для всего человечества Всеобщей декларацией.
Четко помня об этих фундаментальных предпосылках, я хотел бы теперь определить некоторые конкретные права, которые сегодня особенно подвержены более или менее открытому нарушению.
Право на жизнь
4. Первым из них является основное право на жизнь. Человеческая жизнь священна и неприкосновенна от зачатия до естественного конца. «Не убий» — это божественная заповедь, устанавливающая предел, за который никогда нельзя выходить. «Преднамеренное решение лишить жизни невиновного человека всегда нравственно зло».(4)
Право на жизнь неприкосновенно. Это предполагает положительный выбор, выбор на всю жизнь. Развитие культуры такого рода охватывает все обстоятельства жизни и обеспечивает поощрение человеческого достоинства в любой ситуации. Подлинная культура жизни точно так же, как гарантирует нерожденному право на появление на свет, точно так же ограждает новорожденных, особенно девочек, от преступления детоубийства. В равной степени он гарантирует инвалидам возможность полного развития своих способностей и обеспечивает надлежащий уход за больными и престарелыми.
Последние разработки в области генной инженерии представляют собой серьезную проблему. Для того чтобы научные исследования в этой области могли служить человеку, они должны на каждом этапе сопровождаться тщательным этическим осмыслением, что приведет к адекватным правовым нормам, охраняющим целостность человеческой жизни. Жизнь никогда не может быть понижена до уровня вещи.
Выбрать жизнь означает отвергнуть любую форму насилия: насилие бедности и голода, от которых страдает так много людей; насилие вооруженного конфликта; насилие преступного оборота наркотиков и оружия; насилие в виде бездумного ущерба окружающей природной среде. (5) При любых обстоятельствах право на жизнь должно поощряться и охраняться с помощью соответствующих правовых и политических гарантий, без нарушения права на жизнь, достоинства любого отдельного человека, всегда неважно.
Свобода вероисповедания – сердцевина прав человека
5. Религия выражает глубочайшие стремления человеческой личности, формирует мировоззрение людей и влияет на их отношения с другими людьми: в основном она предлагает ответ на вопрос о истинный смысл жизни, как личной, так и общественной. Таким образом, свобода вероисповедания составляет самую сердцевину прав человека. Ее неприкосновенность такова, что за отдельными лицами должно быть признано право даже изменить свою религию, если этого требует их совесть. Люди обязаны следовать своей совести при любых обстоятельствах и не могут быть принуждены действовать против нее. (6) Именно по этой причине никто не может быть принужден принять ту или иную религию, какими бы ни были обстоятельства или мотивы.
Всеобщая декларация прав человека признает, что право на свободу вероисповедания включает право выражать личные убеждения индивидуально или совместно с другими, публично или в частном порядке.(7) Несмотря на это, сегодня все еще существуют места, где Право собираться для отправления культа либо не признается, либо ограничивается только представителями одной религии. Это серьезное нарушение одного из основных прав человека является источником огромных страданий для верующих. Когда государство предоставляет особый статус одной религии, это не должно наносить ущерб другим. Однако общеизвестно, что есть нации, в которых отдельные лица, семьи и целые группы все еще подвергаются дискриминации и маргинализации из-за своих религиозных убеждений.
Нельзя обойти молчанием и другую проблему, косвенно связанную со свободой вероисповедания. Иногда случается так, что между общинами или народами с разными религиозными убеждениями и культурами возникает возрастающая напряженность, которая из-за сильных страстей перерастает в насильственные конфликты. Обращение к насилию во имя религиозной веры является извращением самих учений основных религий. Я подтверждаю здесь то, что так часто повторяли многие религиозные деятели: применение насилия никогда не может претендовать на религиозное оправдание и не может способствовать росту истинного религиозного чувства.
Право на участие
6. Все граждане имеют право участвовать в жизни своего сообщества: это убеждение, которое сегодня все разделяют. Но это право ничего не значит, когда демократический процесс рушится из-за коррупции и фаворитизма, которые не только препятствуют законному разделению власти, но и мешают людям в равной степени пользоваться общественными активами и услугами, на которые каждый имеет право. Даже выборами можно манипулировать, чтобы обеспечить победу определенных партий или лиц. Это оскорбление демократии и имеет серьезные последствия, поскольку граждане имеют не только право, но и ответственность за участие: когда им мешают выполнять эту ответственность, они теряют надежду сыграть какую-либо эффективную роль и поддаются пассивному безразличию. . Тогда развитие здоровой демократической системы становится практически невозможным.
В последнее время были приняты различные меры для обеспечения легитимности выборов в государствах, пытающихся перейти от тоталитарной формы правления к демократической. Какими бы полезными и эффективными они ни были в чрезвычайных ситуациях, такие инициативы не могут обойтись без усилий по созданию у граждан основы общих убеждений, благодаря которой манипулирование демократическим процессом будет отвергнуто раз и навсегда.
В контексте международного сообщества нации и народы имеют право участвовать в принятии решений, которые часто коренным образом меняют их образ жизни. Технические детали некоторых экономических проблем порождают тенденцию ограничивать их обсуждение узким кругом, с вытекающей из этого опасностью того, что политическая и финансовая власть будет сосредоточена в руках небольшого числа правительств и групп с особыми интересами. Стремление к национальному и международному общему благу требует эффективного осуществления, даже в экономической сфере, права всех людей участвовать в принятии затрагивающих их решений.
Особо серьезная форма дискриминации
7. Одной из самых трагических форм дискриминации является отказ этническим группам и национальным меньшинствам в фундаментальном праве на существование как таковом. Это делается путем их подавления или жестокого принуждения к переезду, или путем попытки ослабить их этническую идентичность до такой степени, что их больше невозможно различить. Можем ли мы хранить молчание перед лицом столь тяжких преступлений против человечества? Никакие усилия не должны считаться слишком большими, когда речь идет о прекращении таких злоупотреблений, которые являются оскорблением человеческого достоинства.
Положительным признаком растущей готовности государств признать свою ответственность по защите жертв таких преступлений и взять на себя обязательство по их предотвращению является недавняя инициатива Дипломатической конференции Организации Объединенных Наций: она конкретно одобрила Статут Международного уголовного суда, задачей которой будет выявление вины и наказание лиц, ответственных за преступления геноцида, преступления против человечности и преступления войны и агрессии. Этот новый институт, если он будет построен на прочной правовой основе, мог бы постепенно способствовать обеспечению эффективной защиты прав человека во всем мире.
Право на самореализацию
8. У каждого человека есть врожденные способности, которые нужно развивать. На карту здесь поставлена полная актуализация собственной личности и соответствующее включение в свою социальную среду. Для того чтобы это могло произойти, необходимо прежде всего дать адекватное образование тем, кто только начинает свою жизнь: от этого зависит их будущий успех.
С этой точки зрения, как мы можем не беспокоиться, когда видим, что в некоторых беднейших регионах мира возможности получения образования фактически уменьшаются, особенно в области начального образования? Иногда это связано с экономической ситуацией в конкретной стране, которая не позволяет учителям получать достойную заработную плату. В других случаях кажется, что деньги есть на престижные проекты и на среднее образование, но не на начальные школы. Когда возможности получения образования ограничены, особенно для молодых девушек, неизбежно возникают дискриминационные структуры, которые отрицательно сказываются на общем развитии общества. Мир может оказаться разделенным по новому критерию: с одной стороны, государства и отдельные лица, наделенные передовыми технологиями; с другой — страны и люди с крайне ограниченными знаниями и способностями. Как нетрудно догадаться, это просто усилило бы и без того острое экономическое неравенство, существующее не только между государствами, но и внутри них. В развивающихся странах образование и профессиональная подготовка должны быть в центре внимания, как и в программах обновления городов и сельских районов более экономически развитых народов.
Еще одним фундаментальным правом, от которого зависит достижение достойного уровня жизни, является право на труд. Иначе как люди могут получить пищу, одежду, дом, медицинское обслуживание и многие другие предметы первой необходимости? Однако сегодня серьезной проблемой является нехватка работы: бесчисленное количество людей во многих частях мира оказались втянутыми в разрушительную реальность безработицы. Крайне необходимо со стороны всех, и особенно со стороны тех, кто обладает политической или экономической властью, сделать все возможное для разрешения этой сложной ситуации. Чрезвычайных вмешательств, какими бы необходимыми они ни были, недостаточно в случаях безработицы, болезни или подобных обстоятельств, которые не зависят от человека (8), но необходимо также приложить усилия, чтобы бедные могли взять на себя ответственность за свои собственные средства к существованию и освободиться от системы унизительных программ помощи.
Глобальный прогресс солидарности
9. Быстрое продвижение к глобализации экономических и финансовых систем также свидетельствует о настоятельной необходимости установить, кто несет ответственность за обеспечение глобального общего блага и осуществление экономических и социальных прав. Свободный рынок сам по себе не может этого сделать, потому что на самом деле есть много человеческих потребностей, которым нет места на рынке. «Даже до логики справедливого обмена благами и соответствующих ему форм справедливости существует нечто, причитающееся человеку, потому что он человек, по причине его высокого достоинства» (9). )
Последствия недавнего экономического и финансового кризиса имели тяжелые последствия для бесчисленного количества людей, доведенных до условий крайней нищеты. Многие из них только что достигли положения, позволяющего с оптимизмом смотреть в будущее. Не по своей вине они стали свидетелями жестокого крушения этих надежд, что привело к трагическим последствиям для них самих и их детей. И как мы можем игнорировать последствия колебаний на финансовых рынках? Нам срочно необходимо новое видение глобального прогресса в духе солидарности, которое будет включать всеобщее и устойчивое развитие общества, с тем чтобы дать возможность всем людям реализовать свой потенциал.
В этом контексте я обращаюсь с настоятельным призывом ко всем тем, кто отвечает за финансовые отношения на мировом уровне. Я прошу их приложить искренние усилия, чтобы найти решение пугающей проблемы международного долга беднейших стран. Международные финансовые учреждения предприняли конкретные шаги в этом отношении, которые заслуживают высокой оценки. Я обращаюсь ко всем, кто занимается этой проблемой, особенно к более богатым странам, оказать поддержку, необходимую для обеспечения полного успеха этой инициативы. В преддверии 2000 года необходимы немедленные и энергичные усилия для обеспечения того, чтобы как можно большее число стран смогли выбраться из невыносимой теперь ситуации. Диалог между заинтересованными институтами, если он будет вызван искренним желанием достичь согласия, приведет — я уверен — к удовлетворительному и окончательному решению. Таким образом, устойчивое развитие станет возможным для тех наций, которые сталкиваются с величайшими трудностями, и предстоящее нам тысячелетие станет для них также временем новой надежды.
Ответственность за окружающую среду
10. Поощрение человеческого достоинства связано с правом на здоровую окружающую среду, поскольку это право подчеркивает динамику отношений между человеком и обществом. Совокупность международных, региональных и национальных норм по окружающей среде постепенно оформляет это право в юридическую форму. Но одних юридических мер недостаточно. Опасность серьезного ущерба суше и морю, климату, флоре и фауне требует глубокого изменения типичного потребительского образа жизни современной цивилизации, особенно в более богатых странах. Мы также не можем недооценивать другой риск, даже если он менее серьезный: люди, живущие в бедности в сельской местности, могут быть вынуждены использовать сверх устойчивых пределов небольшую землю, которой они располагают. Необходимо поощрять специальную подготовку, направленную на то, чтобы научить их сочетать обработку земли с уважением к окружающей среде.
Настоящее и будущее мира зависят от сохранения творения из-за бесконечной взаимозависимости между людьми и окружающей их средой. Ставить благополучие человека в центр заботы об окружающей среде — на самом деле самый верный способ защитить творение; это фактически стимулирует ответственность человека в отношении природных ресурсов и их разумного использования.
Право на мир
11. В некотором смысле поощрение права на мир обеспечивает соблюдение всех других прав, поскольку способствует построению общества, в котором структуры власти уступают место структурам сотрудничества, с целью общего блага. Новейшая история ясно показывает несостоятельность применения насилия как средства решения политических и социальных проблем. Война разрушает, а не созидает; это ослабляет моральные основы общества и создает новые разногласия и длительную напряженность. И тем не менее в новостях продолжают говорить о войнах и вооруженных конфликтах и об их бесчисленных жертвах. Как часто мои Предшественники и я сам призывали положить конец этим ужасам! Я буду продолжать делать это до тех пор, пока не поймут, что война — это провал всякого истинного гуманизма. (10)
Слава Богу, в некоторых регионах предприняты шаги по укреплению мира. Большая заслуга принадлежит тем смелым политическим лидерам, которые полны решимости продолжать переговоры, даже когда ситуация кажется невозможной. Но в то же время как не осудить массовые убийства, до сих пор происходящие в других районах, с изгнанием целых народов с их земель, уничтожением домов и посевов? Помня о бесчисленных жертвах, я призываю лидеров наций и всех людей доброй воли прийти на помощь тем, кто вовлечен — особенно в Африке — в жестокие конфликты, иногда вызванные внешними экономическими интересами, и помочь им положить конец этим конфликтам. Конкретным шагом в этом отношении, безусловно, является искоренение торговли оружием, предназначенным для стран, находящихся в состоянии войны, и поддержка лидеров этих народов в их стремлении встать на путь диалога. Это путь, достойный человеческой личности, это путь мира!
С горечью думаю о тех, кто живет и растет на фоне войны, о тех, кто не знал ничего, кроме конфликта и насилия. Те, кто выживет, будут нести шрамы этого ужасного опыта на всю оставшуюся жизнь. А что говорить о детях, вынужденных воевать? Можем ли мы когда-нибудь смириться с тем, что жизнь, которая только начинается, должна быть разрушена таким образом? Эти дети, обученные убивать и часто вынуждены это делать, не могут не столкнуться с серьезными проблемами при их будущей интеграции в гражданское общество. Их образование прерывается, а шансы на трудоустройство уменьшаются: какое ужасное наследие для их будущего! Детям нужен мир; они имеют на это право.
К мысли об этих детях я также хочу добавить упоминание о детях, ставших жертвами фугасов и других боевых средств. Несмотря на уже предпринимаемые усилия по обезвреживанию мин, сейчас мы являемся свидетелями невероятного и бесчеловечного парадокса: вопреки ясно выраженной воле правительств и народов окончательно положить конец применению столь коварного оружия, мины продолжают устанавливаться даже в уже расчищенных местах.
Семена войны также распространяются массовым и неконтролируемым распространением стрелкового оружия и легких вооружений, которые, кажется, свободно перемещаются из одной зоны конфликта в другую, увеличивая насилие по пути. Правительства должны принять соответствующие меры для контроля над производством, продажей, ввозом и вывозом этих орудий смерти. Только так можно будет эффективно и полностью решить проблему массового незаконного оборота оружия.
Культура прав человека, ответственность всех
12. Здесь невозможно более подробно обсудить эту тему. Однако я хотел бы подчеркнуть, что ни одно право человека не является безопасным, если мы не обязуемся защищать их все. Когда нарушение какого-либо основного права человека принимается без реакции, все остальные права подвергаются риску. Поэтому важно, чтобы существовал глобальный подход к вопросу о правах человека и серьезная приверженность их защите. Только когда культура прав человека, уважающая различные традиции, станет неотъемлемой частью морального наследия человечества, мы сможем смотреть в будущее со спокойной уверенностью.
В самом деле, как могла бы начаться война, если бы уважались все права человека? Полное соблюдение прав человека — самый верный путь к установлению прочных отношений между государствами. Культура прав человека не может не быть культурой мира. Каждое нарушение прав человека несет в себе семена возможного конфликта. Мой Преподобный Предшественник, Раб Божий Пий XII, в конце Второй мировой войны задал вопрос: «Если один народ будет задавлен насмерть силой, кто посмеет обещать остальному миру безопасность в прочном мире?» . (11)
Продвижение культуры прав человека, которая затрагивает совесть, требует совместной работы всех слоев общества. Я хотел бы особо отметить роль средств массовой информации, которые играют столь важную роль в формировании общественного мнения и, следовательно, в воздействии на поведение людей. Точно так же, как мы не могли отрицать их ответственности в случаях нарушения прав человека, возникающих из-за любой пропаганды насилия с их стороны, справедливо отдать им должное за благородные инициативы диалога и солидарности, которые произошли благодаря их настойчивости. о содействии взаимопониманию и миру.
Время принятия решений, время надежд
13. Новое тысячелетие уже близко, и его приближение наполнило сердца многих надеждой на более справедливый и братский мир. Это стремление может и должно стать реальностью!
Именно в этом контексте я обращаюсь сейчас к вам, дорогие братья и сестры во Христе, которые во всех частях света принимают Евангелие как образец своей жизни: станьте глашатаями человеческого достоинства! Вера учит нас, что каждый человек создан по образу и подобию Божию. Даже когда человек отказывается от нее, любовь Небесного Отца остается непоколебимой; это любовь без границ. Он послал Своего Сына Иисуса, чтобы искупить каждого человека, полностью восстановив человеческое достоинство каждого. (12) Имея это в виду, как мы можем исключить кого-либо из нашей заботы? Наоборот, мы должны признать Христа в самых бедных и маргинальных, в тех, кому Евхаристия — то есть причащение тела и крови Христа, отданных за нас, — обязывает нас служить. (13) Как притча о богатом человеке, который навсегда останется без имени, и бедняк по имени Лазарь ясно показывает, что «в разительном контрасте между бесчувственным богачом и бедняком, нуждающимся во всем, Бог на стороне последнего» (14). быть на этой же стороне.
Третий и последний год подготовки к Юбилею отмечен духовным паломничеством в дом Отца: всем предлагается пройти путь подлинного обращения, который включает в себя отказ от зла и выбор в пользу добра. На пороге 2000 года наш долг — подтвердить свою приверженность делу защиты достоинства бедных и маргинализированных лиц и на практике признать права тех, у кого нет прав. Давайте возвысим наши голоса за них, живя во всей полноте миссии, которую Христос доверил Своим ученикам! Это дух приближающегося Юбилея.(15)
Иисус учил нас называть Бога «Отцом», Абба , тем самым открывая нам глубину наших отношений с Ним. Бесконечна и вечна его любовь к каждому человеку и ко всему человечеству. Красноречивы в этом отношении слова Божии, содержащиеся в книге пророка Исайи:
«Забудет ли женщина младенца своего у груди,
или не воспитает дитя чрева своего?
Но даже если эти забудут,
Я тебя никогда не забуду.
Смотри, на ладонях моих рук
я написал твое имя» (49:15-16).
Примем приглашение разделить эту любовь! В этом секрет уважения прав каждой женщины и каждого мужчины. Таким образом, на заре нового тысячелетия мы будем более готовы строить мир вместе.
Из Ватикана, 8 декабря 1998 г.
(1) Ср. Redemptor Hominis (4 марта 1979 г.), 17: AAS 71 (1979), 296.
(2) Ср.