10 причин, почему «слишком умной» быть плохо
Неудивительно, что жизнь людей с очень высоким интеллектом немного проще, поскольку они способны выявлять и решать жизненные проблемы гораздо эффективнее, чем не особо умные люди. Также они, как правило, более успешны и хорошо образованы, что тоже вполне очевидно.
Однако, как известно, «бочка меда не обойдется без ложки дегтя», и высокий интеллект приводит к ряду проблем, некоторые из которых наверняка удивят большинство людей. Приведем несколько примеров, почему высокий интеллект может оказать негативное влияние на благополучие.
1. Психические расстройства
Нет никаких сомнений в том, что умные люди ведут более здоровый образ жизни и живут в среднем дольше. Хотя подобное может показаться вполне ожидаемым, причины этого точно не известны. Однако, что касается проблем психического здоровья, ученые утверждают прямо противоположное. В исследовании, проведенном на членах Mensa (организация для людей с высоким коэффициентом интеллекта), обнаружилось, что среди ее членов были очень распространены психологические расстройства, такие как тревожность. Также было обнаружено, что среди 2% «самых умных» в три раза больше аллергиков, чем в среднем по всему миру. Ученые не могут объяснить этого.
2. Нет друзей в старости
С возрастом у любого человека уменьшается круг друзей, что может быть связано с тем, что люди начинают вести не настолько насыщенную жизнь, как в молодости. Это естественная часть взросления, и почти каждый проходит через подобное. Но гораздо удивительнее то, что умные люди имеют гораздо больше шансов в зрелом возрасте столкнуться с проблемами в социальных отношениях. По результатам исследовании, проведенном в Стокгольмском университете, было обнаружено, что у людей с очень высоким IQ становится все меньше друзей по мере старения. Они также имеют тенденцию быть менее удовлетворенными жизнью в целом.
3. Привычка сорить деньгами
Финансовая ответственность часто гораздо важнее, чем большой заработок. Многие пожилые богатые люди скажут, что каждая сэкономленная копейка – это заработанная копейка, и они будут правы, поскольку, возможно, нет смысла много зарабатывать, если не знаешь, как сохранить заработанное. Вроде бы должно казаться очевидным, что более умным людям это сделать проще, но на самом деле это не так. Было проведено исследование 7400 американцев в возрасте около 40 лет, в котором сравнивали показатели их IQ со средним заработком.
Обнаружилась определенная связь между IQ и доходами (каждый дополнительный балл IQ примерно был равен дополнительному доходу от 234 до 616 долларов в год). Но выяснился и совершенно удивительный факт – люди с более высоким IQ немного более подвержены финансовым затруднениям, чем люди с более низким интеллектом. Грубо говоря, они часто сорят деньгами и плохо планируют траты.
4. Проблемы в первые дни эволюции
Одним из наиболее распространенных фактов об интеллекте является то, что он дал homo sapiens преимущество в развитии. В конце концов, способность рассчитать, как далеко находится хищник, просто посмотрев на его следы, должна была обеспечить более высокий шанс выжить достаточно долго, чтобы размножаться. Однако, как показывают многочисленные исследования, это абсолютно не так.
На заре человечества ум вовсе не был большим преимуществом, поскольку более ранние люди уже прекрасно знали, как справляться с насущными проблемами. Конечно, более высокий интеллект дает человеку преимущество перед другими в наше время (например, если кто-то прекрасно разбирается в цифрах, он сможет лучше справляться с заданиями по бухгалтерскому учету), но подобное явно не часто было нужно в более ранние времена. Вдобавок ко всему, умные люди более склонны к рискованному поведению, чем другие, и чаще живут в одиночестве, а это явно было недостатком в то время.
5. Большая вероятность «подсесть» на запрещенные вещества
Стоит ли говорить, что наркотики вредные. Можно подумать, что более умные люди с большей вероятностью будут избегать запрещенных веществ, но это не так. Исследования убедительно доказывают, что высокоинтеллектуальные люди более склонны к употреблению наркотиков, чем менее интеллектуальные, что до сих пор удивляет ученых. Причем, речь идет не об относительно безвредной марихуане, а о таких тяжелых веществах, как кокаин и экстази. Хотя никто не понимает, почему это так, наука говорит, что это может быть связано с фактором новизны подобных веществ.
6. Феноменальная упертость в своих убеждениях
А теперь поговорим об иррациональных убеждениях – таких как вера в теорию плоской Земли или что эволюции не существует. Люди с более низким интеллектом более восприимчивы к ним, и в этом нет никакого сюрприза, ведь более высокий интеллект действительно означает, что человек менее вероятно поверит вещам, которые не основаны на разуме и логике. Однако, когда речь заходит о собственных убеждениях, наблюдается полная противоположность. Люди с более высокими когнитивными способностями с меньшей вероятностью отказываются от своей точки зрения, даже если их пытаться переубедить с помощью конкретных фактов.
7. Большая вероятность ошибки игрока
Ошибка игрока (ошибочное понимание случайности событий) довольно распространена, поскольку люди склонны не осознавать, что вероятность желаемого исхода не зависит от предыдущих исходов случайного события. Если объяснить в двух словах, что можно привести следующий пример: при подбрасывании монетки 9 раз подряд выпала решка. Человек будет практически уверен, что на 10й раз выпадет орел, потому что «решка не может выпасть 10 раз подряд». В основном, подобное проявляется у тех, кто увлекается азартными играми (отсюда и название), когда игроки продолжают ожидать другого результата в следующем раунде, основываясь на повторении предыдущих результатов. Как ни удивительно, умные люди гораздо более подвержены синдрому ошибки игрока.
8. Большая вероятность стресса под давлением
Способность работать под давлением становится все более ценной чертой в современном жестоком и высококонкурентном мире. Этим в последнее время даже часто хвастаются в наших резюме, независимо от того, правда это или нет. Оказывается, в стрессовых ситуациях со своими обязанностями лучше справляются люди с более низким уровнем интеллекта. Как бы нелогично это ни звучало, «гении» чаще «ломаются» под давлением. Одной из причин может быть то, что они склонны больше беспокоиться о результате, поскольку привыкли преодолевать трудности на ранних, менее конкурентных этапах своей жизни. Удивительно, но люди с высоким IQ работают лучше, когда их задачи ориентированы на обучение, а не на результаты.
9. Большая вероятность почувствовать себя неудовлетворенным
Менее интеллектуально одаренные могут предположить, что единственное, что не позволяет им добиться чувства удовлетворения, это недостаток интеллекта. К примеру, если бы они лучше разбирались в математике или естествознании, то бросили бы свою скучную бесперспективную работу и занимались тем, что им нравится. Это заблуждение, ведь высокий интеллект вообще не помогает добиться чувства удовлетворения жизнью.
Ведь одаренные люди растут, думая, что они могут достичь всего. Однако, реальный мир любит «макнуть человека носом», постоянно напоминая, что никто не может достичь чего-то, что он хочет, независимо от того, насколько он одарен. Таким образом, из-за нереалистичных ожиданий, высокоинтеллектуальные люди намного реже удовлетворены своими достижениями (даже если это действительно выдающиеся достижения). Высокий интеллект напрямую связан с ощущением того, что человек не оправдает свой потенциал в более поздние периоды своей жизни.
10. Меньшая вероятность секса в подростковом возрасте
В любом фильме о жизни подростков можно увидеть часто повторяющееся клише «ботана-девственника». Всегда в классе есть очень умный ученик, который хорошо учится. Он настолько зациклен на учебе (да и другие часто относятся к нему предвзято), что получает высшее образование, так и не найдя сексуального партнера. Конечно, в будущем такие люди часто становятся успешными основателями стартапов и другими состоятельными профессионалами, но вот многие исследования показывают, что умные люди гораздо реже занимаются сексом в более молодом возрасте.
Почему тупым быть выгодно и что делать если ты слишком умный: ru_polit — LiveJournal
Всем!
Считается, что интеллект это преимущество, но на самом деле это не совсем так (а порой и совсем не так) и я сейчас объясню почему.
Во первых, дебил не знает о том, что он дебил. Умный человек постоянно рефлексирует, постоянно пытается критически анализировать себя и свою жизнь и в следствии этого у умного человека почти всегда имеют место сомнения и некоторая неуверенность. У тупого полный порядок с самооценкой, он считает себя самым умным и верит в собственную неотразимость. Если умный накосячит, он начинает ещё глубже рефлексировать и копаться в себе, если дебил накосячит, он просто спишет неудачу на какие-то внешние факторы и пойдёт себе дальше такой же уверенный и незамутнённый. Вследствии этого у дураков не бывает депрессий и они намного увереннее и счастливее по жизни.
Во вторых, дебилы нравятся женщинам. «Ну как же? Женщины любят ушами! Всем известно, что самый сексуальный орган у мужчины это мозг!» А вот хуй! Женщины любят уверенность. И пока умник мучительно подбирает слова и выстраивает диалог, к тёлке подкатывает уверенный в себе (см. п. 1) кретин и уводит её в ближайшие кусты. В следствии этого дебилов больше т.к. они имеют больше шансов размножиться и передать своим детям и свои дебильные гены и свой архетип поведения.
В третьих, мозг это не только самый большой орган в организме человека, но и самый ресурсозатратный. Примерно половина энэргии расходуется на деятельность мозга, а если заставлять мозг работать и решать интеллектуальные задачи, то и все три четверти. В следствии этого у идиотов запас жизненной энергии всегда на порядок выше чем у умников.
В четвертых, дебилу всегда проще социализироваться. Потому что этот мир принадлежит дебилам (см. п. 2), потому что с дебила всегда меньше спрос, потому что дебил в следствии отсутствия критического мышления всегда идёт за коллективом. Плюс начальство всегда любит дураков, а умных людей в обществе вообще не любят. «Самый умный?», «Чё, умный что ли?» и т.д.
В пятых, дебил быстрее принимает решения. В следствии этого, чито математически, шансов на успех у дебила больше. Пока умный обдумывает один шаг, дебил успевает сделать десять. Да, пять шагов ошибочны, но в итоге он оказывается на пять шагов впереди, а умный продолжает не решительно стоять на месте. Да, дебил может и десять шагов сделать не туда (он же дебил), но поскольку дебилы представляют большинство (см. п. 2), опять же чисто по теории вероятности, среди людей пришедших к успеху большинство так же являются дебилами, просто это дебилы которым повезло)
Опять же, планирование и стратегия требуют усиленной работы мозга (см. п. 3), дебил ничего не планирует и тем самым нехило экономит энергию.
В шестых, дебилу проще получать удовольствие от жизни. Умный человек постоянно занят поиском интеллектуальной пищи для своего ума, он читает сложную литературу, развивает свой вкус к музыке и живописи и всё это так же требует интеллектуальных усилий и расхода жизненных сил. Дебилу чтобы получить кайф достаточно бухнуть, сожрать кусок жареной свиньи, послушать очередное творение Серёжи Шнурова или посмотреть какое нибудь кино для дебилов вроде Притяжения или Т34. Да что там говорить, идиот получает удовольствие даже когда пердит.
В седьмых, у дебила всегда ясная картина мира. Мир дебила всегда чёрно-бел. Умный всегда беспокоится — а туда ли мы идём? А правильно ли развивается наша страна? А всё ли хорошо в экономике? Дебил знает что наверху сидят не идиоты (хотя на самом деле такие же идиоты см. п. 5) и у него есть первый канал где ему расскажут, что всё хорошо, а если не хорошо, то это потому что козни госдепа. Дебил всегда спокоен и уверен в завтрашнем дне. он верит. что Газпром это национальное досостояние, что Путин хороший и что скрепы наши крепки.
На самом деле в опозиционном лагере дебилов не меньше. Просто одни верят в Путина, другие в Навального, но и те и те являются совершенно равнозначными дебилами (но это я отвлёкся).
Теперь к вопросу что делать если вам не повезло и вы умный (дебилам дальше можно не читать, но уверен что читать будут, потому что ни один дебил не считает себя дебилом см. п. 1). И так, как наладить свой быт и свою жизнь если ты слишком умный, несколько практических шагов.
Для начала начните бухать. Алкоголь это стабильное и надёжное средство для уничтожения нейронов вашего мозга. Чем больше вы бухаете, тем меньше у вас нейронов и соответственно тем глупее вы становитесь. Если развить привычку пропускать грамм 300 каждый день после работы и не просыхать в выходные, то результаты вы получите уже через буквально лет пять.
Далее никаких книг. Поначалу будет трудно, но можно для разгона почитать какое-нибудь идиотское чтиво вроде Дарьи Донцовой, потом переходите на ВК и твиттер и сами не заметите, как ваш мозг престроится и вы утратите способность воспринимать длинные тексты.
Прекратите слушать классическую музыку, джазз и классику рока. Лучше всего попса или в крайнем случае наш говнорок. Рэп тоже весьма ок.
Никакого сложного старого кино. Федя Бондарчук и Никита Михалков это наше всё. Ещё заебись заходят сериалы ТНТ и камеди клаб. РЕН-ТВ тоже заебись.
Начните разгадывать кроссворды.
В следствии такой терапии вы очень быстро деградируете до общего дебильного уровня и обретёте спокойствие в душе, а так же уверенность в себе и в завтрашнем дне. Удачи!
3 признака, что вы слишком умны для своей работы
Джессика Стилман — автор Inc.
Остаться или уйти? Почти каждый, кто хочет стать предпринимателем, бьется над этим вопросом в какой-то точке своей карьеры. У вас формально вполне приличная работа, но вы никак не можете избавиться от этого зудящего желания бросить все и начать что-нибудь радикально новое. Когда держаться за работу, а когда — прислушаться к своей интуиции?
Обычно и за то, и за другое есть веские аргументы. У многих людей профессиональная неудовлетворенность отчасти объясняется их настроем, и если вы измените свое отношение, то это может кардинально повысить степень удовольствия, получаемого от работы. С другой стороны, если карьера вам совсем не подходит, то нужно бежать как можно скорее. А совсем явный признак, что надо начать искать выход — это когда вы перестали видеть в работе вызов.
Один из самых верных способов стать умнее — это находиться в окружении людей более умных, чем вы, и регулярно выходить за пределы своей зоны комфорта. Если вы слишком умны для нынешней работы, такого явно не случится, говорит Лиз Райан, основатель и CEO компании Human Workplace.
«Когда вы много отдаете работе, нужно, чтобы ваши мускулы росли, а ваш мозг был занят. Нужно решать сложные проблемы самостоятельно и вместе с другими умными людьми. Попугаям и кроликам нужно грызть что-то твердое — и вам тоже», — пишет она. Так как же понять: вы слишком копаетесь в себе, или действительно пора искать работу с более высокими требованиями? Райан дает несколько советов.
1. Проблема? Какая проблема?
Вы никогда ничему не научитесь, если будете делать одно и то же совершенно одинаковым способом. Если вашим коллегам интересно лишь снова и снова повторять одни и те же схемы, это вряд ли поможет вам улучшить ваши навыки. «Может, ваши коллеги и самые милые люди на планете, но если они не понимают вас, когда вы выходите за рамки со своими идеями, или когда они не в состоянии вести разговоры о чем-либо, кроме своих традиционных способов работы, то вы явно не там, где надо», — говорит Райан.
2. Никто не годится на роль наставника
Это стоит повторить: общение с умными людьми делает вас умнее. Если вы осмотритесь вокруг и не увидите никого по-настоящему умнее вас, у кого вы хотели бы учиться, это сигнал тревоги. Спросите себя: «С кем я могу побороться на равных? Общение с кем на работе стимулирует мой ум? С кого беру пример и у кого учусь?» Если вы видите, что таких людей нет, пора планировать побег.
3. У руководства нет внятного видения будущего
Трудно развиваться, если вы совершенно не знаете, какова конечная цель вашей работы, а эта цель — если только вы сами не стоите на высокой позиции, — должна приходить сверху. Если вы хотите понять, куда движется организация, но слышите лишь тишину, то пространство для осмысленной работы явно ограничено. Невозможно добиться чего-то достойного, работая на человека, у которого нет стратегии и даже понимания, где ее взять. Начальник должен быть таким, говорит Райан, у которого хочется учиться.
Оригинал — www.inc.com/jessica-stillman/3-signs-you-re-too-smart-for-your-job.html
Читайте также на Идеономике:
— 10 правил, которые сделают вас умнее
— Почему умным людям не удается найти хорошую работу
— Как стать умнее и достойнее? Дружите с правильными людьми
— Каждой команде нужен только один умный человек
Интересная статья? Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать на почту еженедельный newsletter с анонсами лучших материалов «Идеономики» и других СМИ и блогов.
Слишком Умный (Slishkom Umnyy) ▷ Translation In English
СЛИШКОМ УМНЫЙ IN ENGLISH
Click english translation to filter results
Examples of using «Слишком Умный» in a sentence and their translations
Он слишком умный в это деле. ПутловаСЛИШКОМ УМНЫЙ — перевод на английский c примерами предложений
Она слишком умна для вас.
She’s too smart for you.
Ну, ты слишком умён!
You’re too smart.
Ник, ты слишком умен, чтобы поверить в такой бред.
Oh, Nick, you’re too smart to get sold on a pipe dream like that.
Ты слишком умна!
You’re too smart!
Если они у Рика, он слишком умен, чтобы позволить вам их найти!
If Rick has the letters, he’s too smart to let you find them there.
Показать ещё примеры для «too smart»…
Для этого ты слишком умен.
You are too smart for that.
Ваша история, слишком простая для русского, слишком умно и слишком прямо.
Your story’s too simple for a Russian, too smart and too straight.
-Он для этого слишком умен.
— No, he’s too smart for that.
Он меня считает слишком умным для бедняка.
He thought I was too smart… for a poor kid.
Но ты слишком умна, чтобы разозлить его.
But you’re too smart to make him mad.
Дюран слишком умен для них.
Durand is too smart for them.
Перез слишком умен, чтобы так сглупить.
Perez is too smart to be that stupid.
И Делия слишком умна, чтобы нанимать тех, кто сдаст её при первой возможности.
And Delia is too smart to hire guys who will roll over.
Нет, Смит слишком умен, чтобы хранить единственную копию у… у себя дома.
No, Smith is too smart to only keep one copy in—in his apartment.
Генри слишком умён, чтобы считать, что я, правда, на него работаю.
Henry is too smart to think I’m really working for him.
Сид слишком умён чтобы попасться и слишком предан чтобы расколоться.
Sid is too smart to get caught and too loyal to ever squeal.
Муньез слишком умен для этого.
Munoz is too smart for that.
Анри слишком умен, чтобы попасть в ее сети.
Henri is too smart to be snared by her.
ƒостаточно ѕэнг слишком умен, чтобы действовать открыто ќн создает и перевозит оружие тайно чтобы скрыть причастность.
Fairly certain. Peng is too smart to do this out in the open. He’d build and transport these weapons out of sight to conceal his involvement.
Слишком умен.
Too smart for that.
Мерси слишком умна.
Mercy’s too smart for you.
Ты слишком умна.
You’re too smart for that.
Вы же знаете, что мы слишком умны.
You know we’re too smart for that.
Он слишком умен.
He’s too smart for that.
— Именно так. Ты у меня слишком умный.
«Exactly like that.» You’re too smart for me.
К счастью, умные слишком умны, чтобы попадаться.
Fortunately, the smart ones are too smart to get caught.
Это — то, что говорит твой рот, но мои уши слишком умны, чтобы верить этому.
That’s what your mouth says, but my ears are too smart to believe it.
Эти девушки слишком умны!
Those girls are too smart!
Ты вообще рассматривал идею того, что некоторые преступники слишком умны, чтобы быть пойманными?
Have you ever considered there are some criminals who are too smart to get caught?
Поллок и Кохлер слишком умны, чтобы быть такими глупыми.
Pollock and kohler are too smart to be that stupid.
Они не смогут меня обмануть, я слишком умный.
They can’t cheat me. I’m too clever.
Ты слишком умён, Адам.
You are too clever, you have no room in your head for intelligence.
— Они всюду! — В эти дни они слишком умны.
— They’re all too clever these days.
Деревенский бунт. Они слишком умны для этого.
Village guerrilla, they’re too clever for that.
Это слишком умно.
It’s too clever.
Показать ещё примеры для «too clever»…
Ты слишком умна для меня.
You’re too clever for me.
— Ты просто слишком умен.
Simply too clever.
Не пойму, то ли ты слишком умен, то ли слишком туп.
I don’t know if your being too clever or too dumb.
Он слишком умен.
He’s too clever.
Он слишком умён и могуч а ещё невероятно красив.
He is too clever and powerful, not to mention good-looking.
Ты слишком умен, Корво.
You’re too clever for this, Korvo.
Да, он ведь слишком умен.
— He’s too clever for that.
Твой Люк Смит слишком умен.
Your Luke Smith’s too clever by half.
Он был слишком умен…
He was too clever by half.
— Я слишком умен.
I have been too clever.
Слишком умным.
He was too clever.
«которые слишком умны, чтобы им можно было слепо верить.
«who are too clever to be believed;
Роз Хантли слишком умна, чтобы упустить все это.
Now, Roz Huntley is too clever for all this to have been missed.
Портер слишком умен для этого.
Porter’s way too smart for that.
Слишком умная, чтобы забеременеть, по крайней мере, не сейчас.
Way too smart to get pregnant, at least not right now.
Вы же слишком умны, чтобы опускаться до такой неприкрытой взятки.
But you’re way too smart to fall for a blatant bribe like that.
Он слишком умен для этого.
He’s way too smart for that.
Ты действительно слишком умен для 14.
You are way too smart for 14.
Показать ещё примеры для «way too smart»…
Нет, нет, она слишком умна, чтобы на это повестись.
No, no, she’s way too smart to fall for that.
Ладно, Спенсер, ты слишком умна, чтобы играть в глупую.
Okay, Spencer, you’re way too smart to play dumb.
Вы слишком умны для этого.
You’re way too smart for that.
Слишком умён.
Way too smart.
ты слишком умная, чтобы оставать в Паули.
You’re way too smart to be in Paulie.
Нет, Килборн слишком умен для такого плана
No. Kilborn is way too smart for that.
Наши драконы слишком умны для такого. Точно.
Our dragon is way too smart for this.
Он слишком умен, чтобы продолжать убивать.
He’s been way too smart to keep on killing.
— Это было не слишком умно, не так ли, богиня?
That wasn’t very smart of you was it goddess?
Это не слишком умно.
It’s not very smart
Ты или слишком умен или невероятно глуп.
— You’re either very smart or incredibly stupid.
Сразу, как только избавилась от парня в кепке, он не слишком умен.
Finally, as soon as I managed to lose your guy in the cap there not very smart, that one.
У него научный склад ума. Хотя он и не выглядит слишком умным.
He doesn’t seem very smart, though.
Показать ещё примеры для «very smart»…
— Это было не слишком умно, а?
— That wasn’t very smart, was it?
Я не считаю себя слишком умным.
I don’t think I am very smart.
Ты не слишком умна.
You’re not very smart.
Это было не слишком умно.
That wasn’t very smart.
Но все дело в том, что ее дочь Алиша очень милая, но не слишком умная, а моя дочка…
But the real issue is her daughter Alicia is a very nice girl, but not very smart, whereas my daughter…
Что ж, детка, это не слишком умно.
Well, baby, you’re not very smart.
Казалось, будто тренируешь собаку, только не слишком умную.
It was like training a dog, only not a very smart one.
Говорят, эти компьютеры стали слишком умными.
They say it got smart — a new order of intelligence.
Не нужно быть слишком умным… чтобы догадаться, кто был пассажиром.
You didn’t have to be real smart… to guess who the passenger was.
Нет, нет, нет, нет. Я не забуду, как со мной поступили. Я не буду частью общества, которое наказывает меня за то, что я слишком умен, нет, нет!
No. I will not forget or be part of a society that put me away for being smart!
В принципе живем мы тоже не слишком умно, не так ли?
Well, we haven’t exactly been living by «smart,» have we?
Из-за того, что слишком умный?
Because you’re so smart?
Показать ещё примеры для «smart»…
Слишком умный для такого толстяка, не правда ли?
Kind of smart for a fat man, isn’t he?
Ну, папа сказал не говорить этого, потому что ты считаешь меня не слишком умным, и мне нужно доказать обратное.
Well, Dad said not to, because you don’t think I’m smart and that I should take credit for it.
Все дело в том, что я слишком умный
The truth is I’m just to smart.
Не слишком умный был план, так?
Wasn’t smart planning, was it?
Я не привык встречаться со слишком умными девушками.
I’m not used to dating smart girls.
А ты не слишком умная?
— Since when are you so smart?
Не выглядит слишком умной сейчас.
Doesn’t look so smart now.
Нет, если будет слишком умным.
Not if he»s smart.
Нат для этого слишком умный.
Nate’s smarter than that.
Он слишком умён.
— The bastard’s not that smart.
Перестань быть слишком умной и развесь их.
Why don’t you stop being a smart Alex and put those up?
Беда Девида в том,тчто ему не нужно учиться, он слишком умный.
The trouble with David is, he doesn’t have to study. He’s too bright.
Он мне не доверял, но, как я уже говорил, Берни был не слишком умён.
He shouldn’t have trusted me, but like I said, Bernie wasn’t too bright.
Было не слишком умно писать на ковер его бабушки.
So it wasn’t too bright, pissing all over his Persian carpet.
Для блудного сына ты не слишком умный.
You know for a child prodigy, you ain’t too bright.
Ну, она не слишком умная и немного развратная.
Well, she’s not too bright, and kind of slutty.
Показать ещё примеры для «too bright»…
Приказы исполняет хорошо, но не слишком умён.
Good at taking orders, but not too bright.
И не слишком умен.
And not too bright.
Знаешь для чудо ребенка, она не слишком умна.
You know, for a miracle baby, she’s not too bright.
И ты не слишком умен.
And you’re not too bright.
Я… не слишком умный. (=не так ярко)
I am… not too bright.
ДЖУДИТ Он тебя уволил? Сказал, я слишком умная.
— He said I was too bright for the job.
Наш сын был слишком умным для нас.
Our son was too intelligent for us.
Я рискну и предположу, что вы слишком умны, чтобы убивать без причин.
I’m gonna gamble you’re too intelligent to kill for no reason at all.
Вы слишком умны, чтобы быть бунтарями.
You’re too intelligent to be rebels.
Ты стал чуть… точнее, слишком умным для нас.
You’ve gotten a bit…too intelligent for us
Мы не хотим, чтобы он был слишком умным, Доктор.
We don’t want him too intelligent, Doctor.
Показать ещё примеры для «too intelligent»…
Рискну тем, что вы слишком умны, чтоб убивать без причин.
I’m gonna gamble you’re too intelligent… to kill for your reason.
Мы слишком умны, чтобы напрасно тратить время на очевидной интерпретации.
We’re too intelligent to waste time on the obvious interpretation.
Это потому, что ты слишком умная.
It’s because you’re too intelligent.
Потому что я был слишком велик, слишком умен и…
Because I was too great, too intelligent and…
В детстве я часто говорил тебе, что я слишком умен, для того, чтобы остаться здесь…
When was little you were always telling me that I’m too intelligent to stay here.
Я может не слишком умна, но кое-что понимаю. Ты всегда найдешь оправдание.
I might not be very bright but I did notice you’re justifying your every move.
Ты не слишком умён для Великого Уполномоченного.
You’re not very bright for a Grand Proxy.
Но не слишком умная.
But you’re not very bright.
К счастью, мои дети не слишком умны, поэтому поверили.
Luckily, my children aren’t very bright, so they bought it.
Но, к сожалению, они не слишком умны.
Unfortunately, they’re not very bright.
Показать ещё примеры для «very bright»…
Ты не слишком умный, да, Билл?
You’re not very bright, are you, bill?
Иногда они слишком умны.
Sometimes they’re just too smart.
Он слишком умный.
He’s just too smart.
Не слишком стар — слишком умен.
Not too old, Leo. Just too smart.
ты — слишком умная.
They’re not idiots, you’re just too smart.
По правде говоря, Луис был слишком умным.
Louis was… honestly was just too smart.
Показать ещё примеры для «just too smart»…
Это… это трудно признавать, но я слишком умный для преподавания.
It -— it’s humbling to admit, but I’m just too smart to teach.
Мы были не слишком умны.
We weren’t smart enough.
Он слишком умен, чтобы смочь замести следы
He’s smart enough to get rid of it.
Это не может быть Ден, он не слишком умен для этого.
It can’t be Dan; he’s not smart enough.
Нам повезло, что он не слишком умен, чтобы уехать далеко.
We’re lucky he wasn’t smart enough to go farther.
Думаю, ты не убежишь — слишком умен, но можешь ли ты доверять себе?
I think you’re smart enough not to run, but I know if you can trust yourself.
Показать ещё примеры для «smart enough»…
Свидетели убийств в адской кухне слишком умны что бы говорить с копами.
People who witness a murder in hell’s kitchen are smart enough to know you don’t talk to the cops.'»
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
- too smart: phrases, sentences
- too clever: phrases, sentences
- way too smart: phrases, sentences
- very smart: phrases, sentences
- smart: phrases, sentences
- too bright: phrases, sentences
- too intelligent: phrases, sentences
- very bright: phrases, sentences
- just too smart: phrases, sentences
- smart enough: phrases, sentences
слишком умный — с английского на русский
умный — прил., употр. часто Морфология: умён, умна, умно и умно, умны и умны; умнее; нар. умно; нар. по умному 1. Умным называют человека, который обладает способностью логически мыслить, быстро понимать. Ваш сын хорошо учится, у него хорошая память… … Толковый словарь Дмитриева
Умный Ганс — во время уличного представления. Умный Ганс (нем. der Kluge Hans) лошадь породы орловский рысак, жившая в Германии в начале XX века и получив … Википедия
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Наиболее распространенные патроны для винтовок и автоматов — СОВРЕМЕННЫЕ ВИНТОВОЧНЫЕ И АВТОМАТНЫЕ ПАТРОНЫ. ВЫБОР ПАТРОНА. Настоящая статья является в первую очередь обзором некоторых существующих боеприпасов, а не пособием по выбору патронов для вашей охоты, однако я, тем не менее, хочу… … Энциклопедия стрелкового оружия
Идея Икс (журнал) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Кау-Рук — Кау Рук герой сказочного цикла А. М. Волкова о Волшебной стране. Фигурирует в книге «Тайна заброшенного замка». Инопланетянин, прилетевший на Землю с планеты Рамерия. Принадлежит к расе менвитов. На корабле «Диавона» занимает… … Википедия
Минуш Барелли — (Minouche Barelli), французская певица, которая стала хорошо известна в Европе благодаря участию в Евровидении 1967. Настоящее имя Мари Пьер Барелли (Mary Pierre Barelli). Содержание 1 Биография 2 Дискография 3 Вне … Википедия
ученый — I. УЧЁНЫЙ ая, ое. 1. Разг. Получивший какие л. специальные или разносторонние знания; грамотный, образованный. Пользоваться репутацией необыкновенно учёного человека. Ты у нас женщина у ая, ты и думай! * Учёный малый, но педант (Пушкин). //… … Энциклопедический словарь
Рантамала, Илмари — [Algoth Untola, псевд. Irmari Rantamala, 1868 1918] финский писатель. Сын крестьянина из восточной Финляндии, Р. с ранних лет работал батраком. Уже взрослым поступил в Учительскую семинарию, по окончании которой некоторое время учительствовал. С… … Большая биографическая энциклопедия
Рантамала — Илмари (Algoth Untola, псевд. Irmari Rantamala, 1868 1918) финский писатель. Сын крестьянина из восточной Финляндии, Р. с ранних лет работал батраком. Уже взрослым поступил в Учительскую семинарию, по окончании к рой некоторое время… … Литературная энциклопедия
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЫ — Интеллектуал: человек, который читает книги даже в хорошую погоду. «Пшекруй» Интеллектуал человек слишком умный, чтобы понимать простейшие вещи. Интеллектуал: человек, которому требуется больше слов, чем нужно, для того, чтобы сказать больше, чем … Сводная энциклопедия афоризмов
слишком умный — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я… не слишком умный. (=не так ярко)
Ты слишком умный для своих лет.
Не слишком умный, не нужно волноваться о дерзком языке.
Not too smart, no need to worry about an impertinent tongue.Я слишком умный для… этого, Трэвис.
Кеннеди, молодой, интеллигентный и слишком умный символизировал это.
Kennedy, young, intelligent, and too clever by half, symbolized this.Ты слишком умный, чтобы вылететь.
Мистер Босс слишком умный и очень жестокий.
Тейлор слишком умный, чтобы позволить вам приблизиться с ней.
Потому что он слишком умный, чтобы пойти на какую-нибудь другую вечеринку.
Иногда ты слишком умный, Для твоего же блага
Он слишком умный в это деле.
Они не смогут меня обмануть, я слишком умный.
Пи Кей уже слишком умный, чтобы пойматься на этом.
Ну, оказалось, я получаю плохие оценки, потому что я слишком умный.
Well, it turns out, I get bad grades ’cause I’m too smart.Это… это трудно признавать, но я слишком умный для преподавания.
Джейс слишком умный, чтобы оставить тело лежать просто так.
Ты слишком умный, чтобы тебе кто-то был нужен.
Макс, ты слишком умный, чтобы пойти по такому пути.
Другая сестра, тот же не слишком умный братец.
Джефф слишком умный, чтобы поверить слухам.