странные вещи, которые происходили с нами во сне
Соня Емельянова
удивлялась
Профиль автораНедавно мы спросили у читателей, что странного и неожиданного они делали во сне.
Выбрали лучшие истории, которые подтверждают, что наше сознание полно сюрпризов, а сон может стать целым приключением. Лунатизм, галлюцинации, невероятные сюжеты и два бонусных рассказа про вездесущих котов, от которых не скрыться даже во сне, — в новой подборке.
Это истории читателей из Сообщества. Собраны в один материал, бережно отредактированы и оформлены по стандартам редакции.
Лунатизм и неожиданные открытия
Дарья Дроздова
не осознавала опасности
Частенько разговариваю во сне, периодически луначу. Последний раз такое случилось летом: с утра обнаружила настежь распахнутое окно, зажигалку и остатки самокрутки на подоконнике. Кисет табака бесследно исчез — видимо, скинула вниз вместо бычка. Этаж девятый, потолки высоченные, сколько метров могла пролететь, даже представить боюсь.
К тому же это семейное. Младший брат в первом классе умудрился свалить из дома ранним утром и дотопать до соседнего района. Вернулся заплаканный и в одном ботинке.
Собака Забияка
жена самоотверженного профессионала
Однажды я проснулась оттого, что мне очень холодно. Смотрю — одеяла нет. Муж копошится в углу комнаты и прокладывает его вдоль периметра.
Я с ужасом подскакиваю, спрашиваю, что он делает. В ответ: «Я кабель интернета провожу». Он тогда монтажником работал по 16 часов в сутки, подключал интернет в квартирах.
blunk
куда-то позвонил
Во сне кто-то диктовал номер, а я набрал и позвонил, но мне сказали, что номера не существует. Случайно понял, что это был не сон, когда открыл журнал вызовов на следующий день.
Иванка Иванова
напугала подругу
Хожу во сне и разговариваю на эльфийском. Однажды ночевала с подругой, вскочила и кричу: «Смотри, там в углу кто-то стоит, кто там, ты видишь?» Она остаток ночи лежала с открытыми глазами.
Работа во сне
Женя Брусникина
вычитала текст, не просыпаясь
Сильно лунатизмом страдала лет до 16. Ходить по квартире, копаться в шкафу и что-то искать, пытаться прибраться, собираться в школу — этому родители уже не удивлялись. Но однажды ночью я зашла на кухню, включила свет, села на стул… и помочилась. Наверное, подумала, что это был туалет. Отец чуть позже пришел на горящий свет и увидел то, что увидел. Утром его лицо все еще было как в меме с Макконахи.
Сейчас я работаю корректором в онлайн-СМИ. Задачи прилетают когда угодно, но если прислали поздно вечером, то можно сделать утром. И вот однажды после новогодних каникул коллега присылает текст — список важных для нашей сферы людей, которые умерли в ушедшем году. С припиской: «Тут я мог кого-то забыть, если что, предлагай дополнения». Уже поздно, и я сплю. Обычно оповещения меня не будят, но в тот раз почему-то разбудили. Только вот не до конца. Я в приступе лунатизма вычитала текст — около 7000 знаков, кажется, — и написала коллеге: «Предлагаю еще Иванова Ивана, умер 12 августа».
«Часто мешают спать мысли о том, каким должен быть сон». Психолог — о сне во время стресса
Утром лицо как в меме с Макконахи было уже у меня. Потому что я с трудом вспомнила, что было ночью. Но я пропустила только одну запятую и правильно назвала дату смерти человека без Гугла. Мозг человека удивителен.
Натали Кузнецова
публиковала новости раньше всех
В 2016 году главный редактор обязал мой отдел ночью писать новости с международного турнира по футболу. Вроде тогда проходил чемпионат Европы. Нужно было публиковать материал сразу после окончания игры, а это примерно 2—4 часа ночи. Главный хотел, чтобы по Уралу мы были первыми.
Делала я это в сонном состоянии. Я заранее писала «рыбу» — кто, с кем и когда играет. Зная время окончания матча, заводила будильник на это время и быстро с информашек спортивных информагентств добавляла данные: характер игры, кто забил и какой счет. Нажимала на кнопку «опубликовать» и падала досыпать.
Все это я проделывала в сонном неадекватном состоянии, как лунатик, толком не понимая, что творю. Опечатки и косячки утром исправляла корректор. Зато новости по футболу мы публиковали оперативно.
Сонный паралич и галлюцинации
Gali
видит бабочек
Лунатить не луначу, но сонный паралич тоже приносит сюрпризы. В Гугле это описывается как галлюцинации, слово пугающее, но уж что есть. В общем, на грани сна и яви. Знаете, что многие как будто падают куда-то? На самом деле вы лежите в кровати, но полное ощущение, что оступились и летите вниз. Вот у меня такое же, только со зрением.
Я абсолютно четко вижу огромных ярких бабочек, например, вспорхнувших прямо перед лицом. Пару раз протягивала руку, чтобы схватить, и только потом мозг объяснял хватательному рефлексу, что ну не может быть в квартире при закрытых окнах таких тропических красавиц с ладонь шириной.
udali
избавилась от сонного паралича
Вот самое странное, что мне когда-то снилось.
Будто муж, уезжая рано утром на работу, подходит к постели меня поцеловать, садится на край кровати — я сквозь сон чувствую, как проминается матрас, и немного «скатываюсь» в его сторону. Он наклоняется к моему лицу — щекотно от его волос, целует… А я начинаю задыхаться и понимаю, что это не муж! Потому что мужа я вставала проводить, сама закрыла за ним дверь и пошла досыпать.
Стараюсь выбраться из этих удушающих объятий и поцелуя, крик рождается где-то глубоко, но наружу не выходит, невозможно открыть рот и выдавить из себя хоть какой-то звук. Собираюсь изо всех сил с мыслями, понимая, что надо разобраться с этим раз и навсегда. Спихиваю с себя «нечто», оно тенью шмыгает к входной двери, я бегом за ним, ору что есть мочи, «оно» растворяется у двери, я стою и продолжаю орать — то ли от страха, то ли радости, то ли оттого, что просто забыла рот закрыть, — ну чисто Лора Палмер из «Твин Пикс». Через долю секунды я очнулась в кровати, продолжая орать.
Так я распрощалась с сонным параличом, мучившим меня с пубертата, но настолько реальным он за все эти годы не был.
Приступов с тех пор нет.
Неконтролируемые движения
Антиконсьюмерист
защищает себя
Пару раз мне снилось, будто кто-то применяет ко мне физическое насилие, а я отбиваюсь от него. При этом совершал реальные махи ногой прямо в постели. В первый раз я лежал лицом к жене, поэтому ей чуть не досталось от меня, а во второй — лицом к стене, поэтому проснулся оттого, что ударился о стену коленкой.
alena_lanskaya
передала историю подруги
Было с подругой, рассказывал ее муж: снится ему, что он в поле коня увидел, подошел к нему и стал с силой гладить по голове. Подруга сказала, что он ей чуть голову не оторвал той ночью.
Самопробуждение
Яна
хрюкает
Есть у меня привычка: если кто-то шутит и шутка дурацкая, глупая и всратая, я хрюкаю, когда смеюсь, чтобы показать уважение жанру. Мол, ты дурик, но шутку оценила.
Как-то во сне кто-то так пошутил, и я проснулась от своего же громкого хрюка.
Не смогла уснуть обратно, потому что всю оставшуюся ночь прогоняла в голове курьезность ситуации и хихикала.
Макс Майлс
кричал
Проснулся от собственного скрипучего крика, а во сне думал, что орет ведьма или что-то такое.
Неожиданные перевоплощения во сне
Ева Ц.
управляла стихией
Мне однажды приснилось, что я вся мировая вода. Устраивала всякие катаклизмы и потопы там, где люди воду загрязняли. Была похожа на героиню какого-нибудь марвеловского фильма. Начинала бурлить воронка, и из нее появлялась я, а потом растворялась так же.
Виктория Каплина
пыталась выдать мудрость
Недавно во сне я была Иисусом. Мы с апостолами прогуливались по дороге и наткнулись на гору шлепок бордового цвета. Меня спрашивают: «Иисус из Назарета, что думаешь?» И что-то я так занервничала, какую бы выдать метафору, чтобы она вошла в какой-нибудь завет, что проснулась.
Morana
работала в аду
Бывает иногда, что я во сне понимаю, что это сон.
Тогда делаю что хочу, в основном пытаюсь летать. Но это случается, только когда хорошее самочувствие, настроение и не вымотана физически.
Мой топ-3 странных снов:
- Когда я была программным кодом, который сам перестраивался и переписывался в ходе моего странствия по сну.
- Когда я была живым роем из каких-то темных частиц, каждая из которых могла видеть и действовать самостоятельно, но все частицы дистанционно обменивались между собой информацией. Двигаться получалось в виде большой воронки, как смерч с живыми щупальцами. С упоением разносила город.
- Когда во сне я работала в аду. Недружелюбного вида наставник объяснял, что моя работа — находить живых подонков и подстраивать события вокруг них так, чтобы их жизнь закончилась. Попутные жертвы строго не поощряются, штраф. Действовать напрямую нельзя — только чтобы все выглядело как стечение обстоятельств. С организации проценты в виде чистой энергии, и чем больший подонок отправится на тот свет, тем больше процент.
С мелочью работать практически не имело смысла. А энергия — типа местная валюта.
С мелочью работать практически не имело смысла. А энергия — типа местная валюта.Спать интересно, спать весело.
Вещие сны
regina
посмотрела парад планет
Единственный сон, который четко помню до сих пор, приснился в 2015 году. Я стою на каком-то астероиде и наблюдаю парад планет. Все планеты Солнечной системы медленно выстраиваются в один ряд на фоне бескрайнего космоса. Помню, что были смешанные чувства восхищения, трепета и ужаса. Тогда даже погуглила в соннике, что означает парад планет. Оказалось, грядущие сильные изменения, к которым надо быть готовым, трудности.
Через день сгорела квартира родителей, с которыми я тогда жила. Тот год был очень тяжелым, но переломным: сразу ушла вся инфантильность, много работала, совмещала с универом и ремонтом в квартире, еще раз увидела, какие классные и поддерживающие люди меня окружают. Сейчас благодарна этому опыту и считаю его самым важным в своей жизни, возможно, поэтому и помню сон до сих пор.
У меня всегда был крайне чуткий сон, но я научилась высыпаться
Парампампам
увидела будущего сына
После того как умер дедушка, он мне несколько раз снился. Он был лежачим больным и долго мучился перед тем, как одним непримечательным вечером заснул и не проснулся. Сначала я увидела его в своей комнате, сидящим на кровати, он встал и ушел. Потом снился в незнакомом мне большом помещении, где стояло много кроватей и на них лежали люди, я поняла, что это больничная палата и он лечится.
С каждым сном его вид становился все лучше. В последнем сне он мне улыбнулся — я поняла, что он вылечился. В следующий момент я увидела его у нас дома, он стоял в дверном проеме, а потом исчез, и вместо него появился молодой улыбающийся парень. У него были черты лица и мои, и моего мужа, и я поняла, что это наш сын.
Прошел год или два с того сна, я не запомнила дату, но всегда о нем помнила. Я забеременела. Узистка на втором скрининге с уверенностью сказала, что ожидаем мальчика.
И вот 28 мая, в день рождения моего дедушки, у меня начались преждевременные роды и я родила сына.
Марина Лабозина
родила дочку
Когда была беременная первым ребенком, сыном, приснилось, что свекор стоит у нас в спальне и качает на руках маленькую девочку. Еще во сне думаю, что за бред, ведь у меня будет сын. Через три года родилась дочка, такая же кареглазая, как во сне.
Фантастические сигналы тела
Филиппыч
побывал обезьяной
Когда-то в начальной школе угораздило меня пойти в кинотеатр на художественный фильм «Кинг Конг». Неокрепшая детская психика не выдержала голливудской постановки, вследствие чего мне пришлось, роняя тапки, спешно покинуть кинозал, так себе жест доброй воли. Досматривал фильм я уже дома, в спокойной и безопасной обстановке.
Спустя некоторое время снится мне сон с этой самой антропоморфной обезьяной, только сделана она как трансформер, потому что внутри сижу я и управляю ее действиями.
А именно — осуществляю штурм родной школы, которая имеет вид нью-йоркского небоскреба. Да и окружающий меня город больше смахивает на что-то среднее между крупным земным мегаполисом и городом-планетой Корусант из «Звездных войн». Я уже почти добрался до вершины небоскреба, где в панике мечется наш директор, пытаясь вызвать подкрепление в виде парочки имперских истребителей. Ему это удается, и истребители меня атакуют. Метким залпом отрывает мою волосатую лапу, и я с диким ревом начинаю падать…
Просыпаюсь и бросаю взгляд на свою правую руку — вернее, на то место, где она должна быть. Потому что ее нет, я вообще ее не чувствую. Вскакиваю на кровати, и тут из-за головы выпадает рука, которую я отлежал до полного онемения. В панике хватаю ее левой рукой и начинаю колотить ею по стенке. На пятом или шестом ударе до меня наконец доходит, что произошло, и я начинаю успокаиваться. В общем, не сон, а Гайдай какой-то.
Вторжение котов
Свинья Апокалипсиса
тонул в песке
Как-то мне приснился очень тяжелый ночной кошмар.
Я заблудился в пустыне. И вот иду по барханам. Кругом адское пекло, воздух дрожит горячим маревом. Ноги по колено уходят в песок, каждый шаг — болезненное усилие. Куда идти — непонятно. Во все стороны пустыня простирается до горизонта. Выбрал направление по солнцу и пошел по нему из последних сил. Поднявшись на один из барханов, от нагрузки и жары на мгновение потерял сознание и кубарем скатился прямо в зыбучие пески. Они были очень плотными и намного горячее воздуха. Тонуть в них — как в лаве. Я барахтался, сопротивлялся, но тщетно. Сначала песок был мне по колено, потом по пояс и вот он уже раскаленной наковальней давит мне на грудь. Из последних сил, хватая ртом воздух, пытаюсь дышать. Но вдыхаю только обжигающую песчаную взвесь, которая клубится у самой земли. С замогильным хрипом я проснулся!
У меня на груди в позе сфинкса мирно спал мой шестикилограммовый кот. И выдыхал разогретый до 38 °C воздух аккурат мне в нос.
Ирина Шелудченко
теперь спит отдельно от мужа
Раньше, когда спала с мужем, всегда снились ужасные кошмары, да такие, что просыпалась в поту.
Долго не могла понять причину. Потом условия проживания улучшились, и из комнаты в общежитии мы переехали в двухкомнатную квартиру. В определенный момент я заболела и решила лечь спать отдельно. В общем, от его храпа даже стекла в окнах вибрируют — не мудрено, что меня мучили кошмары.
Однажды ранним летом муж уехал куда-то на пару дней. Я была дома одна, невысокий этаж, окна настежь открыты. Сплю и слышу сквозь сон, как два пьяницы выясняют отношения под окнами, что довольно странно. Окна не во двор, пьяницы — обычно дружный народец, да еще так витиевато друг другу выговаривают, прямо как из Питера, интеллигенты. Проснулась — выяснилось, что это два кота друг на друга орали.
Что означают повторяющиеся сны | PSYCHOLOGIES
76 325Познать себя
- Фото
- Shutterstock/Fotodom.ru
Толкование снов дается нелегко, но процесс это крайне увлекательный.
Разберемся, какую роль играют повторяющиеся сновидения и кошмары. Каким образом сны влияют на жизнь? Может, в них есть какая-то подсказка и никто, кроме нас, не сможет ее понять?
За вами гонятся, но преследователя не удается разглядеть, чувствуете за спиной нечто жуткое, но лучше не оглядываться. Ноги становятся ватными, дыхание прерывается. Или вы ужасно опаздываете, но, похоже, до нужного места не добраться. Неважно, насколько быстро вы двигаетесь и как далеко до цели, вы не можете понять, что происходит, только знаете: останавливаться нельзя. Вы бежите изо всех сил, пока несут ноги. Вдруг вы резко просыпаетесь. К счастью, это только сон, но стряхнуть его удается не сразу.
Сны, в которых за нами кто-то гонится или мы куда-то бежим, — распространенное явление, так же как и те, в которых падаем, занимаемся сексом, снова ходим в школу.
Сцены с преследованием снятся большинству, это самый частый сюжет детских сновидений
Один и тот же сценарий повторяется у людей, принадлежащих к разным культурам, проживающих в разных местах.
Что скрывает эта загадка человеческого разума и есть ли для нее рациональное объяснение?
Специалисты, изучающие сны, согласны, что у них психологическая природа. Сценарии — допустим, видеть себя обнаженным посреди класса или бегущим по коридорам — указывают на сильные эмоции или внутренние конфликты. Так, собственная нагота связана со стыдом и беспомощностью. Подсознание может выдать такую картинку, если в реальной жизни человек подавляет эти чувства. Версия имеет право на существование.
Например, часто снится, что вы стоите навытяжку в классе, завалили экзамен или пытаетесь выпутаться из неприятностей. Если задуматься, можно обнаружить для этого немало причин. Возможно, напоминает о себе застарелая школьная травма и детский страх наказания, которое последует, если вы с чем-то не справитесь. Может быть, вы переживаете нелегкие времена, и подсознание связывает стресс с обстановкой класса, даже если вы давно окончили школу.
Образы и переживания из детства, глубоко спрятанные в разуме, продолжают влиять на жизнь и во сне, и наяву, когда мы становимся взрослыми.
В психоанализе работают над этим несколько десятилетий. Попытки растолковать эти символы и стереть грань между тайным и явным часто бывают ошибочными.
Надо понимать, что здесь не может быть однозначного ответа. Можно в общих словах раскрыть содержание определенного сюжета, но контекст определяется опытом и особенностями личности. Карл Юнг считал, что сновидения — это средство наладить связь между сознанием и подсознанием в процессе становления личности, который он назвал «индивидуацией». Соответственно, они просто выполняют свою функцию и незачем их расшифровывать.
- Фото
- Shutterstock/Fotodom.ru
Сон, который часто повторяется, может дать представление о травме или указать на физиологические и психологические проблемы. Прежде чем приблизиться к разгадке символов из сна, надо учесть, что путь к глубинам подсознания преграждают препятствия.
Феномен сонного паралича подтверждает, что загадочная природа сна не поддается исключительно научным объяснениям. То же самое можно сказать о картинках, которые нам снятся.
За все, что мы переживаем во сне, отвечают как психологические, так и физиологические механизмы. Однобокое восприятие необъективно. Например, почему многим снится, будто выпадают зубы? Это можно связать со страхом перед стоматологом, но чаще всего такое видение посещает тех, кто скрипит во сне зубами, чистая физиология.
Попытка развенчать теорию о мистическом и духовном происхождении снов с помощью знаний о физиологии может показаться слишком приземленной. Но если отмахнуться от такого банального объяснения, можно упустить интересные детали. Многое зависит от положения во сне, поскольку в это время давление на разные части тела и внутренние органы распределяется неравномерно. Например, людей часто преследуют кошмары, когда они спят на левом боку: исследования указывают на связь между этой позой и страшными сновидениями.
Довольно часто не учитывается важный аспект — культурный фактор. Рассуждая о нем, нельзя не упомянуть популярный ночной ужас: человек в шляпе. Зловещий силуэт являлся многим людям, которые испытывали сонный паралич. Ужас, когда незнакомец в шляпе приходит вас погубить, а вы не можете пошевелиться. Видение настолько реальное и впечатляющее, что после такого случая один человек создал блог The Hat Man Project (пер. Проект «Человек в шляпе»): провел исследования и нашел людей, которые тоже описали похожую фигуру, возникшую при сонном параличе. Ресурс по-прежнему существует, любой может поделиться ощущениями и мыслями о жутком видении.
Как такое может быть — всем этим людям приснился один и тот же злобный персонаж? Если предположить, что состояние сонного паралича открывает портал в потусторонние миры, выходит, параллельная реальность чрезвычайно враждебна нашей?
Есть гипотеза, согласно которой те, кто столкнулся с неизведанным, стараются отыскать в подсознании культурно доступную разгадку
Состояние ступора во сне из области непознанного.
Когда человеку что-то угрожает, инстинкт заставляет паниковать.
Демоны, что сидят на груди спящего, изображенные на старинных рисунках, — одно из подтверждений тому, какие невероятные образы создает наша психика. Человек в шляпе, в свою очередь, напоминает Фредди Крюгера. Фильм «Кошмар на улице Вязов» основан на впечатлениях, вызванных сонным параличом, и Фредди создан как символическое воплощение зла. Впрочем, неважно, что было раньше, яйцо или курица. Главное, что человека в шляпе делает реальным воображение спящих.
К чему же мы пришли? Что скрывают ночные кошмары? Пожалуй, в них всего понемногу от вышесказанного и то, чего пока не дано понять. Царство сновидений — малоизведанная территория, поэтому стоит держать разум открытым для всех возможных гипотез. Чтобы понять себя и свои сны, придется проникнуть в них поглубже и собрать воедино все фрагменты и мелкие кусочки. Если решиться на это, неизвестное перестанет пугать. Кто знает, вдруг перед нами откроется дверь в новую реальность.
Зигмунд Фрейд «Толкование сновидений»
Жорж Ромэ «Словарь символики сновидений»
Афина Лаз «Дары сновидений. Как бессознательное помогает нам найти ответы, познать себя и увидеть изменения в реальности»
Текст:Елена АнисимоваИсточник фотографий:Shutterstock
Новое на сайте
К чему снится бывший: сомнолог дала ответ, который вам не понравится
«Пытаюсь простить мужчину после разрыва, но мы снова поругались. Как отпустить обиды?»
Японская философия «ваби-саби»: как принять несовершенство мира
«Это сильнее меня» и еще 2 любимых оправдания нарцисса
4 морфотипа старения: как подобрать процедуры для продления молодости
Рожать для себя — это эгоизм?
«Не рассказываю парню, что не хочу иметь детей, так как боюсь его потерять»
«Мама считает, что я не справлюсь с выбранной профессией, и пытается научить меня фэншуй»
RogerHodgson.com — Lyrics — Had a Dream
В глазах
Storm (1984)
Had a Dream
(Сон с
враг)
| Твитнуть |
Мне приснился сон
родился
Быть голым в
глаз бури
И теперь это
стоя прямо в
передо мной
Что это будет
сделать со мной, кто знает?
Приснилось, что это было
время
Доставить в
перед линией
Ну, это не
место, где ты хочешь быть
Спать с
враг, ты знаешь
мне все равно что
будущее приносит
Плевать на
ничего
я был бы в порядке, если бы
они оставят только меня
один
, потому что я не получу второй шанс
И теперь я знаю, что я должен сделать это один
Приснился сон это было
война
И не смогли
скажи мне, что это было
на
Но это было что-то
они могли соврать о
Кое-что, что мы могли
умереть о, вы знаете
В любое время, в любом месте
Когда вы посмотрите, что
человек в лицо
Ну, это не
лицо, которое вы хотите увидеть
спать с
враг, ты знаешь
Возьми, о
Мэри, ты слышишь
мне?
Можете ли вы сказать мне, что
это все должно
иметь в виду?
Протягивая
фотография всех
что я видел
Хотел бы я держать
ты
я хотел бы держать
тебе
приснилось что это было
время
Быть свидетелем в
сцена
преступление
Ну то есть
что-то, что ты можешь
анализировать
То, что вы можете
критиковать, кто
знает?
Так что ждем, колеблемся
И делаем
такая ошибка
О, что бы ни
дело быть?
Спать с
враг, ты знаешь
мне все равно что
будущее приносит
Плевать на
ничего
я был бы в порядке, если бы
они оставят только меня
один
Но пора, пора
занять позицию
, потому что я не получу
второй шанс
И теперь я знаю, что я
должен сделать это
один
Да!
Боп-ша-ва-на-на
(12x)
Боп, боп, боп, боп
Ву!
Хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо,
привет
Стенограмма выступления Мартина Лютера Кинга «У меня есть мечта»: NPR
Услышано в программе Talk of the Nation
Лидер гражданских прав Мартин Лютер Кинг-младший обращается к толпе у Мемориала Линкольна в Вашингтоне, округ Колумбия, где он произнес свою речь «У меня есть мечта» 28 августа 1963 года в рамках Марша на Вашингтон.
Лидер гражданских прав Мартин Лютер Кинг-младший обращается к толпе у Мемориала Линкольна в Вашингтоне, округ Колумбия, где он произнес свою речь «У меня есть мечта» 28 августа 1963 года в рамках Марша на Вашингтон.
В понедельник отмечается День Мартина Лютера Кинга-младшего. Ниже приводится стенограмма его знаменитой речи «У меня есть мечта», произнесенной 28 и 19 августа.63, на ступенях Мемориала Линкольна. В программе NPR Talk of the Nation речь транслировалась в 2010 году — послушайте эту трансляцию по ссылке выше.
Мартин Лютер Кинг-младший и другие лидеры движения за гражданские права собираются перед митингом у Мемориала Линкольна 28 августа 1963 года в Вашингтоне. Национальный архив / архив Халтона через Getty Images скрыть заголовок
переключить заголовок Национальный архив / архив Халтона через Getty Images Преподобный Мартин Лютер Кинг-младший: Пятьдесят лет назад великий американец, в чьей символической тени мы находимся сегодня, подписал Прокламацию об освобождении.
Но 100 лет спустя негр все еще не свободен. Спустя сто лет жизнь негров все еще, к сожалению, искалечена кандалами сегрегации и цепями дискриминации. Сто лет спустя негр живет на одиноком острове бедности посреди бескрайнего океана материального благополучия. Спустя сто лет негр все еще томится в углах американского общества и оказывается в изгнании на своей собственной земле. Итак, мы пришли сюда сегодня, чтобы драматизировать постыдное состояние. В каком-то смысле мы приехали в столицу нашей страны, чтобы обналичить чек.
Когда архитекторы нашей республики написали великолепные слова Конституции и Декларации независимости, они подписали вексель, наследником которого должен был стать каждый американец. В этой записке было обещание, что всем людям — да, как чернокожим, так и белым — будут гарантированы неотъемлемые права на жизнь, свободу и стремление к счастью.
Сегодня очевидно, что Америка не выполнила обязательства по этому векселю, поскольку это касается ее цветных граждан. Вместо того, чтобы выполнить это священное обязательство, Америка выдала негритянскому народу фальшивый чек, который вернулся с пометкой о недостатке средств.
Но мы отказываемся верить, что банк справедливости обанкротился.
Мы отказываемся верить, что в огромных хранилищах возможностей этой страны недостаточно средств. И вот мы пришли, чтобы обналичить этот чек, чек, который по первому требованию даст нам богатства свободы и гарантии справедливости.
Мы также пришли в его священное место, чтобы напомнить Америке о жестокой безотлагательности настоящего момента. Сейчас не время предаваться роскоши охлаждения или принимать успокаивающее лекарство постепенности.
Протестующие за гражданские права маршируют от Монумента Вашингтона к Мемориалу Линкольна во время Марша на Вашингтон 28 августа 1963 года. Курт Северин / Three Lions / Hulton Archive / Getty Images скрыть заголовок
переключить заголовок Курт Северин / Three Lions / Hulton Archive / Getty Images Пришло время воплотить в жизнь обещания демократии.
Настало время подняться из темной и пустынной долины сегрегации на залитый солнцем путь расовой справедливости. Настало время поднять нашу нацию из зыбучих песков расовой несправедливости на твердую скалу братства. Настало время сделать справедливость реальностью для всех Божьих детей.
Было бы фатально для нации игнорировать безотлагательность момента. Это знойное лето законного недовольства негров не пройдет, пока не наступит бодрящая осень свободы и равенства. 1963 это не конец, а начало. Тех, кто надеется, что неграм нужно было выпустить пар и что теперь они будут довольны, ждет грубое пробуждение, если нация вернется к своим обычным делам.
В Америке не будет ни покоя, ни покоя, пока негру не будут предоставлены права гражданства. Вихри восстания будут продолжать сотрясать основы нашей нации, пока не наступит светлый день справедливости.
Но есть кое-что, что я должен сказать своим людям, которые стоят на теплом пороге, ведущем во дворец правосудия. В процессе завоевания своего законного места мы не должны быть виновны в неправомерных действиях.
Мы всегда должны вести нашу борьбу на высоком уровне достоинства и дисциплины. Мы не должны допустить, чтобы наш творческий протест перерос в физическое насилие. Снова и снова мы должны подниматься к величественным высотам встречи физической силы с силой души. Чудесная новая воинственность, охватившая негритянское сообщество, не должна привести нас к недоверию ко всем белым людям, ибо многие из наших белых братьев, о чем свидетельствует их присутствие здесь сегодня, осознали, что их судьба связана с нашей судьбой. .
И они осознали, что их свобода неразрывно связана с нашей свободой. Мы не можем идти одни. И пока мы идем, мы должны дать обещание, что всегда будем идти вперед. Мы не можем повернуть назад.
Есть те, кто спрашивает борцов за гражданские права, когда вы будете удовлетворены? Мы никогда не сможем быть удовлетворены, пока негр является жертвой невыразимых ужасов жестокости полиции.
Мы не можем быть удовлетворены до тех пор, пока основная мобильность негра состоит из меньшего гетто в большее. Мы никогда не сможем быть удовлетворены, пока наши дети лишены своей самости и лишены своего достоинства знаками, гласящими: только для белых.
Мы не можем быть удовлетворены, пока негр в Миссисипи не может голосовать, а негр в Нью-Йорке считает, что ему не за что голосовать.
Нет, нет, мы не удовлетворены и не будем удовлетворены, пока правосудие не потечет, как вода, и правда, как могучий поток.
Я не забываю, что некоторые из вас пришли сюда после великих испытаний и невзгод. Некоторые из вас только что вышли из узких тюремных камер. Некоторые из вас приехали из районов, где ваше стремление к свободе оставило вас избитыми бурями преследований и потрясенными ветрами полицейской жестокости.
Давайте не будем барахтаться в долине отчаяния, говорю я вам сегодня, друзья мои.
Итак, несмотря на то, что мы сталкиваемся с трудностями сегодняшнего и завтрашнего дня, у меня все еще есть мечта. Это мечта, глубоко уходящая корнями в американскую мечту. У меня есть мечта, что однажды эта нация поднимется и воплотит в жизнь истинный смысл своего вероучения: мы считаем эти истины самоочевидными, что все люди созданы равными.
Люди аплодируют и подпевают песне свободы между выступлениями на Марше в Вашингтоне за рабочие места и свободу в 1919 году.63. Экспресс-газеты через Getty Images скрыть заголовок
переключить заголовок Экспресс-газеты через Getty Images У меня есть мечта, что однажды на красных холмах Грузии сыновья бывших рабов и сыновья бывших рабовладельцев смогут вместе сесть за братский стол.
У меня есть мечта, что однажды даже штат Миссисипи, штат, изнуряющий зноем несправедливости, знойным зноем угнетения, превратится в оазис свободы и справедливости.
У меня есть мечта, что мои четверо маленьких детей однажды будут жить в стране, где о них будут судить не по цвету кожи, а по содержанию их характера. У меня есть мечта сегодня.
У меня есть мечта, что однажды в Алабаме с ее злобными расистами, с губами губернатора, с которых капают слова о вмешательстве и аннулировании, однажды прямо в Алабаме маленькие черные мальчики и черные девочки смогут взяться за руки с маленькими белыми мальчиками и белыми девочками, как сестрами и братьями. У меня есть мечта сегодня.
Я вижу сон, что однажды всякая долина возвысится, всякий холм и гора понизятся, неровные места сделаются ровными, кривизны выровняются, и явится слава Господня , и вся плоть увидит это вместе.
Кодовый переключатель
Николь Ханна-Джонс о силе коллективной памяти
Это наша надежда.
Это та вера, с которой я возвращаюсь на Юг. С этой верой мы сможем вытесать из горы отчаяния камень надежды. С этой верой мы сможем превратить звенящие разногласия нашего народа в прекрасную симфонию братства. С этой верой мы сможем вместе работать, вместе молиться, вместе бороться, вместе идти в тюрьму, вместе отстаивать свободу, зная, что однажды мы будем свободны.
Это будет день, когда все Божьи дети смогут петь с новым смыслом: Моя страна, это о тебе, сладкая земля свободы, о тебе я пою. Земля, где умерли мои отцы, земля гордости пилигримов, со всех горных склонов пусть звучит свобода.
И если Америке суждено стать великой нацией, это должно стать правдой. Итак, пусть свобода звучит с потрясающих вершин холмов Нью-Гэмпшира. Пусть свобода звучит с могучих гор Нью-Йорка. Пусть свобода звенит от возвышающихся Аллегейнов Пенсильвании. Пусть свобода звучит в заснеженных Скалистых горах Колорадо. Пусть свобода звучит на извилистых склонах Калифорнии. Но не только это, пусть свобода звучит с Каменной Горы Грузии.