К чему снится дорога: сонники Ванги, Нострадамуса, Миллера
Содержание статьи
- О чём толкуют сонники
- Миллер
- Ванга
- Нострадамус
- Общий сценарий
- Действия на дороге
- Другое
Наиболее популярной сюжетной линией является дорога. Ведь довольно часто человек куда-то бежит в своём сне, едет на машине или автобусе, перемещается с места на место или вовсе улетает в космос. Представленный во сне путь может быть каким угодно, длинным или коротким, заснеженным, дождливым, пустынным. Вне зависимости от этого, после пробуждения всегда возникает один вопрос – к чему снится дорога?
В начале или в конце фильма всегда показывается красивая картинка, как герой томно уходит за горизонт или устремляется вдаль. В таком варианте дорога нам показывается как жизненный путь или следующий этап жизни. И действительно, символ дороги обозначает перспективы в разных сферах жизни. Одновременно с этим она может являться предостережением.
Миллер
Если дорога усыпана мелкими камушками, а человек активно по ней шагает – это означает новые увлечения и перспективы. На пути будут встречаться мелкие неприятности, но результат будет очень воодушевляющим. Ровная дорога с роскошной растительностью по краям – предвестник удачи. Идти вместе с друзьями, также хороший знак. Это говорит о крепких семейных узах или удачном замужестве. Если в пути человека сопровождает животное – верный признак искренних друзей рядом.
Когда во сне показывается перепутье или ответвления от главного пути, по которому человек шагает, в этом случае речь идёт о поспешных решениях. Перепутье означает неуверенность в своём выборе или непонимание, какой выбор сделать.
Незнакомая дорога означает интересное дело, которое сильно увлечёт человека. Грязная тропка сообщает о проблеме с доверием у близких людей.
Ванга
Прямой путь указывает на верное движение, правильные решения. Да, порой путь может быть не лёгок, но это не сильно влияет мироощущение.
Важно не сходить с этой дороги, чтобы добиться всего самого лучшего для себя. На это может быть потрачено больше времени, чем хочется, но нужно набраться терпения.
Когда снится кривая дорога, сонник предостерегает человека не наделать ещё больших глупостей. На данном этапе жизни он идёт не своим путём, что впоследствии может привести его к плачевной ситуации.
Узкая дорога указывает на то, что все цели будут достигнуты, но придётся очень сильно постараться. На пути могут возникнуть разнообразные трудности благодаря которым человек только станет сильнее, а также мудрее. Тоже самое касается сюжета, когда сновидец прокладывает себе путь. Это правильно, не нужно сдаваться.
Широкая и пустынная дорога является внутренним отражением человека, его состоянием. Вероятнее всего он чувствует себя очень одиноким и покинутым. Есть ощущение, будто его никто не понимает, не ценит и не любит. Стоит разобраться, почему возникают такие чувства и почему человеку пытается везде найти поддержку.
Если дорога не пустынная, но и не чистая, на ней много грязи и пыли, человека окружают люди с сомнительной искренностью. В действительности их помыслы не чисты, они хотят просто воспользоваться человеком, либо же причинить ему зло. Следует быть осторожнее.
А вот дорога из брусчатки означает, что сновидец движется очень медленно, но верно.
Нострадамус
В этом варианте проложенная брусчаткой и булыжниками дорога предрекает человека на какие-то неправильные поступки. Естественно в момент совершения он будет считать, что сделал всё правильно, но достаточно быстро он изменит своё мнение.
Несколько дорог во сне указывает на вероятность аварии. А кривая дорожка сообщает о нестабильной жизни. Искать свой путь, прокладывать его – человек сможет открыть для себя новые грани жизни, научиться чему-то новому.
Общий сценарий
Прямая и крепкая дорога указывает человеку на перспективу карьерного роста, приобретение новых семейных ценностей, укрепления связей.
Наличие узкой дороги означает достаточно непростой путь, но весьма ценный для человеческой жизни. Очень важно как следует продумывать свои действия и составлять чёткий план, чтобы в случае промаха понимать, куда нужно вернуться снова.
Переходить дорогу означает сменить собственные приоритеты. А вот перебегать дорогу там, где не положено, сновидец будет сильно рисковать своим положением. Не стоит затевать игру с более сильным человеком, потому что велик шанс остаться в дураках. Переводить кого-то через дорогу, будь то пожилой человек или ребёнок, у сновидца попросят помощи наяву.
Сбиться с пути не очень приятно в жизни. Точно также неприятно плутать во сне. Ехать куда-то и свернуть с пути, попав в аварию – будет момент, когда благодаря некоторым обстоятельствам сновидцу захочется отказаться от своей цели, опустить руки. Без аварии же человек достаточно быстро возьмёт себя в руки. Идти пешком и свернуть с дороги, заблудиться – в скором времени станет понятно, что решения были приняты не верными.
К чему снится дорога дальняя и длинная – это символ жизненного пути. Впереди ещё долгий путь. При этом многое уже пройдено.
Действия на дороге
Указывать кому-то верный путь, подсказывать дорогу, оказывать помощь – близкий человек может оказаться в тяжёлой ситуации, ему потребуется ваша поддержка.
А вот перекрывать дорогу означает излишнее навязывание собственных убеждений. В следующий раз, когда захотите дать совет или навязать свои взгляды, подумайте – а было бы вам приятно, если бы тоже самое делали по отношению к вам?
Найти дорогу, которая по душе, прямая отсылка к жизненным реалиям. Вероятно вам удастся принять какое-то решение, определиться с выбором или найти дело, которое явно будет по душе. В общем, будет чёткое понимание в какую сторону двигаться.
Прокладывать дорогу через песок – испытания на вашу долю выпадут тяжёлые, но вы успешно справитесь с ними.
Приснилась дорога, которую нужно было починить или построить. В этом варианте важно быть внимательным и не упускать свои шансы. Особенно важно это по отношению к работе, т.к. достичь успехов в карьере шанс высок.
Для того, чтобы построить что-то, нужно приложить для этого усилия. Следовательно, если вам приснилась строящаяся дорога, а вы были в роли асфальтоукладчика, в действительности придётся приложить гораздо больше усилий. Проявить решительность, а также настойчивость.
Убирать что-то на трассе, подметать её – сновидец не чувствует чужих границ или норовит активно их нарушать. Порой нет понимания, что некоторые слова совершенно неуместны в диалоге. Тоже самое касается непрошенных советов.
Косить траву или вырубать деревья – сон предсказывает хорошее завершение дел.
Брать ведро или шланг, с их помощью промывать трассу от грязи – у человека есть желание изменить свою жизнь и у него это получится. Выпало много снега и пришлось его чистить? Появятся трудности различного характера, но справится с ними получится спокойно.
Иногда мы можем бессмысленно ходить туда-сюда, когда тоже самое происходит во сне – человек возвращается на изначальное место, ему придётся похлопатать. Не стоит рассчитывать на дополнительные выходные, потому что у вас появятся новые дела которые нужно будет быстро решить.
Ехали на машине
Сюжет проходил в салоне автомобиля. Это переводится как реальные возможности. В зависимости от того, с какой скоростью автомобиль двигался, можно предположить скорость изменения событий. Если дорога была длинной, сновидец ехал очень долго, это символизирует дальнюю цель, которую хочется достичь. Здесь же может быть обратный эффект, когда есть желание убежать как можно дальше от вопросов.
Поездка по ровному, аккуратному шоссе наверняка завораживающая. Вселенная предоставит хорошие возможности. С большой лёгкостью заезжать на холмистую площадь или в гору символизирует лёгкое достижение результата. Если же трасса, наоборот, направлена вниз, то не стоит надеяться на простой результат.
Видеть во сне дорогу, по которой очень быстро едет машина, не рассчитывайте на быструю смену событий. На самом деле всё будет идти достаточно медленно, нужно лишь только запастись терпением.
- видеть по пути мотоцикл – с вами произойдёт что-то очень необычное
- когда едет грузовик, на душе висит груз – от которого нужно избавиться
- ехать в автобусе или увидеть его по пути – вам будет оказана поддержка со стороны друзей или коллег
- наличие трактора указывает на незамедлительное решение проблемы
- поезд может указывать на скорое путешествие, либо с кем-то придётся разлучиться на определённое время
Другое
Проезжать по дороге и попасть на вокзал – это связано с деловыми вопросами. Вероятнее всего человека отправят в командировку или ему нужно будет решить вопросы в другом городе. Вместо вокзала был аэропорт. Это также символизирует путешествие, но уже по личным вопросам. Возможен отпуск.
Что значит, если человек шёл по дороге, но упёрся в обрыв? Стоит над этим подумать. Ведь вероятнее всего выбранный путь неправильный. Скоро вселенная покажет, что это так.
Идти или ехать по трассе, увидеть перед собой крутой поворот – такой же поворот произойдёт в реальности, который даст старт цепочке изменений в жизни. Идти по скользкой дорожке – вспомните про данные обещания, их нужно выполнить.
Мокрая трасса означает неприятности в семье. Грязная может указывать на слепую веру во что-то. А размытая, что не понятно где она начинает, где заканчивается, является советом. Не стоит сейчас действовать, займите позицию ожидающего.
Вроде бы простая дорога, а сколько различных толкований можно получить. Если вы во сне видели другие сопутствующие предметы, не забудьте растолковать их тоже, чтобы сложилась куда более целостная картинка.
Толкование сна дорога по сонникам: к чему снится дорога?
Сравните значение толкования сна по различным сонникам мира! Оцените и оставьте комментарий внизу страницы.
По Миллеру
Передвижение во сне по неизвестной дороге предсказывает появление новых дел, занятие которыми принесёт удовлетворение. Неожиданную удачу предвещает сон с дорогой, по сторонам которой растут деревья и цветы. Если во время путешествия по дороге сопровождают друзья, следует ожидать везения в семейных делах и счастья для домочадцев. Сбиться с пути во сне сулит совершение ошибки в делах и потерю денежных средств.
По Ванге
Кривая дорога во сне свидетельствует о дурных помыслах и поступках человека. Стоит переоценить свои жизненные ценности иначе ситуация может закончиться плачевно: на кладбище или в тюрьме. Прямая широкая дорога во сне, наоборот, означает верный путь, который должен привести к стабильному материальному положению и благополучию в семье. Пустынная дорога – знак одиночества в реальной жизни. Стоит обратиться к Богу для самоуспокоения, и жизнь наладится. Прокладывание дороги во сне свидетельствует о твёрдом характере, благодаря которому можно достичь многого в жизни.
Но, взойдя на вершину, стоит помнить о трудных временах и помогать своим близким. Пыльная дорога во сне предупреждает об окружающих злых и нехороших людях, способных в любую минуту оклеветать. Узкая дорога сулит жизненный путь, усеянный препятствиями. Прогулка по булыжной дороге – знак медленного, но уверенного пути к намеченной цели.
По Цветкову
Передвижение по дороге предвещает печаль и тяжёлую работу, а кривая ухабистая дорога сулит убытки. Железная дорога предсказывает успешные дела, а если повстречать поезд во сне, стоит ожидать деловое предложение. Если кто-либо сходит с поезда, значит, ожидайте приглашение от друга, а пребывание в поезде говорит о скором важном приглашении.
Мусульманский сонник (Исламский)
Одна дорога во сне означает каноны Ислама (Шариат), а несколько разных дорог указывает на нововведения мусульманской религии (беда). Кривая, извилистая, грязная дорога, увиденная во сне, предостерегает о неправильном и грешном жизненном пути. Дорога прямая и широкая означает правильные жизненные устои, основанные на истине и добре.
По Фрейду
Дорога – символ разных страхов и фобий, зачастую является страхом перед смертью. Приснившийся перекрёсток символизирует затруднение в принимаемом решении или при выборе сексуального партнёра. Также перекрёсток предвещает изменения в сексуальной жизни, не обязательно положительные.
Французский сонник
Легкая дорога во снах прорицает сопутствие вам удачи во всем. Тенистая и ровная дорога предвещает вам безмятежность в жизни.
Эзотерический сонник
Видеть во сне широкую дорогу значит следовать неверным путём. Ухабистая дорога предвещает скорое приятное путешествие, а дорога узкая и петляющая – неожиданности. Уходящая в туман дорога предостерегает о необходимости сделать правильный выбор, так как будущее неопределённо. Приснившийся перекрёсток настоятельно рекомендует не менять уже принятое решение, несмотря на возможные уговоры и провокации.
Комментарий нашего эксперта
Приснившаяся дорога является символом жизненного этапа, происходящего с человеком в реальности.
Удачный период жизни, которым человек вполне доволен, означает ровная и чистая дорога. Проблемный жизненный цикл символизирует узкая и грязная дорога.
Резюме и анализ «Сна о Кресте» — Интересная литература
Секретная библиотекаВ выпуске «Сообщения из секретной библиотеки» на этой неделе доктор Оливер Тирл анализирует второстепенную классику англо-саксонской поэзии
«Сон о Кресте» — одну из жемчужин англосаксонской поэзии. «Rood» — это древнеанглийское слово, обозначающее «Крест», и в стихотворении рассказывается о встрече благочестивого человека с говорящим распятием, что, мягко говоря, является новой идеей для стихотворения. Таким образом, «Сон о Кресте» — первая великая христианская поэма-сон-видение в английской литературе, предшественница XIV в.0004 Pearl и Piers Plowman Лэнгленда среди многих других более поздних работ.
‘The Dream of the Rood’: предыстория
Как отмечает Майкл Александер во введении к ‘The Dream of the Rood’ в своем The Early English Poems (Penguin Classics) , история поэмы почти такой же захватывающий, как и сам «Сон о Кресте».
Строки из поэмы буквально начертаны рунами на этом гигантском кресте, датируемом восьмым веком. Спустя столетие или около того, в 884 году, папа Марин послал Альфреду Великому, королю Уэссекса, часть Истинного Креста, и в ответ на это была создана расширенная версия «Сна о Кресте». Эта копия находится в рукописи Верчелли, хранящейся в Италии, и является одним из четырех имеющихся у нас источников англо-саксонской поэзии (остальные — рукопись Коттона, наш единственный источник длинной героической повествовательной поэмы 9).0004 Беовульф ; коллекция рукописей Бодлианской библиотеки в Оксфорде; и Эксетерская книга).
А затем, вскоре после этого, Этельмаер, который также был членом королевского дома Уэссекса, изготовил реликварий для хранения части Истинного Креста Альфреда, и строки из «Сна о Кресте» были начертаны на этом серебре.
Как отмечает Майкл Александер, это прекрасная дань единству христианского мира, что эти три очень разных артефакта, каждый из которых содержит строки из этого культового древнеанглийского стихотворения, должны быть размещены в разных странах, ни одна из которых не является самой Англией. .
«Сон о Кресте» — это английское стихотворение, которое попало за границу и, возможно, поэтому является первым успешным английским литературным экспортом.
«Сон о Кресте»: краткое содержание
Что на самом деле происходит в «Сне о Кресте»? Это небольшое стихотворение, поэтому краткое изложение можно легко предложить: поэту снится однажды в полночь, что появляется Крест, на котором был распят Иисус, и говорит с ним. Первоначально, когда ему является Крест или Распятие, он покрыт драгоценными камнями, но затем поэт видит, что на нем тоже кровь от Распятия.
Затем Крест обращается к поэту и пересказывает историю Распятия, рассказывая о том, что изначально это было дерево, которое было срублено и превращено в крест, который затем был положен в землю, прежде чем Христос был приведен и пригвожден к Это.
Крест рассказывает о своих собственных страданиях вместе со страданиями Иисуса Христа и о том, как тело Иисуса было снято после его смерти, а Крест был затем спасен последователями Иисуса и покрыт драгоценными камнями, которые он теперь несет.
Это точка, в которой заканчиваются «аутентичные» разделы «Сна о Кресте»; более поздняя часть, которую Майкл Александр, среди прочих, считал низшей по сравнению с остальными, была добавлена через некоторое время после более ранней поэмы и показывает, как поэт размышляет о своей встрече с Крестом.
«Сон о кресте»: анализ
В предыдущем посте я обсуждал англо-саксонскую загадку, которая, как отмечает Александр, обычно принимает одну из двух форм: типа «я видел» или « Я тип. В первом говорящий (человек) рассказывает то, что он видел; в последнем животному, неодушевленному предмету или какой-либо другой природной силе, такой как погодное явление, дается голос. (Самая загадочная из всех англо-саксонских загадок, которая просто гласит: «Я видел женщину, сидящую в одиночестве», возможно, представляет собой преднамеренное смешение этих двух типов загадок, если мы примем предложенное решение «Зеркало».
)
В «Сне о кресте» мы фактически получаем то же самое, но на гораздо большем полотне: неодушевленный предмет, крест или крест, говорит («Я есть»), в то время как говорящий человек рассказывает нам о своем встреча с рутом («я видел»).
Крест Рутвелла — знаменитая англо-саксонская монументальная скульптура, но он также, возможно, является самым старым сохранившимся фрагментом англосаксонского текста, поскольку он, вероятно, старше рукописей, в которых сохранились древнеанглийские стихи. Так что «Сон о Кресте» занимает особое место не только в истории англо-саксонского стиха, но и в истории английской литературы вообще. Он находился в церкви в Ратвелле более двенадцати столетий, являясь физическим воплощением самых ранних дней английской поэзии.
Оливер Тирл — автор книги «Секретная библиотека: путешествие книголюбов по любопытным местам истории» , которая уже доступна в издательстве Michael O’Mara Books.
Нравится:
Нравится Загрузка.
..
Теги: Анализ, Англосаксонская литература, Классика, Английская литература, Литература, Поэзия, Резюме, The Dream of the Rood
Dream of the Rood — открытый компаньон к ранней британской литературе
| «Крест Рутвелла» неизвестного художника. Викисклад. |
Джерсон Валенсуэла
Сон о Кресте — древнеанглийское стихотворение, написанное анонимным автором и описывающее Страсти Христовы с точки зрения самого креста (или «Распятия») (Грей). Фрагменты стихотворения были найдены на кресте Рутвелла 8-го века, а все стихотворение в переводе ниже находится в 9-м веке.0004 Книга Верчелли , датируемая 10 веком (Грей).
Это стихотворение было написано как «видение во сне» или «визио», которое было распространенным приемом обрамления в раннесредневековой литературе («Видение во сне»), когда рассказчик получает знания или правду во сне.
Поэма, возможно, была написана как способ обратиться к «языческим» викингам, изображая Христа как воина, борющегося с грехом и смертью на кресте. Олицетворенный крест выступает здесь как «тан» Христа, то есть отважный воин, верный своему царю даже до самой смерти. Героизм и верность были двумя общими темами в древнеанглийской литературе, перенесенными из германских мифов, принесенных на Британские острова англосаксами. Стихотворение для учебных целей часто делят на три части: вступительную часть, речь креста и заключительную часть («Сон о Кресте»).
Резюме
Рассказчик начинает с рассказа о том, что он видел ночью во сне; перед ним был крест, парящий в воздухе. Она была покрыта драгоценными камнями, золотом и «украшена сокровищами». Говорящий также утверждает, что сквозь отблеск золота он видит «жалкую враждебность» и кровь «на правом боку». По прошествии времени сновидец снова заявляет, что крест меняет вид с хорошо украшенного на залитый кровью. Во второй части сновидец меняется и, кажется, говорит от первого лица с точки зрения «Руда», который дает свой отчет о том, что произошло.
Превратившись из дерева в крест, Крест кладут на холм, где Иисус распят на его конечностях и где он борется за спасение человечества. Распятие повествует о том, как он боролся с Иисусом, не наклоняясь и не сражаясь с нечестивыми. После этих событий Крест повествует, как от него отделили и похоронили мертвое тело. После этого крест повествует о том, как он вознесся на небеса, украшенный так, чтобы все могли его видеть. В последней части поэмы рассказчик снова оказывается в настоящем, пересказав подробности своего сна. Он восхваляет Иисуса и надеется на вечную жизнь.
Литературные темы
На протяжении всей поэмы возникают различные темы: мужество, героизм и христианская религия, смешанная с языческими символами. Староанглийские стихи обычно «отражают вневременные ценности (например, мужество, честь)» и «обращаются к универсальным темам (например, жизнь и смерть, добро и зло)», и это стихотворение не является исключением.
Тема мужества и героизма неотделима друг от друга, потому что это психологические аспекты, которыми так восхищались языческие викинги и которые затем повлияли на британскую культуру.
О мужестве говорилось каждый раз, когда Христос повелевал Руду оставаться твердым ради него. Героизм также повторяется с самого начала, когда рассказчик упоминает, как украшен Крест, но на нем есть следы прошлого конфликта. Затем это повторяется со смертью Христа и так далее, снова и снова в произведении. В основе этой метафоры Христа как царя-воина лежит идея «Комитата»; это идея, согласно которой воин или тан верен и привязан к своему королю до смерти. Кроме того, в германских обществах король обычно признавался королем из-за его деяний, а не из-за наследственных причин. Деяния, которые совершают Короли (в данном случае Христос), считаются одновременно и героическими, и полными мужества (Вильярреал).
Также очевидна тема веры – как монотеистической, так и языческой. Христианская идея прощения и жертвы смешивается с англо-саксонскими идеями Comitatus и Heroism («Сон о кресте»), чтобы создать эту прекрасную поэму, которая показывает переход в Англии от язычества к христианству.
Эти конкурирующие идеи в полной мере реализуются и соединяются, когда Иисус и Крест изображаются мужественными воинами, а не жертвами, которые умерли за то, чтобы Бог смог простить все грехи мира.
Работы цитируются
«Dream Vision», Википедия, , 3 апреля 2019 г. en.wikipedia.org/wiki/Dream_vision, по состоянию на 9 декабря 2019 г.
«Сон о Кресте». Википедия, 7 июля 2019 г., en.wikipedia.org/wiki/Dream_of_the_Rood, по состоянию на 7 сентября 2019 г.
Грей, Венди Ховард. «Сон о Кресте: предыстория». English Literature I, Lumen Learning, n.d. .lumenlearning.com/britlit1/chapter/dream-of-the-rood-background/ По состоянию на 9 декабря 2019 г.
Вильярреал, Аллегра. «Традиции англосаксонской поэзии», English Literature 2322: British Literature I. , 5 сентября 2019 г., Общественный колледж Остина, Остин. Классная лекция.
- Какие символы, олицетворения и манера речи встречаются в произведении и что, по вашему мнению, они означают?
- Какие исторические события привели к этому уникальному видению мужества Христа?
- Что такое определение лояльности в наше время? Чем он отличается от 8 века? Что другие древнеанглийские тексты говорят об этой теме?
- Как вы думаете, почему эта часть сохранилась так долго? Неужели он достоин превзойти века
- Какие черты стихотворения наиболее интересны? Почему?
- Видеоклип отрывка из Креста Рутвелла на древнеанглийском языке (с современными английскими субтитрами)
- Веб-страница Вашингтонского университета, на которой анализируются некоторые из наиболее интересных аспектов стихотворения .
- Учебное пособие, включающее стихотворение и некоторые ключевые моменты, касающиеся его авторства, истории и литературных элементов
Вот! лучший из снов я расскажу,
Какой сон мне приснился посреди ночи
Когда смертные люди упокоились.
Мне показалось, что я увидел чудесный лес
Башня наверху со светом вокруг, 5
Ярчайшее из деревьев; этот маяк был все
Бегирт с золотом; драгоценности стояли
Четыре на поверхности земли, также было пять
Вверху на плечевом бандаже. Все ангелы Божии видели это,
Ярмарка сквозь грядущие века; это действительно был не крест преступника, 10
Но святые духи узрели его там,
Люди на земле, все это славное творение.
Странно было это дерево-победитель, и запятнанным грехами был я,
Грязью осквернен. Я увидел славное дерево
С одеянием, украшенным обаятельным сиянием, 15
Бегирт с золотом; яркие драгоценные камни были там
Достойно украсил древо Господне.
Тем не менее сквозь это золото я мог видеть
Старая вражда убогих, что первая дала
Кровь на более сильной [правой] стороне. Печалями был я угнетен, 20
Боюсь за это прекрасное зрелище; Я видел готовый маяк
Изменение одежды и цвета кожи; временами с влагой,
Загрязненный кровью; иногда с сокровищами украшены.
Еще долго лежать,
Увидел я печальное дерево Спасителя 25
Пока я не услышал эти слова;
Лучшие из лесов говорят эти слова:
«Это было давно (до сих пор помню)
Что меня срубили в конце рощи,
Снят с моего стебля; сильные враги схватили меня там, 30
Устроили себе зрелище, велели уголовникам поднять меня;
Мужчины несли меня на плечах, пока на гору не посадили;
Изверги меня там много починили. Затем я увидел Господа человечества
Спешите с малой силой, ибо Он затаится на мне.
Я не осмелился против слова Господа 35
Поклонись или сломайся, когда увидишь, что я дрожу
Поверхность земли; Я мог бы тогда все
Мои враги повержены, а я устоял.
Молодой Герой родил Себя, Всемогущий Бог был Он,
Сильный и суровый духом; Он сидел на виселице высоко, 40
Смелый в глазах многих, ибо человека Он искупит.
Я дрожал, когда Герой обнял меня, но не осмелился поклониться земле,
Упасть на поверхность земли, но твердо я должен там стоять.
Я возвела кровлю; Я поднял могучего короля,
Властелин Неба; Я не посмел согнуть меня. 45
Они пронзили меня темными ногтями; на мне видны раны,
Открытые раны коварства; Я не посмел причинить вред никому из них.
Нас обоих вместе дразнили; Весь пропитанный кровью был я,
Пролить со стороны человека, когда Он послал Свой дух.
Много я пережил на этой горе 50
Жестоких судеб; Я видел Господа Саваофа
Сильно растянутый; темнота была тогда
Покрытый облаками труп Господа,
Блестящая яркость; тень продолжилась,
Ван под велкином.
Плакало все творение, 55
Оплакивает смерть короля; Христос был на кресте.
Тем не менее, они спешат туда издалека
Сыну Короля: все, что я видел.
Сильно печалями был я угнетен; но я преклонялся перед руками мужчин,
Низкий с малым могуществом. Взяли они там Всемогущий Бог, 60
Его воскресили от тяжких пыток; боевые воины оставили меня
Стоять в крови; всех раненых дротиками было I.
Там лежали изможденные, во главе Его трупа они стояли,
Узрел Господа Неба, и Он покоился там некоторое время,
Носится во время микловой войны. Начали земляной дом работать, 65
Мужчины на глазах у убийц, высеченные из ярчайшего камня,
Помещенный в него Лорд побед. Начал песни грустные петь
Несчастный вечером; тогда бы они обратно вернули
Траур от могучего принца; весь одинокий отдыхал Он там.
Тем не менее плачем мы тогда дольше пока 70
Стояли на нашей станции: [голос] поднялся
боевых воинов; труп остыл,
Ярмарочный дом жизни.
Потом один ган упал
Нас всех на землю; Это была страшная судьба!
Один похоронил нас в глубокой яме, но меня таны Господа, 75
Его друзья слышали рассказ; [из земли меня подняли],
И я опоясался золотом и серебром.
Теперь ты можешь услышать, мой дорогой человек,
Я пережил эту кучу бед,
Печали болезненной. Время пришло, 80
Чтобы меня чтили везде и повсюду
Люди на земле и все это могучее творение
Буду молиться этому маяку. На мне Сын Божий
Пострадал некоторое время; так славно сейчас
Я возвышаюсь до небес и могу исцелять 85
Каждый из тех, кто почитает меня;
Издревле я стал тяжелейшей из болей,
Самый отвратительный для ledes [народов], образ жизни,
Верно я подготовился для смертных.
Вот! Господь Славы почтил меня тогда 90
Над рощей, страж Неба,
Как Он Его мать, даже сама Мария,
Всемогущий Бог перед всеми людьми
Достойно чтится больше всех женщин.
Теперь я предлагаю тебе, мой дорогой человек, 95
Что ты это зрелище скажешь людям,
Покажи словами, это дерево славы,
На котором когда-то пострадал Всемогущий Бог
За многие грехи всего человечества,
А также за старые злодеяния Адама. 100
Смерть вкусил Он там; но Господь воскрес
Своим малым могуществом для помощи людям.
Тогда Он связал с Небом; снова придет
На этой середине земли искать человечество
В день суда Сам Господь, 105
Всемогущий Бог и Его ангелы с Ним;
Тогда Он рассудит, кто имеет право на гибель,
Каждый из мужчин, как здесь до
В этой напрасной жизни он заслужил.
Никто не может быть свободен от страха 110
Ввиду слова, которое скажет Судья.
Он спросит перед толпой, где человек
Кому за имя Господа горькая смерть
Будьте готовы вкусить, как Он вкусил на дереве.
Но тогда они будут бояться, и мало кто о них вспомнит 115
Что они Христу осмелятся сказать.
Тогда не нужно никого бояться
Кто носит в груди лучший из маяков;
Но через дорогу царство будет искать
От земного пути каждой отдельной души 120
Тот, кто думает обитать у Господа».
Тогда я молился дереву с радостным сердцем,
С миклой могуществом, когда я был один
При малой посещаемости; мысль моего разума
К путешествию готов; Я пережил многое 125
Часов тоски. Теперь это надежда моей жизни
Что дерево победы я могу искать,
Чаще всех мужчин я один могу
Почитай его хорошо; моя воля к этому
Я имею в виду, и моя просьба о защите 130
Путь направлен. У меня не так много могучих
друзей на земле; но отсюда пошли они дальше
От радостей мира искал Царя славы;
Теперь они живут на Небесах с Отцом на небесах,
Пребудь во славе, и я надеюсь на себя 135
Каждый день, когда крест Господень,
Который здесь на земле до того, как я посмотрел,
В этой суетной жизни меня может увлечь
И приведи меня туда, где блаженство маленькое,
Радость на небесах, где народ Господа 140
Установлен на пиру, где блаженство вечно;
И пусть Он затем поставит меня там, где я могу в будущем
Во славе обитай и со святыми
Радости вкушай.