Как уйти от неудобного вопроса: 8 стратегий с примерами
1. Отвечайте вопросом на вопрос
Воспользуйтесь оружием собеседника и допросите его с пристрастием. Например, поинтересуйтесь, зачем он спрашивает и что изменит ваш ответ.
Если сохранять дружелюбные интонации, градус хамства у этого метода практически нулевой. При этом вы выдавливаете вопрошающего со своей территории обратно на нейтральную. Если повезёт, человек поймёт, что вопрос бестактный.
— А ты собираешься вообще покупать квартиру, или так и будешь до старости жить на съёмной?— А мой ответ на что-то повлияет? Или почему ты интересуешься?
2. Трансформируйте вопрос
Неудобную тему можно направить в нужное русло, если уточнить предмет разговора, перед тем как начать отвечать. Важно ориентироваться быстро, чтобы собеседник не успел вернуть вас обратно.
— Жених-то есть, или так и умрёшь в окружении кошек?— Вы имеете в виду, что кошки отпугивают женихов? Что вы, мои кошки очень дружелюбные, ведь я их брала из приюта. Кстати, и вам советую, котик в хозяйстве всегда пригодится. Тем более что кошки из приюта такие благодарные.
3. Лейте воду
Многословно отвечайте не на заданный вопрос, а на очень близкий к нему, сохраняя главный предмет разговора неизменным. Способ не даёт стопроцентной гарантии, так как собеседника может быть не так легко сбить с толку, но работает. По крайней мере, у политиков.
Если в голову ничего не приходит, начинайте отвечать на вопрос издалека. Пока подберётесь к сути, тема затухнет сама собой.
— Почему тебя до сих пор не повысили? Ты очень долго работаешь на этом месте.— В детстве я всегда смотрел на взрослых, которые возвращались вечером с работы, и думал, что однажды и мне это предстоит. Тогда мне казалось, что это отлично, ведь на работе не надо спать и есть манную кашу. Какая роковая ошибка!..
4. Спросите совета
Если вам нужно отвлечь собеседника, дайте ему возможность рассказать о том, в чём он (по его мнению) разбирается. Попросите совета и внимательно слушайте ответ.
Только ни в коем случае не задавайте вопросов, связанных с основной темой разговора. Если вы спросите, например, как найти супруга, в ответ на вопрос, почему вы не замужем, то рискуете каждую встречу отчитываться, как продвигаются поиски. Так что переключайте собеседника на максимально отвлечённую тему.
— Ты работу-то искать будешь нормальную или так и будешь фрилансить?— Пока что я озабочена ремонтом. Кстати, вы недавно перекладывали пол в комнатах. Сейчас реально застелить пол доской или это стоит, как чугунный мост? А вы что выбрали? А почему?
5. Отшутитесь
Если вы не искромётный стендап-комик, лучше подготовиться заранее. Раздражающие вопросы обычно одни и те же, так что можно придумать на каждый по остроумному ответу и выдавать его каждый раз, как кто-то ступает на скользкую почву бестактности.
— Почему ты не заводишь детей?— Знаете, сама себя всё время спрашиваю, почему бы мне не завести детей. Но в итоге не могу с собой договориться, ссорюсь и даже перестаю сама с собой разговаривать. Видимо, придётся ещё немного подождать, иначе нам с собой придётся расстаться на этой почве.
6. Прямо обозначьте своё недовольство
Есть вопросы, раздражающие вас, но в целом приличные, а есть откровенно бестактные. И если речь идёт о последнем варианте, наберитесь смелости и очертите границы дозволенного так, чтобы ваши слова нельзя было трактовать двусмысленно.
— Ты плохо выглядишь, чем-то болеешь?— Сомневаюсь, что этот вопрос уместен. Состояние здоровья я готов обсуждать только с лечащим врачом.
7. Игнорируйте вопрос
Этот вариант потребует от вас некоторых актёрских способностей. Продолжайте беседу, будто не услышали вопроса. Когда собеседник повторит его, продолжайте гнуть свою линию. Рано или поздно ему надоест.
Если вам кажется, что вы не справитесь, уходите от вопроса в прямом смысле слова. Скажите, что вам надо отлучиться на минутку. Возвращайтесь с заготовленной темой для беседы.
— Когда ты наконец женишься на Маше?— Простите, я на секунду.
…
— А вы смотрели последний фильм Тарантино?8. Отзеркальте чужую бестактность
Вы, конечно, воспитанный человек и не хотите хамить в ответ на непрошеные вопросы. Но некоторые люди в своих проявлениях любопытства не сдаются даже после того, как испробованы все предыдущие способы. В этом случае немного агрессии не повредит.
Правда, лучше не искать уязвимости собеседника, чтобы ударить побольнее — зачем вам опускаться на его уровень? Он сам даёт вам оружие — свой вопрос. Просто верните его в формулировке, которая выведет вопрошающего на чистую воду.
— Когда ты уже сделаешь нормальную стрижку?— Верно ли я понимаю, что ты считаешь мою стрижку неудачной и полагаешь, что я должна подстраиваться под твой вкус, а не под свой?
А как вы уходите от бестактных вопросов?
Читайте также 🧐
Миру нужно больше велосипедисток! Ты еще спрашиваешь почему?
Люди всегда будут кого-нибудь ненавидеть: кто-то негров, кто-то полицейских, кто-то детей, а кто-то — велосипедистов. Так уж вышло, что для нормальной жизнедеятельности нам необходимо испытывать к кому-то неприязнь. Пускай, хотя аргументы против велосипедистов, как правило, ходульные и натянутые. Женщины на велосипедах воспринимаются почти так же неоднозначно, как женщины за рулем: «обезьяна с гранатой» — это еще мягко сказано. Пусть себе ездят: нам же лучше, потому что…
Станет интереснее стоять в пробках
Когда на улице встречаются не только запыхавшиеся пузатые мужики, неповоротливые автобусы и сигналящие автомобили, но еще и очаровательные велосипедистки, это разнообразит утренний путь на работу. Женские велосипеды бывают очень изящных форм, даже «фиксы» — и те утонченно выглядят — а вместе с ними и сами наездницы. Теперь, стоя в пробке, ты будешь не отчаянно проклинать всё на свете, а наслаждаться видом едущих на работу и учебу девушек. Приятно, что и говорить.
Так будет безопаснее
Приведу в пример недавнюю американскую статистику: там в последнее время поднялась большая мода на велосипеды. Пешеходов много, велосипеды легко доступны — и знаешь, какой результат? Стало меньше ДТП с участием автомобилей. Водители, которые видят женщин на велосипедах, автоматически притормаживают и ведут себя более осмотрительно. Согласись, многим чувакам за рулем не мешало бы смотреть в оба, чтобы ненароком кого-нибудь не убить или самим не убиться. Так у них будет для этого лишний повод.
Женщины станут лучше водить
Статистика показывает, что соотношение велосипедистов и велосипедисток в Портленде, где катается уйма людей, примерно 70% против 30%. То же самое отмечается и на другом конце планеты — в Париже. Соотношение мужчин и женщин на велосипедах почти всюду одно и то же из-за типичных женских страхов: то они движения боятся, то шлем не хотят надевать, то в юбке на велосипед не влезешь — у дам вечно отговорки. Если бы все они дружно сели на велосипеды, со временем все бы перестали бояться и сторониться женщин на дорогах. Практика — вот лучший учитель. Велосипедистки лучше чувствуют дорогу и ведут себя увереннее — согласись, так гораздо лучше, чем когда дамочка мечется туда-сюда — хоть на пешеходном переходе, хоть за рулем автомобиля.
Наконец разрушится стереотип о спортсменках-мужланках
Готов поспорить, что всем девушкам, которые занимаются спортом, обидно, что их считают мужеподобными. Если бы существовал обратный стереотип и мужиков-бегунов, к примеру, считали бы женоподобными, я бы расстроился — вот на чем строится моя логика. Но вернемся к дамам. Что поделать, если для любого спорта они вынуждены надевать штаны или шорты и кроссовки. Наверное, велосипед — это чуть ли не единственный способ (кроме медлительной ходьбы пешком и элитарного тенниса) совершенствовать свою форму и при этом выглядеть девицей. Городской велосипед — это тебе не горный, и в этом есть плюсы. Он ездит медленно, зато на нем девушки могут кататься в юбках, платьях и даже на каблуках. Приятные новости — в первую очередь для них, но и мы не в накладе.
Девушки станут лучше выглядеть
Это ли не самый главный плюс? Сидячий образ жизни не идет на пользу никому: мужики отращивают пивные животы, женщины — неаппетитный целлюлит. Если физическая активность станет повседневной, проблемы с формами у прекрасного пола существенно сократятся. Скажем, десять километров утром до работы, десять километров вечером с работы — и вот у нее уже крепкий и подтянутый зад и упругие ноги, на которые просто грех не посмотреть. Почему они до сих пор не катаются на регулярной основе?
Инфраструктура будет лучше развиваться
У власти не хватит совести забивать на велосипедистов, когда он увидит столько девушек на велосипедах. У нас сразу (по крайней мере, хочется верить, они же там не каменные) появятся и велосипедные дорожки, и велосипедные светофоры, и даже разделенные велодорожки — ведь женщины боятся движения, а если они решили сесть на велик, значит настало время создавать для них условия.
Если нужны еще аргументы, просто посмотри сюда и сюда.
СПРАШИВАЕШЬ ПОЧЕМУ — перевод на английский c примерами предложений
Сейчас 17 декабря. 5 дней назад — и не спрашивайте почему я так долго выжидал — вспомните о моем эгоизме….
We are December 17th, so 5 days ago, and don’t ask why I waited so long… I spoke just now of my selfishness…
Показать ещё примеры для «ask why»…
На то и традиция не спрашивать почему.
With tradition you don’t ask why.
— Она не спрашивала почему?
— She didn’t ask why?
Когда я спрашиваю почему, я надеюсь, что вы окажите мне честь правдивым ответом.
When I ask why, I think you do me the honour of a more truthful reply.
Я же не спрашиваю почему ты постоянно сморкаешься.
I don’t ask why you blow your nose all the time.
Если ты любишь меня, ты сделаешь так, и не спрашивай почему.
She said, «lf you love me, you’ll do this and not ask why.»
И как все добрые люди, он не спрашивал почему, он только пытался развеселить меня.
And like very kind people he didn’t ask me why. He just tried to amuse me.
Не спрашивайте почему, но любит.
Don’t ask me why, but she does.
— Не спрашивайте почему.
-Don’t ask me why.
И не спрашивай почему.
Don’t ask me why.
-И не спрашивай почему.
— Don’t ask me why.
Так что, и не спрашивай почему, я поехала в зоопарк.
So don’t ask me why, I went to the zoo.
И не спрашивай почему.
And don’t ask me why.
Не спрашивай почему, я не знаю о-о-о
¶ don’t ask me why, I don’t know, oh-oh-oh ¶
Вот что, не спрашивай почему, но я не могу бросить Джуди.
Don’t ask me why I can’t leave without my wife. I won’t ask you why you can.
Don’t ask me why.
Она спрашивает почему Вы тут один?
She’s asking why you live here alone
Ладно.. даже не буду спрашивать почему
Okay, not asking why.
Прямо сейчас, они спрашивают почему эта штука, первое, что вы когда-либо
And right now they’re asking why this stuff is the first thing you’ve ever refused to swallow.
А у тебя есть The Times, где спрашивают почему бюджет пре-аннонсировалиAnd you’ve probably got The Times asking why the budget’s been pre-announced
Хушен спрашивал почему ты задерживаешься
Husheng keeps asking why you’re late.
Спрашивай почему и не принимай отказ в ответ.
Asking why and not taking no for an answer.
Копы в других участках спрашивают почему они не могут вести себя так же как Кэрри Уэллс.
There are cops in every precinct asking why they can’t do things the Carrie Wells way.
Молли, пожалуйста, не спрашивай почему, просто скажи эти слова.
Molly, please, without asking why, just say these words.
Я сказал Нине, что работаю в магазине видео-игр, и она спрашивает почему я провожу так много времени на работе.
I told Nina I work in video games and she’s already wondering why I spend so much time at the office.
Почему не стоит спрашивать «Почему?»
Майк не понимал, что с ним происходит. Он был успешным человеком, но не умел выстраивать отношения. Общение с коллегами было поверхностным и ограничивалось рабочими вопросами, а если он пытался поддержать разговор на другие темы, казался себе странным и глуповатым.
Дома дела обстояли не лучше. Отношения с женой свелись к обсуждению их детей подросткового возраста и их проблем в школе. При этом большую часть времени он не знал, чем занимаются дети и с кем проводят время. Майк не понимал, что происходит в браке, но постоянно чувствовал себя одиноким и дома, и на работе.
Он решил что-то изменить в жизни и как человек с аналитическим складом ума начал задавать вопросы. Они начинались со слова «Почему?». Это казалось логичным — понять, почему люди делают то, что делают. Он надеялся, что это поможет вернуть взаимопонимание, но эффект получился обратным. Тогда он обратился за помощью к психотерапевту, чтобы понять, что не так с желанием докопаться до причин чего-либо. Он хотел узнать, как наладить отношения с коллегами и близкими людьми.
1. Этот вопрос звучит как обвинение
«Почему ты так поступил?», «Почему ты это сказал?», «Почему ты такой злой?», «Почему ты так остро реагируешь?» Ответы начинаются со слов «Потому что», это ставит отвечающего в оборонительную позицию, он как будто должен оправдываться и объяснять свое поведение. За вопросом о причинах стоит предположение, что человек сделал или сказал что-то плохое, неправильное и это нуждается в объяснении. Когда мы начинаем приставать с такими вопросами, мы как будто ставим себя на ступеньку выше и с этой высоты задаем «неразумному» собеседнику вопрос. Такие вопросы используйте крайне осторожно.
2. В каких ситуациях вопрос вреден?
Когда этот вопрос используется в отношениях, он отталкивает близких. Жене Майка казалось, что, задавая ей подобные вопросы, он обращается с ней как с ребенком, а не как с равным партнером. Дети чувствовали, что отец их допрашивает, и ненавидели необходимость объяснять каждый поступок. Коллеги думали, что он задает такие вопросы, поскольку считает их некомпетентными специалистами. И хотя Майк хотел понять других людей, а не задеть, получалось наоборот.
3. В каких ситуациях вопрос полезен?
Иногда такая постановка вопроса может быть уместна. Например, следователи и адвокаты используют подобные вопросы, допрашивая свидетелей и обвиняемых. Смысл в том, чтобы заставить человека обороняться, получить больше информации, вынудить совершить ошибку и сказать что-то лишнее. Даже в личных отношениях бывают моменты, когда стоит использовать вопрос, если конфронтация необходима, чтобы что-то изменить.
4. Как понять причину, не задавая этого вопроса
Есть масса вариантов, позволяющих понять смысл слов или поступков людей. «Я не понимаю, что произошло, объясни, пожалуйста?», «Помоги мне понять, что ты имел в виду?», «Я вижу, что ты расстроен, могу ли чем-то тебе помочь?», «Ты всегда такой заботливый и понимающий, что сейчас так тебя разозлило?», «Я чувствую, что для тебя это очень важно, может, расскажешь подробнее?»
Эти вопросы и утверждения удовлетворяют желание выяснить, почему человек сделал или сказал что-то, но не вынуждают защищаться. Если хотите укрепить отношения, этот способ подойдет лучше, чем вопрос «Почему?».
Майк перестал спрашивать, почему кто-то что-то сделал или сказал, и начал использовать альтернативные варианты. Сначала ему было сложно перестроиться, приходилось каждый раз думать, как сформулировать вопрос. Но со временем он развил этот навык, который помог ему существенно улучшить отношения в семье и на работе.
Об авторе
Кристин Хэммонд — психолог-консультант с 15-летним стажем. Ее сайт.
Читайте также
почему спрашиваешь — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ты вообще ни в какой не собираешься, почему спрашиваешь?
Что я для тебя значу? — Почему спрашиваешь?
А почему спрашиваешь…?
Нет Тогда почему спрашиваешь?
А почему спрашиваешь, Люк?
Если знаешь, почему спрашиваешь?
Нет, а почему спрашиваешь?
Почему спрашиваешь о нём?
Никто. Почему спрашиваешь?
Почему спрашиваешь это у меня?
Почему спрашиваешь, что не так?
Смутно. Почему спрашиваешь?
Уже говорил с Клэем? Почему спрашиваешь?
Я не знаю, почему спрашиваешь?
Я не знаю, я… я думаю это был выбор, почему спрашиваешь?
I don’t know, I… I think it was a choice, why?Если женщина спросит. Как правильно отвечать на вопросы своей девушки
Как обычно отвечаешь ты:
а) Да.
б) А чем, по-твоему, я сейчас занимаюсь?
в) Ну ты же знаешь, зачем спрашивать!
г) Кто? Я?
Все вышеперечисленные ответы ответами на этот вопрос, по сути, не являются. Вообще-то она и так подозревает, что ты неплохо к ней относишься — но ей страстно хочется послушать всяких красивых и многообещающих слов. Даме нужен глоток внимания, а ты предлагаешь ей несколько капель. Поэтому она повторит снова: «Любишь ли ты меня?» Дальнейший диалог нетрудно предсказать:
ТЫ: Я же сказал «да»!
ОНА: Это не то, о чем я спросила. Я спросила: любишь ли ты меня?
ТЫ: Да-аааа! Люблю. Практически как себя самого. Ты счастлива?
ОНА: Я только спросила, любишь ли ты меня, а ты сразу начинаешь орать!
Следующие полчаса вы проводите в тишине. Ее осуждение полыхает неоновыми буквами. Ты нервно щелкаешь телевизионным пультом. Она хлопает дверью спальни. Ты ночуешь на диване в гостиной. Через неделю нервотрепки и выяснения отношений вы, наконец, миритесь. И спокойно живете до следующего «Ты любишь меня?»
Как надо отвечать на этот вопрос:Есть такой термин в языкознании. «Развернутое предложение» называется. Вот отвечать надо как раз с помощью этих предложений. Избегай юмора, не пасуй перед несусветной слюнявостью и делай проникновенные паузы в тех местах, где начинаешь сбиваться с мысли. Общая идея высказывания должна сводиться к тому, что без нее жизнь твоя была бы лишена цели, радости и какого бы то ни было смысла. (Если будет очень стыдно, можешь скрестить пальцы за спиной.)
Почему надо отвечать именно так:Всего лишь двадцать два слова вместо одного жалкого партизанского «угу» — и можешь считать, что наши дипломаты достигли значительных успехов в деле мирного урегулирования военного конфликта.
«Как я выгляжу?»
Как обычно отвечаешь ты:
а) Хорошо.
б) Отлично.
в) Нормально.
г) Ничего не говоришь, все изображаешь мимическими мышцами.
Мы пытаемся собрать с тебя щедрую дань восхищения, а ты хочешь отделаться сухой констатацией факта. Так не пойдет. Обязательно подчеркни наиболее удачные детали ее внешности, укажи на общую завершенность картины и закончи мероприятие поцелуем. Кстати, если ты заметил какой-нибудь дефект (затяжка на чулке, пуговица оторвалась, юбка сзади в колготки заправлена) сообщай о нем только в тех случаях, когда этот дефект можно немедленно устранить. В противном случае будь слеп и нем.
Почему надо отвечать именно так:Женщина очень зависима от мужского мнения. Одним-двумя словами ее можно как поднять на пьедестал сияющего самолюбования, так и сбросить в бездну самоуничижения. А находиться в обществе дамы, пребывающей в этой бездне, очень неприятно. У нас в такие минуты крайне портится характер.
Обязательно подчеркни наиболее удачные детали ее внешности
«О чем ты думаешь?»
почему ты спрашиваешь — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Тогда почему ты спрашиваешь у меня, где она?
А почему ты спрашиваешь, Сэм?
Кстати, а почему ты спрашиваешь?
Выходит. А почему ты спрашиваешь?
Так, почему ты спрашиваешь меня если тебя даже не волнует мой ответ?
Почему ты спрашиваешь меня об этом?
Позволь полюбопытствовать, а почему ты спрашиваешь?
Всё прекрасно, а почему ты спрашиваешь?
Тогда почему ты спрашиваешь меня о ней?
А почему ты спрашиваешь про Аманду?
Нет, а почему ты спрашиваешь?
Тогда почему ты спрашиваешь, что я думаю?
А почему ты спрашиваешь про Кубок Альфа?
Нет, его ждут лишь завтра, а почему ты спрашиваешь?
А почему ты спрашиваешь, милая?
почему ты спрашиваешь у меня про Елену?
А почему ты спрашиваешь, малютка?
А почему ты спрашиваешь, дорогая?
Почему ты спрашиваешь об этом сейчас?
Почему ты спрашиваешь меня, мам?