Станислав Бельский. увага повiтряна тривога.
У каждого — свой язык боли, свой язык скорби, свой язык страха, и, что важнее всего, — свой язык ненависти. Стихи военного времени Станислава Бельского, одного из наиболее значительных русскоязычных поэтов Украины, переключаются между суггестией сложной аналитической метафорики и яростью и прямотой незамутнённого гражданского — и просто человеческого — высказывания — в иной ситуации эту постоянно переключающуюся модальность можно было бы охарактеризовать как «игру», но ни о каких играх речи больше не идёт. Хотелось бы избежать и другого — устоявшегося уже — штампа и не писать об этих стихах как сугубо о «свидетельстве» — ведь, помимо свидетельства, они предлагают сам способ существования речи «между сциллой и сциллой», способ, невозможный более нигде и никогда.
Воздушная тревога, давшая название этой подборке, обостряет зрение и чувство до предела — когда жизнь может оборваться в любой момент, любое наблюдение, любая процедура переозначивания повседневного (ставшая одной из основ поэтического метода Бельского и в более ранних, «мирных» стихах) приобретает колоссальное значение.
Именно поэтому на новейшие стихи Бельского стоит обратить самое пристальное внимание любому читателю, задающемуся вопросом о том, в чём заключается ценность поэзии посреди катастрофы.
Максим Дремов
Публикуемые тексты взяты из книги «Тексты из школьного подвала» (Днепр, 2023), прочитать целиком её можно здесь.
* * *
а
«падай господа день без ракеты»
матричный платонизм:
души демонтаж
до последней травинки
б
звук сирены как горная речка
вскипает среди пятиэтажек
«увага повiтряна тривога» — крутят
и крутят знакомую пластинку
я остаюсь на скамейке с книжками да очками
«що робите?» — «пишу вiршi»
лучше ответить прямо
(киев снова бомбят неистово
рано туда возвращаться)
в
должна упасть цифровая луна
но упало солнце
внутри воздушки тепло
как под одеялом
(что же будет зимой)
ХАЙКУ КОМЕНДАНТСКОГО ЧАСА
1
при затемнении
работая над переводами
с трудом нахожу отщепенку — клавишу «ё»
2
так мало сплю ночью
из–за частых воздушных тревог
что днём уснул под бором у зубного врача
3
фейсбук подставляет «чернобыльские
переводы» вместо «черновые»
тонкий знаток событий
ХАЙКУ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ
1
резкий получился бизнес-колл
украинские айтишники настаивали
что сотрудничать с россией нельзя
2
европейской дирекции пришлось отбиваться
дескать мы помогаем больным детям
ведём себя гуманно, как и всегда
3
наши наседали: «нельзя помогать стране
в которой 80 процентов населения
поддерживают войну»
4
«никаких контактов, никакой помощи
подумайте, какими вырастут эти дети
машущие флажками с буквой Z»
5
«помощь эта — новые
рабочие места для страны-захватчицы
новые налоги ей в карман»
6
европейцы были растеряны
но
бизнес есть бизнес
* * *
а
amnesty international разъясняет:
украинская армия виновата
в смерти мирных граждан
потому что имеет наглость сопротивляться
а то что русская сносит
артиллерией город за городом
обстреливает атомные станции
расчленяет живьём военнопленных
это вполне нормально
для ещё одного проплаченного патефона
б
радуюсь тихой киевской жизни
что может в любую минуту снова прерваться
а ты где на каком рукаве
времени перед южным сражением?
серийные фрагменты войны
тщательно подогнанные устройства смерти
сметённые с доски фигурки в штатской одежде
в
повторение пятен
акватории отчеств прорежены
сделай форму кофейного хлеба
далеко зверящим очкам
бывает
что трясётся в багажнике бутылка
раскрытого рта
обжигающие обложки
вложенность без создания монолита
(и теперь уже страшно)
от шпиля идём налево по жующим пружинам
к расшатанной стрелке
* * *
а
хмурый зверь починяет заспавшееся солнце
хаймарсы выносят мозги царедворцам
зброя робить свiт кращим
июль покрыт сеткой мелких трещин
тронешь пальцем — проваливается
хоть и выглядит крепким
сапожник обещает устроить неслыханное
а пока вторая воздушка за утро
сирена едва слышна в этом районе
б
поиск недостающего измерения –
будто цепляется карандаш за бумагу
и рвёт её всласть
развёртка именований
подражает движениям противобатарейного радара
такой эрос прикрыли смиренные братья
ремешком от часов
между сциллой и сциллой
* * *
а
все изверги поимённо
должны ответить за пытки
и убийства военнопленных
за насилие над гражданскими
за обстрелы жилых кварталов
дорогой президент байден
пора наконец признать россию
страной-террористкой
и не бояться последствий
б
одно направление для истуканов
стрекоза села на дужку очков:
отставить подальше
чтобы не расплывалась
по возвращении куст значений остался прежним
Салат «Увага», пошаговый рецепт на 627 ккал, фото, ингредиенты
Добавить рецепт
Рецепт
Реклама
Видеорецепты по теме
Рецепт от юлии высоцкой
Салат с семгой в сухом маринаде из цедры и укропа
Салатный микс подойдет любой.
Юлия Высоцкая
Рецепт от юлии высоцкой
Салат с семгой, запеченной свеклой и перепелиными яйцами
В этом салате и скумбрия будет хороша, и форель. Свекла подойдет и отварная, но, на мой взгляд, запеченная она вкуснее. Салат можно украсить не только пророщенным горошком, но и соей — в этих
Юлия Высоцкая
Реклама
Видеорецепты по теме
Рецепт от юлии высоцкой
Юлия Высоцкая
Рецепты
Норвежский салат из скумбрии со свеклой
Во время путешествия (особенно по такой стране как Норвегия) многие девушки сталкиваются с вечной дилеммой: хочется и фирменную северную рыбку съесть, и сохранить фигуру.
Задача сложная, но решаемая.
KRKA Russia
Реклама
Татьяна Ярова
Приготовление
15 минут
Рецепт на:
2 персоны
В кулинарную книгу
С изображениямиБез изображений
В избранное
С изображениямиБез изображений
Ингредиенты
100 г слабосоленой сельди
60 г соленых огурцов
100 г свежих помидоров
40 г красного репчатого лука
2 больших вареных картошки
50 мл растительного масла
фотоотчеты к рецепту0
Добавить фотографию
Пока нет ни одной фотографии с приготовлением этого блюда
Добавить фотографию
Пошаговый рецепт
Картофель, помидоры, соленые огруцы нарежьте тонкими ломтиками.
Репчатый лук нашинкуйте. Все перемешайте и заправьте растительным маслом. Слабосоленую сельдь нарежьте тонкими плоскими кусочками. Салат выложите горочкой на тарелку, сверху украсьте кусочками сельди.
поделиться фото
согласны?
Теги рецепта
салаты и винегретыс рыбойукраинская кухня
Реклама
Реклама
РЕЙТИНГ РЕЦЕПТА
РАССКАЗАТЬ ДРУЗЬЯМ
Фильтры
Сбросить все
Подборки
Рецепты дня
Рецепты месяца
Быстрые рецепты
Правильное питание (пп-рецепты)
Супы с первой зеленью
Лепешки на любой вкус
Соусы к мясу и рыбе
Ингредиенты
Добавить к поиску
и или
Исключить ингредиент
Пользователи
Показать
я буду уважать это определение | Английский словарь для учащихся
( уважает 3-е лицо присутствует ) ( уважает настоящее причастие ) ( уважаемый прошедшее время и причастие прошедшего времени )
1 глагол Если вы кого-то уважаете, у вас хорошее мнение своего характера или идей.
Я хочу, чтобы он уважал меня как деловую женщину… V n
2 n-uncount Если вы кого-то уважаете, значит, вы о нем хорошего мнения.
usu N for n
Я очень уважаю Дина…
→
самоуважение
3 глагол Если вы уважаете чьи-то желания, права или обычаи, вы избегаете делать то, что им не понравилось бы или что они считают неправильным.
В конце концов, пытаясь уважать ее желание, я сказал, что ухожу. V n
4 n-uncount Если вы проявляете уважение к чьим-либо желаниям, правам или обычаям, вы избегаете делать то, что им не нравится или что они считают неправильным.
usu N for n
Они будут выступать за возвращение традиционных земель и соблюдение прав и обычаев коренных народов.
5 глагол Если вы уважаете закон или моральный принцип, вы соглашаетесь не нарушать его.
Пришло время туроператорам уважать закон и собственный кодекс поведения.
V n
Уважение тоже сущ., n-неисчисл. usu N for n
…уважение к закону и неприятие применения насилия.
6 фраза Вы можете говорить с уважением, когда вежливо не соглашаетесь с кем-то или критикуете его.
PHR с кл (вежливость)
Со всем уважением, вряд ли в этом дело.
7 Если вы выражаете кому-либо свое почтение, вы идете к нему или говорите с ним. Обычно вы делаете это из вежливости, а не обязательно потому, что вам так хочется.
ФОРМАЛЬНЫЙ
♦ отдать дань уважения фраза V инфлект
Карл попросил его посетить больницу и засвидетельствовать свое почтение Фрэнсису.
8 Если вы отдаете последнюю дань уважения только что умершему человеку, вы выражаете свое уважение или привязанность к нему, приходя посмотреть на его тело или могилу.
♦ отдать последний долг фраза V инфлект
Сын не имел никакого отношения к организации похорон, но пришел отдать последний долг.
9 Вы используете такие выражения, как в этом отношении и во многих отношениях, чтобы указать, что то, что вы говорите, относится к только что упомянутой вами особенности или ко многим характеристикам чего-либо.
♦ в этом отношении/во многих отношениях фраза PHR с cl
Дети не неразумны
10 Вы используете по отношению к, чтобы сказать, что что-то относится. В британском английском вы также можете сказать в отношении.
ФОРМАЛЬНЫЙ
♦ в отношении/в отношении фраза PHR с cl
Родители часто не имеют большого выбора в отношении того, как лечить их ребенка…
→
уважаемый
самоуважение
Самоуважение – это чувство уверенности и гордости за свои способности и ценность.
Они потеряли не только работу, но и дома, самоуважение и даже смысл жизни.
Перевод английского словаря Cobuild Collins  
Смотрите также:
в отношении/в отношении, при должном уважении, я буду, будь я проклят
Collaborative Dictionary English Cobuild
» Просмотреть все результаты | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Какая вкусная еда!
акрон.| Вы хотите отклонить эту запись: дайте нам свои комментарии (неправильный перевод/определение, повторяющиеся записи…) |
Чтобы добавлять слова в свой словарь, станьте участником сообщества Reverso или войдите в систему, если вы уже являетесь его участником. Это просто и занимает всего несколько секунд:
Или зарегистрируйтесь традиционным способом
Уважение Определение и значение — Merriam-Webster
1 из 2
уважать ri-ˈspekt
1
: отношение или ссылка на конкретную вещь или ситуацию
замечания, относящиеся к ранее запланированному а
: большое или особое уважение : почтение
б
: качество или состояние уважения
с
уважает множественное число : выражение высокого или особого уважения или почтения
выражаем наше почтение
4
: частности, детали
хороший план в некоторых отношениях
уважение
9 0002 2 из 2уважать ри-спект
переходный глагол
1
а
: считать достойным уважения : уважение
б
: не вмешиваться
, пожалуйста, уважайте их частную жизнь существительное
Фразы
в отношении
в основном британцы : относительно : относительно
с уважением к
: в отношении : относительно
в отношении
: по отношению к : по отношению к
Синонимы
Существительное
- ссылка
- отношение
Глагол
- восхищение
- оценить
- рассмотреть
- уважение
Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе
Примеры предложений
Существительное
Земная кора плавает над ядром из расплавленной породы, и некоторые ее части имеют тенденцию двигаться относительно друг друга.
—Марио Сальвадори, Почему здания стоят , 1990
В любом случае, любая награда, отправленная по почте и обналиченная, — это единственный вид, к которому я испытываю большое уважение… — Фланнери О’Коннор, 9 лет.0599 Привычка быть , 1979
Наш оборванный герой не был образцовым мальчиком во всех отношениях. Боюсь, иногда он ругался матом, а время от времени подшучивал над неискушенными деревенскими мальчишками или давал неверные указания честным старым джентльменам, не привыкшим к городу. —Горацио Алджер, Рваный Дик , 1868 г.
Кот только усмехнулся, увидев Алису. Он выглядел добродушным, подумала она: все же у него были ОЧЕНЬ длинные когти и очень много зубов, поэтому она чувствовала, что к нему следует относиться с уважением.
— Льюис Кэрролл, Приключения Алисы в стране чудес , 1865
Он заработал их уважение . Солдат отдал честь в знак уважения . Несмотря на наши различия, я испытываю к нему огромное уважение . Я очень уважаю за его достижения. Я ожидаю, что меня будут лечить уважение . Ваша теория имеет смысл в одном отношении . Глагол
Многие другие критики уважают ее работу, но маргинализируют ее как «лучшую польскую художницу» или «лучшую художницу Восточной Европы».
— Эндрю Соломон, New York Times Book Review , 21 августа 1994 г.
У него было слабое место, у этого Фортунато, хотя в остальном он был человеком, которого можно было уважать и даже бояться. — Эдгар Аллан По, 9 лет.0599 Бочка Амонтильядо , 1846 г.
Конгресс не должен издавать законов, касающихся учреждения религии или запрещающих ее свободное исповедание… — Конституция Соединенных Штатов Америки
Студенты уважают директора за его честность.
я уважаю то, что она сделала.
Вы должны научиться уважать чужую собственность.
Нам нужно уважать окружающую среду.
Узнать больше
Последние примеры в Интернете
Донте ДиВинченцо и Мозес Муди также будут ценны в том, что касается и , а «Уорриорз» гораздо лучше стреляют, чем Мемфисская группа «Лос-Анджелес», с которой столкнулась в первом раунде.
— К.
Дж. Холмс, Хроника Сан-Франциско 906:00 , 1 мая 2023 г.
Берри напоминает, что 999 вызывает доверие, уважение и чувство безопасности, которое так связано с любовью — романтической или нет.
— Изольда Усиган, Женский день , 1 мая 2023 г.
Никто никогда не оказывает ему уважения .
— Джейсон Фрейкс, The Courier-Journal , 30 апреля 2023 г.
Он также вышел победителем в одной критической уважение : хватит болтаться на форумах ненависти.
— Майлз Клее, Rolling Stone , 27 апреля 2023 г.
Маргарет задавала эти вопросы, и Блюм отвечал с искренностью и уважением.
— Элизабет Иган, New York Times , 27 апреля 2023 г.
Это принесло мне уважения .
— Скотт Роксборо, 9 лет.0599 The Hollywood Reporter , 25 апреля 2023 г.
Идея фестиваля состоит в том, чтобы поощрять разговоры о культурных сходствах, различиях и воспитывать взаимное уважение .
— Линда Макинтош, San Diego Union-Tribune , 24 апреля 2023 г.
Акт потрясающий во всех отношениях .
— Питер Маркс, Washington Post , 24 апреля 2023 г.
По возможности ищите должности у работодателей, которые соблюдают баланс между работой и личной жизнью.
— Нил Хаунд, Forbes , 4 мая 2023 г.
В соглашении два или более человека, каждый из которых уважает достоинство и неприкосновенность другого, объединяются узами верности и доверия, чтобы вместе делать то, чего ни один из них не может достичь в одиночку.
—Майкл Айзенберг, 9 лет.0599 Фортуна , 4 мая 2023 г.
Не нужно быть таким добрым к тем, кто даже не может уважать его частную жизнь.
— Ханна Дейли, Billboard , 4 мая 2023 г.
Инцидент произошел, когда город пытается сократить преступность и количество людей с психическими заболеваниями, живущих на улицах, а также 90 599 уважая права своих наиболее уязвимых жителей.
— Мария Крамер, 9 лет.0599 BostonGlobe.com , 4 мая 2023 г.
Напротив, токсичный друг не уважает вас или ваши чувства.
— Кэтлин Фелтон, Health , 2 мая 2023 г.
Калифорнийская ассоциация школьных советов, которая предоставляет юридические консультации школьным округам и чартерным школам, заявляет, что школы должны уважать пожелания 90 600 учащихся в отношении раскрытия их гендерного статуса.
— Кристен Такета, 9 лет.0599 Сан-Диего Юнион-Трибьюн , 29 апреля 2023 г.
Масштабы боевых действий в последние дни несколько снизились, поскольку обе стороны частично соблюдали прекращение огня, позволив провести эвакуацию.
— Абди Латиф Дахир, New York Times , 28 апреля 2023 г.
Но Калеб Кершнер, адвокат Шиффлетт, раскритиковал Дескано за то, что он не уважает мнение обычного большого жюри.
— Оливия Диас, 9 лет.0599 Washington Post , 25 апреля 2023 г.
Узнать больше
Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «уважение».
Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.
История слов
Этимология
Существительное и глагол
Среднеанглийское, от латинского respicere , буквально, акт оглядывания назад, от respicere оглянуться назад, отношение, от re- + specere to look — more at spy
Первое известное употребление
Существительное 9 0018
14 век, в значении, определенном в смысле 1
Глагол
1560, в значении, определенном в смысле 1a
Путешественник во времени
Первое известное использование по отношению к было в 14 веке
Посмотреть другие слова из того же века пересказать
уважать
респектабельный
Посмотреть другие записи поблизости
Процитировать эту запись «Уважать.
» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/respect. Доступ 7 мая. 2023.Копировать цитату
Детское определение
уважение
1 из 2 существительное
уважать ri-spekt
1
: отношение или отношение к чему-то определенному : ссылка
с отношением на ваше последнее письмо
2
а
: большое или особое уважение : почтение
б
множественное число : выражения уважения или вежливости
заплати мне с уважением к вашей семье
3
: подробное описание 1 чувство 1b
идеально во всех отношениях с уважением
с уважением
2 из 2 глагол
1
: считать достойным высокого уважения
уважать их пожелания
уважать существительное
Больше от Merriam-Webster на
уважениеНглиш: Перевод уважение для говорящих на испанском языке
Britannica English: Перевод уважение для говорящих на арабском языке
Последнее обновление: