Я тебя поддерживаю: Никитин Павел!! ! Я тебя поддерживаю!! ! Люди!! ! Не лезьте под грузовики!!! – я поддерживаю тебя — Перевод на английский — примеры русский

я поддерживаю тебя - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

А я поддерживаю тебя, Лоис.

Ханна, я поддерживаю тебя буквально.

Я поддерживаю тебя, но они говорят, типа,

Но я поддерживаю тебя.

Ладно, я поддерживаю тебя в этом.

Я думаю, это смелый шаг, и я поддерживаю тебя в твоём стремлении к самосовершенствованию.

I think it's a bold step, and I support you in your journey of self-improvement.

Я этому не рад, но я поддерживаю тебя

.

Просто будь собой и покажи, что поддерживаешь меня, как и я поддерживаю тебя.

Just be yourself and show that you support me the way I support you.

И я буду рада, если ты поддержишь меня так же, как я поддерживаю тебя.

Я понимаю, что ты пытаешься сделать все правильно и я поддерживаю тебя, но, Джесс... еще три дня назад мы собирались рассказать детям о наших отношениях.

I understand you want to do the right thing and I support you, but, Jess... three days ago we were about to tell your kids.

И помни, как я горжусь тобой, и как я поддерживаю тебя во всех твоих начинаниях.

And just remember, I am proud of you and I support you in all that you do.

Я поддерживаю тебя

в достижении твоей мечты.

Я поддерживаю тебя, Митчелл, хоть ты и не мой сын.

Я поддерживаю тебя на 100 процентов.

Я поддерживаю тебя, так же, как ты поддерживаешь меня, когда я согласна с тобой или когда меня не волнует, что ты сказал.

I support you like you support me, when I agree with you or when I don't care what you say.

Я поддерживаю тебя на 100%.

Я поддерживаю тебя, Мэл.

Я поддерживаю тебя, дорогая.

Я поддерживаю тебя, мам.

Поэтому я поддерживаю тебя, брат.

Хотите достойного мужчину? Запомните 7 фраз! - Женские страсти

-Полгода прошло представляешь? Даже больше! И вот теперь Света вспомнила что мы с мужем ей должны! - говорю своей маме пылая возмущением, - Вот знала же, что не надо было соглашаться тогда!

Кирилл это мой муж и женаты мы полтора года, а Света его сестра-близнец. Летом прошлого года Света предложила нам с мужем съездить на отдых вместе с ней и ее молодым человеком.

-Давайте, - уговаривала нас золовка, - после того, как вы с братом поженились, я его вообще не вижу, а ведь мы с ним близнецы, а это гораздо крепче, чем просто брат с сестрой А дети у вас пойдут?

Кириллу и совсем не до меня станет.

 

Детей мы с мужем не планировали еще по крайней мере года 2-3, мне 27 лет, мужу 28. Еще есть время, надо сначала хотя бы немного встать на ноги, квартиру мы тогда еще снимали и в планах была ипотека.

-И правильно, - поддерживала нас на счет детей Светлана, - надо для себя пожить, успеется еще. Я вообще думаю, что к 40-ка годам обзаведусь потомством.

А еще в планах у сестры Кирилла было выйти замуж, но так, чтобы без ипотек и долгов. Сразу найти себе "упакованного" жениха и ни о чем не заботиться.

-Смотрю на вас, - говорила она, - и еще больше понимаю, что я права. Буду искать себе мужа с квартирой и всем прочим, не хочу молодость на ипотеку, да съемные клоповники тратить.

-Правильно, - поддерживала дочь моя свекровь, - только и на человека тоже смотреть надо, не все в монетах измеряется.

И такой молодой человек на горизонте золовки появился. Роман сам достижениями похвастать не мог, но родители у парня были состоятельные С ним нас Света на море и пригласила. Несколько раз мы с Романом пересекались, он был компанейским, веселым и горячо поддержал идею Светланы о совместном отдыхе.

-Давайте вечером мы к вам придем. - предложила сестра мужа, - выберем билеты, закажем на сайте, гостиницу забронируем.

Билеты мы выбрали легко, заказали, оплатили, распечатали. А вот с местом проживания вышла заминка: нам с мужем больше нравилась идея отдыха в недорогой частной маленькой гостиницей. Денег-то у нас не сильно много. И так отдых ударит по карману. а мы на первый взнос усиленно собирали.

-Нет, - заявил друг золовки, - я там жить не буду. Ну что это такое! Не отдых, а забота, чтобы дети других отдыхающих не мешали, чтобы кондер работал, до моря еще пешком идти. Не вариант.

Тот вариант, который предложил Роман категорически не подошел нам с мужем - дорого. И мы прямо об этом сказали сестре и ее парню.

-Нет, - огорчилась Света, - не вариант чтобы вы жили там, а мы - там! Вместе же отдыхать договорились. А будем, как на разных планетах!

-Да какие проблемы? сказал Роман, - Это мне не подходит вариант подешевле а моя девушка хочет отдыхать с братом и его женой. Значит я и оплачу проживание. Там, где я выбрал.

Кириллу такой способ не понравился, мне тоже. Но Светка настаивала, даже маму свою привлекла - нас уговаривать.

-Что вы строите из себя! - сказала свекровь мне и своему сыну, - Бедные, но гордые? Готовы и себе, и Свете с женихом отдых испортить. Романа никто не принуждал, за язык не тянул, сам предложил, сам заплатит. Для него это - копейки!

Согласились мы, только с условием: мы все же оплатим половину за проживание, чтобы не совсем уже нахлебниками ехать.

Отдохнули. Неделя на море обошлась нам в круглую сумму: питание, кафе. Не будем же мы позволять паню золовки платить за все. Если не брать в расчет муки совести и то, как стремительно таял наш скудный бюджет, то можно сказать, что отдохнули мы хорошо.

По возвращении нас ждала работа, пришлось занять немного у моих родителей, нам на первый ипотечный взнос не хватало, потом еще беготня была со сбором документов. В конце ноября мы въехали в двушку, с ипотекой на 15 лет, но в нашу собственную. Свету мы не видели месяца 2, а перед Новым годом свекровь посетовала, что у дочери все плохо:

-Не заладилось что-то у нее с Ромой, расстались. Он ей на первый месяц квартиру снял. Теперь ей надо на работу устраиваться.

Света окончила художественное училище, когда-то работала в школе, преподавала ИЗО, потом ушла, получила корочки визажиста, но последние несколько месяцев она не работала, жила с Ромой и в ус не дула. Мысленно уже и замужем за ним была. И вот - не срослось.

Мы посочувствовали Свете и свекрови, расстроенной неприятностями дочери.

-Со мной жить не хочет, - сказала мама мужа, - говорит, что к свободе привыкла.

А через несколько дней объявилась и сама золовка.

-Привет - она деловито разулась, - с размаху кинула сумочку в кресло и потребовала кофе, - ну что? Клоповник. Только двухкомнатный и свой. Да я ничего не говорю, меня теперь и такой вариант устаивает. Денег совсем нет. Работа? Ищу, но пока варианты - шлак. Да, кстати, о деньгах. Как понимаете, я сейчас на мели и не могу заниматься благотворительностью. Помните, на отдых ездили? Вы же Ромке половину только отдали за проживание? Ну вот, все справедливо - вторая половина - моя.

-С какого перепуга? - спросил Кирилл, слегка ошалевший от такого поворота, - платил Рома, он выбирал то, что для него подошло. Мы отказывались, он настаивал. И с чего тебе-то теперь отдавать? Ты же ни копейки своих денег в отдых не вкладывала?

-Мы были парой, - настаивала Света, - значит и бюджет у нас был пополам. Получается, что вы ему деньги отдали, а мне нет! Мне они сейчас очень нужны.

Даже будь у нас с мужем что-то лишнее, то я была бы категорически против того, что мы что-то должны Свете. Ромке - да. И то, договоренность была тогда совсем другая. Но золовке? Половину чужого долга, который и не долг даже?

Закончилось все тем. что брат с сестрой поссорился. Света прошлась и по мне, что я - любительница халявы.

-У нее сейчас такой трудный период, а вы? - позвонила с нападками свекровь, - Должны, значит, должны! Отдайте!

-Я бы отдала, - сказала мне мама, - напряглась бы и отдала, но отношения на этом закончила. Совсем. И вам наука: отдыхать надо так, как можешь себе позволить. И никогда не принимать благотворительную помощь от посторонних людей.

Наверное так мы и поступим. Постараюсь убедить Кирилла. А вы как считаете, что будет правильным?

Поддержи меня

Послание девушки прямое, с болью, откровениями.

Ей необходимы силы физические, моральные и материальные, чтобы получить грамотное обследование и иметь возможность жить.

Зайдя в комментарии, я ужаснулась.

Практически 60-70 % комментирующих отправляли ее к богу молиться.

«Лечили» фразами — это твоя карма; это ты что-то себя не любишь, и вот так вот с тобой все и происходит; обратись к шаману в третьем поколении — это моя сестра Света, которая живет в Кукуево, она сглаз снимет и научит позитивно жить и т.д.

Всего процентов 20 смогли ясно прочитать написанное и дать человеку необходимое — многие отправили деньги, кто-то дал врача и затегал его в комментариях. Врач заинтересовался редким случаем, как раз исследует подобные и готов взять бесплатно на обследование.

Кто-то писал очень глубокие и искренние слова поддержки. Кто-то уже выехал домой к девушке с едой, подарками и объятиями.

20%, а то и меньше, поняли и услышали прямую просьбу о поддержке. А другие что? Как девушке было читать их оценивающие комментарии и советы. Помогли ли они ей, поддержали.

Поддержка — что это?

Как быть если мне не говорят прямо, что нужно? Как поддержать?

Как просить о поддержке?

Я  очень часто спрашиваю — чем я могу тебя поддержать? Чего бы сейчас тебе хотелось от меня получить?

Встречаюсь с тем, что если человек и способен попросить, он не знает, в какой форме ему нужна поддержка. Или просто не может ее принять. Не научился.
А кто-то и вовсе не научился просить о чем-либо. Будь сильным и не ной.

Но душа лечится только другой человеческой душой. Уж поверьте, даже самый закрытый шизоидный интроверт нуждается в человеке.

Раньше мой неосознанный способ получить поддержку — это вступить в конфликт, позлиться, покричать и тем самым стать ближе с другим.

Но я все равно оставалась неудовлетворенной.

Не ощущала поддержку.

Скорее даже наоборот — фрустрацию.

То есть вместо того, чтобы сказать прямо — мне так плохо, больно, так тяжело. Обними меня, пожалуйста, молча. Побудь со мной. Выслушай меня.

Я просто могла кричать, возмущаться, почему-то вызывать конфликт.

Это просто страх. Страх, что там не дадут то, о чем прошу.

Не было такого опыта — просить прямо и получать.

Поддержка для каждого означает разные действия или слова. То есть фраза «я тебя поддерживаю» не всегда работает.
Или не для всех.

Вот тебе небольшие секреты, как лучше поддержать себя, друга, близкого, партнера, которые часто я применяю на практике.

Для начала очень внимательно выслушай, что тебе говорит человек напротив. Что с ним происходит, что его тревожит, о чем его боль. Слушай столько, сколько ему необходимо. Даже высказав часть боли тебе, собеседнику уже полегчает.
Постарайся понять, что именно ОН говорит про себя тебе. Не через призму своего опыта. Попробуй почувствовать свои отклики на сказанное.
Поинтересуйся — чем я могу тебе помочь? Как я могу тебя поддержать?

Можете даже предложить свои варианты, если человек сам не знает, в чем ему нужна помощь.

Хочешь, я могу тебя просто выслушать, понять и обнять.

Быть с тобой рядом и сопереживать.

Может, ты хотел бы что-то услышать от меня, какие-то слова, чтобы тебе хотелось?

Может, я могу что-то сделать для тебя (в зависимости от ситуации и запроса) — обнять, сделать чай, дать денег, помочь и порекомендовать кого-то и т.д.

Попробуйте видеть больше другого, а не себя.
Это уже ценно само по себе.

Если необходима поддержка и помощь вам, попробуйте послушать себя и понять, что с вами происходит.

О чем вы думаете. Что чувствуете. Что вы хотите.

Осознав это, попросите друга, близкого, психотерапевта прямо об этом.

Например, у вас произошел конфликт на работе, и вы злитесь. Вам не удалось разместить свои чувства в конфликте, и они остались. Поддержкой здесь может быть для вас — чтобы успокоили, приняли ваше мнение. Или дали позлиться, высказаться.

Можете попросить друга о том, чтобы вас выслушал. Ваши мысли, доводы и слова, которые не были произнесены. Чтобы вас поняли, услышали и, возможно, обняли. Согласились с вашей точкой зрения на ситуацию, с вашей правдой. Без обвинений и оценки. Подставить свой вариант.

Никогда, никогда не говорите следующее: (не себе, не людям)

— слушай, ну ты сам во всем виноват. Это нихрена не поддерживает, а наоборот, забирает у человека единственную возможность помощи.
Ребят, это обвинение.

— че ты ноешь, вон в Африке у людей вообще пиздец. Это обесценивание чувств человека, который к вам обратился. Примеры сравнения не плохие, но они правда не помогают.

— слушай, все это фигня, иди сделай так и так. Он то может и сам уже знает, как сделать, но блин, человеку плохо, и он вряд ли воспользуется твоим советом. А наоборот, будет злиться и раздражаться. Поэтому никогда не советуй, если тебя об этом прямо не попросили.

— о, это с тобой мама так вела себя, вот ты и бесишься. Не лечите, не играйте в психолога, если вы, конечно, не на сессии с клиентом. Даже если вы и видите связь между страданиями человека и его детством, можете просто аккуратно об том спросить — вот я замечаю такую у тебя реакцию, а не думаешь ли ты, что это связно с тем-то …? Если это важно будет, то другой может подумать и принять эту информацию, если нет, ну и не нужно.

— фразы — «ну если бы ты сделал так»; «а я тебе говорила», — тоже придержите.

— «ой смотри, там какая машина поехала» или «Идем лучше купим тебе платье». Отвлечение от чувств и переживаний человека как одна из форм обесценивания. Не делайте так.

Часто такое предложение появляется у человека, который не может выносить чувств и страданий другого. Если не можете, так об этом и скажете — я хрен его знает, как помочь тебе, и не в силах, сходи к психологу.

Это по крайней мере честно.

Развивайте эмпатию по отношению к себе и другим людям.

Это важное, что отличает нас от роботов и животных.

И за этим тоже будущее нашего выживания.

я поддерживаю тебя - Перевод на испанский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Просто будь собой и покажи, что поддерживаешь меня, как и я поддерживаю тебя.

Limítate a ser tú mismo y a mostrar que me apoyas de la misma forma que yo te apoyo.

А я поддерживаю тебя, Лоис.

Я поддерживаю тебя, Харви, а сейчас, чтобы доказать это, я тебя оставлю.

Но я поддерживаю тебя.

Я поддерживаю тебя, Митчелл, хоть ты и не мой сын.

Я поддерживаю тебя, но это сложно.

Ханна, я поддерживаю тебя буквально.

Но... я хочу, чтобы ты знал, что я поддерживаю тебя в достижении твоей мечты.

Pero necesito que sepas que te apoyo a ti para alcanzar tu sueño.

Я этому не рад, но я поддерживаю тебя.

Я думаю, это смелый шаг, и я поддерживаю тебя в твоём стремлении к самосовершенствованию.

Yo creo que es un paso valiente... y te apoyo en tu camino a la superación personal.

И я буду рада, если ты поддержишь меня так же, как я поддерживаю тебя.

Y me encantaría que pudieses apoyarme como te apoyo yo.

Ты же знаешь, я поддерживаю тебя на 100% Вперед Блубелл!

И помни, как я горжусь тобой, и как я поддерживаю тебя во всех твоих начинаниях.

Y recuerda, estoy orgulloso de ti y te apoyo en todo lo que hagas.

Ты поддерживала меня, и я хочу, чтобы ты знала, что и я поддерживаю тебя.

Слушай... Я понимаю, что ты пытаешься сделать все правильно и я поддерживаю тебя, но, Джесс... еще три дня назад мы собирались рассказать детям о наших отношениях.

Mira entiendo que quieres hacer lo correcto, y te apoyo, pero Jess hace tres días le íbamos a contar a tus hijos.

Слушай, я понимаю и хочу, чтобы ты знала - я поддерживаю тебя во всем.

Mira, lo entiendo y quiero que sepas que apoyo lo que quieras hacer.

Я поддерживаю тебя в достижении твоей мечты.

Я поддерживаю тебя, но это сложно.

Я поддерживаю тебя, потому что я эгоист от природы, и еще я думаю, что ты станешь прекрасным федеральным прокурором.

Voy a respaldarte porque soy inherentemente egoísta, y creo que serías una buena Fiscal del Estado.

Я поддерживаю тебя, но они говорят, типа,

всегда тебя поддерживаю - Translation into English - examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Я... я понимаю, что не всегда тебя поддерживаю.

Я всегда тебя поддерживаю.

Я всегда тебя поддерживаю.

Suggest an example

Other results

Я думаю, это мне подходит, так как я всегда поддерживаю тебя.

Я всегда поддерживаю тебя, хотя зачастую мне это не по душе.

Я всегда поддерживаю тебя Джейн и я никогда не просила у тебя посмотреть твой бизнесс-план я знаю тебя меньше дня и я бы не стала просить у тебя посмотреть бизнес-план.

I always support you, Jane, and I have never once asked to see your business plan. I've known you less than a day, and I wouldn't ask to see your business plan.

Я всегда поддерживаю президента, милая.

Я всегда поддерживаю посещение этих мест.

Я всегда поддерживаю начинания которые полезны для нашего общества.

Я знаю, у него много врагов в этом городе, но я всегда поддерживаю аутсайдеров.

I know he has a lot of enemies in this town, but I always root for the underdog.

Я всегда вас поддерживаю, но когда мне понадобилась ваша подержка...

All I ever am is there for you guys and the one time I need you...

Ховард, Брайан, Алекс и Ник всегда будут моими младшими братишками, я их очень люблю и всегда поддерживаю.

Howard, Brian, Alex and Nick will always be my little brothers and have my utmost love and support.

Анна не стала рассказывать тебе, и это всем причинило вред, но я всегда поддерживаю её решения, так как считаю, что никто не вправе навязывать свою волю другим.

The fact that Anna did not inform you was harmful to everyone but I always accept Anna's ways, as I think no-one has a right to impose his will on anyone.

Я всегда кого-то поддерживаю, стою на чьей-то стороне.

Это твоё решение, и я тебя поддерживаю.

Если ты считаешь это необходимым, я тебя поддерживаю.

Whatever it is, if you think we need to do it, I'm with you.

Я знаю, и полностью тебя поддерживаю.

Скажи, что я полностью тебя поддерживаю.

Почему ты не можешь меня поддержать - Я все время тебя поддерживаю.

It's entirely possible to get what you want without being perceived of as a nagging shrew.

Тэнди, обычно я тебя поддерживаю, но сегодня ты просто всех достал.

Tandy, I usually have your back, but today you've been a real pain in the front.

я поддерживаю тебя в - Перевод на испанский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Но... я хочу, чтобы ты знал, что я поддерживаю тебя в достижении твоей мечты.

Я думаю, это смелый шаг, и я поддерживаю тебя в твоём стремлении к самосовершенствованию.

Yo creo que es un paso valiente... y te apoyo en tu camino a la superación personal.

Я поддерживаю тебя в достижении твоей мечты.

Можешь, и я поддерживаю тебя в этом.

Предложить пример

Другие результаты

Куп, я звоню просто чтобы сказать: "я полностью поддерживаю тебя!" в этом деле с расследованием.

И она наверняка спросит меня, поддерживаю ли я тебя в иммиграционном вопросе, да?

Ханна, я поддерживаю тебя буквально.

Я поддерживаю тебя, Митчелл, хоть ты и не мой сын.

Просто будь собой и покажи, что поддерживаешь меня, как и я поддерживаю тебя.

Limítate a ser tú mismo y a mostrar que me apoyas de la misma forma que yo te apoyo.

А я поддерживаю тебя, Лоис.

Я этому не рад, но я поддерживаю тебя.

Ты знаешь, что я поддерживаю тебя.

Я поддерживаю тебя, но это сложно.

И я буду рада, если ты поддержишь меня так же, как я поддерживаю тебя.

Y me encantaría que pudieses apoyarme como te apoyo yo.

Я поддерживаю тебя, потому что я эгоист от природы, и еще я думаю, что ты станешь прекрасным федеральным прокурором.

Voy a respaldarte porque soy inherentemente egoísta, y creo que serías una buena Fiscal del Estado.

Я поддерживаю тебя, но это сложно.

Ты же знаешь, я поддерживаю тебя на 100% Вперед Блубелл!

Я поддерживаю инициативу Генерального секретаря о создании резервных сил.

La iniciativa del Secretario General tendiente al establecimiento de fuerzas para casos de emergencia cuenta con mi apoyo.

Я поддерживаю идею создания такого органа.

Yo soy partidario de la creación de un órgano de este tipo.

Я поддерживаю Лею, но не поддерживаю тебя.

тебя поддерживаю - Translation into English - examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Да я только и делаю, что тебя поддерживаю.

Солнышко, это была хорошая идея, и я тебя поддерживаю, но я думаю, что ты уничтожишь наш бизнес.

Look, honey, you had a good idea, and I really support you, but I think you're kind of destroying the business.

Это твоё решение, и я тебя поддерживаю.

Везде где это необходимо, я тебя поддерживаю!

Скажи, что я полностью тебя поддерживаю.

Я полностью тебя поддерживаю.

Во всём том, что я считаю важным, я тебя поддерживаю.

Я всегда тебя поддерживаю.

Малыш, я тебя поддерживаю

И я полностью тебя поддерживаю.

Я знаю, и полностью тебя поддерживаю.

Тэнди, обычно я тебя поддерживаю, но сегодня ты просто всех достал.

Tandy, I usually have your back, but today you've been a real pain in the front.

Как бы там не было, я тебя поддерживаю.

Я... я понимаю, что не всегда тебя поддерживаю.

Ты ведь знаешь, что я тебя поддерживаю?

Сьюзан, я только хочу, чтобы ты знала, что я тебя поддерживаю.

Однако, я могу помочь этому делу. Знай, что я тебя поддерживаю, хорошо?

Я знаю как ты любишь футбол и как ты в нем хорош... в этом я тебя поддерживаю.

Я всегда тебя поддерживаю.

И я полностью тебя поддерживаю.

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о