| Happiness consists of many components, including loving family and faithful friends. Both these social groups are very important for each person. Everyone needs support, love and attention. When we are happy, we need close people to share our happiness with them. When we are sad, we need family and friends to support us. I think that those, who have at least two or three really close and trustworthy people beside them, are really lucky. In my opinion, family is much more important than money, success or fame. After all, parents are the only people who love us the way we are. They will always be on our side, no matter what happens. Friends are also important, but we can never be sure how true they will stay to us in different situations. Sometimes friends can betray. It isn’t easy to find true and faithful friends, but when we do, they stay for a lifetime and become as close as the family. As for me, I have two best friends and we know each other from the nursery. Their names are Anna and Sveta. Today we study together at the 8th form and I hope that we will all stay best friends forever. We all love foreign languages, so we might enter the same university. Last year, we took part in an international exchange program. During this event together with our teacher we visited Great Britain and then hosted our English penfriends in Samara. Speaking about my family, it is always on the first place for me. Apart from parents I have a younger sister and a grandmother, who lives with us. They are always there for me, when I need help or support. | Счастье состоит из многих компонентов, в том числе любящей семьи и верных друзей. Обе эти социальные группы очень важны для каждого человека. Каждый нуждается в поддержке, любви и внимания. Когда мы счастливы, мы хотим поделиться нашим счастьем с близкими нам людьми. Когда нам грустно, мы нуждаемся в поддержке семьи и друзей. Я думаю, что тем, у кого рядом есть, по крайней мере, два или три действительно близких и надежных человека, действительно повезло. На мой взгляд, семья гораздо важнее, чем деньги, успех или слава. В конце концов, родители – это единственные люди, которые любят нас такими, какие мы есть. Они всегда будут на нашей стороне, что бы ни случилось. Друзья тоже важны, но мы никогда не можем быть уверены, насколько верными они останутся в различных ситуациях. Иногда друзья могут предавать. Нелегко найти истинных и верных друзей, но когда мы находим, они остаются с нами на всю жизнь и становятся почти как семья. Что касается меня, у меня есть два лучших друга, и мы знакомы с ясельного возраста. Их зовут Анна и Света. Сегодня мы учимся вместе в 8-м классе, и я надеюсь, что мы останемся друзьями на всю жизнь. Мы все любим иностранные языки, так что, возможно, мы поступим в один и тот же университет. В прошлом году мы участвовали в программе международного обмена. Во время этого мероприятия вместе с нашим учителем мы посетили Великобританию, а затем принимали в Самаре наших английских друзей по переписке. Что касается моей семьи, она всегда будет на первом месте для меня. Помимо родителей у меня есть младшая сестра и бабушка, которая живет с нами. Они всегда рядом, когда мне нужна помощь или поддержка. |
Who influence more, family or friends? Кто воздействует больше: семья или друзья?
[25.04.2011] olga Посмотрели: 19944 Рейтинг: 27 Коментариев: 0
27Young adults may be influenced by many aspects in forming their characters and outlooks on the world. Some people believe that family is the most important influence on young adults. Others think that friends are the most important influence on them. Both views base on respective beliefs.
It is true that friends may exert great influence on young adults. They may study together in the same school and share similar experiences. They have much in common and may share their innermost secrets that they never let their parents know. Young people are easier to make friends with each other and communicate without bothering about the so-called generation gap, which is nevertheless a common problem existing between young adults and their families.
However, it is also generally accepted that parents are the first teachers in the growing process of their children. Parents teach their children how to utter the first word in their life, help them to step out their first pace, witness their first love and give important suggestions when children need them. On the other hand, children follow their parents» examples and even adore them when they are growing from little children to young adults. They are usually ready to turn to their parents who have more life experience than them for advice when they are faced with important decisions. Therefore, parents who witness most of the whole growing process of the young adults till they are mature enough are more important influence on them than their friends.
Although young adults may reap a lot from their communication with their friends of similar ages, the most important influence to their life is always their families.
| Friendship | Дружба |
| One of the most valuable things in life is friendship. It is extremely important for people to have someone, who they can trust. It isn’t difficult to find friends, but not everyone can stay for a lifelong period. Those, who stay, become the closest people for us. Usually people meet, get acquainted, communicate and as a result become friends. However, only time can show, whether the friendship is strong or not. | Одной из самых ценных вещей в жизни является дружба. Для людей крайне важно иметь кого-то, кому они могут доверять. Найти друзей несложно, но не каждый может остаться на длительный период. Те, кто остаются, становятся самыми близкими людьми для нас. Обычно люди встречаются, знакомятся, общаются и в результате становятся друзьями. Тем не менее, только время покажет, является ли эта дружба крепкой или нет. |
| Читать полностью >>> | |
| What Is Friendship? | Что такое дружба? |
| Friendship is one of the best things in life. Everybody needs a good friend’s shoulder to cry on, or simply someone to share the joys and sorrows with. It isn’t easy to find faithful and caring friends though. We can meet many people who will pretend to be our friends, but after all the true friends don’t leave or betray. | Дружба — одна из лучших вещей в жизни. Всем нужно плечо хорошего друга, чтобы поплакаться, или просто кто-то, чтобы разделить с ним радости и горе. И все-таки найти верных и заботливых друзей нелегко. Мы можем встретить множество людей, которые будут лишь делать вид, что они нам друзья, но в итоге остаются только те, которые всегда с нами и не предадут. |
| Читать полностью >>> | |
| My Friends | Мои друзья |
| As we live, we meet lots of interesting people in our way. Some become our friends, some just acquaintances and some stay for a long time with becoming our best friends. Friendship is an important part of life. In friendship people of similar interests unite, they trust and support each other. | На протяжении жизни мы встречаем много интересных людей на нашем пути. Некоторые становятся нашими друзьями, некоторые просто знакомыми, а некоторые остаются с нами надолго и становятся нашими лучшими друзьями. Дружба является важной частью жизни. В дружбе люди со схожими интересами объединяются, проявляют доверие и поддерживают друг друга. |
| Читать полностью >>> | |
| What Is More Important Family Or Friends? | Что важнее семья или друзья? |
| Happiness consists of many components, including loving family and faithful friends. Both these social groups are very important for each person. Everyone needs support, love and attention. When we are happy, we need close people to share our happiness with them. When we are sad, we need family and friends to support us. I think that those, who have at least two or three really close and trustworthy people beside them, are really lucky. | Счастье состоит из многих компонентов, в том числе любящей семьи и верных друзей. Обе эти социальные группы очень важны для каждого человека. Каждый нуждается в поддержке, любви и внимания. Когда мы счастливы, мы хотим поделиться нашим счастьем с близкими нам людьми. Когда нам грустно, мы нуждаемся в поддержке семьи и друзей. Я думаю, что тем, у кого рядом есть, по крайней мере, два или три действительно близких и надежных человека, действительно повезло. |
| Читать полностью >>> | |
| A Friend In Need Is A Friend Indeed | Друг познается в беде |
| Friends play a very important role in our lives. But not every person around us can be called a good friend. A friend in need is a friend indeed – we all know this saying and I believe this is true. I believe it is very important that you have a person beside you who you can trust. One of the most important things in a good friend for me is being supportive. | Друзья играют важную роль в нашей жизни. Но не каждого, кто находится вокруг нас можно назвать хорошим другом. Друг познается в беде – мы все знаем эту поговорку и я считаю, что это правда. Думаю, очень важно иметь рядом с собой человека, которому можно доверять. Одна из самых важных вещей в хорошем друге – это поддержка. |
| Читать полностью >>> | |
| My Friend | Мой друг |
| My name is Sergey. I’m twelve years old. I’m in the sixth grade. I have a lot of friends but I want to tell about my best friend. His name is Alexander. He’s my school-mate. Sasha is cheerful, inquisitive and kind. He is very responsive. He will help me in hour of need. I always can rely on him. | Меня зовут Сергей. Мне 12 лет. Я учусь в шестом классе. У меня много друзей, но я хочу рассказать о своём лучшем друге. Его зовут Александр. Он учится со мной в одном классе. Саша весёлый, любознательный и добрый. Он очень отзывчивый. В трудную минуту придёт на помощь. Я всегда могу на него положиться. |
| Читать полностью >>> | |
| My Best Friend | Мой лучший друг |
Every person should have friends, because with them, our life becomes much easier and happier. I have quite many friends, but there is one among them, who is the best and closest one, and the name of this person is Maxim. The story of our acquaintance started a long time ago. | Друзья обязательно должны быть у каждого человека, поскольку с ними наша жизнь становится намного проще и счастливее. У меня довольно много друзей, но есть среди них один — самый лучший и близкий, и зовут этого человека Максим. История нашего знакомства началась уже очень давно. |
| Читать полностью >>> | |
| A Good Friend | Хороший друг |
| A friend in need is a friend indeed – we all know this saying and I believe this is true. Friends play a very important role in our lives. When we feel sad they entertain us, when we are lonely they make a company for us. So who can we call a good friend? | Друг познается в беде – все мы знаем эту поговорку и я считаю, что это правда. Друзья играют очень важную роль в нашей жизни. Когда нам грустно, они нас веселят, когда нам одиноко – составляют нам компанию. Так кого же мы можем назвать хорошим другом? |
| Читать полностью >>> | |
| What Is A True Friend | Кто такой настоящий друг |
| Most positive people we meet in life become our friends. It’s is especially good if they share the same interests with us. However, it’s necessary to realize that only a few of them stay true friends. As the time goes by we realize that these few become almost like a family for us. | Большинство позитивных людей, которых мы встречаем в жизни, становятся нашими друзьями. В особенности хорошо, если они разделяют с нами одни и те же интересы. Тем не менее, нужно понимать, что только немногие из них становятся настоящими друзьями. С течением времени мы понимаем, что эти немногие становятся для нас почти семьей. |
| Читать полностью >>> | |
| My Friend | Моя подруга |
| My name is Mary. I’m twelve years old. I want to tell about my best friend. Her name is Ann. We are of the same age and she’s my school-mate. Ann is very beautiful and clever girl. She’s purposeful, hard-working and patient person. She always achieves success and overcomes difficulties. | Меня зовут Мария. Мне 12 лет. Я хочу рассказать о своей лучшей подруге. Её зовут Аня. Она моя ровесница, мы учимся в одном классе. Аня очень красивая и умная девочка. Она очень целеустремлённая, старательная и терпеливая. Всегда добивается своего, как трудно бы не было. |
| Читать полностью >>> | |
| About My Friend | Рассказ о друге |
| First of all I’d like to introduce myself. My name is Irina and I’m fourteen years old. I study at a state secondary school in the eighth form. I have very friendly classmates at school. We’ve studied together since I was six. Many things have changed, but most of my good friends stayed here. | Прежде всего, я хотела бы представиться. Меня зовут Ирина, мне четырнадцать лет. Я учусь в средней общеобразовательной школе в восьмом классе. У меня очень дружелюбные одноклассники в школе. Мы учимся вместе с шести лет. Многое изменилось с тех пор, но большинство моих хороших друзей остались здесь. |
| Читать полностью >>> | |
| My Friend’s Biography | Биография друга |
| My bestfriend’s name is Timofey Steponov. He was born on February 9, 2005 in Ekaterinburg and 5 years later his parents moved to Saint-Petersburg. He started going to kindergarden number 9 in Kalininskiy district and that’s where we met because I was going there too. | Моего лучшего друга зовут Степанов Тимофей. Он родился 9 февраля 2005 года в городе Екатеринбурге, но затем через пять лет вместе с родителями переехал в Санкт-Петербург. Здесь Тимофей сначала посещал детский сад №9 Калининского районы, где мы и познакомились с ним, так как ходили в одну группу. |
| Читать полностью >>> | |
| My Friend’s Character | Характер моего друга |
| I suppose every person has the best friend and so do I. Susie and I met when we were at school and we became friends immediately. They say extremes meet but this is not about me and my friend. We are very similar to each other and I believe this is very important. We have the same interests, we listen to the same music. We both like going to the cinema and play tennis. | Думаю, что у каждого есть лучший друг и я не исключение. Мы с Сьюзи встретились еще в школе и сразу стали друзьями. Говорят, противоположности притягиваются, но это не о нас. Мы очень похожи, и я думаю, это очень важно. У нас похожие интересы, мы слушаем одну и ту же музыку. Мы любим ходить в кино и играть в теннис. |
| Читать полностью >>> | |
| Appearance Of My Friend | Внешность моего друга |
| The name of my friend is Alex. He is very kind and cheerful boy. I have known Alex for five years. Now he is fifteen. When I met my friend first time, he was a small boy with thick dark hair, round face and big brown eyes. | Моего друга зовут Алекс. Он очень добрый и веселый парень. Я знаю Алекса уже пять лет. Сейчас ему 15. Когда я встретил моего друга первый раз, он был маленьким мальчиком с густыми темными волосами, круглым лицом и большими карими глазами. |
| Читать полностью >>> | |
| How To Be A Good Friend | Как быть хорошим другом |
| Being a good friend is not always easy, but the friendship built over time is true and long-lasting. It is worth every bit of the effort. Over the years some people will join you, others will leave you. A lot depends on mutual interests, likes and dislikes. However, it’s not the most important issue. | Быть хорошим другом не всегда легко, но дружба, проверенная временем, является подлинной и долговечной. Она стоит усилий. С годами одни люди будут приходить к вам, другие покидать вас. Многое зависит от взаимных интересов, симпатий и антипатий. Однако, это не самый важный показатель. |
| Читать полностью >>> | |
| Why Do We Need Friends? | Зачем нужны друзья? |
| There is a wise saying: “A friend in need is a friend indeed” and it is always true. A friend is a person who you can trust. I think that everyone needs good friends, otherwise life becomes boring. We all need people to laugh and to cry with, to go out and to have fun with, to play active and board games with and finally to share darkest secrets with, etc. These people are called friends. | Существует мудрая поговорка: «Друзья познаются в беде», и это правда. Друг это тот человек, которому можно доверять. Я думаю, что каждый человек нуждается в хороших друзьях, иначе жизнь становится скучной. Нам всем нужны люди, с которыми мы будем смеяться и плакать, выходить в свет и весело проводить время, играть в активные или настольные игры и, наконец, делиться самыми сокровенными тайнами с и т.д. Эти люди называются друзьями. |
| Читать полностью >>> | |
| A Piece of Advice For My Friend | Совет другу |
| What can be better than a piece of advice from a friend when you have a problem? When we do not know what to do we always ask a friend that can have a look at our problem from his perspective and may see the way to solve it that we couldn’t think of. I’m happy to use my friends’ ideas and I have never regretted it. | В сложной ситуации, что может быть лучше дружеского совета? Когда мы не знаем, как поступить, мы всегда обращаемся к товарищу, который может посмотреть на проблему со стороны и увидеть те пути ее решения, которые, возможно, сейчас недоступны для нашего восприятия. Я с радостью пользуюсь советами своих друзей и еще ни разу не пожалел об этом. |
| Читать полностью >>> | |
| Can Boys and Girls Be Friends? | Существует ли дружба между мальчиком и девочкой |
| Sometimes it’s hard to be friend with an opposite gender because boys and girls are very different. You can see their differences even when they are little. Girls prefer to play with dolls, boys play with toy soldiers and make small armies. When they grow up, girls spend their time with their girlfriends and talk about everything. | Представителям противоположного пола порой сложно дружить друг с другом, поскольку девочки и мальчики очень разные. Эти различия проявляются еще в раннем детстве. Уже тогда девочки предпочитают играть в куклы, а мальчики выстраивают целые армии из игрушечных солдатиков. Повзрослев, девочки все время проводят в окружении подруг, с которыми обсуждают все на свете. |
| Читать полностью >>> | |
| Quarrel With a Friend | Ссора с другом |
| Nothing can be worse than a quarrel with a friend. Every time it happens I feel sick at heart but my pride doesn’t let me take the first step to make up. I recall last year I had a quarrel with my friend Kolya because of some insignificant thing and after that we didn’t talk for 2 months because we couldn’t accept that we both were wrong. | Нет ничего хуже ссоры с другом. Когда происходит такая ситуация, мне всегда очень тяжело на душе, но из-за своей гордости я редко первым решаюсь пойти на примирение. Помню, в прошлом году мы с моим товарищем Колей поссорились из-за сущего пустяка, но после не разговаривали целых два месяца, так как оба не хотели признавать свою неправоту. |
| Читать полностью >>> | |
| The Relationships With my Friend | Взаимоотношения с моим другом |
| The friendship is a very important word for me. My parents teach me to appreciate friends. I have a lot of mates in the school and in my football team. But I have my close friend too. His name is Nick. We are friends from elementary school. We found common ground with Nick so fast. Firstly, we were playing during break time. Then we began to go to the library and do homework together. We found a lot of common interests: sport, video games, reading. | Дружба – это очень важное слово для меня. Мои родители учат меня ценить друзей. У меня много приятелей в школе и в команде по футболу. Но также у меня есть близкий друг. Его зовут Ник. Мы дружим с начальной школы. Мы быстро нашли общий язык с Ником. Сначала мы просто играли на переменах. Потом мы начали вместе ходить в библиотеку и делать домашнюю работу. Мы нашли много общих интересов: спорт, видео игры, чтение. |
| Читать полностью >>> | |
О семье на английском – блог EnglishDom
Тема семьи и родственных связей всегда актуальна, ведь это самые близкие люди, которые окружают нас практически всю нашу жизнь. Бесспорно, в семье постоянно что-то происходит: кто-то женится, у кого-то рождаются дети или внуки, кто-то расстается и т. д. Для того, чтобы уметь рассказать о своей семье и родственниках по-английски, очень важно иметь необходимый запас английских слов. В данной статье представлены самые употребляемые слова и фразы о семье и родственниках, которые помогут вам свободно излагать свои мысли на эту тему.
Близкие родственники
Обсуждение темы семьи правильнее всего начать с близких родственников. В английском близкие родственники – nuclear family – основная семья, малая семья.
Дети одних родителей называются siblings. Точного перевода на русский это слово не имеет, поэтому если кто-то у вас спросит «Do you have any siblings?», это просто означает «У вас есть братья или сестры?»
Father – отец
Mother
Daughter – дочь
Son – сын
Sister – сестра
Brother – брат
Grandfather – дедушка
Grandmother – бабушка
В английском языке, как и в любом другом, также существуют ласковые обращения к близким родственникам, например:
«мама» по — английски будет Mum, Mummy, Mamma, Ma
«папа» – Dad, Daddy, Papa, Pa
«дедуля» – Granddad, Grandpa
«бабуля» – Grandma, Granny
Dialogue
– Hi Jake! We have not seen for ten years. How are you? I heard you already have a family.
– Yes, I have a big family. There are four of us: myself, my wife, son and daughter.
–Tell me about your family.
– My wife’s name is Karen. My son’s name is John and my daughter is Polly.
– How old are your children?
– My son’s nine. He goes to school. And my daughter is six.
– Where do you live?
– We live in the southern side of the city.
– And where do your parents live?
– They live outside the city, in a private house. We come to visit them sometimes.
– Give them my best wishes.
– OK.
Диалог
– Привет Джейк! Мы же десять лет не виделись. Как ты? Я слышал, у тебя уже своя семья.
– Да, у меня большая семья. Нас четверо: я, моя жена, сын и дочь.
– Расскажи мне о своей семье.
– Мою жену зовут Карен. Моего сына зовут Джон, а дочь – Полли.
– Сколько лет твоим детям?
– Сыну девять, он уже ходит в школу. А дочке шесть.
– Где вы живете?
– Мы живем в южной части города.
– А где живут ваши родители?
– Они живут далеко за городом, в частном доме. Мы их иногда навещаем.
– Передавай семье от меня наилучшие пожелания.
–Хорошо.
Дальние родственники
Более дальние родственники на английском звучат как extended family (то есть, расширенная семья). В английском языке нет отдельных слов для обозначения шурина, деверя, золовки и т. д. Все они называются
Cousins – двоюродные братья или сестры, также – родственники
Relatives – родственники
Aunt – тетя
Uncle – дядя
Nephew – племянник
Niece – племянница
Grandparents – бабушка и дедушка
Grandmother – бабушка
Grandfather – дедушка
Grandson – внук
Granddaughter – внучка
Grandchildren – внучата
In-laws (mother-in-law, brother-in-law etc.)
Spouse – супруг (супружеская пара)
Stepmother / Stepfather – мачеха / отчим
Stepson/stepdaughter – пасынок / падчерица
Stepsister / stepbrother – сводня сестра / сводный брат
Half-sister – сестра по одному из родителей
Half-brother – брат по одному из родителей
Важно знать кроме названий родственников также и термины, связанные с супружеством. В рассказе о вашей семье или просто в дружеской беседе можно использовать следующие слова:
boyfriend – возлюбленный, молодой человек
girlfriend – возлюбленная, девушка
fiancé / groom / bridegroom – жених
fiancée / bride – невеста
husband – муж
wife – жена
spouse
Divorced – разведенный
Engaged – помолвленный, обрученный
Ex-husband – бывший муж
Ex-wife – бывшая жена
Identical twins – однояйцевые близнецы
Lover – любовник, любовница
Married – женатый, замужняя
Separated – не разведенные, но и не проживающие одной семьей
Single – холостой, незамужняя
Triplets – тройняшки
Twins – близнецы, двойняшки
Widow – вдова
Widower – вдовец
Dialogue
Sam: So you have nieces and nephews then?
John: Oh yes. My sister divorced my brother-in-law before they had any kids but my brothers have twins.
Sam: Your parents must be very proud of their grandchildren
John: It’s Gran that is most proud. Grandfather and she love to baby sit
Sam: Do you get along with your sisters-in-law?
John: They are really nice. Suzie, my eldest brother’s wife is an Olympic swimmer!
Диалог
Cэм: Значит, у тебя есть племянницы и племянники?
Джон: О да. Моя сестра развелась с зятем, когда у них еще не было детей, а вот у моих братьев – близнецы.
Сэм: Твои родители, наверное, очень гордяться внуками.
Джон: Больше всего гордится бабуля. Они с дедушкой обожают нянчиться с детьми.Сэм: А у тебя хорошие отношения с женами братьев?
Джон: Они очень милые. Съюзи, жена моего старшего брата, – олимпийская пловчиха!
Полезные выражения, фразовые глаголы и идиомы на тему «семья»
Для составления тематического рассказа о семье или обсуждения этой теми недостаточно будет знания названия родственников, нужно использовать фразы и конструкции, которые непосредственно связаны с темой семьи.
Adopted child (son, daughter)
Ancestors – предки
Child (children) – ребенок (дети)
Divorce – развод
Engagement – помолвка
Foster – приемный, патронатный (о семье)
Honeymoon – медовый месяц
In-laws – родные со стороны мужа или жены (по отношению к другому супругу)
Marital status – семейное положение
Marriage – брак
Single-parent family – семья с одним родителем
The kin / the folks – родня
The only child – единственный ребенок (в семье)
Wedding – свадьба
For ages – на долгие годы
To get on well – хорошо ладить
To live together – жить вместе
To date – встречаться с кем-то
To love and support – любить и поддерживать
Do you have any brothers or sisters? – у тебя есть братья или сестры?
Yes, I’ve got … – да, у меня есть …
No, I’m the only child – нет, я единственный ребенок
Have you got any kids? / do you have any children? – у тебя есть дети?
Where do your parents live? – где живут твои родители?
What do your parents do? – чем занимаются твои родители?
Are your grandparents still alive? – твои бабушка и дедушка еще живы?
Where do they live? – где они живут?
Are you married? – ты женат?, ты замужем?
Are you seeing anyone? – ты с кем-нибудь встречаешься?
I’m seeing someone – у меня уже кто-то есть
Dialogue
– What is a typical Canadian family?
– Normally a Canadian family has, I would say, typically two parents and mostly two children, but, of course, there is always variations, and it’s not better to have one type of family or the other. Sometimes there could be one parent, sometimes children don’t have to live with their parents.– What age do most people tend to get married at?
– I would say most people now get married in their later twenties. I find that my parents’ generation… it seemed that everybody was getting married in between twenty and twenty five, but now I find that people usually get married around twenty five to thirty.
– Do the young follow their parents’ advice, what they should do, and who they should date?
– I think that everybody always worries about their parents’ opinion, and hope that their parents would like who they might be dating
– Is divorce typical in Canada?
– I wouldn’t say, divorce is a typical thing in Canada, but it’s not uncommon to hear of divorce. I would say most people do not get divorced, obviously, but I wouldn’t be shocked to hear, that somebody would be getting divorced, no.
Диалог
– Что собой представляет типичная канадская семья?
– Как правило, канадская семья состоит, я бы сказала, обычно из двоих родителей и двоих детей, но, конечно, всегда могут быть вариации, нельзя сказать, что один тип семьи лучше, чем другой. Иногда может быть только один родитель, а иногда детям не нужно жить со своими родителями.
– В каком возрасте обычно вступают в брак?
– Я бы сказала, что большинство людей сейчас вступают в брак ближе к тридцати годам. Я думаю, поколение моих родителей.. они вступали в брак где-то между двадцатью и двадцатью пятью годами, но в настоящее время я вижу, что люди, как правило, женятся в возрасте от двадцати пяти до тридцати лет.
– Прислушивается ли молодежь к мнению родителей о том, как им следует поступать и с кем встречаться?
– Я думаю, что всех волнует мнение родителей, и они надеются, что… родителям понравится тот, с кем они встречаются.
– Много ли в Канаде разводов?
– Не могу сказать, что развод для Канады — типичное явление, не то, чтобы об этом ничего не знают. Абсолютно точно, что большинство людей не идут на развод, но я не была бы потрясена, услышав, что кто-то разводится, нет.
Знание английских идиом и фразовых глаголов поможет расширить ваш словарный запас и обогатит речь выражениями, без которых невозможно свободное общение на английском языке. Они помогут сделать ваш рассказ о семье более эмоциональным и насыщенным.
It runs in the family
Если какое-то общее качество или способность наблюдается у некоторых членов семьи, то обычно говорят «It runs in the family», что-то вроде «Это у них/нас семейное».
My brother and I have curly hair. Some of my cousins have curly hair too. It runs in the family. — У моего брата и у меня кудрявые волосы. У некоторых моих двоюродных братьев тоже кудрявые волосы. Это у нас семейное.
My son knows how to crack me up. He has a keen sense of humour. So does my husband. It runs in the family. — Мой сын знает как меня рассмешить. У него очень тонкое чувство юмора. Как и у моего мужа. Это семейное.
To take after somebody — пойти в кого-то
People, who know our family well, say that the girls take after my dad, both in appearance and character. And my brother takes after my mom. — Люди, которые хорошо знают нашу семью, говорят, что девочки пошли в отца, и внешностью и характером. А брат пошёл в маму.
Fred has a wild streak and it scares me how much he takes after his uncle George. — У Фреда дикий нрав и меня пугает насколько в этом он походит на своего дядю Джорджа.
To get on/to get along with — ладить с кем-либо
I have a teenaged brother. We are 7 years apart. Despite the fact that he is a notorious troublemaker and real pain in the neck, we get along. But my sister and Daniel don’t always get along with each other. — У меня есть брат-тинейджер. Между нами разница в 7 лет. Несмотря на то, что он всех достает, мы хорошо ладим с ним. А вот с сестрёнкой они не всегда ладят.
It’s not always easy to get along with my older sister, because she is bossy. — Ладить с моей старшей сестрой не всегда легко, потому что она любит покомандовать.
To be brought up/ to be raised — быть воспитанным (определенным образом)
My sister was raised by my grandparents. — Мою сестру воспитывали бабушка с дедушкой.
I was brought up in the family of college professors. — Я выросла в семье преподавателей вуза.
My friend Josh is a very well-brought-up man. — Мой друг Джош — хорошо воспитанный человек.
He was brought up to respect his elders. — Он был воспитан уважать старших.
Sibling rivalry — соперничество между братьями и сестрами
Siblings are expected to share many things when they are young. — Братьям и сестрам, когда они маленькие, приходится делиться (многими вещами).
To be like one of the family — быть как член семьи
Terra, we are happy to have you stay with us this summer. You are like one of the family. — Терра, мы рады, что ты будешь жить с нами этим летом. Ты для нас — член семьи.
Грамматические особенности в теме «семья»
При обсуждении любой темы важно учитывать не только лексический запас, но и грамматические моменты. Поэтому когда вы затронете тему семьи, необходимо помнить о следующем:
- Существительные, обозначающие родственников, как правило, употребляются:
— с неопределенным артиклем, если речь идет об отношениях в целом, например, I have got a daughter — У меня есть дочь. На английском лучше использовать именно to have got в данном случае.
— с нулевым артиклем и с заглавной буквы пишутся «Mother» «Father», когда мы говорим о своих родителях, например, Father is in the garage now. — Отец сейчас в гараже.
— с именем собственным после слова или с притяжательным местоимением перед ним, например, I’m talking to Uncle Jim — Я разговариваю с дядей Джимом. - Если мы говорим о чьих-то родных, обязательно нужно использовать соответствующее притяжательное местоимение, например, «Her cousin Kate is divorced» — Ее кузина Кейт в разводе.
Если речь идет о членах одной семьи, необходимо перед фамилией поставить определенный артикль, например, the Johnsons — члены семейства Джонсонов.
Пословицы и высказывания известных людей о семье.
Тема семьи всегда волновала как обычных, так и известных людей. У каждого народа есть свои представления об отношениях relations и обычаях в семье. Народная мудрость коротко сформулирована в пословицах. Ниже представлена подборка пословиц разных народов и высказываний выдающихся личностей о семье.
Adam was the luckiest man: he had no mother-in-law. Mark Twain —Адам был счастливейший из людей, у него не было тещи.
I don’t know who my grandfather was. I am much more concerned to know what his grandson will be. Abraham Lincoln —Я не знаю, кем был мой дед. Меня больше интересует кем будет мой внук.
A brother is a friend provided by nature. Legouve Pere — Брат это друг данный природой.
It is not possible for one to teach others who cannot teach his own family. Confucius
—Нельзя учить других тому, кто не может научить свою семью.
Children have never been very good at listening to their elders, but they have never failed to imitate them. James Arthur Bladwin —Дети никогда не были хороши слушая старших, но они всегда отлично копировали их.
The family is a haven in a heartless world. — Семья — это приют в бессердечном мире.
You don’t choose your family. They are God’s gift to you. / Desmond Tutu—Вы не выбираете семью. Это Ваш подарок от Бога.
All happy families resemble one another; every unhappy family is unhappy in its own way. Leo Tolstoy — Все счастливые семьи счастливы одинаково; каждая несчастная семья несчастна по своему.
Why waste your money looking up your family tree? Just go into politics and your opponents will do it for you. Mark Twain —Зачем терять деньги изучая свое фамильное дерево. Просто идите в политику и Ваши оппоненты сделают это за Вас.
When our relatives are at home, we have to think of all their good points or it would be impossible to endure them. George Bernard Shaw —Когда наши близкие дома, мы должны думать про их хорошие черты. В противном случае выносить их невозможно.
Other things may change us, but we start and end with family. Anthony Brandt —Другие вещи могут менять нас, но начинаем и заканчиваем мы в семье.
Уверены, что эта статья была вам полезна, ведь семья — это большое счастье, и важно усеть правильно говорить об этом.
Большая и дружная семья EnglishDom
заявка отправляется
Пожалуйста, подожди…
Занимайся английским бесплатно
в онлайн-тренажере
| My Friend’s Family | Семья моего друга |
| I like to come visit my friend Misha. His house is always welcoming. Misha’s mum Margarita Stepanovna always greets us at the door and puts down house slippers. A small red wiener dog Kirusha comes quickly and starts wagging the tail trying to lick my hands. | Я часто люблю бывать в гостях у своего друга Миши. В его доме меня всегда ожидает радушный прием. Мишина Мама — Маргарита Степановна встречает нас приветливой улыбкой и выкладывает у дверей домашние тапочки. Тут же прибегает рыжая такса по кличке Кирюша и начинает радостно вилять хвостом, пытаясь облизать мои руки. |
| Misha’s mum goes to the kitchen to cook. Her profession is a chef but she works at tourism agency. That’s why all the knowledges she got at culinary college she uses to create delicious dishes for her family and guests. | Мишина мама отправляется на кухню готовить. По профессии она повар, но работает в туристическом агентстве. Поэтому полученные в кулинарном колледже знания Маргарита Степановна применяет в основном для создания вкуснейших блюд для своей семьи и гостей. |
| When I come to Misha’s house his mother always invites us to the table. Sometimes we have lunch or dinner together and sometimes we have tea with tasty homemade jam, fresh pie or crunchy oatmeal cookies. | Когда я бываю у Миши, его мама обязательно приглашает нас к столу. Иногда мы все вместе обедаем или ужинаем, а иногда просто пьем чай с вкуснейшим домашним вареньем, свежеиспеченным пирогом или хрустящим овсяным печеньем. |
| I don’t see Misha’s father Alexandre Evgenievich often because he works hard at the law company and comes back home later in the evening when I leave. You can catch him home only on weekends when he is reading a book on the sofa or doing some small repairs in their flat. | Мишиного папу — Александра Евгеньевича я вижу очень редко, так как он много работает в юридической конторе и возвращается поздно вечером, когда я уже ухожу. Лишь по выходным его можно застать дома, читающим книгу на диване или занимающимся каким-либо мелким ремонтом в квартире. |
| My friend also has an elder sister Kristina. She is 24 years old and she recently got married so she lives separately. Sometimes she also comes to visit her parents. It is fun to play computer games with her or go to the cinema because she often invites her brother and me. | Еще у моего друга есть старшая сестра Кристина. Ей уже двадцать четыре года, она недавно вышла замуж и потому живет отдельно. Иногда она также приходит в гости к родителям. С Кристиной весело бывает поиграть в компьютерные игры или сходить в кинотеатр, куда она часто приглашает нас с другом. |
| Misha’s parents are good friends with my parents and on weekend we arrange some events together. We go to pizzeria near our house or drive to trampoline place. During these activities we usually have a great time and I’m very happy that my friend and I have such awesome families. | Родители Миши хорошо общаются с моими мамой и папой, поэтому по выходным мы организуем совместные развлекательные мероприятия. Мы посещаем пиццерию рядом с домом или ездим в батутный центр. Во время таких встреч нам всегда бывает очень весело, поэтому я рад, что у нас с другом такие замечательные семьи. |
| My Family | Моя семья |
| There are four of us in my family: a father, a mother, me and younger brother. My father’s name is Vladimir, he is a bus driver. My mother’s name is Natalya, she is a kindergarten teacher. My name is Alexander, I am in the fifth grade and I go to music school. | Моя семья состоит из четырёх человек: папа, мама, я и младший брат. Папу зовут Владимир Иванович, он работает водителем автобуса. Маму зовут Наталья Сергеевна, она работает в детском саду воспитателем. Меня зовут Александр, я учусь в 5 классе и занимаюсь в музыкальной школе. |
| Читать полностью >>> | |
| My Family And I | Я и моя семья |
| Let me introduce myself. My name is Renat and I’m 14 years old. I’m at the 9th form of a state secondary school. My favourite subjects are physics and IT. My hobbies are collecting stamps and photography. | Позвольте мне представиться. Меня зовут Ренат и мне 14 лет. Я учусь в 9-м классе средней общеобразовательной школы. Мои любимые предметы – физика и информатика. Мои хобби – коллекционирование марок и фотография. |
| Читать полностью >>> | |
| Happy Family | Счастливая семья |
| Everybody dreams of a happy family because people are created not to live alone. They need communication, support and close relationships. Besides it’s much easier to solve basic household problems and life difficulties if there are two of you. | Каждый человек мечтает о семейном счастье, потому что люди не созданы для того, чтобы жить в одиночестве. Им необходимо общение, поддержка и теплые близкие отношения. Кроме того, вдвоем гораздо проще решать бытовые вопросы и справляться с жизненными трудностями. |
| Читать полностью >>> | |
| Average Russian Family | Типичная российская семья |
| I think you can imagine a typical Russian family if you look at TV commer-cials and look through different magazines. The creators of the commer-cials and magazines base their ads on stereotypical ideas about a marriage and children. | Мне кажется, что представление о типичной российской семье достаточно просто составить, посмотрев отечественную рекламу по телевизору или полистав какие-нибудь журналы, посвященные теме домашнего очага. Создатели таких видеороликов и печатных изданий ориентируются именно на стереотипные представления о браке и детях. |
| Читать полностью >>> | |
| Family Relationship | Семейные отношения |
| Why do people create families? Probably because they don’t want to be lonely. They want to love and be loved. They dream of raising children together. However, these dreams will come true or they won’t because it doesn’t depend on the stamp in your passport but on the way you build your family relationships. | Зачем люди создают семьи? Наверно, потому что они не хотят быть одинокими. Они хотят любить и быть любимыми. Мечтают вместе воспитывать детей. Но то, смогут ли эти мечты стать реальностью, зависит вовсе не от штампа в паспорте, а от того, как будут строиться семейные отношения. |
| Читать полностью >>> | |
| Family Relations | Взаимоотношения в семье |
| Family is an essential part of the society and it plays the most important role in everybody’s life. It means that the most important people in our lives are our family members. Family is represented by a close unit of parents and children living together. | Семья является неотъемлемой частью общества и играет самую важную роль в жизни каждого человека. Это означает, что самые важные люди в нашей жизни – это члены нашей семьи. Семья – это единое целое, в котором родители и дети, проживают вместе. |
| Читать полностью >>> | |
| The Importance Of Family In Our Life | Значение семьи |
| The role of family in our life are discussed throughout the whole history of human. First of all, it is important to know exactly what an idea of family is. Usually when we say “family”, we mean parents and their children, grandparents living all together. | Разговоры о том, какая именно роль в нашей жизни принадлежит семье, ведутся на протяжении всей истории человечества. Прежде всего, необходимо определиться, что же такое «семья»? Обычно под этим словом подразумевают как минимум родителей и их детей, бабушек, дедушек, которые могут жить все вместе. |
| Читать полностью >>> | |
| Family and Friends | Семья и друзья |
| We all want to have trustworthy people behind our backs. But the real support can be provided by only closest people and relatives: family members and friends. When you have them by your side, your life becomes easier and happier and all your problems are solved on their own. | Желание иметь надежный тыл присуще каждому из нас. Но необходимую поддержку способны обеспечить лишь поистине родные и близкие люди — члены семьи и верные друзья. С ними жизнь становится намного проще и веселей, а любые проблемы решаются сами собой. |
| Читать полностью >>> | |
| Family Life | Семейная жизнь |
| Family is very important for every person. It’s a special unit of society, which matters the most. The human nature has a need to always communicate, to have friends, partners and children, to share emotions and experience. So, loneliness is a bit unnatural for people. | Семья очень важна для каждого человека. Это особая ячейка общества, которая имеет самое большое значение. Человеческая природа имеет необходимость постоянно общаться, иметь друзей, партнеров и детей, чтобы делиться эмоциями и опытом. Таким образом, одиночество, немного неестественно для человека. |
| Читать полностью >>> | |
| Traditions Of My Family | Традиции моей семьи |
| Family is an integral part of every person’s life. It is the most important social unit. A sense of stability and tradition, that family provides, can’t be replaced by anything or anyone. Perhaps, every family follows some special traditions that have been passed to them by former generations. | Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека. Это наиболее важная социальная единица. Чувство стабильности и традиции, которые дает семья, не могут быть заменены ничем и никем. Возможно, каждая семья следует своим особым традициям, которые передавались им из поколения в поколение. |
| Читать полностью >>> | |
| Family Values | Семейные ценности |
| What are family values? There is no exact definition because every culture has its own traditions and customs. More than that some people look at family in the light of their religion other people consider family a so-cial model and just want to create a basic unit of society like anyone else. | Что такое семейные ценности? Пожалуй, не существует строгого определения этого понятия, поскольку представители каждой культуры имеют свои семейные устои и традиции. Кроме того, многие люди рассматривают этот вопрос исключительно сквозь призму своего религиозного воспитания, ну а кто-то видит в браке лишь некую социальную модель, служащую образцом для создания собственной «ячейки общества». |
| Читать полностью >>> | |
| Family Holidays | Семейные праздники |
| Nothing brings your family member closer together than family celebrations. It doesn’t matter what kind of holidays it is. It can be New Year, Birthday party or March 8. The main point is to gather everyone at the table! | Ничто так не сближает членов семьи, как совместные праздники. Какие именно — совершенно неважно. Это может быть Новый год, день рождения или 8 Марта. Главное, чтобы все родственники собрались за одним столом! |
| Читать полностью >>> | |
| Family Celebration | Семейный праздник |
| New Year is considered the main family celebration in our country. On this day all the relatives gather at the big beautifully covered table and exchange gifts. The Russians usually celebrate February 23 and March 8 together as well. But in this essay I would like to tell you about one Birthday party that has become a special celebration for my family. | Главным семейным праздником в нашей стране принято считать Новый год. В этот день происходит объединение всех родственников за большим, накрытым красивой скатертью столом и радостный обмен подарками. Традиционно в узком домашнем кругу русские люди также отмечают 8 Марта и 23 Февраля. Но в своем сочинении мне бы хотелось рассказать об одном дне рождения, который стал совершенно особенным праздником для нашей семьи. |
| Читать полностью >>> | |
| New Year In My Family | Новый год в моей семье |
| New Year is a special holiday, which is loved and cherished by nearly every child in the world. Children are especially keen on this day as they get extra attention from the grown-ups and from Santa Claus, of course. | Новый год — особый праздник, который любят и лелеют почти все дети в мире. Дети особенно интересуются этим днем, так как они получают достаточно внимания со стороны родителей и, конечно же, от Санта Клауса. |
| Читать полностью >>> | |
| Christmas In My Family | Рождество в моей семье |
| New Year’s celebration is a great chance for a family to arrange different activities together, to go outside the city or simply relax at home. That’s the way New Year can be celebrated as well as Christmas. | Новогодние праздники — это замечательная возможность для любой семьи организовать совместный досуг, выехать на природу или просто отдохнуть в спокойной домашней обстановке. Подобным образом можно отметить как сам Новый год, так и встретить приход Рождества. |
| Читать полностью >>> | |
| Family Dinner | Семейный ужин |
| The end of September. It’s getting dark outside very early and by the time my parents and I sit down to dinner we can see the bright yellow street lights outside. These lights brighten up the room through the windows and create absolutely special atmosphere. | Конец сентября. На улице уже темнеет совсем рано, и к тому моменту, когда мы с родителями садимся за стол, во дворе зажигаются яркие желтые фонари. Они игриво заглядывают в наши окна, создавая какое-то совершенно особенное, волшебное настроение. |
| Читать полностью >>> | |
| Eating Habits Of My Family | Пища моей семьи |
The food you eat may affect your general condition and mood. It can even affect the risk for certain diseases. My name is Lara and I’m fourteen years old. I would like to tell you about the eating habits of my family. We normally try to eat only healthy food however, it’s not always possible. | Пища, которую вы едите, может влиять на общее состояние и настроение. Она даже может влиять на риск развития некоторых заболеваний. Меня зовут Лара и мне четырнадцать лет. Я хотела бы рассказать вам о пище моей семьи. Мы обычно стараемся есть только здоровую еду, однако, не всегда так получается. |
| Читать полностью >>> | |
| Family Budget | Семейный бюджет |
| Live within income is a very important skill that is necessary for everyone who wants to be independent and take care of himself. When people get a family and have children they have to take care of their income and expenses even more. | Жизнь по средствам — это важный навык, который необходим каждому человеку, желающему быть независимым и способным позаботиться о себе. Когда люди создают семью и заводят детей, потребность в ведении учета совместных доходов и расходов возрастает вдвойне. |
| Читать полностью >>> | |
| Family Problems | Семейные проблемы |
| Family is an essential part of every person’s life and of our society. Family is a little world with its own values and priorities. Close families share dreams, ideas, hopes and even possessions, and it’s a good side of being a family. | Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества. Семья – это маленький мир со своими ценностями и приоритетами. Дружные семьи делятся мечтами, идеями, надеждами и даже принадлежностями, и это хорошая сторона семьи. |
| Читать полностью >>> | |
| Family Conflicts | Конфликты в семье |
| Every family has problems because there are no ideal relationships. Conflicts usually appear between parents and their teenage offsprings. Wise parents try to decide such problems without insulting or pressurizing children. | В каждой семье бывают проблемы, потому что идеальных отношений нет. Конфликты обычно возникают между родителями и их детьми-подростками. Мудрые родители пытаются решить подобные проблемы, не оскорбляя и не оказывая давления на детей. |
| Читать полностью >>> | |
| Quarrels in Family | Ссоры в семье |
| Everyone of us has conflicts in our lives and after every quarrel we will feel sick at heart. Especially after it happens within our family. Sometimes you have a fight with your parents in the morning and your mood is ruined for the rest of the day. | В жизни каждого из нас случаются конфликты, и после любой ссоры всегда очень тяжело на душе. Особенно после ссоры семейной. Бывает, поссоришься с родителями утром, и настроение испорчено на весь день. |
| Читать полностью >>> | |
| What Is More Important Family Or Friends? | Что важнее семья или друзья? |
| Happiness consists of many components, including loving family and faithful friends. Both these social groups are very important for each person. Everyone needs support, love and attention. When we are happy, we need close people to share our happiness with them. | Счастье состоит из многих компонентов, в том числе любящей семьи и верных друзей. Обе эти социальные группы очень важны для каждого человека. Каждый нуждается в поддержке, любви и внимания. Когда мы счастливы, мы хотим поделиться нашим счастьем с близкими нам людьми. |
| Читать полностью >>> | |
| My Friend’s Family | Семья моего друга |
| I like to come visit my friend Misha. His house is always welcoming. Misha’s mum Margarita Stepanovna always greets us at the door and puts down house slippers. A small red wiener dog Kirusha comes quickly and starts wagging the tail trying to lick my hands. | Я часто люблю бывать в гостях у своего друга Миши. В его доме меня всегда ожидает радушный прием. Мишина Мама — Маргарита Степановна встречает нас приветливой улыбкой и выкладывает у дверей домашние тапочки. Тут же прибегает рыжая такса по кличке Кирюша и начинает радостно вилять хвостом, пытаясь облизать мои руки. |
| Читать полностью >>> | |
| Siblings | Братья и сестры |
| Siblings are the closest people to each other. But sometimes the relationship between them are so complicated that it is hard to imaging how these two very different people could be born in one family. Or even more than two people if the family is big. | Братья и сестры — это самые близкие друг другу люди. Но порой их отношения настолько сложны, что не совсем ясно, как в одной семье могли родиться два таких совершенно разных человека. Или даже больше, если семья большая. |
| Читать полностью >>> | |
| Why Do We Need Friends? | Зачем нужны друзья? |
| There is a wise saying: “A friend in need is a friend indeed” and it is always true. A friend is a person who you can trust. I think that everyone needs good friends, otherwise life becomes boring. We all need people to laugh and to cry with, to go out and to have fun with, to play active and board games with and finally to share darkest secrets with, etc. | Существует мудрая поговорка: «Друзья познаются в беде», и это правда. Друг это тот человек, которому можно доверять. Я думаю, что каждый человек нуждается в хороших друзьях, иначе жизнь становится скучной. Нам всем нужны люди, с которыми мы будем смеяться и плакать, выходить в свет и весело проводить время, играть в активные или настольные игры и, наконец, делиться самыми сокровенными тайнами с и т.д. |
| These people are called friends. In the process of time there are fewer friends, but those who stay become as close to you as relatives. Time shows who is reliable, trustworthy, who shares the same interests with you, who accepts you as you are. These people are real friends and we should treasure them. | Эти люди называются друзьями. Со временем друзей становится все меньше, но те, кто остаются, становятся такими близкими, как родственники. Время покажет, кто является надежным, заслуживающим доверия, кто разделяет одинаковые интересы с вами, кто принимает вас таким, какой вы есть. Эти люди настоящие друзья и ими нужно дорожить. |
| Recent research has shown that having friends increases lifespan. These people inspire us, tell us to eat healthy, encourage us to keep a diet if necessary. On the other hand, friends can reinforce the bad habits you developed. Thus, they need to be chosen wisely. Life is depressing without friends. After family members these people are those who care for you. | Недавние исследования показали, что наличие друзей увеличивает продолжительность жизни. Эти люди вдохновляют нас, говорят нам питаться здоровой пищей, побуждают нас соблюдать диету, если необходимо. С другой стороны, друзья могут развивать в нас вредные привычки. Поэтому, их нужно выбирать с умом. Жизнь становится унылой без друзей. Вслед за членами семьи, эти люди являются теми, кто заботиться о нас. |
| Best friends don’t necessarily please you all the time telling nice things. They can sometimes tell you the bitter truth. It doesn’t mean they want to hurt you. They simply want to help you to sort out things. | Лучшие друзья не обязательно должны радовать нас все время, говоря приятные вещи. Иногда они могут сказать горькую правду. Это не значит, что они хотят сделать нам больно. Они просто хотят помочь нам разобраться в некоторых вещах. |
| It’s always good to have fair and trustworthy friends, because we needs people who feel happy with our success and sad with our failure. They are always there for you and never ask anything in return except love and friendship. | Всегда хорошо иметь справедливых и верных друзей, потому что нам нужны люди, которые радуются нашим успехам и грустят от наших неудач. Они всегда поддерживают нас, не прося ничего взамен, кроме любви и дружбы. |
Что важнее: друзья или семья?
One — это всепогодная семья, а вот друзья — сезонные. Семейная зона или зона друзей, что более важно, зависит от того, какие отношения вы разделяете с ними. Важность друзей — это одна сторона медали, а важность семьи в жизни — другая. Будь то ваши друзья или семья, оба имеют одинаковое значение в годы вашего существования.
От рождения до учебы в школе, от учебы в колледже до брака, детей, проблем и прочего — каждый этап жизни проходит с поддержкой и привязанностью ваших друзей или члена семьи.
Значение семьи в жизни
# 1. Почему семья важнее? Просто по той причине, что у всех вас одна родословная.
№ 2. Вам они нравятся, вы их ненавидите, но вы не можете игнорировать неотъемлемую часть своей жизни.
№ 3. Семья ставит ваше благополучие на первое место в списке приоритетов, какой бы ни была ситуация.
№ 4. Даже у вашего лучшего друга есть семья, которая считает это неотъемлемой частью своей жизни.
№ 5. Вы будете чрезвычайно избалованы и о вас позаботятся на протяжении всей жизни.
№ 6. Любовь семьи вечна. Остальные просто ждут вашего присутствия и непоколебимой поддержки. В трудной ситуации друг может просто избегать вас.
№ 7. Члены семьи не наносят удар в спину. Однако ожидать этого от друга, наверное, реально.
№ 8. Члены семьи готовы пожертвовать собственным счастьем, чтобы увидеть вашу улыбку.Друг может сохранить намерение победить вас ради собственной выгоды.
№ 9. Ваша семья постоянно была с вами с самого вашего существования.
№ 10. Никто из вас не выбирал друг друга, но правда остается в том, что вы все прошли вместе через все трудности. А семья — это то, что формирует вашу окончательную личность.
№ 11. Ваша семья прививает чувство доверия, принадлежности, взаимного уважения, сострадания и искусства уравновешивания в любых обстоятельствах.
№ 12 . Они не осуждающие. Даже если ваши семейные узы не крепки, каждый из вас остается под одной крышей, ведет разную жизнь, но вы обнаружите, что все они идут своим путем, чтобы защитить вас от тьмы.
Важность друзей
# 1. Некоторые, но не все друзья похожи на ваших родственных душ. Они учат вас истинному смыслу жизни.
№ 2. У каждого человека есть два типа личностей.Один — перед семьей, другой — перед друзьями. Друзья вас лучше понимают! Они раскрывают личность, о которой даже вы можете не подозревать.
№ 3. Отношения, которые мы складываем с друзьями, не однообразные, негативные или серьезные. Наши друзья устроили какое-то приключение, чтобы оживить вашу жизнь.
№ 4. По мере взросления семейные узы часто остаются позади. Друзья помогают нам заново открыть для себя нашу социальную жизнь.Они даже помогают нам, когда теряешь близкого человека.
№ 5. Друзья — это высшая поддержка для тех, кто не зависит от своих семей, находится вдали от них или одинок.
№ 6. Друзья или семья — кого выбрать? Конечно друзья! И со временем вы склонны оставаться с теми, с кем чувствуете себя позитивно.
№ 7. Дружба важнее семейных отношений.
№ 8. Друзья — огромная система поддержки в делах, которыми вы не можете поделиться ни с одним из членов вашей семьи. Однако они не заменяют. Они дополняют ваши семейные узы.
С одной стороны, есть хорошие семьи, а есть плохие. С другой стороны, есть хорошие друзья, и есть плохие друзья. В конечном итоге имеет значение, с каким человеком вы находитесь. И будь то друг или семья, важен тот, кто заставляет вас видеть вас настоящего.
Понравилось то, что вы только что прочитали? Хотите поделиться с нами своим личным опытом? Дайте нам знать в разделе комментариев ниже. Мы были бы рады получить известия от вас!
(Изображение предоставлено: 1. Стоит прочитать, 2. С любовью, чтобы знать, 3. Odyssey Online, 4. Addiction; YouTube (Изображение предоставлено)
.друзей и родственников — что важнее? (Кембриджский английский: Практика письма FCE, часть 1)
Что важнее — друзья или семья?
Примечания
Напишите о:
1. с кем вы можете развлечься
2. кто поможет вам, когда у вас возникнут проблемы
3.… (ваша собственная идея)
Семья и друзья — два неотъемлемых фактора, существенно влияющих на жизнь каждого человека. Оба могут удовлетворить многие потребности людей с точки зрения как физических, так и психических аспектов.Однако степень и стороны воздействия каждого фактора различны. Когда блага, которые люди могут получить от своих друзей, в некоторой степени ограничены множеством элементов, семья кажется более незаменимой, поскольку она воспитывает каждого человека без каких-либо ограничений и требований.
Это не вызывает сомнения, что замкнутый друг является идеальным слушателем и советником, который готов поглотить уверенность его / ее партнёра и дают полезные советы. Тем не менее, замкнутый член семьи не только может понять проблемы своего / ее другого родственника без его / ее намеренной артикуляции, но также может дать предложения, которые пригодятся его / ее жизни в долгосрочной перспективе.
Кроме того, хотя друзья и родственники людей помогают им при возникновении проблем, друг обычно требует особых причин и преимуществ, тогда как родственник практически ничего не требует, но все же идет на все, чтобы помочь ему / ей в любых обстоятельствах и ситуациях.
В конечном счете, родственник может не только участвовать в определенной вехе человека, как обычно его друг, но и поддерживать члена своей семьи как можно дольше. Он / она может постоянно находиться на расстоянии одного звонка, чтобы оказать своему родственнику услугу каждый раз, если это необходимо.
Короче говоря, что касается сравнения между другом и семьей, велика вероятность того, что семья считается более важной с точки зрения сущности и влияния на человека. Однако они оба играют влиятельную роль в жизни каждого человека, поэтому их нужно уважать и ценить.
Гарри Джексон
Нравится:
Нравится Загрузка …
Связанные
.Семья или друзья, кто важнее Эссе
Друзья или семья … Я думал об этом. Об этой щекотливой теме можно много сказать. Итак, я сам задал этот вопрос: моя семья или мои друзья важнее для меня? Некоторые люди говорят, что отношения, которые у нас сложились с друзьями, важнее, чем отношения с семьей. Другие ставят отношения с семьей выше друзей. Друзья.Настоящие друзья, те, которые поддерживают вас, несмотря ни на что, а вы их поддерживаете. Вы можете положиться на настоящих друзей, и они могут положиться на вас. Дружба — это открытая книга, и вы можете позволить своему другу читать любую страницу. Я согласен с этим высказыванием, поскольку вы можете доверять им, не боясь, что правда может им навредить. Настоящие друзья остаются друзьями на долгие годы, и никакое расстояние или обстоятельства не могут их изменить. Семья. Многие люди скажут, что «семья важнее, потому что вы« родственники », но я бы предпочел иметь кого-то, кто хочет быть частью нас, а не просто кого-то генетически спроектированного.Семья — сложный и очень деликатный институт. Иногда одно неверное слово или жест может создать непростую ситуацию. С другой стороны, кровь гуще воды, и семья может быть очень любящей и благосклонной. Друзья тоже важны, они заставляют нас смеяться и помогают нам с проблемами. Помните, семья тоже может быть вашими друзьями! Кто-то скажет «семья», потому что они помогли вам вырастить и всегда будут поддерживать вас. Мы рождены в семье, и мы не можем выбирать тех, с кем связаны.Иногда у человека не будет много общего со своими родителями или братьями и сестрами (даже в случае близнецов), но они все равно связаны с ними кровью. Ваша семья должна любить вас, несмотря ни на что. Если ваша семья ведет себя с вами как с лучшими друзьями, тогда семья важна. Если ваши друзья похожи на членов вашей семьи, тогда друзья важны. Я люблю свою семью, и я люблю, но, честно говоря, я думаю, что мои друзья — гораздо большая часть моей жизни. Я могу выбирать друзей, которые понимают меня и заставляют меня чувствовать себя хорошо, когда мне плохо Продолжить чтениеПрисоединяйтесь к StudyMode, чтобы прочитать полный документ
.Друзья лучше, чем семья для вашего здоровья?
Это отчет «Здоровье и образ жизни» от VOA Learning English.
«Вы можете выбрать друзей, но не можете выбрать семью». Эта строчка взята из книги американского писателя Харпера Ли «Убить пересмешника».
Теперь сравните ее слова с другим известным выражением: «Кровь гуще воды». Это означает, что семья всегда будет с вами, в то время как другие люди — без кровной связи — могут приходить и уходить.
Прочные связи с семьей и друзьями издавна считались важной частью счастья и здоровья. Людям нужны люди.
Однако американские исследователи, вынужденные выбирать, что важнее, теперь говорят, что дружба важнее семьи. Их новое исследование показывает, что друзья могут быть важнее членов семьи, особенно с возрастом.
Исследование проведено учеными из Университета штата Мичиган. Они обнаружили, что важность дружбы для здоровья и счастья возрастает с возрастом.
Уильям Чопик — доцент кафедры психологии в штате Мичиган и был одним из ведущих исследователей в этом исследовании. Он говорит: «С возрастом дружба становится еще важнее».
Он добавляет, что «наличие нескольких действительно хороших друзей может сделать огромным преимуществом для нашего здоровья и благополучия ».
Чопик отмечает, что мы должны думать о дружбе как о вложениях в наше будущее счастье.
Исследование
Исследователи штата Мичиган рассмотрели информацию из двух отдельных опросов .В первом участвовало чуть более 271 000 человек. Они участвовали в исследовании здоровья и счастья.
Во втором опросе приняли участие около 7 500 человек. Его цель состояла в том, чтобы изучить «поддержку отношений» у пожилых людей, страдающих хроническими или долгосрочными состояниями.
В первой группе семья и дружба влияли на общее состояние здоровья и счастья.
Однако во втором исследовании исследователи заявили, что дружба «стала более сильным показателем здоровья и счастья» по мере того, как люди становятся старше.Также во второй группе нездоровая дружба привела к увеличению хронических состояний. Но, как отметил Чопик, благодаря дружелюбным друзьям участники стали счастливее.
Одна причина: люди могут сохранить дружеские отношения, которые заставляют их чувствовать себя хорошо, и уходить от тех, с которыми им плохо. Семья же всегда будет с тобой. Они могут быть полезны и приносить удовольствие, но могут и доставить неприятности.
Чопик объяснил, что «сейчас есть несколько исследований, которые показывают, насколько важна дружба для пожилых людей.”
В целом, сказал он, они показывают, что дружба влияет на наше повседневное счастье и то, как долго мы живем, больше, чем отношения с супругами и семьей.
Дружба, добавил он, спасает нас от одиночества. Но чтобы сохранить дружбу надолго, нужно потрудиться.
«Если дружба пережила испытание временем , — сказал он, — вы знаете, что это должна быть хорошая дружба, человек, к которому вы обращаетесь за помощью и советом», и человек, которого вы хотите видеть в своей жизни.
Это может быть хорошей новостью для людей, у которых нет прочных связей с членами семьи.Не все из нас рождаются в нужных нам семьях. Но у всех нас есть возможность завести нужную дружбу.
И это отчет «Здоровье и образ жизни». Я Анна Маттео.
Итак, с каким из выражений вы больше всего согласны? Считаете ли вы, что «кровь гуще воды» или семья прежде всего? Или вы считаете, что друзья важнее? Или вы думаете, что оба они одинаково ценны? Сообщите нам об этом в разделе комментариев.
_____________________________________________________________
А теперь проверьте свое понимание с помощью этой короткой викторины.
Викторина — Друзья лучше, чем семья для вашего здоровья?
Начните викторину, чтобы узнать
_______________________________________________________________
слов в этой истории
мир различий фраза : вызвать изменение: быть каким-то образом важным
благополучие — н. состояние счастья, здоровья или благополучия
обследование — н. мероприятие, в ходе которого многим людям задают вопрос или серию вопросов, чтобы собрать информацию о том, что большинство людей делают или думают о чем-либо
хронический медицинский прил. продолжающийся или повторяющийся снова и снова в течение длительного времени
супруг (а) — н. человек, состоящий в браке: муж или жена
испытание временем фраза : продолжать быть важным, уважаемым и т. Д., на длительный период
.