Цитаты ремарк марии: Цитаты Эриха Марии Ремарка

На западном фронте без перемен рассказывает о событиях немецкого ветерана Первой мировой войны по имени Пауль Боймер. Боймер сражался на Западном фронте во время войны и пережил множество ужасных предсмертных переживаний. В романе подробно рассказывается о физической боли и лишениях, которые солдаты пережили во время и после Первой мировой войны, а также о психических и эмоциональных страданиях, которые они испытали во время и после войны. Роман содержит такие темы, как умственное и физическое воздействие войны, разрушение войны и потерянная молодежь.

Во время нацистского режима в Германии На Западном фронте без перемен был запрещен и сожжен, так как считался непатриотичным. Другие страны, такие как Австрия и Италия, также запретили роман, поскольку сочли его антивоенной пропагандой.

В первый год публикации роман разошелся тиражом более полутора миллионов экземпляров. Роман имел такой успех, что в 1930 году был экранизирован американским режиссером Льюисом Майлстоуном.45)

Триумфальная арка была опубликована в 1945 году и рассказывает истории беженцев, живших в Париже незадолго до начала Второй мировой войны. Роман начинается в 1939 году с немецкого беженца и хирурга Равика, который живет в Париже. Равичу приходится тайно делать операции, и он не может вернуться в нацистскую Германию, где его лишили гражданства. Равик постоянно боится депортации и чувствует, что для любви нет времени, пока не встречает актрису по имени Джоан. Роман содержит такие темы, как безгражданство, чувство потери и любовь в опасные времена.

Действие происходит в вымышленном концлагере, известном как Меллерн, Искра жизни рассказывает о жизни и историях заключенных в лагере. В Меллерне есть «Маленький лагерь», где заключенные сталкиваются со многими нечеловеческими трудностями. Группа заключенных решает объединить усилия, поскольку они видят надежду на освобождение. То, что начинается с неповиновения приказам, постепенно превращается в вооруженную борьбу. Роман посвящен сестре Ремарка Эльфриде Шольц, казненной нацистами в 1943.

Стиль письма Эриха Марии Ремарка

Эрих Мария Ремарк обладает эффектным и скупым стилем письма, который передает ужас войны и ее влияние на людей таким образом, который вызывает интерес у читателя. Первой ключевой характеристикой стиля письма Ремарка является использование им прямого языка и использование коротких слов и фраз. Это быстро перемещает сюжетную линию, не пропуская слишком много деталей или основного сообщения истории. Он также не слишком долго останавливается на повседневных деталях течения времени.

Еще одна ключевая характеристика творчества Ремарка заключается в том, что он предпочитал не останавливаться на эмоциональных реакциях солдат во многих своих военных романах. Ужасы войны и постоянная смерть однополчан привели к тому, что многие солдаты потеряли чувствительность к своим чувствам. По этой причине Ремарк решает создать отстраненное чувство к трагическим событиям.

Как ни странно, Бем пал одним из первых. Он получил ранение в глаз во время нападения, и мы бросили его лежать умирать. Мы не могли взять его с собой, потому что нам пришлось возвращаться в беспорядке. Днем мы вдруг услышали его зов и увидели, как он ползает по ничейной земле» (глава 1, «На западном фронте без перемен»). 0005

Этот отрывок из книги «На Западном фронте без перемен» демонстрирует многие ключевые характеристики стиля письма Ремарка. Обратите внимание на использование быстрых, коротких слов и фраз. Время также проходит быстро, всего за несколько слов от дня до позднего вечера. Наконец, обратите внимание на отсутствие эмоций. Главный герой рассказывает о предполагаемой смерти одного из своих однополчан, но не проявляет никаких признаков печали или траура.

Темы в творчестве Эриха Марии Ремарка

Романы Эриха Марии Ремарка сосредоточены на военном и послевоенном опыте и содержат множество связанных тем. Основная тема большинства его романов — ужасы войны без романтизации и прославления войны.

На Западном фронте без перемен неоднократно описывает реалистичные и ужасные реалии солдат во время Первой мировой войны. Эти переживания включают постоянную и жестокую смерть, психологическую борьбу травмированных солдат и влияние войны на солдат, возвращающихся домой.

Еще одна важная тема в творчестве Ремарка — потеря молодости из-за войны. Многие солдаты ушли на войну очень молодыми, большинству чуть за двадцать. Это означало, что многим пришлось пожертвовать радостями юности и быстро повзрослеть. Кроме того, боевые действия на передовой означали переживание ужасающих реалий, которые травмировали солдат на всю оставшуюся жизнь. Это означало, что когда солдаты возвращались домой после войны, они уже никогда не были прежними.

Многие солдаты Первой мировой войны были очень молоды и потеряли молодость во время войны, Pixabay

Наконец, тема безгражданства постоянна в его романах. Обе мировые войны породили множество беженцев, которым пришлось покинуть свои родные страны и попытаться найти лучшую жизнь в другом месте. У многих не было ни паспортов, ни официальных документов, и они находились под постоянной угрозой депортации обратно в страну, в которой им не рады. Это создавало ощущение безгражданства и отсутствия корней.

Это верно для таких персонажей, как беженец Равик из Триумфальной арки, , которому запрещен въезд в Германию, но он постоянно опасается, что Франция депортирует его. Осознание того, что у него действительно нет дома, куда он мог бы обратиться, где он будет чувствовать себя стабильно и безопасно, создает в характере Равика ощущение безгражданства.

В творчестве Ремарка встречается еще много тем, но ужасы войны, утрата молодости, безгражданство — одни из самых частых.

Цитаты Эриха Марии Ремарка

Вот несколько цитат из произведений Эриха Марии Ремарка вместе с краткими пояснениями и анализами.

То, что я еще жив, так же зависит от случая, как и то, что меня могли ранить. В бомбоубежище я могу разлететься на атомы, а на открытом воздухе могу выдержать десятичасовую бомбардировку невредимым. Ни один солдат не переживет тысячу шансов. Но каждый солдат верит в случай и доверяет своей удаче» (глава 6, «На Западном фронте без перемен»). сосредоточьтесь на эмоциях, которые испытывает Боймер. Скорее, он сосредотачивается на логике Боймера. Боймер понимает, что его шансы умереть очень высоки, и он может умереть ужасной смертью в любой момент. Однако он также знает, что то, что побуждает каждого солдата продолжать движение, — это вера на случай и удачу.

В Меллерне не было газовых камер. Этим фактом особенно гордился комендант лагеря Нойбауэр. Он любил объяснять, что в Меллерне человек умер естественной смертью» (глава 1, «Искра жизни»). Это также тонкий способ отметить извращенное мышление коменданта лагеря, который считает, что просто потому, что заключенные умирают «естественной смертью», это более гуманно, чем газовая камера 9.0005

Он сел на край ванны и снял туфли. Это всегда оставалось неизменным. Объекты и их безмолвное принуждение. Банальность, затхлая привычка во всем обманчивом свете преходящего опыта» (глава 18, Триумфальная арка).

Равик — немецкий беженец, живущий в Париже. Он тайно работает хирургом и всегда находится под угрозой депортации. вернуться в страну, въезд в которую ему запрещен. Равич, несмотря на чувство безгражданства, отмечает несколько вещей, которые всегда останутся неизменными: привычки и распорядок дня. В этом отрывке Равич, снимая обувь, размышляет о том, как снятие обуви для купания в конце дня всегда будет одним и тем же мирским занятием, независимо от местоположения или состояния.0005

Эрих Мария Ремарк — Основные выводы

• Эрих Мария Ремарк (1898-1970) — немецкий писатель, известный своими романами, подробно описывающими военный и послевоенный опыт, особенно солдат и ветеранов.
• Ремарк наиболее известен своими романами: На западном фронте без перемен , Триумфальная арка и Искра жизни .
• Стиль письма Ремарка скуден, прямолинеен и лишен эмоций, чтобы отразить оцепеневшую, травмированную точку зрения солдат во время войны.
• Романы Ремарка содержали такие темы, как ужасы войны, потеря молодости и безгражданство.
• Ремарку запретили въезд в Германию, и нацистская партия лишила его гражданства из-за его романов, которые они сочли непатриотичными и подрывающими.

Любимые цитаты – Триумфальная арка Эриха Марии Ремарка (перевод Уолтера Сорелла и Денвера Линдли)

Любимые цитаты – Триумфальная арка Эриха Марии Ремарка (перевод Уолтера Сорелла и Денвера Линдли)

16 ноября 2022 г. от Vishy

Любимые цитаты из книги, как и обещала 😊 Мою рецензию на книгу можно найти здесь. Прочтите это для Месяца немецкой литературы, организованного Лиззи из «Литературной жизни Лиззи».

«Холодное яркое лицо, которое ничего не просило, которое просто существовало, ожидая – это было пустое лицо, подумал он; лицо, которое могло измениться с любым ветром выражения. В него можно было вообразить что угодно. Это было похоже на красивый пустой дом, ожидающий ковров и картин. У него были все возможности… Это зависело от того, кто его наполнял. Как ограничено в сравнении все то, что уже завершено и обозначено…»

«Потому что я люблю тебя».
«Как она обращается с этим словом, — подумал Равик. Без обдумывания, как пустая чаша. Она наполняет его чем-то и называет это любовью. Сколькими вещами он уже был наполнен! Со страхом одиночества — с стимуляцией через другое эго — с повышением уверенности в себе с блестящим отражением своей фантазии, но кто знает на самом деле? Разве то, что я сказал о старении вместе, не было самой глупой вещью из всех? Разве она не более права со своей спонтанностью? И почему я сижу здесь зимней ночью, между войнами, и болтаю словами, как школьный учитель? Почему я сопротивляюсь, вместо того, чтобы с недоверием погрузиться в это?»

«Ранний день дул своим чистым дыханием издалека, через все грязные дворы и закопченные крыши, в окно, и в нем было еще дыхание леса и равнины».

«Любовь! Как много должно было покрыть это слово! От нежнейшей ласки кожи до самого отдаленного волнения духа, от простого желания семьи до конвульсий смерти, от ненасытной страсти до борьбы Иакова с ангелом. Вот я, подумал Равич, человек сорока с лишним лет, воспитанный во многих школах, с опытом и знаниями, потерпевший поражение и вновь восставший, просеянный сквозь фильтр лет, став более черствым, более критичным. , холоднее — я не хотел и не верил, не думал, что снова придет — и вот оно, и весь мой опыт ни к чему, все знание делает его только жгучее — и что? лучше горит в огне эмоций, чем сухой цинизм и сложенные в кучу дрова критических лет?»

«Что-то пошло не так, в какой-то момент луч его воображения не попал в зеркало, зеркало, поймавшее его и отбросившее обратно, усилилось в себя, и теперь луч устремился дальше, в слепую сферу ненаполняемое, и ничто не могло вернуть его обратно, ни одно зеркало, ни тысяча зеркал. Они могли поймать только часть его, но никогда не вернуть обратно; к тому времени его призрак бродил одиноко по пустым небесам любви и только наполнял их лучистым туманом, который уже не имел никакой формы и который уже никогда не мог стать радугой вокруг любимой головы. Магический круг разорвался, стенания остались, но надежда была разбита».

«Мог ли он удержать ее? Мог бы он удержать ее, если бы был другим? Но что можно было удержать? Всего лишь иллюзия, не более того. Но разве иллюзии было недостаточно? Можно ли когда-нибудь достичь большего? Кто знал что-нибудь о черном водовороте жизни, безымянно бурлившей под нашими чувствами, которая из пустого гама превращала ее в вещи, в стол, в лампу, в дом, в Тебя и в любовь? Было только предчувствие и пугающие сумерки. Разве этого было недостаточно?

Недостаточно. Этого было достаточно, только если в это верили. Когда кристалл лопнул под ударами сомнения, можно было только скрепить его воедино, но не более того. Зацементируйте его, лягте вокруг него и наблюдайте за разбитым светом, который когда-то был белым великолепием. Ничего не вернулось. Ничего не переформировалось. Ничего. Даже если Джоан вернется, она уже не будет прежней. Кристалл, склеенный воедино. Час был пропущен. Ничто не вернет его обратно».

«Внезапно над городом прогремел сильный гром. Капли дождя плескались по кустам. Равик встал. Он увидел улицу, испещренную черным серебром. Дождь начал петь. Тяжелые капли тепло били ему в лицо. И вдруг он уже не знал, был ли он смешным или несчастным, страдал он или нет, — он знал только, что он жив. Он был жив! Он был там, оно снова удерживало его, оно потрясло его, он уже не был зрителем, не сторонним наблюдателем; великое великолепие неконтролируемого чувства снова пронзило его вены, как огонь в печи; едва ли имело значение, был ли он счастлив или несчастлив, он был жив и вполне сознавал, что он жив, и этого было достаточно.

Он стоял под дождем, который лил на него, как небесный пулеметный огонь.

Он стоял там, и он был дождем, и формой, и водой, и землей; молния с горизонта пронзила его, он был существом, стихией; ничто больше не имело имени и от этого делалось одиноким, все было прежним, мы, проливной дождь, бледные огни над крышами, земля, которая, казалось, вздымалась; не было больше никаких границ, и он принадлежал всему этому, и счастье и несчастье были пустыми телами, отброшенными всепоглощающим ощущением того, что ты живешь и чувствуешь это».

«Он… положил стопку книг на стол у своей кровати. Он купил их за два дня до того, чтобы было что почитать на случай, если не заснет. Странное дело было с книгами — они становились для него все более и более важными. Они не были заменой всего, но они проникали в сферу, куда ничто другое не могло проникнуть. В первые годы он не притрагивался к книгам; они были безжизненными по сравнению с тем, что произошло. Но теперь они стали стеной; если бы они не защищали, то хотя бы один мог опереться на них. Они мало помогли; но они удерживали от окончательного отчаяния во времени, которое мчалось обратно во тьму. Этого было достаточно. Когда-то были мысли, которые сегодня презираются и высмеиваются; но о них думали, и они останутся живы, и этого было достаточно».

Какая из этих трех цитат вам нравится больше всего? 😊

Цитата 1

Кейт : «В каком веке ты бы хотел жить, Равич, если бы мог выбирать?»

Равик : «В этом. В противном случае я был бы мертв, и какой-нибудь идиот пришел бы на эту вечеринку в моем костюме».

Кейт : «Я не это имею в виду. Я имею в виду, где бы вы хотели прожить свою жизнь заново.

Равик : «Все равно. В нашем. Это самое паршивое, самое кровавое, самое продажное, бесцветное, трусливое и грязное до сих пор — но тем не менее».

Кейт : «Я бы не стала. В этом. В семнадцатом. Или в более ранней. В любом, только не в нашем.

– Из «Триумфальная арка» по Эрих Мария Ремарк

Цитата 2

«Пусть другие восхваляют древние времена; Я рад, что родился в них».