Дурак что означает это слово: Что-то пошло не так (404)

лексика — Какой смысл вкладывался в слово «дурак»?

Где-то здесь мне попадался вопрос об этимологии слова «дурак». И, если не ошибаюсь, там ответили, что так назывались шуты.
Но, если судить по русским сказкам, в это слово вкладывался и другой смысл.

У старинушки три сына:
Старший умный был детина,
Средний сын — и так и сяк,
Младший вовсе был дурак.

Лейтмотив Ивана-дурака встречается в сказках очень часто, при этом ни разу не показаны его «дурацкие» поступки. Напротив, он всегда герой, он побеждает чудовище, спасает всех и женится на царевне.
В чем же тогда он дурак?

  • лексика
  • семантика
  • литература
  • фольклор

Наиболее ранние фиксации слова дурак в русском языке – это собственные имена. Например, в 1495 году жил крестьянин Корнилко Дурак.

Как нарицательное это слово употребляется в русско-английском разговорнике, который составил в 1618 – 1619 годах англичанин Ричард Джемс. У Джемса это слово употребляется в значении ‘государев шут’.

В XVII веке оно уже активно употребляется и в привычном нам значении. В «Житии» протопопа Аввакума говорится владычице, «уйми дурака тово» (о воеводе Пашкове).

В первой русской грамматике, изданное в Оксфорде в 1689 году немцем Георгом Вильгельмом Лудольфом, есть немало примеров употребления этого слова: алты (= аль ты) дурак, дураки крадут и др.. Для этимологов корень дур-, к которому относятся слова дурак, дурь, дурной, до сих пор остается трудной задачей.

На происхождение имени Дурак есть несколько точек зрения:

  1. Этимологический словарь замечает, что слово дурак образовано с помощью суффикса –ак от древнерусского дурый – глупый, являющегося общеславянским словом индоевропейского характера.
  2. Другая версия – от латинского gardus – глупый, бестолковый (отсюда такие слова, как гордость и глупость, древние русичи считали эти слова синонимами, а Русская православная церковь относит гордость к смертным грехам). От этого же корня музыкальный термин dur – мажор.
  3. Третья версия: от латинского dura – суровый, твердый, прочный; а применительно к человеку жесткость – упертость – признак недалекого ума (отсюда, возможно, пословица «Упрямство – вывеска дурака»). Представление о глупости на Руси связывалось с образом твердой головы (лба).
  4. Еще одно толкование значения и появления имени Дурак следующее. На Руси ребенок часто до 11-13 лет носил ложное, не настоящее имя, чтобы, прельстившись красивым словом, черти и другая нечистая сила не возгорелись вдруг желанием похитить малыша. Нужно было имя-оберег. А в семьях очень часто детей называли по очередности их появления на свет: Первыш, Другак, Третьяк, Четвертой, Пятой, Шестой (Шестак) и так далее примерно до 13-го включительно. Слово Другак с течением времени вполне могло упроститься в Дурак.

1

Лейтмотив Ивана-дурака встречается в сказках очень часто, при этом ни разу не показаны его «дурацкие» поступки. (…)
В чем же тогда он дурак?

Предполагаю, что дурак — это необычное, нестандартное поведение. «Не от мира сего». Ведёт себя не так, как обычные люди.

Я имею в виду сказочного Ивана-дурака.

Иванушка-дурачок имеет отношение к юродивым. Это не моя мысль, я просто вспомнила, что-то раньше слышала. Юродивым на Руси многое разрешалось, они могли говорить правду о ком угодно, им все это сходило с рук, как и шутам.

В словаре Даля: ЮРОДИВЫЙ, безумный, божевольный, дурачок, отроду сумасшедший; народ считает юродивых Божьими людьми, находя нередко в бессознательных поступках их глубокий смысл, даже предчувствие или предведенье.

В некоторых сказках Иванушка-дурачок и выглядит соответствующим образом: «рот в глупой улыбке растянул», «слюни текут» и т.п.

Хорошая статья об Иванушке-дурачке здесь: http://ec-dejavu.ru/i/Ivan_durak.html Автор ссылается на Д.С. Лихачева.

Посмотрел ответы, версии хорошие, но причинно несостоятельные. Не был «дурак» изначально обделенным умом ни разу, а просто был молодым, поскольку был он именно младшим сыном, «оставшимся» (тур. durak) или скорее «последним», возможно и «дрУгим».

А мог беззаботно валяться на печи и бездельничать потому, что являлся приоритетным наследником, и задниця (наследство) большей частью отходила ему, как младшему. Об этом есть в «Русской Правде». «Умным» братьям же приходилось вовсю вкалывать, да и женились они в самой сказке на серебро от проданных коней. Кстати, у поморов до сих пор встречается в обычаях: дом — младшему сыну, конь — старшему.

Поэтому не только по причине лени дурак позволял себе так бездельничать. Очень может быть, что отсюда и пошло значение «шутовства», а там и «глупость» на подходе, ежели ничего не делать и не развиваться.

Рыскающим в поисках других толкований могу посоветовать Даля, там большая статья по «дураку», много народных поговорок. Еще смотрел Михельсона, где нашел неявную отсылку к «молодо-зелено». Фасмера не советую, у него не получилось оформить «дуранду», а ответ, на мой взгляд, близок — остатки от зерна, оставшиеся части.

5

Но, если судить по русским сказкам, в это слово вкладывался и другой смысл.

Отнюдь. Не другой, а обратный, от противного. Знаете, как сейчас лысого лохматым зовут. Или последнего бедняка — Князем. Это т.н. «охранное», обережное имя (кажется даже есть точное названия, вот не помню). Такие имена давали ребенку, чтобы отпугнуть нечистую силу. Отсюдв все эти Золотухи, Тупицы, Безруковы. Невзоровы (невзор=урод)… Чтобы ребенок рос умным, ему давали имя Дурак или Тупица.

Кстати, Дурак — он обычно младшенький. Считалось, что первые дети наследуют красоту, физическую силу — средние, ум — младшие; от тех качеств. которыми в момент рождения в полной мере обладают родители.

1

Вопрос о «смысле»… Вы меня не поймёте если начну разъяснять о том, что «смысл» — это уже косвенное. Зачем о смысле, о косвенном, когда можно дать точное определение?
Дурак — человек, который возомнил себя: важным, деловым, солидным. .. и ведёт себя соответственно; хочет выставить свою значимость, но для других людей не воспринимается таковым.
Проверочное слово — придурок.
Придурок — человек, который умышлено ведёт себя так, будто он значим, нарочито предстаёт не таким, каким является на самом деле.

Дурак и придурок — эти названия даны русскими людьми по поведенчиским признакам.
Разница в умышленности и неумышленности поведения.

Ваш ответ

Зарегистрируйтесь или войдите

Регистрация через Google

Регистрация через Facebook

Регистрация через почту

Отправить без регистрации

Почта

Необходима, но никому не показывается

Отправить без регистрации

Почта

Необходима, но никому не показывается

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Откуда пошло слово «дурак» — Аргументы Недели

Аргументы Недели → Общество 13+

25 января 2022, 19:34 Александр Крохмаль, Журналист Источник: youtube.

com

Кто такие дураки? В современном мире это слово воспринимается за оскорбление. «Экий ты дурак», — можно сказать любому человеку, но не будет никакой гарантии, что за это слово не придётся держать ответ. Дурак – это обидное слово. Слово оскорбления. Но так ли оно было всегда? И откуда вообще идут истоки данного наименования? Существует несколько интересных пословиц с упоминанием дураков, причём не всегда в плохом смысле, а скорее наоборот. «Дуракам закон не писан», «Дуракам везёт», «Дураками свет стоит», и это ещё далеко не всё. Так кто же такие дураки на самом деле? Мы привыкли думать, что это недалёкие непутёвые люди, почти не смыслящие в жизненном пути. Дурака легко обмануть, легко предать или подставить, им легко воспользоваться. Но что, если на самом деле всё совсем не так? Что если первоначальный смысл этого слова был совсем другим?

Если обратить внимание на древнерусские сказки, то дураки там практически всегда выигрывают и в итоге «перегоняют» умных. Вспомнить хотя бы сказки про Ивана-дурака, который и с потусторонними силами общается, и царевну прекрасную добывает, и людей спасает, и с удачей проходит все испытания, а иногда и царём становится. Иван-дурак всегда добр, простодушен, готов помочь любому, кто в беде, готов рискнуть жизнью, если потребуется. Так какой же это тогда дурак? Но тем не менее, в сказках он так и зовётся. В итоге нашему Иванушке достаётся и полцарства и прекрасная царевна и волшебные помощники. Он, как ни крути, настоящий герой. Герой, который обыгрывает умных по всем правилам. Герой, который нравится людям. Герой, который ценен даже для Богов. И если присмотреться повнимательнее, то можно открыть для себя великую тайну. Дурак – ведь он на самом деле и не дурак вовсе. Он просто Другой.

Люди обычно не понимают тех, кто отличается. Они боятся их, не доверяют и даже презирают. Первоначальный смысл слова «дурак» был именно в непохожести на остальных. В древних сказаниях дураки никогда не действуют так, как обычные люди. У них всегда свой собственный путь, уникальный, «дурацкий», но при этом, приводящий к великому успеху. Именно поэтому он и идёт «сам, не зная куда», и получает такие жизненные блага, на которые он и рассчитывать не мог. Но откуда происходит само слово «дурак»? В этимологических словарях сказано о древнеславянском слове «дурый», что в переводе означает «глупый». Даже проводятся параллели со словом «дуратма» из санскрита, что означает «недалёкий». Правда «дуратма», по мнению, некоторых исследователей значит не «недалёкий», а «тот, кто идёт по узкому пути». Опять же узкий путь – это собственный путь, уникальный.

Кстати, шуты при царских дворах часто именовались дураками. Но при этом, дураками они не были вовсе. Напротив, чтобы стать шутом, нужно было обладать особенным умом; таким, который был бы отмечен самим государем. Шутам позволялось говорить правду про всех, про царских чиновников или воевод, про политические дела. И бывало, что цари прислушивались к их мнению. Стоит упомянуть, что в латыни слово «дура» тоже имеется, но оно не относится к негативным значениям. «Дура» — означает «твёрдый и прочный». В старину иногда тоже говорили слово «дура», причём относилось оно часто к мужскому полу. «Во, какая фигура важная, да дура дурой», — ворчали старики. И про кого это они? Очевидно, про какого-нибудь царского фаворита или ближнего боярина. Но почему же всё-таки дураки и дуры стали главными героями русских сказок? Почему именно они?

Существует ещё одна теория, которую современная наука отвергает. Впрочем, что современная наука только ни отвергала?! Порою нынешние учёные мужи напоминают древних архиепископов, для которых круглая Земля была немыслима, и все подобные сведения они относили к ереси и колдовству. Но тем не менее, «антинаучную» теорию происхождения «дураков» тоже нужно отметить. Считается, что слово «дура» могло быть союзом из двух разных слогов. «Ду» означает «двое» или «дуальность», «дуализм» — проще говоря, «двойственность». За этим словом скрывается человек с иным мировосприятием. То, что для него очевидно – для других считается чем-то из ряда вон выходящего. Второй же слог означает «Ра» или «Солнце», «Сияние». Напомним, что главу древнеегипетского пантеона так же звали Ра. Так что это значит? Световой созидательный поток двойной силы. Или если «ду» считать в значении «множество», то выходит, что «дура» — это «множество сияний». Звучит серьёзно, не так ли?

Таким образом, «дурак» может быть человеком, мыслящим запредельными множественными категориями, понимающий и видящий то, что находится за гранью восприятия смертного. Человек непонятный, нестандартный, другой. Другой в прямом смысле этого слова. Именно поэтому в сказах дурак легко общается со зверьми, пользуется помощью сверхъестественных сил, находит разные магические артефакты и в конечном итоге побеждает зло. Дураки не боятся жить по собственным законам, не боятся суровых испытаний и не подчиняются условностями. Они являются своеобразными Носителями Тайного. Получается, что Дурак – это просветлённый человек. Человек, не связанный с бренным и эгоцентричным миром. И именно Дурак может выполнить сложнейшую задачу – «пойти туда, не знаю куда, и принести то, не знаю, что». Потому что пользуется он вовсе не пятью органами чувств, а куда более глобальными «источниками».

Читайте также: Русский язык — страх и восторг для иностранцев

«20 Идей» Дмитрия Давыдова >>

Подписывайтесь на Аргументы недели: Новости | Дзен | Telegram

  • дурак
  • русский язык
  • учёные
  • значение

Новости МирТесен

Политика

Политика

Политика

Политика

Политика

Политика

Общество

Происшествия

Политика

Политика

Политика

Новости МирТесен

Политика

Общество

Политика

Политика

Политика

Футбол

Политика

Политика

Общество

Происхождение слова «дурак»: антропологическая версия: antimantikora — LiveJournal

[Текст написан независимым исследователем, размещён в блоге 17. 03.2020, существенно переработан 01.07.2021.]

В доступных этимологических словарях слово «дурак» связывают с бешенством, неистовой активностью, отравленным состоянием. Это кажется странным, потому что русские обычно называют дураком антипод – малоподвижного, бездеятельного глупца. Вот пример:

ДУРАК Искон. Суф. производное От дурый «глупый», того же корня, что лит. dùrti «колоть, жалить, ударить». Исходное значение – «ужаленный, искусанный», затем – «бешеный, сумасшедший, больной» (от укуса и т. д.) и далее – «дурной, глупый», ср. чешск. durný «глупый, сумасшедший», рус. диал. дурной «глупый, бешеный, сумасшедший, больной, дикий» и т. д. Ср. ударенный, чокнутый (от ударить, чокнуться).
(Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. – М.: Дрофа Н.М. Шанский, Т.А. Боброва 2004. – URL: http://endic.ru/rusethy/Durak-147.html.)

Такие ассоциации противоречат биологии. Человек, ужаленный пчелой или укушенный цепным псом, не делается дураком, наоборот – ума набирается. Человек, укушенный змеёй, не дурачится, а страдает, болеет и умирает. Наконец, если кусает бешеный зверь (то есть носитель вируса), то у жертвы нарушается вегетативное поведение и рефлексы, однако почти не затрагивается критичность рассудка.

Профессор Павел Яковлевич Черных производит «дурак» от «дурь», привязывая этимологию к и.-е. базе *dheu(e)r- ‘бушевать, кружиться, вертеться, спешить’. Насчёт греческих истоков он высказывается корректно:

«Но если сопоставление с греч. αθύρω – «забавляюсь», «играю» (на сцене) и, добавим сюда, θοῦρος – «стремительный», «неукротимый» в общем не вызывает возражений (см. Frisk, I, 29, 678), то этого нельзя сказать о других компонентах группы.»
(Черных П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка. – М.: Рус.яз., 1994. – Том 1. – С. 275.)

Ещё один языковед пишет следующее:

«Для этимологов корень дур-, к которому относятся слова дурак, дурь, дурной, до сих пор остается трудной задачей. Его пытаются связать с древнегреческим θοῦρος ‘бурный, неистовый’, с литовским padùrmai, padùrmu ‘неотступно, напористо’, с латинским furo ‘мчусь’, ‘неистовствую’. Но все гипотезы сталкиваются с необходимостью для их обоснования нарушить правила звуковых соответствий между языками.

Частый способ обозначения дурака – слова, означающие деревянные предметы. Мы называем дурака дубиной, чурбаном, пнем и так далее. В других языках тоже есть немало подобных названий для дураков: фр. bûche ‘полено’, нем. Klotz ‘колода, чурбан’, Knüppel ‘дубина’, исп. zoquete ‘чурбан, колода’, leño ‘бревно, полено’, англ. block ‘колода’, blockhead ‘болван’, stump ‘пень’, chump ‘колода, чурбан’, фр. souche ‘пень’, лезгин. кIанчI ‘пень, чурбан’, исланд. svoli ‘ствол дерева’, турец. odun ‘дрова, полено’, итал. tondone ‘круглое бревно, колода’, суахили tobwe ‘древесина (кустарника mtobwe)’, суахили kisiki ‘пень, чурбан, бревно’.
Латинское слово codex (архаичное caudex) обозначало ‘ствол, пень, бревно’ – короче говоря, деревянный предмет.»

(Статья из личного блога https://rousseau.livejournal.com/298867.html, опубликована в журнале «Столичное образование».)

Автор, как можно выяснить, является экспертом. Это Максим Михайлович Руссо, лингвист, научный журналист, победитель и редактор передачи «Своя игра», выпускник филфака МГУ и Института востоковедения.

Трудная задача для этимологов? Надо учесть. Для начала откроем словари. Доверяй — но проверяй.

Действительно, в древнегреческом есть такое слово: θοῦρος – ‘стремительный, неистовый, неукротимый’. Вероятно, эта лексема связана с образом быка, который в и.-е. языках восходит к архетипу *táwros.
https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/táwros

Однако в словаре древнегреческого языка есть ещё много интересных параллелей, причём не на букве тэта, а на более близкой к «дураку» дельте:

δόρυ, gen. δουρός – дерево, доска, шест, скипетр, копьё, война, войско, корабль.
δοριμανής – бешено жаждущий войн, охваченный воинственным пылом.
δορυφόρος – сателлит с копьём, спутник телохранитель.
δορυφορέω – быть телохранителем, копьеносцем.
δορυφόρημα – анонимная стража, актёр-статист без слов.
δορυ-σσόος – трясущий копьём, воинственный.
δούριος, δουράτεος – деревянный, тж. имя Дарий.
Δωρίδος – Дорида.
δορικ-, δουρικ-, Δωρικός – дорический, строгий архитектурный стиль.

Умный читатель найдёт здесь много брёвен и деревяшек. Кластер, ассоциирующийся с «дураком», обнаруживается и в латинском языке (см. Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. – М.: Рус. яз., 1986. – С. 270-271.):

dure – тяжело, с трудом, грубо, тяжеловесно.
duritia – жесткость, твёрдость, строгость, чёрствость, бездушие.
durius (гр.) – деревянный; durius equus – Троянский конь.
durare – делать твёрдым, закаливать, укореняться.
pisces durati – сушёная рыба.
durus, dura, durum – жёсткий, недоваренный, твёрдый, крутой. Здесь особый интерес представляют значения под номерами: 6) тяжёлый, неприятный для слуха; 7) неотёсанный, некультурный, грубый; 8) жестокий, резкий; 9) morbus durus опасная болезнь; 10) бесстыдный, дерзкий, наглый.

«Деревянная» семантика этих лексем вполне релевантна вышеприведённым примерам М. М. Руссо (который почему-то до них не добрался).

Также разведка настойчиво сообщает, что возможно и тюркоязычное влияние. Например, в Турции есть транспортный термин durak — stop, destination, dwelling, resting-place, dur durak — nonstop, son durak — last stop. Но в этом вопросе надо разбираться отдельно, с экспертом.

Теперь можно сделать частные выводы: .

1) В греко-римском мире бытовало гнездо слов с корнем «дур-, дор-», которые имели коннотации дендрологические, фаллические и агрессивные. Что вполне соответствует и коннотациям современного русского слова «дурак» (→ глупый, похабный, драчливый).

2) Как известно, русский язык активно заимствовал слова и смыслы античной культуры – посредством византийского (греческого) христианства, классического образования, а также научных эллинизмов. Люди, которые получали церковное или классическое образование, становились лидерами мнений, влиятельными гражданами, и могли устанавливать нормы языка.

3) Долгое время корень *дур- (*дурак-) не имел у русских негативного значения, использовался в именах и фамилиях (Дурак, Дураков, Дуров) без постыдного оттенка.

4) По-видимому, корень *дур- означал нечто деревянное, и сближался (фонетически и семантически) с русским *дерев-. Нет оснований отрицать созвучие и смысловую близость «дурашка – деревяшка». В русском быту деревянные предметы и материалы использовались очень широко, но ценились ниже металлических и каменных. Также не исключена индукция от более общего архетипа *der с негативными и хтоническими значениями.

Образ деревянного, ригидного, упрямого, дубоватого «дурня», обладающего, впрочем, и некоторыми позитивными качествами (крепкий, шустрый, копьеносный / фаллический), представлен в литературе. Например, пушкинский Балда. Или Буратино А.Н. Толстого, который вдохновлён книгой Коллоди «Le avventure di Pinocchio. Storia d’un burattino», однако вобрал в себя ряд оригинальных решений. Ожившая кукла восходит к очень древнему архетипу Адам-Голем. Деревянные куклы, идолы, обманки использовались даже в каменном веке.

Вспоминаются и «Мёртвые души» Н.В. Гоголя, где в образе «Дубинноголовая Коробочка» закодирована инфернальная сила. В её пространстве Чичиков трижды почти «дал дуба», оказываясь на грани гибели (перевернулся в карете; чуть не помер от гнева – о чём громко заявлял; был разоблачён и схвачен). Коробочка – это не что иное, как Короб, Гроб, Смерть, то есть погибель протагониста. Вообще танатологическая герменевтика «Мёртвых душ» – отдельная тема, очень сложная и продуктивная.

Популярнейшая среди карточных игр – «в дурака» – обычно предусматривает, что проигравший (так называемый «дурак», точнее, «оставшийся в дураках») должен уподобиться чурбану, и мертвецки не реагировать, когда его бьют картами по ушам, хлопают по плечам («погоны»), отнимают проигранное имущество или унижают иным образом.

В целом, можно заметить, что в семантику «дурака» часто примешивается архетип смерти, который активно участвует в этимологии и других оскорбительных слов (стерва, дрянь, мразь, падла, гной» и т.д.).

А как сюда вписывается русский персонаж Иван-Дурак? Там тоже присутствуют танатологические элементы, однако ничего особо дурацкого или деревянного в нём нет. Наоборот, Иван Дурак (или, допустим, Дурень Ганс) добивается успеха деятельной хитростью – а не силой, служебным положением или бешеной активностью. Высказанная на Вики идея о том, что дураком называли последнего сына, которому доставалась наихудшая доля наследства (https://ru.wikipedia.org/wiki/Иван-дурак), логично вписывается в нашу дендрологическую версию. Действительно, старшие сыновья должны были получать самую дорогую часть наследства: каменные сооружения, жернова, металлические орудия, скот, меха и т.д. А младшему сыну по всей житейской логике могла достаться разве что деревянная «рухлядь», уже ветхая от долгого употребления.

Общий вывод:
Можно утверждать, что на укоренение слова «дурак» и на его коннотации существенное влияние оказала античная греко-римская культура, где существовало гнездо слов, основное значение которых – «деревянный». Возможны и тюркоязычные влияния. Но каким бы ни были факторы развития лексемы, слово это чисто русское, им пользуются русские люди и вкладывают в него русский смысл.

Выводы по социологии науки:
Данное исследование отняло у неспециалиста около 10 минут (долго оформлялся только текст). Почему же для этимологов это «трудная задача»? Сложен процесс собирания фактов – но не интерпретация. Вероятно, преимущества для интерпретаций возникли только на современном этапе, за счёт средств распределённого интеллекта. Они позволяют делать открытия даже профану.

Дурак Определение и значение | Dictionary.com

  • Основные определения
  • Синонимы
  • Тест
  • Связанный контент
  • Примеры
  • Британский
  • Идиомы и фразы оцениваются на основе уровня сложности

  • .

    1

    [дурак]

    / полный /

    Сохрани это слово!

    См. синонимы к слову: дурак / дурак / дурачок / дураки на Thesaurus.com

    Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

    сущ.

    глупый или глупый человек; человек, которому не хватает суждения или здравого смысла.

    профессиональный шут, ранее содержался человеком королевского или дворянского ранга для развлечения: придворный шут.

    человек, которого обманом или обманом заставили казаться или вести себя глупо или глупо: одурачить кого-либо.

    пламенный энтузиаст, который не может устоять перед возможностью проявить энтузиазм (обычно с предшествующим причастием настоящего времени): Он просто танцующий дурак.

    слабоумный или идиот.

    глагол (используется с дополнением)

    обмануть, обмануть или навязать: Они пытались одурачить его.

    глагол (используется без дополнения)

    вести себя как дурак; шутить; играть в.

    шутить; притворяться; сделать вид: я только дурачился.

    Глагольные фразы

    дурачиться,

    1. бесцельно бить; Пустая трата времени: Она дурачилась всю школу.
    2. развратничать или флиртовать.
    3. вести беспорядочные половые связи, особенно прелюбодействовать.

    дурачить, бездумно тратить время или деньги; разбазаривать: дурачить весь день.

    дурачиться, праздно или небрежно обращаться с чем-либо или играть с ним: получить травму, играя с заряженным ружьем; обманывать чьи-то привязанности.

    ДРУГИЕ СЛОВА ДЛЯ ДУРАКА

    1 простофиля, болван, болван, болван, тупица, невежа, болван, тупица, болван, болван, болван, болван.

    2 зайки, клоун.

    6 обман, обман, обман, чайка, розыгрыш, обман, обман, пескарь.

    См. синонимы к слову дурак на Thesaurus.com

    ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ СЛОВУ дурак

    1 гений.

    См. антонимы к слову дурачок на Thesaurus.com

    ВИКТОРИНА

    Сыграем ли мы «ДОЛЖЕН» ПРОТИВ. «ДОЛЖЕН» ВЫЗОВ?

    Должны ли вы пройти этот тест на «должен» или «должен»? Это должно оказаться быстрым вызовом!

    Вопрос 1 из 6

    Какая форма обычно используется с другими глаголами для выражения намерения?

    Идиомы про дурака

      не быть дураком, быть мудрым или проницательным.

    Происхождение дурака

    1

    Впервые записано в 1225–1275 гг.; Среднеанглийское fol, дурак, от старофранцузского fol, от латинского follis «мех, мешок»; ср. follis

    ДРУГИЕ СЛОВА ОТ ДУРАЧ

    un·fooled, прилагательноеun·fool·ing, прилагательноеwell-fooled, прилагательное

    Слова рядом дурак

    food truck, food vacuole, food ship, food network, foofaraw, дурак, дурачиться, дурачиться, дурачить, дурачить, безрассудно

    Другие определения слова дурак (2 из 2)

    дурак 2

    [ дурак ]

    / ful /

    существительное Британская кухня.

    Блюдо из фруктов, ошпаренных или тушеных, измельченных и смешанных со сливками или т.п.: крыжовник дурак.

    Происхождение дурака

    2

    Впервые записано в 1590–1600 гг.; возможно специальное использование слова дурак 1 ;ср. мелочь (в смысле «десерт, состоящий из заварного крема и торта»

    Dictionary. com Полный текст Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022

    Слова, относящиеся к слову дурак

    задница, сиська, шут, идиот, придурок, придурок, придурок, марионетка, присоска, twit, чит, обманывать, обманывать, обманывать , дурак, притворяться, птичий мозг, болван, болван, болван

    Как использовать слово «дурак» в предложении

    • Он наклонился ко мне и прошептал: «Эти джедайские уловки разума действуют только на слабоумных дураков».

      Как часто Джокер смеется последним?|Юджин Робинсон|7 января 2021 г.|Ози

    • Делать вид, что ты знаешь лучше, чем другие, делать вид, что это не твоя вина, делать вид, что ты святой посланник, а все остальные дураки, было его очень хорошим определением греха.

      Вспоминая моего друга Барри Лопеса|Боб Шакочис|5 января 2021 г.|Вне сети

    • Когда брокеры делали свои ставки, некоторые зарабатывали состояние, некоторые выставляли себя дураками, другие вели уголовные дела, Клайн и миллионы другие медицинские работники просто молились, чтобы завтра было достаточно припасов.

      «Те из нас, кто не умирают, собираются бросить курить»: давка пациентов, иссякающие запасы и медсестра, потерявшая надежду парень, наиболее известный своими «тявкающими дураками», я не собирался никого пугать, выглядя как бутлег Слик Рик, и в своей последней версии «Готэм» Данзини не дает никому чувствовать себя в безопасности.

      Кошелек или жизнь: плейлист в канун Дня Всех Святых для вас, ребята и вурдалаки|cmurray|30 октября 2020 г.|Essence.com

    • Еще один страх выставить себя дураком и выглядеть глупо.

      5 психологических терминов, которыми вы, вероятно, злоупотребляете (передача эпизода 334)|Стивен Дж. Дубнер|9 января 2020 г.|Фрикономика

    • Они обнаружили, что большинство людей предпочитают работать с симпатичным дураком, а не с компетентным придурок.

      Дело против скрытого атеизма|Стив Нойманн|4 января 2015 г.|DAILY BEAST

    • Вы должны рискнуть и рискуете выглядеть полным дураком.

      Британец, который штурмовал Бродвей|Тим Тиман|7 декабря 2014|DAILY BEAST

    • Это может не обмануть знающего любителя виски, но сколько из тех, кто отчаянно нуждается в Паппи, являются знающими любителями виски?

      Культ Паппи ван Винкля|Эрик Фельтен|3 декабря 2014|DAILY BEAST

    • Мои точные слова заключались в том, чтобы позволить «любому дураку в мире, имеющему доступ в Интернет», свободно изменять любую страницу на сайте.

      Вы можете посмотреть: история из Википедии|Уолтер Айзексон|19 октября, 2014|DAILY BEAST

    • А еще, наверное, потому, что этот дурак остановился на красный свет посреди перекрестка.

      Крушение поезда Аманды Байнс снова возвращается после нового ареста за вождение в нетрезвом виде|Кевин Фэллон|29 сентября 2014 г.|DAILY BEAST

    • Пьянство – камень преткновения дурака, ослабляющий силы и вызывающий раны.

      Библия, версия Дуэ-Реймса|Разное

    • Y был юношей, который не любил школу; Z был Зани, бедным безобидным дураком.

      Книжная полка для мальчиков и девочек; Практический план формирования характера, том I (из 17)|Разное

    • Я не настолько глуп, чтобы подвергать опасности свой драгоценный дневной сон, когда я так чертовски в нем нуждаюсь.

      Эдинбургский журнал Блэквуда, том 60, № 372, октябрь 1846 г.|Разное

    • Дэвид счел фермера дураком и поехал дальше, любуясь голубым небом, где не было ни единого облака.

      Книга анекдотов и бюджет веселья;|Разное

    • Упавший духом астроном брел своей усталой дорогой, еще один пример дурака, и его деньги вскоре разошлись.

      Книга анекдотов и бюджета веселья; | Различные

    Британские словарь определения для дурака (1 из 2)

    Дура чувство или суждение

    человек, которого выставляют смешным

    (ранее) профессиональный шут, живущий в королевском или дворянском доме

    устаревший идиот или слабоумный деревенский дурак

    притворяться дураком Карибы валять дурака или вести себя раздражающе

    не дурак мудрый или разумный человек

    валять дурака или вести себя дураком намеренно действовать глупо; предаваться шутовству

    глагол

    (tr) обмануть (кого-то), особенно для того, чтобы выставить его или ее смешным ) безответственно или бесцельно дурачиться с женщиной

    (intr) говорить или действовать в игривой, дразнящей или шутливой манере

    (tr foll by away) тратить попусту; fritterhe обманул целое состояние

    дурак по США, чтобы двигаться или действовать неторопливо

    прилагательное

    неформальное сокращение от глупый

    Происхождение слова от слова дурак

    C13: от старофранцузского fol mad person, от позднелатинского follis empty- головорез, от латинского: мехи;

    определений слова дурак в Британском словаре (2 из 2)

    Дурак 2

    / (FUːL) /

    Существительное

    В основном британский десерт, сделанный из пюре из фруктов с кремом или Custardgoseberry Soup

    Word Origin для дурака

    C16: возможно, дураки

    слов для дурака

    C16: возможно, дураки

    слов.

    Словарь английского языка Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г. © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Издательства 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

    Другие идиомы и фразы с дураком

    В дополнение к идиомам, начинающимся с дурака

    • Дурак, и его деньги вскоре расстаются,
    • дурак около
    • Дура дурить
    • никто не дурачится
    • не дурак как старый дурак
    • не терпеть дураков с удовольствием
    • валять дурака
    • брать за (дурака)

    Также см. недоумок.

    Словарь идиом американского наследия® Авторские права © 2002, 2001, 1995, издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.

    дурак — Англо-русский словарь на WordReference.com

      • См. также:
        • общественное питание
        • талоны на питание
        • пищевая вакуоль
        • пищевой сосуд
        • пищевая сеть
        • сбор пищи
        • гастрономик
        • гурман
        • продукты питания
        • фуфарав
        • дурак
        • курица-дура
        • фуражка
        • дурацкая затея
        • золото дураков
        • рай для дураков
        • петрушка дурацкая
        • дурачество
        • рыба-дурачок
        • безрассудный
        • глупо
      • Последние поиски:
      • Посмотреть все

    Прослушать:

    Великобритания: * Великобритания и, возможно, другие произношенияВеликобритания и, возможно, другие произношения/ˈfuːl/US:USA произношение: IPA и изменение правописанияСША произношение: IPA/ful/ ,США произношение: изменение правописания(fo̅o̅l)

    ⓘ Одна или несколько тем на форуме точно совпадают с поисковым запросом

    на испанском | на французском | английские синонимы | английские словосочетания | Английский Использование | Конъюгатор | в контексте | картинки Приложения WR: Android и iPhone Слово дня


    WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2022

    дурак 1   н. [исчисляемое]

    1. глупый или глупый человек;
      тот, кому не хватает здравого смысла: Я чувствовал себя дураком, когда не мог понять, как пользоваться факсом.
    2. профессиональный шут:придворный шут.
    3. человек, которого обманом или обманом заставили казаться глупым или глупым: пытался его одурачить.

    в.

    1. , чтобы обмануть, обмануть или навязать: [~ + объект]Они пытались нас одурачить.
    2. шутить;
      притворяться;
      делать вид:[без возражений]я не это имел в виду; Я просто валял дурака.
    3. дурачиться , [без возражений]
      • для бесцельной траты времени: Кажется, он просто дурачится и совсем не относится к своей работе серьезно.
      • вести беспорядочные половые связи;
        небрежно занимался сексом: Он дурачился с женой своего соседа.
    4. дурак с , [~ + предмет], с которым можно обращаться или играть праздно или небрежно: не шутите с этим пылесосом.
      дурак — существительное и глагол, дурацкий — прилагательное, дурачество — существительное: Он дурак. Меня пытались обмануть. Какая глупая ошибка! Что за глупость ты сейчас затеваешь?

    WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2022

    дурак 1 (fo̅o̅l), произношение США сущ.

    1. глупый или глупый человек;
      человек, которому не хватает здравого смысла или здравого смысла.
    2. профессиональный шут, ранее содержавшийся для развлечения у лица королевского или дворянского ранга: придворный шут.
    3. человек, которого обманом или обманом заставили казаться или вести себя глупо или глупо: одурачить кого-либо.
    4. пламенный энтузиаст, который не может устоять перед возможностью предаться энтузиазму (обычно предваряемый причастием настоящего времени): Он просто пляшущий дурак.
    5. слабоумный или идиотский человек.
    6. Идиомы не быть дураком , быть мудрым или проницательным.

    в.т.

    1. , чтобы обмануть, обмануть или навязать: Его пытались одурачить.

    в.и.

    1. вести себя как дурак;
      шутка;
      играть.
    2. шутить;
      притворяться;
      притворяться:Я только дурачился.
    3. дурачиться :
      • бесцельно играть в клюшку;
        трата времени: Она дурачилась всю школу.
      • развратничать или флиртовать.
      • для беспорядочных половых связей, особенно. заниматься прелюбодеянием.
    4. дурачить , бездумно тратить время или деньги;
      растратить:промотать весь день.
    5. дурачиться с , лениво или небрежно обращаться или играть с ним: получить травму, играя с заряженным ружьем; обманывать чьи-то привязанности.
    • Latin follis сильфон, мешок; Сравните Follis
    • Old French FOL
    • Средний английский Фол, дурак 1225–75
      • 1. Смотрите вход в Unabridged Simpleton, Dolt, Dunce, Blockled, Numskul, Ignorge, Dundemop, Dundempul, Dunden, Dunden, Dundempul, Dunden, Dundempul, Dundemus, Dunden, Dundempul, Dunden, Dundempul, Dundemou , олух, болван, сап.
      • 2. См. соответствующую запись в Полном тексте шут, клоун.
      • 5. См. соответствующую запись в Полном тексте дебил, имбецил, идиот.
      • 7. См. соответствующую запись в Unabridged Unabridged обман, обман, обман, чайка, розыгрыш, обман, дурак, пескарь.
      • 1. См. соответствующую запись в «Гении без сокращений».

    дурак 2 (fo̅o̅l), произношение США сущ. [Британская кулинария.]

    1. Британские термины, Fooda блюдо из фруктов, ошпаренных или тушеных, измельченных и смешанных со сливками или т. п.: крыжовник дурак.
    • возможно специальное использование дурака 1 1590–1600

    Коллинз Краткий английский словарь © Harpercollins Publishers ::

    Дура (ранее) профессиональный шут, живущий в королевском или дворянском доме

  • устаревший идиот или слабоумный: деревенский дурак
  • дурачиться , дурачиться ⇒ умышленно дурачиться; заниматься шутовством

    • vb

    1. (переходный) обмануть (кого-либо), особенно, чтобы выставить его или ее смешным безответственно или бесцельно: дурачиться с женщиной
    2. (непереходный) говорить или действовать в игривой, поддразнивающей или шутливой манере
    3. (переходный) с последующим прочь: разбазаривать; friitter: он украл целое состояние

    прил

    1. неофициальный
      сокращение от глупый

    Этимология: 13 век: от старофранцузского fol сумасшедший, от позднелатинского follis пустоголовый парень, от латинского: мехи; относящийся к латыни flāre дуть

    дурак /fuːl/ сущ.

    1. главным образом брит десерт из фруктового пюре со сливками или заварным кремом: крыжовник дурак

    век возможно 2 из 160 века Этимология: 1

    ‘ дурак ‘ также встречается в этих статьях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

    День Дурака — День дурака — действовать — алек — амадан — самонадеянный — жопа — болтать — назад — бадинаж — одурачить — берк — кровотечение — мигает — болван — кровавый — блеф — боган — грудь — Родился — метла — шут — ерунда о — напортачить — кролик — колпачок и колокольчики — Чарли — изменять — сгусток — коаксиальный — треска — договор — врожденный — рассмотреть возможность — непревзойденный — кони — кросспатч — нарцисс — даффи — дурачок — проклятие — треклятый — галка — обманывать — манипулировать — укроп — щуп — Добби — додо — черт возьми


    Найдите слово «дурак» в Merriam-Webster
    Найдите слово «дурак» в словаре. com

    На других языках: Испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | голландский | Шведский | русский | польский | чешский | Греческий | турецкий | китайский | японский | Корейский | Арабский

    Ссылки: ⚙️Настройки | Сокращения | Прон. Символы | Поддержка WR | Политика конфиденциальности | Условия обслуживания | Форумы | Предложения

    Объявления
    Объявления
    Сообщить о неприемлемом объявлении.
    Станьте сторонником WordReference, чтобы просматривать сайт без рекламы.

    Дурак Определение и значение | Britannica Dictionary

    10 ЗАПИСЕЙ НАЙДЕНО:

    • дурак (существительное)
    • дурак (глагол)
    • дурак (прилагательное)
    • золото дураков (существительное)
    • рай для дураков (существительное)
    • действовать (глагол)
    • День дурака (существительное)
    • никто (местоимение)
    • играть (глагол)
    • страдать (глагол)

    1 дурак /ˈфуːл/ существительное

    множественное число дураки

    1 дурак

    /ˈfuːl/

    сущ.

    множественное число дураки

    Britannica Словарь определения FOOL

    [считать]

    1

    :

    человек, которому не хватает здравого смысла или суждения

    :

    глупый или глупый человек

    • те дураки которые ездят на мотоциклах без шлемов

    • Только дурак задал бы такой глупый вопрос.

    • Ты был бы дураком , если бы поверил тому, что он тебе говорит.

    • Ты выставляешь себя дураком .

    • Дурак и его деньги скоро расстаются. [=глупый человек слишком быстро тратит деньги на неважные вещи]

    • Любой дурак может видеть [=все могут видеть], что он лжет.

    • Я никогда не думал, что ты настолько глуп, чтобы поверить ему. = Я никогда не думал, что ты настолько дурак , что поверишь ему.

    • ( неофициальный ) Только этот твой глупый брат [=тот глупый брат] задаст такой глупый вопрос!

    • ( неофициальный ) Какой-то (проклятый/проклятый) дурак из шофера всё пытался меня обогнать!

    • Глупые врываются (куда ангелы боятся ступить). [=глупо предпринимать действия, если вы мало знаете о том, что делаете]

    • ( британец , неофициальный ) (The ) еще больше вас одурачит, если вы ему поверите. = ( ) еще больше дурак за то, что поверил ему. [= ты был бы дураком, если бы ему поверил]

    • ( Брит , неофициальный ) Больше дурак за то, что доверился ей.

    • Нет дурака лучше старого дурака. [=глупый старик особенно глуп, потому что старый человек должен был бы на собственном опыте научиться не совершать тех ошибок, которые совершает молодой человек]

    [+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

    ◊ Умный или умный человек может быть описан как не дурак или как никто не дурак.

    • Он может и не выглядит очень умным, но он не дурак .

    • Не пытайся ее обмануть — она не дура .

    [+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

    2 

    США, неофициальный

    :

    человек, которому что-то очень нравится

    • Он танцующий дурак . [=он любит танцевать]

    • Он дурак на конфеты. [=он любит есть конфеты]

    [+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

    3 

    в основном британцы

    :

    десерт из вареных фруктов и сливок или густого соуса

    • клубника дурак

    [+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

    4 

    : шут

    валять дурака

    :

    вести себя глупо или глупо

    • Если вы продолжите валять дурака , задавая глупые вопросы, люди не воспримут вас всерьез.

    [+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

    выставить себя дураком

    :

    вести себя очень глупо или глупо

    • Он напился на вечеринке и выставил себя дураком .

    • Он выставляет себя дураком из-за этой женщины.

    [+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

    выставить дураком (из)

    :

    заставить (кого-то) выглядеть глупо или глупо

    [+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

    — Смотрите также День дурака 9 апреля. 0019

    2 дурак /ˈфуːл/ глагол

    дураки; одураченный; обманывать

    2 дурак

    /ˈfuːl/

    глагол

    дураки; одураченный; обманывать

    Британское словарное определение FOOL

    1 

    [нет объекта]

    :

    говорить или действовать несерьезно

    :

    шутка, малыш

    • Я всего лишь обманывал .

    • Когда она впервые сказала нам, что выходит замуж, мы подумали, что она дурачит .

    [+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

    2 

    [+ объект]

    :

    заставить (кого-то) поверить в то, что не соответствует действительности

    :

    обманывать (кого-либо)

    • Его маскировка никого не обманула.

    • «Он эксперт в своей области». — Ну, ты точно мог меня одурачить! [=Я сомневаюсь, что он действительно эксперт в своей области]

    • Он действительно меня одурачил.

    • Хватит себя обманывать — на самом деле она тебя не любит.

    [+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

    — часто + на

    • Он обманул меня в , думая, что я могу доверять ему.

    • Нас, , обманули в , думая, что опасности нет.

    [+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

    — иногда употребляется в переносном значении

    [+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

    дурачиться

    [фразовый глагол] неофициальный также британский дурачиться

    1

    :

    делать вещи, которые не являются полезными или серьезными

    :

    Тратить время

    • Мы дурачились с [= бездельничали с ] какое-то время на улице, но затем пошли внутрь, чтобы поработать.

    • Он решил, что пора прекратить дурачиться над , остепениться и жениться.

    • Ничего себе, он уже сделал все, что обещал. Он не дурачится, не так ли? [=он делает все быстро]

    [+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

    2 

    :

    заниматься сексом с кем-то, кто не является вашим мужем, женой или постоянным партнером

    • Его жена обнаружила, что он дурачился (на ней). [=что он занимался сексом с другой женщиной]

    [+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

    — часто + с

    [+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

    3 

    дурачиться / возиться с (чем-то)

    и

    :

    использовать или делать (что-то) не очень серьезно

    [+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

    б

    :

    обращаться или играть с (чем-то) небрежно или глупо

    • Перестаньте дурачиться [= возиться, возиться ] с стерео.

    • Не шути с этим пистолетом.

    [+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

    дурак с

    [фразовый глагол] неофициальный

    1

    дурачиться (с чем-то)

    и

    :

    небрежно обращаться или играть с (чем-либо)

    :

    возиться с (чем-то)

    [+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

    б

    :

    иметь дело или быть вовлеченным (что-то, что вызывает или может вызвать проблемы)

    • Компания не хочет дурачить [= связываться, возиться с ] мелкими дистрибьюторами.

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *