фразеология — «Обвести вокруг пальца» — происхождение выражения
Подбирала синонимы к слову «облапошить» и вспомнила поговорку «обвести вокруг пальца». А откуда она пошла?
- фразеология
Обвести вокруг пальца – ловко обмануть, перехитрить кого-л. Существует несколько версий происхождения этого оборота:
Выражение возникло на основе оборота вокруг пальца (около пальца) обмотать ‘сделать дело скоро и споро’ (В. И. Даль). Быстрый и ловкий обман здесь сравнивается с быстрым наматыванием нитки на палец.
Очевидно, от жульничества базарных иллюзионистов. Фокусник брал у зрителей какой-либо предмет и обводил им вокруг пальца, отвлекая их внимание. В это время его сообщники очищали карманы зрителей.
Разбойники верили, что рука мертвеца хорошо усыпляет. Поэтому они носили с собой отрубленную руку и обводили ею вокруг спящих, чтобы те не проснулись и не помешали грабежу.
Выражение – калька с немецкого, в его основе – образ безвольного человека, которого можно полность подчинить – с такой же легкостью, с какой вокруг пальца обматывают (обводят) нитку или травинку.
Однозначно признанной этимологии, как ни странно, не существует.
По Интеренету ходит множество версий — от обручального кольца (якобы из Даля, хотя у него такого я не видел), до иллюзионистов, включая уголовноных. Мне эти версии не совсем нравятся. Еще менее нравится истории с отрубанием рук и пальцев на обереги. Привожу две наиболее на мой взляд правдоподобные.
~1. От способа завязывания нитки. Весьма характерно, если присмотреться. Как вариант — наматывания той же нитки с прикрепленным грузом на палец.
~2. От тоже весьма характерного жеста покручивания пальцем с целью привлечения внимания.
смотрите еще тут.
Мне кажется, выражение означает «заставить сделать глупость, особенно себя при этом не утруждая». Дураку показывается чистый палец, абсолютно всё на виду, и тем не менее он оказывается обманутым.
Наматывание нитки: а при чём здесь нитка?
Что касается вокзально-базарных иллюзионистов, умельцев играть в напёрсток, то к ним скорее относится выражение «обманули дурака на четыре кулака».
IMHO 🙂
Зарегистрируйтесь или войдите
Регистрация через Google
Регистрация через Facebook
Регистрация через почту
Отправить без регистрации
Почта
Необходима, но никому не показывается
Отправить без регистрации
Необходима, но никому не показывается
Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки
Откуда пошло выражение «Обвести вокруг пальца»?
Крылатое выражение «обвести вокруг пальца» означает обмануть, убедить в своей правоте, умело управлять или манипулировать кем-либо в своих интересах. Как оно появилось?
Это выражение, вероятно, происходит из античной культуры, однако точной его этимологии не выявлено. Фразеологизм имеет фигуративный смысл и его возникновение, скорее всего, связано с изображением обманщика, который смыкает свой указательный и большой пальцы вокруг пальца своей жертвы, тем самым контролируя ее движения.
В.И. Даль утверждает, что выражение возникло на основе оборота вокруг пальца — «около пальца обмотать — сделать дело скоро и споро». Быстрый и ловкий обман здесь сравнивается с быстрым наматыванием нитки на палец.
Также известно, что это выражение использовалось в английском языке еще в XVI веке. «Обвести вокруг пальца» использовали в жаргоне базарных иллюзионистов. Фокусник брал у зрителей какой-либо предмет и обводил им вокруг пальца, отвлекая их внимание, а в это время его сообщники очищали карманы зрителей.
Историки ссылаются и на то что, в древнем Риме была распространена практика, при которой юристы использовали перо, чтобы писать на воске или глине, которые были намотаны на пальцы. Известный оратор или юрист мог бы «обвести вокруг пальца» своего противника, используя свою убедительную речь и умелые аргументы, чтобы добиться желаемого результата в суде или дискуссии.
В средневековой Германии также встречалось подобное выражение, в основе которого – образ безвольного человека, которого можно полностью подчинить – с такой же легкостью, с какой вокруг пальца обматывают (обводят) нитку или травинку. С течением времени выражение «обвести вокруг пальца» стало использоваться в переносном смысле для описания того, как кто-то может ловко манипулировать другими.
#фразеологизм #культура #фокусы
2 month | Культура
3067
ПОДЕЛИТЬСЯ
Почему у одних людей впалый пупок, а у других выпуклый?
Почему на свадьбе кричат «горько» и откуда пошла эта традиция?
Почему ветер раздувает костер, но задувает спичку?
Почему месяцы года называются именно так?
Можно ли получить солнечный ожог через стекло?
Чем коммунизм отличается от социализма?
Почему днем иногда можно увидеть на небе Луну, а иногда — нет?
Почему соляная кислота в желудке не обжигает сам желудок изнутри?
Как измеряли температуру тела до изобретения термометра?
Зачем раньше крахмалили белье?
Есть ли в человеческом теле клетки, которые никогда не делятся?
Почему после долгой умственной работы человек чувствует физическую усталость?
Правда ли, что можно «сделать» золото?
Если octo на латыни «восемь», то почему октава содержит семь нот?
Почему 1 апреля — день смеха?
Почему у кошек светятся глаза в темноте?
Почему в летящем самолете кажется, что он движется очень медленно?
Сколько лет могут существовать атомы?
Чихуахуа: кто и зачем вывел странную породу собак?
Почему говорят, что у кошек 9 жизней?
Почему яблоки становятся жирными и можно ли их такими есть?
Что такое идиосинкразия?
Как появились карточные масти?
Какую из двух Х-хромосом женщина передает своему ребенку?
Что такое аллюр?
Если люди исчезнут, смогут ли выжить кошки и собаки?
Язык тела: почему люди кивают, когда говорят «да», и качают головой в ответ «нет»
История шоколада. Где и когда его впервые приготовили?
Почему скрежет так неприятен для слуха?
Можно ли Исландию назвать ледяной, а Гренландию — зеленой?
Какой грызун не умеет грызть?
Почему чай с лимоном светлеет?
Правда ли, что животные не нападают друг на друга на водопое?
Почему кишечник называют вторым мозгом?
Откуда пошло выражение «чёрт ногу сломит»?
Как удалось определить, из чего состоит Земля?
Почему мы почти не чувствуем внутренние органы?
Откуда берутся катышки?
Кто придумал слово «фломастер»?
Почему фигурное катание так называется?
Почему говорят «В долгах, как в шелках»?
Кто такой Пигмалион?
Откуда пошло выражение «ни в зуб ногой»
Почему пингвины не примерзают к льдине, на которой стоят?
Как дикие лошади обходятся без подков?
Почему у животных не бывает трех или пяти ног?
Какая валюта — самая дешевая в мире?
Почему жужжат жуки?
Чем интересна памятная плита Альфреду Шнитке?
Как дышит цыпленок внутри яйца?
Правда ли, что страусы прячут голову в песок?
ФактоДром
Просмотренные
Написать нам
Что означает кольцо на пальце
Знаете ли вы, что ношение кольца на каждом пальце означает нечто другое?
Вы наверняка знаете, что замужняя женщина или мужчина носит кольцо на безымянном пальце, но, что интересно, если вам нравится носить его на каком-то конкретном пальце, на это есть особая причина.
Мы все выросли, слушая, как люди говорят, что обручальное кольцо нужно носить на безымянном пальце или что глава семьи должен носить кольцо на среднем пальце! Такие теории весьма интригуют, не так ли? Давайте рассмотрим, что означает кольцо на каждом пальце.
Кольцо на большом пальце Значение
Ношение кольца на большом пальце активной руки свидетельствует о честолюбивой нерешительности. Ношение его на пассивной руке указывает на внутренний конфликт .
Согласно хиромантии, кольцо на большом пальце указывает на силу воли и самоутверждение.
Людям, которые хотят носить кольцо на большом пальце, рекомендуется выбирать драгоценные камни, такие как рубины, гранаты или сердолик.
Кольцо на указательном пальце Значение
Указательный или указательный палец олицетворяет лидерство, авторитет и чувство собственного достоинства. Кольцо на указательном пальце активной руки отражает уверенность, чувство собственного достоинства и лидерские качества .
В то же время ношение перстня на указательном пальце пассивной руки свидетельствует о принятии лидерства со стороны окружающих.
Хиромантия идентифицирует указательный палец как Юпитер (греческий Бог), поскольку он символизирует честолюбие и лидерство.
Драгоценные камни, рекомендуемые для этого пальца, включают топаз, лазурит или аметист.
Кольцо на среднем пальце Значение
Средний палец олицетворяет красоту, ответственность и самоанализ. Редко кто носит кольцо на среднем пальце. Однако считается, что ношение кольца на этом пальце указывает на ответственность .
Возможно, поэтому говорят, что главы семей должны носить кольцо на среднем пальце. Названный в честь греческого бога Сатурна, палец указывает на закон, справедливость, равновесие и ответственность.
Драгоценные камни, рекомендуемые для этого пальца, включают коралл, розовый кварц и аквамарин.
Кольцо на безымянном пальце Значение
Безымянный палец указывает на любовь, красоту, творчество и отношения. Все мы прекрасно знаем, что ношение кольца на этом пальце отражает любовь и совместимость – причина носить обручальные кольца на этом пальце.
Символически палец ассоциируется с луной и романтическими отношениями. На той же линии палец называется Аполлоном (согласно хиромантии), греческим богом любви и романтики.
Драгоценные камни, рекомендуемые для этого пальца, включают алмаз, сапфир, лунный камень, аметист, нефрит и бирюзу.
Кольцо на мизинце Значение
Мизинец также называют мизинцем. Ношение кольца на этом пальце делает кричащее заявление о том, что этот человек хороший переговорщик .
В то же время кольцо на этом пальце также символизирует профессиональный статус. Считается, что пальцем управляет Меркурий, который указывает на интеллект, организацию, общение и убеждение.
Драгоценные камни, рекомендуемые для этого пальца, включают янтарь, лунный камень или цитрин.
Такова теория размещения кольца на пальце. Хотя решение о том, как носить кольцо на пальце, является полностью вашим личным выбором, полезно знать его значение.
Ну, мы никогда не знаем, повезет ли, не так ли? Ищете отличные кольца на палец? Просмотрите ассортимент на Candere.com.
Скрытый символизм колец и пальцев
Купить
Значение ношения кольца может меняться в зависимости от того, на каком пальце оно надето. Безымянный палец — четвертый от большого пальца руки человека и самый распространенный палец для колец. Безымянные пальцы исторически символизируют семейное положение или статус отношений, но выбранная рука зависит от культуры или обычаев.
За исключением того, что надевают обручальное кольцо на безымянный палец левой руки, большинство людей не знают или не заботятся о значении того, где они надевают свои кольца. Современная поп-культура требует найти самое большое украшение, какое только возможно, и надеть его на любой палец, который лучше всего подходит. Хотя размещение кольца может показаться случайным, вы можете случайно послать кому-то неправильное сообщение или пропустить важный символический смысл размещения безымянного пальца. Узнав, как можно использовать кольца и что означают безымянные пальцы, вы сможете открыть целый мир информации, скрывающийся прямо под поверхностью.
Значения безымянного пальца варьируются от суеверий до социальных обычаев, и может быть трудно определить, что означает расположение кольца. Чтобы разобрать это, мы пройдемся пальцем по пальцу и наткнемся на самые распространенные нравы различных крупных культур. Продолжайте читать, чтобы открыть для себя скрытый символизм безымянных пальцев, что означает носить кольцо и есть ли духовное значение колец на пальцах.
Кольца износа В целом
Посмотреть в галерее через nodeform.blogspot.comНошение колец символизирует любовь, семейные традиции, богатство и украшение. Хотя каждый палец рассказывает свою историю, в зависимости от того, в какой точке мира вы находитесь, ношение колец может быть тонким способом заявить о себе. Хотя у колец мало практических применений, кроме как в качестве открывалки для бутылок или импровизированного набора кастетов, если вы участвуете в небольшой уличной драке, они остаются популярным аксессуаром. Хотя кольца практически не имеют практического применения, причина ношения кольца может зависеть от личного или культурного выбора. Например, кольца могут быть изготовлены с выгравированным фамильным гербом и передаваться из поколения в поколение.
Обручальные кольца
Посмотреть в галерее через theknot.comОбручальные кольца — это единственное культурное использование колец, которое распространено почти во всех частях мира, чтобы показать, что вы женаты на ком-то или, по крайней мере, находитесь в преданных отношениях. Каждая цивилизация приняла практику обмена обручальными кольцами, причем способы ее использования сильно различались. Например, обручальные кольца датируются более 5000 лет древними египтянами, которые обменивались кольцами из плетеной травы и тростника со своим предполагаемым партнером. Кроме того, в некоторых районах Азии носят кольца-головоломки, которые разваливаются, если их снять.
Изначально женщины носили обручальные кольца только в знак того, что у них есть муж. Однако на западе мужчины начали носить обручальные кольца во время Второй мировой войны в знак любви. Даже с культурным сдвигом после мировых войн есть много областей, где мужчина редко носит обручальное кольцо. Например, принц Уильям предпочитает не носить обручальное кольцо. Более того, части Африки, Ближнего Востока и Азии являются наиболее распространенными местами, где мужчины оставляют обручальные кольца своим женам.
Обручальные кольца почти всегда носят на безымянном пальце. В Северной Америке он часто идет по левой руке, но левая и правая, как правило, не имеют значения, поскольку он меняется от места к месту. Эмпирическое правило заключается в том, что если у человека есть повязка на безымянном пальце, лучше всего предположить, что он женат, и вы должны по крайней мере попросить подтверждение, прежде чем флиртовать с ним.
Левая и правая рука
Посмотреть в галерее via reference.comЛевая и правая рука имеют три различных значения. Во-первых, и левая, и правая рука в равной степени представляют супружество. Во всем мире взятие чьей-либо руки в браке символизирует акт объединения. Выбор левой или правой руки зависит от региона, в котором происходит помолвка. Во-вторых, левая и правая руки имеют духовное значение. Правая рука представляет добрые намерения, а левая – злые намерения. Например, правый путь против левого пути. В-третьих, правая рука — «действующая», а левая — «думающая». Например, бытует мнение, что левши более умны.
Мизинец
Посмотреть в галерее через bacchus-waikiki.comМизинец — самый маленький палец на руке, символизирующий статус, достоинство, доверие и интуицию. Мизинцы ассоциируются с этикетом, потому что искушенные люди ели без использования мизинца или указательного пальца. Кроме того, мизинцы используются для обозначения доверия через обещание или клятву мизинца. Кроме того, мизинцы представляют интуицию в хиромантии и указывают на способность человека использовать свои инстинкты. Согласно астрологии и хиромантии мизинцы символизируют планету Меркурий.
Безымянный палец
Посмотреть в галерее через nadjabuttendorf.comБезымянный палец находится рядом с мизинцем и означает романтику, чувственность и изобилие. Основная причина, по которой безымянные пальцы ассоциируются с романтикой и чувственностью, связана с супружескими традициями. На самом деле палец получил прозвище безымянный из-за его связи с обручальными кольцами. Вне брака безымянные пальцы символизируют изобилие в хиромантии. Согласно астрологии, Солнце управляет безымянным пальцем, а основание безымянного пальца называется холмом Солнца или Аполлона.
Средний палец
Посмотреть в галерее через fanpop.comСредний палец находится между указательным и безымянным пальцами и символизирует равновесие и мудрость. Средний палец равномерно делит руку, чтобы показать баланс с обеих сторон. Более того, средний палец соединяется с мудростью Сатурна в астрологии и хиромантии. Сатурн представляет акт создания границ в астрологии, а средний палец создает границу между остальными четырьмя пальцами.
Указательный палец
Посмотреть в галерее на сайте dropsol.comУказательный или указательный палец олицетворяет власть и напористость. Указательные пальцы используются, чтобы командовать другими и направлять их по мере необходимости, и поэтому обладают большой силой. Дополнительные значения указательного пальца исходят из хиромантии. Указательный палец представляет желание человека и может означать амбиции. Согласно хиромантии и астрологии, Юпитер — правящая планета указательного пальца.
Большой палец
Посмотреть в галерее через moonravendesigns.comКольца на большой палец в основном носят, чтобы заявить о себе и в качестве аксессуаров во многих местах по всему миру . В последние годы кольца на большом пальце заменили кольца на мизинце как место, где можно носить персонализированное кольцо с собственным чувством гламура. Считающаяся дружелюбной, игривой и уникальной, заниженная петля для большого пальца — лучшее место для начала, если вы добавляете кольца в свой образ, поскольку она имеет наименьшее значение. В астрологии Марс является правящей планетой большого пальца и символизирует власть.
Кольца на пальцах имеют особое значение?
Да, кольца имеют особое значение в зависимости от расположения пальцев. Значение размещения кольца может иметь прямое влияние на то, как вы представляете себя публике. Кольца на пальцах используются для передачи статуса и сообщений о личности или интересах человека. Например, люди носят кольца с обещаниями, чтобы сообщить другим людям, что они состоят в отношениях.
Что означает кольцо на безымянном пальце?
Ношение кольца на безымянном пальце символизирует привязанность к другому человеку, действие, связанное с романтикой на протяжении всей истории. Женские кольца на безымянном пальце обычно украшены драгоценными камнями и бриллиантами. На мужчинах простые металлические кольца обычно являются обручальными кольцами, а что-то большее или украшенное украшениями — это вопрос личного вкуса. Однако значение ношения кольца на пальце может меняться в зависимости от того, надето ли оно на правый или левый безымянный палец.
Безымянный палец правой руки
Ношение кольца на безымянном пальце правой руки означает брак или помолвку. Брачные обычаи Индии, Германии, России и других стран Востока требуют носить помолвочные или обручальные кольца на правой руке.
Безымянный палец левой руки
Ношение кольца на безымянном пальце левой руки означает брак или помолвку в других частях света. Кольца на левом безымянном пальце стали символом брака во всем западном мире, но пользуются популярностью у молодого поколения во всем мире.
Что означает кольцо на среднем пальце?
Значение кольца на среднем пальце зависит от того, кто носит кольцо. У кольца на среднем пальце нет общего значения. Кольца среднего кольца — редкое зрелище из-за размещения на руке. Ношение кольца на среднем пальце может мешать движениям и мешать мелкой моторике. Если кто-то предпочитает носить кольцо на среднем пальце, скорее всего, это личный или эстетический выбор.
Что означает кольцо на указательном пальце?
Ношение колец на указательном пальце символизирует положение в обществе, богатство или связь со школой или клубом. Кольца, надетые на указательный палец, обычно имеют большое значение с точки зрения статуса, и многие культуры используют печати, фамильные гербы или символы статуса на этой части своего тела. Исторически сложилось так, что людям ниже определенного аристократического класса не разрешалось носить кольца на этом пальце, потому что он должен был показывать ранг. В некоторых культурах это все еще существует, поэтому заметные кольца на этом пальце часто указывают на человека, который либо имеет высокий статус, либо желает, чтобы он им обладал.
Что символизирует кольцо на мизинце?
Кольцо на мизинец или мизинец имеет четыре основных значения. Во-первых, носит кольцо на мизинце — это символ статуса. Например, древние римляне носили кольца на мизинцах, чтобы скромно намекнуть на свое богатство. Во-вторых, с кольцом на мизинце означает, что вы чтите традиции. Перстни-печатки носят на мизинце и включают фамильный герб.
В-третьих, колец на мизинце служат индикатором сексуальности человека. Например, Оскар Уайльд изображен с кольцом на мизинце, и в 1895 году его судили за гомосексуальность. Акт ношения кольца на мизинце для обозначения сексуальной ориентации остается в моде. В-четвертых, с кольцом на мизинце означает, что кто-то связан с мафией. Члены мафии в прошлом носили кольца на мизинцах в качестве оплаты своих похоронных расходов в случае их смерти или как способ показать другим членам мафии, что они являются частью клуба.
Есть ли духовный смысл колец на пальцах?
Да, у колец на пальцах есть духовный смысл. Кольца на пальцах символизируют нерушимое единство и бесконечную любовь. Кольца образуют бесконечный круг, и во многих культурах кольца на пальцах символизируют партнерство. Кроме того, кольца на пальцах могут быть талисманами и представлять духовные убеждения человека.
Как узнать, на каком пальце носить кольцо?
Есть четыре способа узнать, на каком пальце следует носить кольцо.
- Размер кольца: Размер кольца может определить, на каком пальце его носить. Если это кольцо, размер которого вы не хотите изменять, вы можете менять пальцы, пока оно не подойдет.
- Культура: Палец, на котором вы носите кольцо, может зависеть от культурных традиций. Например, украшение правого или левого безымянного пальца кольцом символизирует любовь.
- Суеверия: Некоторые суеверия утверждают, что ношение обручального кольца на безымянном пальце до помолвки или женитьбы может привести к неудаче.
- Тип кольца: Некоторые кольца имеют элементы дизайна, которые требуют ношения на определенных пальцах. Вы узнаете, на каком пальце носить кольцо, по форме кольца.
Какое значение имеют 3 кольца?
Три кольца имеют три основных значения. Во-первых, 3 кольца часто продаются комплектом. Набор из 3 колец включает помолвочное кольцо, обручальное кольцо и обручальное кольцо. Во-вторых, 3 кольца значимы в кельтской культуре. Узел с тремя кольцами представляет землю, океан и небо. В-третьих, 3 кольца символизируют верность, любовь и дружбу. Компания Cartier разработала кольцо, состоящее из трех сплетенных вместе колец, представляющих основу успешного брака.
Можно ли носить 2 кольца на одном пальце?
Да, можно носить 2 кольца на одном пальце. Во многих культурах помолвочное и обручальное кольцо носят на одном пальце. Более того, многие кольца предназначены для ношения вместе со вторым или третьим кольцом в комплекте.
Что означает черное кольцо на среднем пальце?
Черное кольцо на среднем пальце символизирует асексуальность. Асексуальность — это сексуальная ориентация, определяемая отсутствием сексуального влечения к другим. Ношение черного кольца на среднем пальце — это способ для асексуальных людей сказать другим, что они не ищут сексуальных отношений. Тем не менее, прежде чем предположить значение размещения кольца у человека, вы можете вежливо спросить, имеет ли какое-то особое значение черное кольцо на его среднем пальце.
Сколько колец должна носить женщина?
Женщина должна носить столько колец, сколько ей удобно носить. Количество колец, которые носит женщина, зависит от ее семейного положения, рода занятий или предпочтений в моде. Например, замужняя женщина может носить помолвочное кольцо, обручальное кольцо и другие кольца, чтобы компенсировать два кольца на безымянном пальце. Кроме того, некоторые женщины могут носить несколько колец на мероприятиях, или дизайн кольца может включать кольцо на два пальца или на два пальца. Напротив, некоторые женщины воздерживаются от ношения слишком большого количества колец из-за физически тяжелых или опасных профессий, таких как хирурги или электрики.
Можно ли носить кольцо, не будучи замужем?
Да, вы можете носить кольцо, не будучи замужем. Нет правила, запрещающего человеку носить кольца, как он хочет. В то время как определенные пальцы и руки имеют определенное значение в зависимости от культуры или традиции, аксессуары с кольцами — это личный выбор. Однако, если вы решите носить кольцо на безымянном пальце левой руки, вас могут принять за замужних.
Где вдовы носят обручальные кольца?
Вдовы носят обручальные кольца на пальце или руке, с которыми им удобнее. Выбор продолжать носить обручальное кольцо после потери мужа является личным и может иметь большое значение для владельца. Если вдова снова выходит замуж, она может надеть свое старое кольцо на другой палец или руку и надеть новое кольцо на безымянный обручальный палец.