Укрощение строптивого (фильм) — Викицитатник
«Укрощение строптивого» (итал. Il Bisbetico domato) — итальянская кинокомедия 1980 года творческого дуэта итальянских комедиографов Кастеллано и Пиполо. Главные роли в фильме исполнили Адриано Челентано и Орнелла Мути.
— Ищу новости. Любопытные факты и сплетни об одном вашем коллеге, об одном местном фермере… — Судья… |
— Видите ли, я представляю газету из Бергамо. |
— Нужно уметь общаться с животными — это же тебе не люди. С ними всегда можно договориться. |
— Ну и вечерок выдался. Собственная собака ставит мне мат. Ваши брызги намочили мне рубашку. Можете разговаривать, но я вас не слушаю. |
— Вам сколько сахара? |
— Ты еще ничего не сказал мне про мое платье… |
— Ты на самом деле такой или просто притворяешься?… |
— Ты женоненавистник, хам, грубиян, самодур… |
— Сколько вам лет? |
— Дверь! Одеяло! Окно! … Окно! Одеяло! Дверь! |
— Тебе за меня стыдно? |
— Тебе понравилось? (после поцелуя) |
— До встречи в Милане. |
— Так каким будет твой положительный ответ? |
— В сарае не осталось ни одного полена. |
— Как я понял, от хандры ты избавилась? |
— Вы меня ударили! |
— Который час? |
— Меня зовут Лиза. |
Укрощение строптивого | Цитаты из фильма
А теперь — цитаты
―Что это за тип?
Элия… Характер скверный, просто медведь. Деспот и нахал.
―А мои дочки в четверг вечером слушали музыку на вечеринке. Он подал в суд из-за шума.
―А ведь ты живешь в двух километрах.
―Он сказал, что я разбудил его кур. Они перестали нестись.
―Элия подал в суд на всех жителей деревни.
―Даже на меня.
―А вы кто?
―Судья.
―С вашего позволения представлюсь. Меня зовут… На этом и закончим. Не хочу перегружать память.
―Вам сколько сахара?
―Два, но чтоб я видел.
―Скажи, как там с дождем, что-нибудь делаешь?
―А что я могу поделать?
―Молиться, что же еще?
―Каждый вечер молю Иисуса.
―Так обратись к нему с утра.
―Когда плоть восстает и требует своего. Эти импульсы трудно подавлять в себе. Бренность своего требует. Ей невозможно противиться. Ты вспомни, тебе должны быть знакомы такие мгновения.
―Знакомы, конечно.
―Ага. И что ты делаешь?
―Да просто в сарае колю дрова.
―А…
―А ты что?
―Звоню в колокола.
―И часто звонишь?
―…
―Молодец. Если ты подкармливаешь птиц — это значит, у тебя добрая душа. Они братья наши.
―Ага. Бросаю им отравленную пшеницу, авось все передохнут.
―Но к чему такая крайность? Можно же договориться обо всем.
―Надо уметь разговаривать — это тебе не люди. С ними можно договориться.
―Что же это такое? Куда ты девал девушку?
―Кого?
―Я говорю о девушке.
―А, мы друг другу улыбнулись, и она ушла.
―Уверяете меня, что эта машина станет работать за троих и втрое быстрее, чем рабочий?
―Ставлю сто против одного.
―Так вы печетесь о моих деньгах?
―Нет, о вашей выгоде.
―С чего бы это?
―Не знаю, таков уж я есть.
―Нет, мне нужна другая машина.
―Какая же?
―Электронный калькулятор. Он будет работать за троих бухгалтеров и в три раза быстрее.
Появление Лизы
―Вы позволите войти?
―Ко мне?
―Да, я вся вымокла.
―Похоже на дождь.
―Так что, могу я войти?
―Я не знаю, кто вы.
―Меня зовут Лиза.
―Вы в этом не виноваты.
―Вы не хотите меня слушать?
―Мне вас слушать? А с какой радости, хотел бы я знать? Только что силой вы ворвались в мой дом, вся мокрая, перепечкали мне мои полы, мои диваны, а мне вас слушать? Хе-хе…
―Ничего себе вечерок выдался. Собственная собака мне ставит мат. Ваши брызги намочили мне рубаху. Я не слушаю, но можете говорить.
―Отодвинтесь немного. От камина, а не к нему.
―Это почему же?
―Вы очень дымите.
―Что?
―У вас костюм дымит, а я не выношу запаха гари.
―Удивительное создание — это эукелия нупта. Уникальное ночное чешуекрылое. Исчезающий, можно сказать, экземпляр у нас в Европе.
―А тебе нравится, мамми?
―Чудовище.
―Чудовище?
―Да еще какое.
―Я тебе не нравлюсь, тебе не нравятся комические трюки, но ведь что-то тебе должно нравиться?
―Нет…
―До меня дошло, человек упал — надо смеяться.
―Что ты делаешь?
―А ты знаешь, у тебя красивые уши.
―Я пришел попрощаться. Седьмой час, мне нужно работать. До встречи в Милане.
―А ты скоро туда приедешь?
―Да, через 3-4 года.
―Скотина, индюк, пень, дуролом, тупоголовый дикарь! Я с тобой еще расчитаюсь.
―Только не пытайся больше звонить в гостницу «Корона». Она уже два месяца как закрыта.
―Хочешь рассказать анекдот — пошлый и бородатый? Ты просто свинья.
―Я сюда явилась для того, чтобы сказать, кто ты есть. Ты остолоп, женоненавистник, хам, дурак и отъявленный грубиян!
―Не много ли всего?
―А еще ты самодур.
―Из этого я заключаю, что ты влюбилась в меня.
―Кто, я?
―Точно. Каков будет твой положительный ответ?
―Да, возможно. Пожалуй…
―Но одну подробность упускаешь.
―Да, какую?
―Это то, что я не влюблен.
―Ну что, какой будет твой положительный ответ?
―Ты упряма вроде осла.
―О, вот и первый комплимент.
―Рабовладелец! До чего довел бедную девочку. Угнетатель!
―-Есть способ поднять мой поникший дух. Для этого нужна трава…
―Как я понял, от хандры ты избавилась?
―Она улетучилась. Её нет. И до того мне всё симпатично, даже ты. Даже ты недурно выглядишь.
―У меня было две вазы китайской династии Танг. Баснословной цены. Что она без пары? Ничего.
―Слава богу, кажется, они начинают договариваться.
―Больше тут нечего разбить?
―Нет, тут, по-моему, все разбили.
Воскресенье…
―Ты что, тоже не любишь охоту?
―Я ненавижу охоту, но не знала, как тебе это сказать.
―Ты еще ничего не сказал мне про мое платье…
―А мне нужно что-то сказать?
―А положим, оно надето для тебя… Что тебе нравится, что не нравится — могу я про это узнать?
―Ты же была в нем вчера…
―Нет, вчера я была одета в другое платье, а сегодня на мне костюм от Валентино.
―От Валентино… Так он не твой…
―Скажи мне, ты в самом деле такой, каким я тебя вижу, или ты прикидываешься?
―В самом деле такой, прикидываюсь.
―Значит, сегодня вечером я буду разгуливать вот так. Нравится?
―Нет.
―А, тебе за меня стыдно?
―Нет, мне за тебя холодно.
―К рыбе я бы рекомендовал вам белое вино из Боргонии 1974 года.
―Нет.
―Почему?
―В Боргонии в 74 году град уничтожил весь урожай винограда. А что за рыба у вас?
―Карп.
―Карп. К нему подойдет Мозельское белое 76 года. Из винограда, выращенного не левом берегу.
―Сколько вам лет?
―Не помню.
―Я бы дал меньше…
―Зачем ты держишь мою руку?
―Это знак моего чувства. Тебе не нравится?
―Хочешь — держи. Только отпустишь, когда нам принесут еду?
―У меня столько скрытых достоинств. Вы могли бы их обнажить.
―Я так повеселился. Спасибо, что помогла. Без тебя бы я не справился с теми пятью.
―Да ладно, я уложила только двоих.
―Нет, их было трое!
―Нет, двое.
―Ты забыла того, которого ты сунула головой в суп.
―Тебе понравилось?
―Ммм… Люблю вкус ягод. Откуда ты узнала, что я люблю клубнику?
―На секунду мне показалось, что я вижу женщину в постели.
―Нет, мы незнакомы. Надо познакомиться лучше. Поговорить…
―Говори, если хочешь.
―Значит, так. Я родился холодным зимним вечером…
―Я не могу заниматься любовью с женщиной, пока я в нее не влюблен.
―А сколько раз ты влюблялся?
―Никогда.
―Кому ж охота служить такому прокисшему, словно тесто, строптивцу?
―И как же играют в эту игру?
―Играют так — нужно умудриться забросить мяч в ту корзину.
―Это все?
―В следующее воскресенье, в одиннадцать…
―Что именно?
―Мы поженимся.
―Ни за что.
―Что-то я не разобрал последнего слова.
―Знаешь, почему я тебе отказала? Потому что ты не сказал мне самого важного.
―Что именно?
―Что ты меня любишь.
―Понятно же и так.
―Нет!
―В сарае не осталось ни одного полена.
―Так на чем мы остановились?
―Я что-то не помню.
―Ну тогда начнем сначала?
КОНЕЦ
Укрощение строптивого (Il bisbetico domato) — цитаты из фильма Киноцитатник
Характер скверный, просто медведь.
— С ним и правда так трудно общаться?
— Он поссорился даже с парикмахером. Тот постриг ему волосы, потом поставил сзади зеркало, а Элиа говорит: “Мне так не нравится, хочу подлиннее”.
— Элиа подал в суд на всех жителей деревни.
— Кроме меня.
— А вы кто?
— Судья.
Если заговоришь с ним о женщинах, он тебе голову разобьет.
Ну и надымили, топор можно вешать.
— С вашего позволения, представлюсь. Меня зовут…
— На этом и закончим, я не хочу перегружать память.
— Я представляю газету из Бергамо…
— А я не представляю.
— Вот ты. Плохой у меня характер?
— Да.
— Смелый. И за это прощаю.
— Как там у нас с дождем, ты что-нибудь делаешь?
— А что я могу поделать?
— Молиться, что же еще.
Каждый мужчина для меня — определенная музыка.
Что же это такое? Куда ты девал девушку?
Прогресс требует жертв.
— У нас есть комната для гостей?
— Конечно. Только мы ее еще никому не открывали.
— Кажется, вы очень любите животных?
— Люблю.
— А как насчет людей?
— Терплю, но не очень. Особенно посторонних.
— Элиа… Это звучит. Одного из пророков так звали, кажется. А может быть, вы тоже можете прорицать, предвидеть?
— Иногда.
— И что же вскоре будет?
— Суп у вас остынет, если не перестанете болтать.
В отпуск уходят от работы, которая не нравится, а мне моя работа очень даже по душе.
— Тебе нравятся детективы?
— Нет. Я не люблю, когда убивают людей.
— Сорок лет. Тебе столько не дашь.
— Конечно.
— А мне двадцать пять.
— Тебе тоже столько не дашь.
— Конечно.
— Я думал — двадцать шесть.
Ему стыдно сознаться, но он совершенно не знает даже, где проживает вежливость.
Ей-Богу, я бы проглотила тебя, не будь ты новорожденным.
— Могу показать тебе Ганимеда.
— Это что, твой друг?
— Нет, он друг Юпитера. Это его третий спутник.
Над упавшими смеются с тех пор, как стоит свет. А ты что же..?
— Доброе утро, Элиа.
— Добрый день. А точнее, до свидания.
— До встречи в Милане.
— А ты скоро туда приедешь?
— Да. Через три-четыре года.
— Элиа, ты пользуешься телефоном?
— Да.
— И даже не спрашиваешь у меня разрешения?
— Нет.
— Ну что ж, звони.
Каков будет твой положительный ответ?
Птички, попадая в клетку, смеются тоже. Но от бессилия и злобы.
— Ты упряма вроде осла.
— О, вот и первый комплимент.
Ты знаешь, тут открыли танцзал. В тридцати километрах. Хочешь, поедем. Педали будем крутить поочередно. Ну, хочешь — крути ты.
У меня было две вазы китайской династии Тан баснословной цены. Что одна без пары…
— Сегодня на мне костюм от Валентино.
— От Валентино? Так он не твой?
— Тебе за меня стыдно?
— Нет. Мне за тебя холодно.
— К рыбе я бы рекомендовал вам белое вино из Боргоньи семьдесят четвертого года.
— Нет.
— Почему?
— В Боргонье в семьдесят четвертом году град уничтожил весь урожай винограда. А что за рыба у вас?
— Карп.
— Карп… К нему подойдет Мозельское белое семьдесят шестого года из винограда, выращенного на левом берегу.
— В таком случае я советую заказать Мозельское белое семьдесят шестого года из винограда, выращенного на левом берегу.
— Почему?
— Потому что в семьдесят четвертом году в Боргонье град уничтожил весь урожай винограда.
— Сколько вам лет?
— Не помню.
— Я бы дал меньше.
— Благодарю.
Раз девушка обижается, то тут что-то не так.
— Ты клеился к моей девушке?
— Нет. Но, если хочешь, приклеюсь к тебе.
— Добрый вечер.
— Добрый вечер. Черт бы побрал этот вечер.
— Что, так плохо?
— Даже намного хуже.
— В следующее воскресенье в одиннадцать?
— Что?
— Мы поженимся.
Цитаты из фильма Укрощение строптивого
«Укрощение строптивого» (итал. «Il Bisbetico domato»). Несмотря на то, что эта итальянская кинокомедия была снята в 1980 году, она до сих пор является источником улыбок и хорошего настроения. Адриано Челентано и Орнелла Мути, великолепно исполнившие главные роли в фильме, донесли до телезрителя всю прелесть выражений и фраз, сказанных их героями. Невероятные отношения закоренелого холостяка и случайно оказавшейся в провинции красавицы – это повышенный источник великолепного и доброго юмора, веселых диалогов и выяснений отношений между мужчиной и женщиной. Несмотря на возраст фильма – фразы из него не потеряли и, вероятно, никогда не потеряют своей актуальности.– С вашего позволения, представлюсь. Меня зовут… – На этом и закончим, я не хочу перегружать память
– В следующее воскресенье в одиннадцать? – Что? – Мы поженимся
Если заговоришь с ним о женщинах, он тебе голову разобьет
– Сегодня на мне костюм от Валентино. – От Валентино? Так он не твой?
Ну и надымили, топор можно вешать
Птички, попадая в клетку, смеются тоже. Но от бессилия и злобы
Над упавшими смеются с тех пор, как стоит свет. А ты что же..?
– Я представляю газету из Бергамо… – А я не представляю
– Тебе нравятся детективы? – Нет. Я не люблю, когда убивают людей
– Что, так плохо? – Даже намного хуже
Раз девушка обижается, то тут что-то не так
У меня было две вазы китайской династии Тан баснословной цены. Что одна без пары…
Что же это такое? Куда ты девал девушку?
Каков будет твой положительный ответ?
– Как там у нас с дождем, ты что-нибудь делаешь? – А что я могу поделать? – Молиться, что же еще
– Добрый вечер. – Добрый вечер. Черт бы побрал этот вечер
– До встречи в Милане. – А ты скоро туда приедешь? – Да. Через три-четыре года
– С ним и правда так трудно общаться? – Он поссорился даже с парикмахером. Тот постриг волосы, поставил зеркало, а Элиа ему: «Мне так не нравится, хочу подлиннее»
– Ты упряма вроде осла. – О, вот и первый комплимент
– Ты клеился к моей девушке? – Нет. Но, если хочешь, приклеюсь к тебе
Лучшие цитаты из фильмов
Женщины чувствуют, если мужчина, глядя в ее глаза, видит другую… (Дневник памяти)
Хочешь сделать хорошо — сделай сам!
«Пятый элемент» 9
Женщины… Пока ты смотришь на них, ты живешь.
«Запах женщины» 9
Абсолютно несвидабельна.
«Милая Фрэнсис» 9
Я не буду менять линолеум. Я передумал, ибо мир обречён.
С.Д. Довлатов» 9
Пристегните ремни. Будет жёсткая ночка.
«Всё о Еве» 9
Наш ад – это жизнь впустую!
«Куда приводят мечты» 9
— Ты знаешь, что такое «сядь»?
— Да.
— Ну так сядь!
«Бесславные ублюдки» 9 — цитаты из фильмов
Не торопись, всё твое все равно упадет тебе в руку.
«Клон» 9
— Что же мне с тобой делать?
— Кормить, любить и никогда не покидать!
«Гарфилд» 9
И запомни: в конце все будет хорошо. Если не все хорошо — значит, еще не конец.
Б.Джонс «Я люблю Капри» 9
— Я разместила фото, где я немного помоложе…
— Наскальный рисунок?
«Красотки в Кливленде» 9
Человеку понадобилось несколько миллионов лет, чтобы прийти к цивилизации, а вернуться в неандертальское состояние можно дней за шесть.
«Любовь живет три года» 9
Мир — это не фабрика по исполнению желаний.
«Виноваты звезды» 9
— Рюмочку красненького, а потом можете нас агитировать.
«Июльский дождь» 9
— Да или нет? Каков твой положительный ответ?
«Укрощение строптивого» 9
— Ты любишь музыку?
— А тебе нравится дышать?
«Это очень забавная история» 9
— Почему бы тебе не завести себе хорошую девушку?
— Мам, я каждый вечер завожу себе хорошую девушку.
«Славные парни» 9
Не думай о дне сегодняшнем — о нём позаботились наши отцы. Думай о дне завтрашнем — чтобы не прокляли нас наши дети.
«300 Спартанцев» 9
— Что вы делаете?!
— Поспешные выводы.
«Любовь после полудня» 9
Каждый гнет свое счастье по-своему.
«Июльский дождь» 9
— У вас больной вид.
— Отравление.
— Чем?
— Реальностью.
«Игра ангела» 9
Однажды ты узнаешь, что такое настоящая любовь, она и горькая и сладкая; я думаю, горечь для того, чтобы лучше оценить сладость.
«Ванильное небо» 9
Что толку томиться по человеку, если он все равно твоим никогда не будет?
«Поющие в терновнике» 9
— Давай сходим в это самое учреждение. Ну, где делают людей счастливыми.
«Июльский дождь» 9
Фразы Челентано из фильмов: лучшие цитаты, которые пошли в народ
Чтобы я влюбился, женщина должна уметь меня рассмешить. В дальнейшем она должна соблюдать два условия: хранить мне верность и не действовать мне на нервы. Не так уж многого я и требую, если разобраться.
Первое время у меня поживешь, а с утра домой поедешь.
— Я хочу быть только с тобой!
— А в чем проблема?
— Куда девать остальных?
— Знаешь, как заинтриговать?
— Как?
— Завтра скажу.
— Элиа? Так звали одного из пророков, кажется… Может, вы тоже можете предсказывать будущее?
— Суп у вас остынет, если не перестанете болтать.
— До встречи в Милане.
— А ты скоро туда приедешь?
— Да, скоро. Через 3–4 года.
Знаешь, тут открыли танцзал рядом, в 30 километрах. Может, поедем на велосипеде? Педали будем крутить по очереди. Ну, хочешь, крути ты!
Ты красивая, а я — намного красивее!
Каков будет твой положительный ответ?
— Свободна в понедельник в пять?
— Да!
— Жаль, я буду занят.
Не ищите идеального человека. Сегодня я дома.
Она посмотрела на меня, потом на своего парня, снова на меня, а потом на своего бывшего парня.
Просто я люблю, когда меня любят. Отличная вещь. Вообще всем рекомендую — любить меня.
Фото: кадры из фильмов
Часто проверяете почту? Пусть там будет что-то интересное от нас.
Да или нет? Каков твой положительный ответ? ▷ Socratify.net
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
Как бы не начался твой день, с дождя или солнца, будь благодарен. Твой день начался!
Неизвестный автор (1000+)
Если стоит выбор между «да» или «нет», то «да»! Сделайте это. Поцелуйте, обнимите, догоните, встретьтесь, скажите. И пусть выйдет ерунда, зато хоть попытались.
Джонни Депп (50+)
То, что ты видишь и слышишь, в некоторой степени зависит от того, каков ты сам.
Хроники Нарнии (Клайв Льюис) (10+)
Не спрашивайте у человека — любит он Вас или нет. Если Вы не чувствуете этого в его поступках по отношению к Вам, то, значит, ответ Вы уже знаете.
Элис Романова (30+)
Говоря Да другим, убедитесь, что не говорите Нет себе.
Пауло Коэльо (100+)
Пока ты не способен сказать «нет», твоё «да» бессмысленно.
Ошо (100+)
Если человек здоров и у него есть цель, он не задумывается над тем, счастлив он или нет. Иногда он не задумывается даже над тем, счастливы или нет другие.
Джордж Бернард Шоу (100+)
Нет случайных встреч: или Бог посылает нужного нам человека, или мы посылаемся кому-то Богом, неведомо для нас.
Неизвестный автор (1000+)
Нет ничего лучше воспоминаний. Да и ничего хуже тоже нет.
Антон Чехов (100+)
«Нет», сказанное с глубокой убеждённостью, лучше, чем «Да», сказанное только для того, чтобы обрадовать или, хуже того, чтобы избежать проблем.
Махатма Ганди (50+)