Лучшие стихи о любви цветаевой: Марина Цветаева — Стихи о любви: Стихотворения Цветаевой про любовь к мужчине — Классика, Любовная лирика

Марина Цветаева — Стихи о любви: Стихотворения Цветаевой про любовь к мужчине — Классика, Любовная лирика

Перейти к контенту

Стихи классиков > ♥ Стихи о любви классиков > Марина Цветаева — Стихи о любви

Отзывы

Марина Цветаева — Мне нравится, что вы больны не мной
Марина Цветаева — Бабушке
Марина Цветаева — Вчера ещё в глаза глядел
Марина Цветаева — Попытка ревности
Марина Цветаева — Я тебя отвоюю у всех земель
Марина Цветаева — Прохожий (Идешь, на меня похожий)
Марина Цветаева — Дружить со мной нельзя
Марина Цветаева — Имя твое, птица в руке
Марина Цветаева — Ты расскажи нам про весну

Марина Цветаева — Лежат они, написанные наспех
Марина Цветаева — В гибельном фолианте
Марина Цветаева — Могу ли не вспоминать я
Марина Цветаева — Коли милым назову, не соскучишься
Марина Цветаева — И взглянул, как в первые раза
Марина Цветаева — Так
Марина Цветаева — Страсть оглушает молотом
Марина Цветаева — Сегодня таяло, сегодня
Марина Цветаева — Психея
Марина Цветаева — Полночь
Марина Цветаева — Плохое оправданье
Марина Цветаева — Над Феодосией угас
Марина Цветаева — Наконец-то встретила
Марина Цветаева — Не возьмешь моего румянца
Марина Цветаева — Оставим это, Обещать одно
Марина Цветаева — Осыпались листья
Марина Цветаева — Светло-серебряная цвель
Марина Цветаева — Я с вызовом ношу его кольцо
Марина Цветаева — Я Вас люблю всю жизнь и каждый день
Марина Цветаева — Я бы хотела жить с Вами в маленьком городе
Марина Цветаева — Ты проходишь своей дорогою
Марина Цветаева — Листья ли с древа рушатся
Марина Цветаева — Новолунье
Марина Цветаева — Как правая и левая рука
Марина Цветаева — Мальчиком, бегущим резво я предстала Вам
Марина Цветаева — Ты мне чужой и не чужой
Марина Цветаева — Вспомяните, всех голов мне дороже

Марина Цветаева — Соперница, а я к тебе приду
Марина Цветаева — Не поцеловали, приложились
Марина Цветаева — Хочу у зеркала, где муть
Марина Цветаева — Писала я на аспидной доске
Марина Цветаева — Ваш нежный рот, сплошное целованье
Марина Цветаева — Не чернокнижница
Марина Цветаева — Следующей
Марина Цветаева — Повторю в канун разлуки
Марина Цветаева — Мы с тобою лишь два отголоска
Марина Цветаева — По холмам круглым и смуглым
Марина Цветаева — По ночам все комнаты черны
Марина Цветаева — Откуда такая нежность
Марина Цветаева — Ночи без любимого
Марина Цветаева — Никто ничего не отнял
Марина Цветаева — Мне полюбить Вас не довелось
Марина Цветаева — Мировое началось во мгле кочевье
Марина Цветаева — Колдунья
Марина Цветаева — Кроме любви
Марина Цветаева — Кошки
Марина Цветаева — Любовь (Ятаган, Огонь)
Марина Цветаева — Люблю, но мука еще жива
Марина Цветаева — Любовь! Любовь! И в судорогах, и в гробе
Марина Цветаева — Легкомыслие, Милый грех
Марина Цветаева — Здравствуй, Не стрела, не камень
Марина Цветаева — Каждый стих дитя любви
Марина Цветаева — Из Польши своей спесивой
Марина Цветаева — Из сказки в сказку
Марина Цветаева — Заповедей не блюла
Марина Цветаева — Декабрь и январь
Марина Цветаева — Два солнца стынут
Марина Цветаева — Гибель от женщины
Марина Цветаева — Вот опять окно
Марина Цветаева — В чёрном небе слова начертаны
Марина Цветаева — В синее небо ширя глаза
Марина Цветаева — В раю
Марина Цветаева — Цыганская страсть разлуки
Марина Цветаева — Ушел, не ем
Марина Цветаева — Цветок к груди приколот
Марина Цветаева — Ты, меня любивший фальшью
Марина Цветаева — Только девочка
Марина Цветаева — Под лаской плюшевого пледа
Марина Цветаева — После бессонной ночи слабеет тело
Марина Цветаева — Приметы
Марина Цветаева — Быть нежной, бешеной и шумной
Марина Цветаева — Старей любви (Пора! для этого огня)
Марина Цветаева — Ошибка
Марина Цветаева — Август
Марина Цветаева — Вы столь забывчивы, сколь незабвенны

Марина Цветаева — Стихи о любви: читать популярные, лучшие, красивые стихотворения поэта классика на сайте РуСтих о любви и Родине, природе и животных, для детей и взрослых. Если вы не нашли желаемый стих, поэта или тематику, рекомендуем воспользоваться поиском вверху сайта.

Любовная лирика, стихи о любви в произведениях поэтессы Марины Цветаевой

Ты, меня любивший фальшью…

Марина Цветаева

Ты, меня любивший

фальшью
Истины — и правдой лжи,
Ты, меня любивший — дальше
Некуда! — За рубежи!

Ты, меня любивший дольше
Времени. — Десницы взмах! —
Ты меня не любишь больше:
Истина в пяти словах.

Я — страница твоему перу…

Марина Цветаева

Я — страница твоему перу.
Все приму. Я белая страница.
Я — хранитель твоему добру:
Возращу и возвращу сторицей.

Мы с Вами разные…

Марина Цветаева

Мы с Вами разные,
Как суша и вода,
Мы с Вами разные,
Как лучик с тенью.
Вас уверяю — это не беда,
А лучшее приобретенье.

Мы с Вами разные,
Какая благодать!
Прекрасно дополняем
Мы друг друга.

Что одинаковость нам может дать?
Лишь ощущенье замкнутого круга.

Не поцеловали — приложились…

Марина Цветаева

Не поцеловали — приложились.
Не проговорили — продохнули.
Может быть — Вы на земле не жили,
Может быть — висел лишь плащ на стуле.

Может быть — давно под камнем плоским
Успокоился Ваш нежный возраст.
Я себя почувствовала воском:
Маленькой покойницею в розах.

Руку на сердце кладу — не бьется.
Так легко без счастья, без страданья!
— Так прошло — что у людей зовется —
На миру — любовное свиданье.

Любовь! Любовь!..

Марина Цветаева

Любовь! Любовь! И в судорогах, и в гробе
Насторожусь — прельщусь — смущусь — рванусь.
О милая! Ни в гробовом сугробе,
Ни в облачном с тобою не прощусь.

И не на то мне пара крыл прекрасных
Дана, чтоб на сердце держать пуды.
Спеленутых, безглазых и безгласных
Я не умножу жалкой слободы.

Нет, выпростаю руки, стан упругий
Единым взмахом из твоих пелен,
Смерть, выбью!— Верст на тысячу в округе
Растоплены снега — и лес спален.

И если все ж — плеча, крыла, колена
Сжав — на погост дала себя увесть,—
То лишь затем, чтобы, смеясь над тленом,
Стихом восстать — иль розаном расцвесть!

Встреча

Марина Цветаева

Вечерний дым над городом возник,
Куда-то вдаль покорно шли вагоны,
Вдруг промелькнул, прозрачней анемоны,
В одном из окон полудетский лик.

На веках тень. Подобием короны
Лежали кудри… Я сдержала крик:
Мне стало ясно в этот краткий миг,
Что пробуждают мертвых наши стоны.

С той девушкой у темного окна
— Виденьем рая в сутолке вокзальной —
Не раз встречалась я в долинах сна.

Но почему была она печальной?
Чего искал прозрачный силуэт?
Быть может ей — и в небе счастья нет?

Здравствуй! Не стрела, не камень. .

Марина Цветаева

Здравствуй! Не стрела, не камень:
Я! — Живейшая из жен:
Жизнь. Обеими руками
В твой невыспавшийся сон.

Дай! (На языке двуостром:
На! — Двуострота змеи!)
Всю меня в простоволосой
Радости моей прими!

Льни! — Сегодня день на шхуне,
— Льни! — на лыжах! — Льни — льняной!
Я сегодня в новой шкуре
Вызолоченный, седьмой!

— Мой! — и о каких наградах
Рай, когда в руках, у рта —
Жизнь: распахнутая радость
Поздороваться с утра!

Кроме любви

Марина Цветаева

Не любила, но плакала. Нет, не любила, но все же
Лишь тебе указала в тени обожаемый лик.

Было все в нашем сне на любовь не похоже:
Ни причин, ни улик.

Только нам этот образ кивнул из вечернего зала,
Только мы — ты и я — принесли ему жалобный стих.
Обожания нить нас сильнее связала,
Чем влюбленность — других.

Но порыв миновал, и приблизился ласково кто-то,
Кто молиться не мог, но любил. Осуждать не спеши!
Ты мне памятен будешь, как самая нежная нота
В пробужденьи души.

В этой грустной душе ты бродил, как в незапертом доме.
(В нашем доме, весною…) Забывшей меня не зови!
Все минуты свои я тобою наполнила, кроме
Самой грустной — любви.

Мне нравится, что вы больны не мной…

Марина Цветаева

Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной —
Распущенной — и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью — всуе. ..
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня — не зная сами! —
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны — увы! — не мной,
За то, что я больна — увы! — не вами!

Плохое оправдание

Марина Цветаева

Как влюбленность старо, как любовь забываемо-ново:
Утро в карточный домик, смеясь, превращает наш храм.
О мучительный стыд за вечернее лишнее слово!
О тоска по утрам!

Утонула в заре голубая, как месяц, трирема,
О прощании с нею пусть лучше не пишет перо!
Утро в жалкий пустырь превращает наш сад из Эдема…
Как влюбленность — старо!

Только ночью душе посылаются знаки оттуда,
Оттого все ночное, как книгу, от всех береги!
Никому не шепни, просыпаясь, про нежное чудо:
Свет и чудо — враги!

Твой восторженный бред, светом розовыл люстр золоченный,
Будет утром смешон. Пусть его не услышит рассвет!
Будет утром — мудрец, будет утром — холодный ученый
Тот, кто ночью — поэт.

Как могла я, лишь ночью живя и дыша, как могла я
Лучший вечер отдать на терзание январскому дню?
Только утро виню я, прошедшему вздох посылая,
Только утро виню!

Имя твое — птица в руке…

Марина Цветаева

Имя твое — птица в руке,
Имя твое — льдинка на языке,
Одно единственное движенье губ,
Имя твое — пять букв.
Мячик, пойманный на лету,
Серебряный бубенец во рту,

Камень, кинутый в тихий пруд,
Всхлипнет так, как тебя зовут.
В легком щелканье ночных копыт
Громкое имя твое гремит.
И назовет его нам в висок
Звонко щелкающий курок.

Имя твое — ах, нельзя! —
Имя твое — поцелуй в глаза,
В нежную стужу недвижных век,
Имя твое — поцелуй в снег.
Ключевой, ледяной, голубой глоток.
С именем твоим — сон глубок.

Гибель от женщины. Вот знак…

Марина Цветаева

Гибель от женщины. Вот знак
На ладони твоей, юноша.
Долу глаза! Молись! Берегись! Враг
Бдит в полуночи.

Не спасет ни песен
Небесный дар, ни надменнейший вырез губ.
Тем ты и люб,
Что небесен.

Ах, запрокинута твоя голова,
Полузакрыты глаза — что?— пряча.
Ах, запрокинется твоя голова —
Иначе.

Голыми руками возьмут — ретив! упрям!
Криком твоим всю ночь будет край звонок!
Растреплют крылья твои по всем четырем ветрам!
Серафим!— Орленок!

Никто ничего не отнял…

Марина Цветаева

Никто ничего не отнял!
Мне сладостно, что мы врозь.
Целую Вас — через сотни
Разъединяющих верст.

Я знаю, наш дар — неравен,
Мой голос впервые — тих.
Что вам, молодой Державин,
Мой невоспитанный стих!

На страшный полет крещу Вас:
Лети, молодой орел!
Ты солнце стерпел, не щурясь,
Юный ли взгляд мой тяжел?

Нежней и бесповоротней
Никто не глядел Вам вслед. ..
Целую Вас — через сотни
Разъединяющих лет.

Кто создан из камня, кто создан из глины…

Марина Цветаева

Кто создан из камня, кто создан из глины, —
А я серебрюсь и сверкаю!
Мне дело — измена, мне имя — Марина,
Я — бренная пена морская.

Кто создан из глины, кто создан из плоти —
Тем гроб и надгробные плиты…
— В купели морской крещена — и в полете
Своем — непрестанно разбита!

Сквозь каждое сердце, сквозь каждые сети
Пробъется мое своеволье.
Меня — видишь кудри беспутные эти? —
Земною не сделаешь солью.

Дробясь о гранитные ваши колена,
Я с каждой волной — воскресаю!
Да здравствует пена — веселая пена —
Высокая пена морская!

Мы с тобою лишь два отголоска…

Марина Цветаева

Мы с тобою лишь два отголоска:
Ты затихнул, и я замолчу.
Мы когда-то с покорностью воска
Отдались роковому лучу.
Это чувство сладчайшим недугом
Наши души терзало и жгло.
Оттого тебя чувствовать другом
Мне порою до слез тяжело.

Станет горечь улыбкою скоро,
И усталостью станет печаль.
Жаль не слова, поверь, и не взора,-
Только тайны утраченной жаль!
От тебя, утомленный анатом,
Я познала сладчайшее зло.
Оттого тебя чувствовать братом
Мне порою до слез тяжело.

Вчера еще в глаза глядел…

Марина Цветаева

Вчера еще в глаза глядел,
А нынче — все косится в сторону!
Вчера еще до птиц сидел, —
Все жаворонки нынче — вороны!

Я глупая, а ты умен,
Живой, а я остолбенелая.
О вопль женщин всех времен:
«Мой милый, что тебе я сделала?!»

И слезы ей — вода, и кровь —
Вода, — в крови, в слезах умылася!
Не мать, а мачеха — Любовь:
Не ждите ни суда, ни милости.

Увозят милых корабли,
Уводит их дорога белая…
И стон стоит вдоль всей земли:
«Мой милый, что тебе я сделала?»

Вчера еще — в ногах лежал!
Равнял с Китайскою державою!
Враз обе рученьки разжал, —
Жизнь выпала — копейкой ржавою!

Детоубийцей на суду
Стою — немилая, несмелая.
Я и в аду тебе скажу:
«Мой милый, что тебе я сделала?»

Спрошу я стул, спрошу кровать:
«За что, за что терплю и бедствую?»
«Отцеловал — колесовать:
Другую целовать», — ответствуют.

Жить приучил в самом огне,
Сам бросил — в степь заледенелую!
Вот что ты, милый, сделал мне!
Мой милый, что тебе — я сделала?

Все ведаю — не прекословь!
Вновь зрячая — уж не любовница!
Где отступается Любовь,
Там подступает Смерть — садовница.

Само — что дерево трясти! —
В срок яблоко спадает спелое…
— За все, за все меня прости,
Мой милый, — что тебе я сделала!

Сборник стихов Марины Цветаевой

Вы здесь: Главная » Русские поэты » Марина Цветаева

Поделиться |

СБОРНИК СТИХОВ
BY

(Род. 1892, Умер 1941)

(Перевод с русского)

Марина Цветаева опубликовала свои первые стихи в 1911 году, писала стихи между 1918 и 1920 гг. во славу белых армий и их борьбы с большевизмом, и произвела большую часть своих работ в Западной Европе, куда она эмигрировала в 1922. Ее поэзия кружащихся и отрывистых ритмов неравномерна по качеству, но мощный и оригинальный. Она вернулась в Россию в 1939 году и через два года покончила жизнь самоубийством. потом.

Из «Наследие русского стиха», автор Дмитрий Оболенский

А
	«А теперь погрузим верблюжий горб»
	«И нет могилы…»
	«Как рука слева с…»
Е
	«Каждый стих — дитя любви»
Ф
	«С Зеркального Плана Где…»
я
	«Я благословляю ночь, когда я сплю. ..»
	«Если бы твоя душа родилась…»
	«Я покидал побережье Туманного Альбиона…»
	«Мне нравится, что ты сошел с ума не со мной…»
	«Я умру на рассвете или на рассвете…»
	«Я знаю единственную правду…»
Л
	Любовь
О
	«О, стол, на котором я пишу…»
	«О, слезы, что застывают в глазах…»
П
	«Мой стихов, созданных рано…»
С
	Моряк
	«Святыня, которая была на высоте. ..»
Т
	«Есть час…»
	«Два солнца остывают…»
Д
	«Ты, чьи шинели были…»

Смотрите другие переводы стихов Марины Цветаевой Евгения Бонвера.

Особая благодарность Евгению Бонверу, Тане Карштедт и Дмитрию Карштедту за предоставленный мне уникальный материал для этой страницы (т.е. с их переводами известных стихов Марины Цветаевой )

Марина Цветаева в сети: Google | Википедия

Поделиться |

«); }

Вы здесь: Главная » Русские поэты » Марина Цветаева

Используя наш веб-сайт, вы соглашаетесь с нашей политикой использования файлов cookie. Закрыть