Не питать иллюзий что значит: питать иллюзии | это… Что такое питать иллюзии?

Значение, Определение, Предложения . Что такое питать иллюзии

Онлайн-переводчик
Грамматика
Видео уроки
Учебники
Лексика
Специалистам
Английский для туристов
Рефераты
Тесты
Диалоги
Английские словари
Статьи
Биографии
Обратная связь
О проекте

Примеры

Значение слова «ПИТАТЬ»

Кормить какой-н. пищей.

Смотреть все значения слова ПИТАТЬ

Значение слова «ИЛЛЮЗИЯ»

Обман чувств, нечто кажущееся.

Смотреть все значения слова ИЛЛЮЗИЯ

Предложения с «питать иллюзии»

Он слишком часто страдал, пересекая Ла-Манш, чтобы питать иллюзии относительно крепости своего желудка на борту судна.
Другие результаты
Тот солдат был не единственный, кто по-дурацки питал иллюзии высокомерного превосходства.
Однако Иран, в свою очередь, тоже питает иллюзии, включая идею о том, что он может полагаться на поддержку не-западных стран, или по меньшей мере на какое-то подобие исламистского совета.
Здесь он питал черчиллевские иллюзии многих воинствующих президентов, мечтающих войти в историю в качестве героических защитников свободы.
Мой муж вполне нормальный во всем остальном, но он питает иллюзии, что становится моложе… всякий раз, когда он так загоняет себя.
Она не питала иллюзий насчет высших соображений, движущих королями.
На протяжении тяжких пыток Джеганем она никогда не питала иллюзий или ложных надежд на спасение.
Я не питаю иллюзий в отношении быстрых решений.
Мы не можем питать иллюзий, и об этом сегодня важно помнить.
Никто не питает иллюзий по поводу того, что Путин очень милый человек или что он не ответственен за весьма неприятный режим.
Так что, никто не должен питать иллюзий о рисках, присущих любому британскому референдуму о членстве в ЕС.
Американское руководство не должно питать иллюзий относительно сотрудничества с путинской Россией.
· проводить мирные переговоры с Сирией, но не питая иллюзий по поводу возможного успеха.

Послушай, я не питаю иллюзий.
Ты ведь не питаешь иллюзий, что можешь победить?
По всему тону речей молодого человека можно было заключить, что он не питает относительно себя никаких иллюзий и, напротив, горько в себе разочарован.
Я не питаю иллюзий относительно того, насколько мое сострадание было совместимо с моралью.
За лето кое-что подлатали, но я не питаю иллюзий на этот счет.
Но я не питаю иллюзий. Ничего не изменится.
И, хотя вы можете пытаться торговаться со смертью, не питайте иллюзий.
Итак, Мистер Хайнц такой не питающий иллюзий, такой стальной полунемец-полуполяк, пьющий пиво из банки, тип мужика?
И он смотрел на него мрачно, не питая по отношению к нему никаких иллюзий.
Я пройду мимо, так что не питай иллюзий по поводу этого.
Не питайте никаких иллюзий.
Нет, я не питаю никаких иллюзий.
Сами византийцы не питали на этот счет никаких иллюзий. Снова и снова их историки ссылаются на этот ужасный день.
Мы не должны питать иллюзий, что к сегодняшнему дню аберфанские наконечники стали безопасными.
Литература того времени и литература кандидатов в Шинн Фейн в то время не питают иллюзий по этому поводу.
Он полностью контролируется Сверендженом, хотя и питает иллюзию потенциального величия для самого себя.
Подражание питает иллюзию непрерывности.

На данной странице приводится толкование (значение) фразы / выражения «питать иллюзии», а также синонимы, антонимы и предложения, при наличии их в нашей базе данных. Мы стремимся сделать толковый словарь English-Grammar.Biz, в том числе и толкование фразы / выражения «питать иллюзии», максимально корректным и информативным. Если у вас есть предложения или замечания по поводу корректности определения «питать иллюзии», просим написать нам в разделе «Обратная связь».

в мире бушует шторм» – Мир – Коммерсантъ

Вторник, 20 сентября, стал первым днем недели высокого уровня 77-й Генассамблеи ООН. Центральная тема выступлений — украинский кризис и новости о готовности России провести референдумы на подконтрольных ей территориях Украины. Западные лидеры выражали свою решительную непримиримость и солидарность, а страны других регионов мира заняли более взвешенную позицию, призывая к дипломатии. Также темами дискуссий с трибуны ООН и на полях Генассамблеи стали проблемы климата и прав человека, а также иранская сделка.

Премьер-министр Японии Фумио Кисида на 77-й сессии Генассамблеи ООН в штаб-квартире организации в Нью-Йорке, 20 сентября 2022 года

Фото: Eduardo Munoz, Reuters

Во вторник после трех лет перерыва мировые лидеры собрались в Нью-Йорке на 77-ю сессию Генассамблеи ООН. Правда, на этот раз прибытие ряда из них несколько задержал не COVID-19, а смерть королевы Великобритании Елизаветы II. Из-за того, что некоторые главы государств приняли решение почтить ее память и отправились на похороны, программу выступлений на Генассамблее организаторам пришлось немного переверстать. В том числе по этой причине было перенесено и выступление президента США Джо Байдена — он произнесет свою речь в среду.

На этот же день запланировано и выступление президента Украины Владимира Зеленского. В прошлую пятницу Генеральная ассамблея ООН проголосовала за то, чтобы разрешить президенту Украины выступить с заранее записанным обращением к мировым лидерам. Генассамблея сделала исключение из требования о том, чтобы все представители выступали лично.

К слову, именно ситуация на Украине оказалась в центре внимания большинства ключевых выступлений во вторник. Хотя лидеры как с трибуны, так и на полях Генассамблеи все же касались и других международных вызовов, например, борьбы за сохранение климата, права женщин, ядерной сделки с Ираном, экономического кризиса.

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в своей вступительной речи в целом раскритиковал ситуацию в области международной дипломатии, заявив, что текущая ее повестка «застряла в колоссальном глобальном кризисе».

По его словам, «мировое сообщество либо не готово, либо не хочет решать серьезные драматические проблемы нашего века» — такие как война на Украине, чрезвычайная климатическая ситуация, плачевное финансовое положение развивающихся стран.

Все эти кризисы «угрожают самому будущему человечества и судьбе нашей планеты». Поэтому всему миру необходимо подсобраться и начать действовать как можно быстрее и более эффективно, дабы преодолеть эту «дисфункцию». «Нам необходимы действия по всем фронтам. Давайте не будем питать иллюзий: в мире бушует шторм»,— отметил генсек.

А вот соглашение по доставке украинского зерна и продовольствия в Африку он назвал «лучом надежды» и примером того, что «мира можно достичь, когда мы будем действовать сообща», «беспрецедентной комплексной инициативой». «Кто-то может назвать ее чудом на море. Но, по сути, это многосторонняя дипломатия в действии»,— добавил господин Гутерриш.

Как сообщает CNN, именно Украина и общие многосторонние дипломатические усилия по преодолению этого кризиса станут центральной темой выступления и Джо Байдена. Анонсируя на брифинге Белого дома темы выступления президента США, его советник по национальной безопасности Джейк Салливан заявил, что тот летит из Лондона с «попутным ветром», объединяющим западный мир в стремлении добиться разрешения украинского кризиса и наказания России за ее действия.

Референдумы, которые планируются на подконтрольных РФ территориях, господин Салливан назвал «подлогом» и заявил о том, что западный мир их никогда не признает.

Президент Польши Анджей Дуда уже с трибуны ООН подтвердил горячую поддержку Украины и выразил веру в ее победу, заявив, что он один из тех немногих политиков, которые «еще до войны верили, что Украина способна успешно защитить себя». И сегодня его вера в то, что «Украина победит, что беженцы вернутся в свои дома, что Украина будет восстановлена», только крепнет, и союзники сделают «все возможное, чтобы это произошло». Он также подчеркнул необходимость сплотиться коллективному Западу.

Президент Литвы Гитанас Науседа помимо выражения поддержки Украине призвал создать спецтрибунал для расследования предполагаемых военных преступлений России на Украине и разработать механизм компенсации жертвам войны. Он также обвинил РФ в имперских амбициях, которые она, по его версии, скрывает «за маской энергетической сверхдержавы», «попирая мировой порядок».

К солидарности в защите Украины призвал мировое сообщество и президент Финляндии Саули Ниинистё. По его словам, «наша общая обязанность — соблюдать» нормы международного права и прав человека, «применение Россией силы является вопиющим нарушением Устава ООН».

Более мягкими в своих оценках происходящего, как и ожидалось, были Турция и Бразилия.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган призвал мир «поддержать мирные инициативы Турции по урегулированию этого спора» между Россией и Украиной «раз и навсегда», подчеркнув важность «дипломатии в урегулировании конфликтов путем диалога».

При этом как в интервью американским СМИ, так и с трибуны ООН он подчеркнул необходимость такого урегулирования «путем защиты территориальной целостности и суверенитета Украины».

Турецкий лидер также не преминул напомнить о своем участии в переговорах по Черноморской зерновой инициативе, в результате которой украинское зерно нашло путь выхода на международные рынки. По его словам, заключенные в Стамбуле договоренности «еще раз доказывают, что переговоры могут дать результаты, особенно по вопросам, которые имеют жизненно важное значение для всех вовлеченных сторон».

Президент Бразилии Жаир Болсонару также заявил, что кроме как через дипломатию украинский кризис не преодолеть. Господин Болсонару добавил, что именно поэтому его страна не присоединилась к санкциям, поскольку не рассматривает их как эффективный способ разрешения конфликта. Напротив, по его словам, «эти меры нанесли ущерб экономическому восстановлению и поставили под угрозу права уязвимых слоев населения, в том числе в европейских странах».

Помимо Украины в центре внимания была и иранская сделка. Как сообщило агентство Reuters, прибывший на Генассамблею президент Франции Эмманюэль Макрон успел провести двусторонние переговоры со своим иранским коллегой Эбрахимом Раиси. Это стало первой личной встречей господина Раиси с ведущим западным лидером с тех пор, как он был избран президентом в прошлом году.

Эмманюэль Макрон заявил в интервью BFM TV, что у него состоялся долгий разговор с лидером Ирана и что за этими переговорами последуют другие.

По словам президента Франции, «мяч сейчас на стороне Ирана в вопросе, принимает ли он условия, которые были официально предложены американцами и европейцами». При этом президент Раиси со слов французского лидера «выразил свою обеспокоенность, связанную с историческими вопросами и гарантиями».

Первая встреча господина Раиси на таком уровне, правда, была несколько омрачена протестами, которые прокатились по Нью-Йорку в связи недавним инцидентом с гибелью иранской девушки из-за неправильного ношения хиджаба. По данным CNN, автобусы с рекламными щитами со светящимися вывесками против президента Ирана Эбрахима Раиси курсировали во вторник по восточному Манхэттену поблизости от ООН. Досталось от активистов не только ему, но и президенту Бразилии Жаиру Болсонару. Группа протестующих американской группы за демократию в Бразилии проецировала громадное изображение господина Болсонару на стене здания ООН вечером накануне. Активисты сопроводили фото президента надписями «лжец», «бразильский позор» на разных языках.

На полях ООН были замечены также белорусские активисты и представители оппозиции. В частности, лидер белорусской оппозиции Светлана Тихановская в очередной раз призывала ООН привлечь к ответственности Александра Лукашенко и не признавать его законным лидером Белоруссии.

Екатерина Мур, Вашингтон

Idioms by The Free Dictionary

Be+under+no+illusion — Idioms by The Free Dictionary

Быть+под+без+иллюзии — Idioms by The Free Dictionary

Слово, не найденное в Словаре и Энциклопедии.

Пожалуйста, попробуйте слова отдельно:

быть под нет иллюзия

Некоторые статьи, соответствующие вашему запросу:

Diese Welt
Tie uuteen päivään
Менв

Un Banc, Un Arbre, Une Rue
Goeiemorgen, Morgen
One Day Love

Cogito ergo sum
Lykken Er
Питер, Сью и Марк

Музыка (песня)
Мария Л-Малтия
Помме, Помме, Помме

Dance Moderno
Menina do Alto da Serra
Tijd

Не можете найти то, что ищете? Попробуйте выполнить поиск по сайту Google или помогите нам улучшить его, отправив свое определение.

Полный браузер ?

▲
Будь собой
Будь собой
Будь собой (альбом)
Будь собой (песня Audioslave)
снова будь собой
Будь собой и 5 других клише
Будь собой сегодня вечером
быть зонированным
быть в бешенстве
БЕ&А
ВЕ&Е
Беэр-Шева
Беэр-Шева
Беэр-Шева (Тейман) Аэродром
Аэропорт Беэр-Шева (Тейман)
Центральный железнодорожный вокзал Беэр-Шевы
Беэр-Шевская бахромчатая ящерица
Железнодорожная станция Беэр-Шева Мерказ
Северный железнодорожный вокзал Беэр-Шевы
Беэр-Шева

Беэр-Шева
Беэр Тувия
Региональный совет Беэр-Тувии
Беэр Яаков
Беэрот Бене-Джаакан
Беэр-Шева
Беэр-Шева
Безрат Ха-Джам
Бе’лакор
Бе’лал
быть+под+без+иллюзии
Быть, и это
быть, приходить и т. д. в пределах досягаемости чего-либо/делать что-либо
быть, прийти, получить и т. д. на первом этаже
быть и т. д. в/вне связи
быть, чувствовать и т. д. не в духе
быть, выйти из-под контроля и т. д.
быть, идти и т. д. из окна
быть, держать и т.д. на связи
быть, хранить и т. д. в отделке
быть, жить и т. д. в своем собственном мире

быть, смотреть и т. д. набор
быть, стоять, действовать и т. д. плечом к плечу
будь, останься и т.д. молодой душой
быть, стоять, стоять и т. д. со склада
бе-
бе-
бе-
бе-
Все
все и конец
все и конец
все и конец
все и конец всего
все и конец чего-то
все и конец,
конец всего
конец всего этого
конец всего чего-то
все, конец
все, конец всего
▼

Сайт: Следовать:

Делиться:

Открыть / Закрыть

выражений — Как может «не питать иллюзий, что что-то произойдет» означает быть убежденным/осознавать, что что-то произойдет?

спросил 6 лет, 11 месяцев назад

Изменено 1 год, 7 месяцев назад

Просмотрено 2к раз

Я прочитал в книге следующее предложение:

Баскетбольная команда США не питает иллюзий, что сможет обыграть Литву.

Учитывая, что США были бы фаворитами в этой игре, я нашел это предложение, по меньшей мере, странным.

Для меня «иллюзия» определяется как «что они могут победить». Отсутствие этой иллюзии означало бы, что они не верят, что смогут победить Литву.

Кто-то сказал мне, что «отсутствие иллюзии» должно означать быть убежденным или очень осведомленным, но я не понимаю, как это могло значить. Может кто-нибудь помочь мне?

выражения

«У сборной США по баскетболу нет иллюзий, что они могут победить Литву» означает, что команда США справедливо убеждена, что она не может победить Литву. Похоже, что это типографская ошибка, потому что да, сборная США (т. е. команда крупных колледжей и/или профессиональных игроков, как на Олимпийских играх) определенно будет предпочтительнее Литвы. Как бы то ни было, наоборот: «У сборной США есть иллюзия, что она может победить Литву», что означает, что команда США верит, что может победить, но спикер считает, что это невозможно. В обоих случаях спикер убежден, что США не могут победить — возможно, спикер — литовец? В вашем предложении США согласны с этой оценкой — они не могут победить; наоборот, США не согласны с идеей, что они не могут победить, но спикер остается убежденным, что они не могут.

Я считаю, что фразу «не питать иллюзий, что» следует интерпретировать как «не сомневаться в том, что (=верить в это)». В качестве примера такого употребления ниже я приведу цитату из «Дня шакала» Фредерика Форсайта.

Тощий и фанатичный полковник в Риме разработал план, который мог бы разрушить все здание, организовав смерть одного человека. В некоторых странах институты достаточно стабильны, чтобы пережить смерть президента или отречение короля, как это показала Великобритания двадцать восемь лет назад и Америка продемонстрирует еще до истечения года. Но Роже Фрей был достаточно хорошо осведомлен о состоянии институтов Франции в 1963 не питать иллюзий, что смерть его президента может быть лишь прологом к путчу и гражданской войне.