Не прекращались — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Несмотря на старания грузинской стороны снизить напряженность ситуации, нападения на грузинские села не прекращались.
Despite the efforts of the Georgian side to de-escalate the situation, the attacks on Georgian villages did not stop.Уже 14 ноября с уходом Родригеса казни возобновились и не прекращались до самого начала декабря, когда он снова возглавил этот пост.
The executions resumed on November 14, when Rodríguez resigned, and did not stop until he resumed the post, in early December. Бои на линии фронта, проходившей через восточную границу города Дебальцево,
В шести случаях жители подавали жалобы в полицию, и во всех шести случаях полиция составляла протоколы, однако угрозы не прекращались.
On six occasions the residents had complained to police, and on all six occasions police had written up reports, but the harassment did not stop.Не прекращались протесты местного населения против изъятия земли и принудительных выселений.
Local community protests continued over land acquisition and forced evictions. Не прекращались притеснения и аресты независимых журналистов.Не прекращались запугивания правозащитников и нападения на них.
Не прекращались притеснения правозащитников, активистов и независимых журналистов из-за их профессиональной деятельности.
Human rights defenders, activists and independent journalists continued to be targeted for their work.Не прекращались столкновения между правительственными войсками и разрозненными вооружёнными группировками оппозиции.
Fighting continued between government forces and a myriad of armed opposition groups.Не прекращались требования о принятии нового антитеррористического законодательства.
Demands for new domestic anti-terror legislation continued.Не прекращались нападки на расовой почве, в том числе физические нападения, словесные оскорбления и уничтожение имущества.
Racially motivated attacks continued, including physical assaults, verbal abuse and the destruction of property.Не прекращались аресты и преследования политиков и активистов.
Arrests and harassment of politicians and activists continued.Не прекращались усилия по поиску доноров для финансирования этого проекта в ближайшие годы.
Efforts were ongoing to find a donor to fund the project in future years.Достигнуты некоторые успехи в деле привлечения к ответственности виновников нарушения прав человека в прошлом. Не прекращались попытки добиться отмены закона «Об исковой давности».
Some progress was made in bringing perpetrators of past human rights violations to justice and efforts continued to overturn the Expiry Law.Не прекращались попытки депортировать лиц, предположительно представляющих угрозу государственной безопасности, в страны, где существует реальная угроза грубых нарушений их прав, в том числе угроза пыток и жестокого обращения.
Бомбёжки не прекращались больше трёх дней.
Испытания не прекращались ни на минуту.
Hunts to be tested, tossed into the wild.Вооружённые действия между Полисарио и вооружёнными силами Марокко не прекращались.
Напротив, сербские зверства не прекращались.
Предложения со словом ПРЕКРАЩАТЬСЯ
При этом трудовой договор по прежнему месту работы прекращается по п. Хотя военные действия не прекращались ни на день, II в. Весь этот день дождь не прекращался, но ветер совершенно утих. Понятно, снег разгребать он вовсе не собирался, поскольку навалило его по самые окна, а снегопад и не думал прекращаться. Когда эта сила пробивалась в мир матрицы, прекращались войны и раздоры.Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: растратчица — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Положительное
Отрицательное
Если он не использует своё право в течение 1 месяца, договор залога прекращается. Когда идёт яростный обстрел, всякие праздные разговоры прекращаются. Не только прекращается духовная жизнь, — нет, и тело умирает через несколько лет. Основная задача сушки — удаления из сырья влаги, в результате чегонепрекращающийся — это… Что такое непрекращающийся?
непрекращающийся — непрерывный, непрестанный, беспрестанный, постоянный, безустанный, неустанный, безостановочный, неутихающий, нескончаемый, непрерываемый; ежеминутный, беспросыпный, ежечасный, ежесекундный, всечасный, беспрерывный, несмолкаемый, неугомонный. Ant … Словарь синонимов
непрекращающийся — дискретный непостоянный … Словарь антонимов
непрекращающийся — непрекращ ающийся (непрестанный, непрерывный) … Русский орфографический словарь
непрекращающийся — Syn: непрерывный, непрестанный, беспрестанный, постоянный, безустанный, неустанный, безостановочный, неутихающий, нескончаемый, непрерываемый Ant: прекращающийся, прерывный … Тезаурус русской деловой лексики
безостановочный — непрекращающийся, перманентный, постоянный; беспрерывный, ежесекундный, неизменный, неугомонный, неумолчный, неуклонный, непрерывный, неутихающий, безустанный, всечасный, беспересадочный, беспрестанный, ежеминутный, нескончаемый, неустанный,… … Словарь синонимов
безустанный — непрекращающийся, перманентный; упорный, нескончаемый, неуклонный, неугомонный, постоянный, безостановочный, беспрерывный, неутихающий, непрерывный, непрестанный, непрерываемый, неустанный, неуемный, неутомимый, ежесекундный, ежечасный,… … Словарь синонимов
беспрестанный — См … Словарь синонимов
беспросыпный — глубокий, богатырский, мертвецкий, непрекращающийся, непробудный, мертвый, постоянный, крепкий, беспробудный Словарь русских синонимов. беспросыпный прил. 1. • беспробудный • непробудный (о сне)) 2. • к … Словарь синонимов
всечасный — постоянный, ежесекундный, непрекращающийся, ежечасный, неустанный, беспрестанный, непрестанный, безустанный, безостановочный, беспрерывный Словарь русских синонимов. всечасный см. непрестанный Словарь синонимов русского языка. Практи … Словарь синонимов
ежеминутный — безустанный, частый, поминутный, непрерывный, постоянный, безостановочный, неутихающий, каждоминутный, беспрестанный, непрестанный, неустанный, нескончаемый, непрерываемый, непрекращающийся, беспрерывный Словарь русских синонимов. ежеминутный… … Словарь синонимов
Как правильно пишется слово ПРЕКРАЩАТЬСЯ. Ударение в слове ПРЕКРАЩАТЬСЯ
прекраща́ться
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: дооборудование — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Положительное
Отрицательное
Синонимы к слову «прекращаться»
Предложения со словом «прекращаться»
- При этом трудовой договор по прежнему месту работы прекращается по п.
- Хотя военные действия не прекращались ни на день, II в.
- Весь этот день дождь не прекращался, но ветер совершенно утих.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «прекращаться»
Сочетаемость слова «прекращаться»
Значение слова «прекращаться»
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
Предложения со словом ПРЕКРАЩАВШИЙСЯ
Атомные исследования во всём мире не прекращаются. При этом трудовой договор по прежнему месту работы прекращается по п. Активность матрицы угасает, деление клеток прекращается. Рост волоса прекращается, и кератинизация завершается. Неприятельские действия между московскими и польскими войсками не прекращались.Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: нейрон — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Положительное
Отрицательное
Право участвовать (пребывать) в объединении соответственно возникает с момента приобретения лицом статуса участника объединения и прекращается по прекращении им участия в объединении. Ершовой, если государственная корпорация англо-американского права преследует публичные цели, обладает властными полномочиями, возникает и прекращается на основании специального акта, принимаемого компетентными государственными органами, и имеет специальную правоспособность, то такую корпорацию можно причислить к юридическим лицам публичного права. Но чем ты старше, тем больше рискуешь обидеть, тебя гомиком могут назвать и тому подобное, и эти подглядывания прекращаются с какого-то возраста, разве только ты — ну, не знаю — партнёра ищешь. Но как только разгон космического корабля прекращается и он начинает свой свободный полёт в межпланетном пространстве, перегрузки кончаются, и вы перестаёте испытывать силу тяжести, то есть, попросту говоря, теряете вес. Основания возникновения, изменения и прекращения — факты объективного характера, с появлением которых административно-правовое отношение возникает, изменяется или прекращается. Процесс обмена происходил по нескольким проторённым путям, усиливаясь в периоды завоеваний и не прекращаясь даже во время войн и междоусобиц. Снова начинается история, и прекращаетесь вы. Когда идея стать кем-то другим отброшена, прекращается всякое напряжение. Менструации прекращаются по мере старения женщины. Расслабление происходит, когда движение прекращается или когда другая мышца начинает двигаться в противоположном направлении. При этих условиях зарождается тропический циклон, который набирает разрушительную силу до тех пор, пока не пока не переместится в район с более низкой температурой, когда прекращается его подпитка тёплым влажным воздухом. Дело доходило до того, что прекращалось транспортное сообщение между этими соседними странами. Круговорот «мысли — эмоции» не прекращается никогда. Действие знака 5. 29 не прекращается после перекрёстков. Жизнь невидимых обитателей леса не прекращалась с заходом солнца и сопровождалась целой симфонией специфических звуков: от шума ветра в ветвях деревьев до стрекота ночных насекомых. Но до конца эта деятельность не прекращается никогда и при необходимости легко может быть запущена вновь. Как только объект достигнут, наступление прекращается и начинается оборона. Обычно ослабление появляется лишь после первого решительного сражения, после которого, однако, наступление не прекращается. Для поиска ночлега было пока рановато, но начавшийся ещё с утра снегопад не прекращался, колкий ветер с лёгкостью проникал под опущенные капюшоны, то и дело бросая в лицо пригоршню жгучих снежинок, — в общем, не дорога, а сплошное удовольствие. Дождь, снова притих, но не прекращался. Когда выделение энергии прекращается, заканчивается и расширение пространства. Периодически хлопала входная дверь, на лестничной клетке раздавался странный стук и грохот, а в ванной на время прекращался скрежет и лязгание. Вихрь ударов бушует в такт музыке несколько секунд, затем прекращается. Она не прекращалась даже в короткие мирные годы. Когда вы прекращаете говорить друг с другом, когда вся ваша болтовня внутри и снаружи прекращается, природа начинает общаться с вами таинственным образом. Причина в том, что они начинали выглядеть, как камень, всё движение внутри них прекращалось. Основная задача сушки — удаления из сырья влаги, в результате чего прекращаются жизненные процессы и действие ферментов. Тогда он вставал для молитвословия; но при этом слёзы прекращались. Точно такой же аксиомой являлся и тезис об извечном противостоянии государственных институтов и свободного рынка, который якобы развивается лишь тогда, когда прекращается правительственное вмешательство в экономику. Дождь всё не прекращался, но, к счастью, мы оказались недалеко от цели. Вексельное обязательство как целое возникает, изменяется или прекращается со всеми другими вексельными обязательствами, включёнными и в само вексельное обязательство. Для того чтобы «процесс» притока депозитов не прекращался, банки используют разные способы. Обычно после этого скандал прекращается сразу. По истечении этого времени экзамен прекращается, и если вы не успеете в него «уложиться» — вам будет поставлена неудовлетворительная оценка, и придётся сдавать экзамен повторно (не ранее, чем через 7 дней). При усвоении настроев на кровоснабжение головы и сердца в тот же день прекращаются головные боли и головокружения. Со всех сторон примыкают к ней улицы и переулки, вследствие чего движение тех, кто проходит по площади, не прекращается даже среди ночной беспокойной тишины. Ужас переходит в отчаяние, в убеждение; что здесь речь идёт о жизни или смерти; а где предстоит потерять или выиграть всё, там прекращается всякое колебание, там всякое сердце становится героически страстным, там всякая рука вооружается. Работа над этой книгой не прекращалась на протяжении более чем десяти лет. Если водоём и водоток лишается воды, то прекращается существование самого водного объекта. Отними органику у поля, и на нём прекращается круговорот жизни. При наложении ареста на принадлежащие подозреваемому, обвиняемому денежные средства и иные ценности, находящиеся на счёте, во вкладе или на хранении в банках и иных кредитных организациях, операции по данному счёту прекращаются полностью или частично в пределах денежных средств и иных ценностей, на которые наложен арест (ст. А после возвращения царя торжество прекращалось, и жители снова возвращались к работе. Его действие прекращается со дня отзыва лицензии на осуществление банковских операций или аннулирования лицензии на осуществление клиринговой деятельности, отзыва аккредитации лица, осуществляющего функции центрального контрагента.Значение слова ПРЕКРАЩАТЬСЯ. Что такое ПРЕКРАЩАТЬСЯ?
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова цигейка (существительное):
Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить
Предложения со словосочетанием НЕ ПРЕКРАЩАЯСЬ
Эта снежная пустыня не прекращалась и здесь, но вдали был виден свет — там город. Эта круговерть не прекращалась ни на минуту, но нам это нравилось. При нём война никогда не прекращалась. На улице по-прежнему бесновалась непогода, дождь не прекращался уже вторые сутки, весна наступила ранняя, но холодная, капризная. Но попытки не прекращаются.Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова максимизация (существительное):
Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить