не прося ничего взамен — Перевод на французский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Не прося ничего взамен!
Твой первый тест, сможешь ли поменяться местами, не прося ничего взамен.
Несмотря на все наши усилия, продемонстрировать нашу любовь и заботу к человеческой расе, улучшить жизнь на вашей планете, поделиться с вами нашими ресурсами и технологиями, не прося ничего взамен,
Malgré tous nos efforts pour démontrer notre intérêt et affection pour la race humaine, améliorer votre planète, partager nos ressources et notre technologie, sans rien demander en retour, il y en a parmi vous qui nous veulent du mal.Другие результаты
Люди предлагали нам свою лучшую еду и вино, ничего не прося взамен.
Ты была обязана стать бессмертной — это все, чего они хотели, ничего не прося взамен.
Мы не просим ничего такого, что они не могут себе позволить.
Он занимался своим бизнессом, не прося ничего, в итоге получил ничего.
Она не давала тебе ничего взамен.
Мой клиент никогда не просил ничего взамен своего молчания.
Он много давал людям и не просил ничего взамен.
Il s’est donné à sa communauté et a peu demandé en échange.И меня нет ничего взамен, кроме моей благодарности.
Она получила пулю вместо Вас и не попросила ничего взамен.
Qui a pris une balle à votre place et qui n’a rien demandé en retour.Она не давала тебе ничего взамен.
Выдвинув список требований и не предлагая ничего взамен, это не переговоры.
Этот молодой человек готов сделать вам любезное предложение не требуя ничего взамен.
Ce jeune homme est prêt à vous faire une très belleНет, я не хочу ничего взамен.
Эти эво спасают целый мир, и не просят ничего взамен.
Расплаты я хочу и ничего взамен.
Ни тот, ни этот ничего взамен не брали.
Ni le serviteur ni le maître n’ont voulu autre chose que nos deux bagues.
Годами Келли была одержима Райаном, который брал все что мог, и не давал ничего взамен.
Pendant des années Kelly était obsédé par Ryan qui prenait ce qu’il pouvait sans retour.10 сигналов о том, что с вашими отношениями что-то не так
Все хотят не только любить, но и быть любимыми. Но порой происходит обратное: мы чувствуем себя одинокими, даже находясь рядом с партнёром…Автор Редакция На чтение 7 мин. Просмотров 5.4k. Опубликовано
Отношения всегда подразумевают, что вы и отдаёте, и получаете что-то взамен. Но, как правило, всё обстоит намного сложнее. Дело в том, что если один из партнёров – более ласков и нежен по своей природе, то однажды он или она может с удивлением обнаружить одну не совсем приятную вещь. Речь о том, что он, как оказывается, отдаёт намного больше любви и тепла, чем его партнёр.
Это происходит как бы само собой, естественно. Добрые и ласковые люди даже не задумываются о том, что отдают в разы больше, чем получают. Это является сутью их природы, частью их самих. Они – всегда рядом, готовы помочь и подставить плечо в тяжелые времена. Более того, такое поведение они считают абсолютно естественным, полагая, что нет ничего плохого в том, что кто-то отдаёт больше, а кто-то меньше. К сожалению, всё обстоит совершенно иначе: отдавать очень много – совсем не означает, что со временем ваши труды кто-то оценит, и вы будете получать взамен хоть что-то.
Когда один из партнёров отдаёт намного больше, чем получает взамен – это может привести к серьёзным проблемам в отношениях. Как правило, речь идёт любви: когда кто-то один любит очень сильно, а получает взамен жалкие крохи любви.
Такая ситуация не может долго оставаться незамеченной. Проблемы будут нарастать, как снежный ком.
Как же понять, что вы попали в подобную ловушку? Предлагаем вам 10 сигналов, что с вашими отношениями что-то не так. Вооружён знаниями – значит защищён.
Итак…
1. Появляется ощущение, что мы застряли в отношениях, они тянут назад…
Отношения всегда подразумевают работу обоих партнёров. Каждый из них должен чувствовать, что его нужды не остаются незамеченными и рассчитывает на поддержку.
То есть они хотят не только любить, но и быть любимыми. Но нередко происходит обратное: мы чувствуем себя одинокими, даже пребывая рядом с партнёром. Оказывается, что мы только тем и занимаемся, что отзываемся на все потребности партнёров и нужды, какими бы нелепыми они ни были. При этом они принимают всё как должное, даже не задумываясь, что ведут себя словно дети.
Ещё печальнее, что когда вы попытаетесь «достучаться» до них, то там всегда найдутся оправдания и ложь в ответ.
2. Мы как бы утрачиваем самих себя.
У нас всегда было множество интересов и увлечений, людей, которых любили и с которыми дружили. И вдруг вы неожиданно обнаруживаете, что вокруг – никого и ничего. И произошло это не за день или даже год.
Всё дело в том, что пока мы пытались угодить своему партнёру, жили его потребностями и желаниями, мы пожертвовали всем тем, что всегда было дорого для нас.
Нужна ли такая жертва? Ответ на вопрос, думаю, вы знаете сами…
3. Мы постоянно пытаемся убедить себя, что чего-то стоим.
Но и в этом случае вы сами себя загоняете в ловушку: каждый раз, когда возникает необходимость доказывать самим себе свою ценность, отношения дают новую трещину.
4. Мы чувствуем себя виноватыми каждый раз, когда отказываемся что-либо сделать для партнёра.
Большинство людей говорят «Нет» не менее пяти раз на день, совершенно не чувствуя неловкости и не объясняясь-извиняясь. И это нормально.
Это свидетельствует о том, что человек с уважением относится к своим желаниям и к себе самому. То есть он признаёт в первую очередь свои собственные потребности.
В нездоровых отношениях всё происходит не так. Довольно часто нам приходится делать что-то для своего партнёра через силу или вопреки желанию. А если мы всё же осмеливаемся не сделать то, что от нас требуют, чувствуем себя виноватыми и чуть ли не бездушными преступниками.
5. Мы не являемся приоритетом для наших партнёров.
Мы не скупимся на доброту и чувства, прилагая все усилия, чтобы партнёр чувствовал себя действительно особенным и значимым. Но для счастливых отношений одного только нашего желания мало.
Проходит какое-то время, и мы вдруг чётко видим, что не являемся приоритетом для партнёра. Несмотря на то, что он для нас всегда и при любых условиях – №1.
Оказывается он или она относится к нам с не большим вниманием, чем к вазочке в прихожей или зонтику в углу, о котором вспоминают лишь в ненастную погоду.
Партнёру не интересно, что мы думаем, что произошло с нами на работе или где-то ещё. Максимум, на что можем рассчитывать – это на то, что он (она) молча и безразлично выслушает нас, внимательно изучая свой телефон при этом.
6. Мы являемся Мистером или Миссис «Я всё исправлю-сделаю-починю».
Если абсолютно вся работа – начиная от домашней и заканчивая эмоциональной – лежит исключительно на вас, то пришло время всерьёз задуматься об отношениях.
Если вам «посчастливилось» жить с эмоционально незрелым партнёром, то даже не рассчитывайте на то, что со временем хоть что-то изменится.
Он всегда будет ожидать, что вы придёте и сделаете всё вместо него. А иначе зачем вы ему?!
7. Мы никогда не получаем то, чего хотим.
Со временем мы так привыкаем к такому положению дел, что начинаем сами себя обманывать, что «не очень и хотелось».
Это очень скользкий путь: со временем вы полностью подчините свою жизнь партнёру и будете заниматься исключительно тем, что идти на компромиссы, лишь бы ему было хорошо и удобно.
8. Вы чувствуете себя чудовищно уставшим: физически и эмоционально.
Однажды вы посмотрите на себя в зеркало и не узнаете человека в нём. Вы будете чувствовать себя вымотанным, будете выглядеть всегда уставшим.
Самое удивительное, что эту усталость невозможно будет ничем снять. Вы будете спать по 8-10 часов, хорошо питаться, но всё равно будете просыпаться выжатыми, как лимон.
Проблема в том, что кроме физической усталости, вас постигнет ещё более опасная – эмоциональная. А избавиться от эмоциональной усталости без устранения ее причины – практически невозможно.
9. Мы боимся даже намекнуть партнёру о своих желаниях и потребностях.
Мы начинаем бояться озвучивать свои потребности. Объясняется это тем, что мы уверены, что партнёр всё равно не прислушивается к нам. А того гляди – вообще разозлится и бросит. Это огромная ошибка!
Если партнёр любит вас по-настоящему, то они никогда не бросит только потому, что вы его о чём-то попросили. Однако если вы на самом деле опасаетесь, что он так поступит, с вашими отношениями уж точно не всё в порядке.
10. Начинает накапливаться обида на партнёра.
Мы не можем не осознавать, что с нашими отношениями – определённо что-то не так. Даже если обманываем себя и убеждаем в противоположном. Поэтому со временем в нас начинают созревать обида и злость на партнёра.
Иногда обида достигает таких размеров, что превращается в самый настоящий источник яда, который разрушает нашу психику. Когда вы только отдаёте в отношениях, ничего не получая взамен – это мощнейший удар по чувству самоуважения и чести. Перенести такое – никому не под силу.
Запомните: если переполняют раздражение и разочарование в партнёре, но вы никак не можете докопаться до причины – это означает, что вы слишком часто идёте на компромисс.
Перевод статьи — Giving Everything & Receiving Nothing: 10 Signs Your Relationship Is Going Off Tracks via Клубер
ничего не просить в(?)замен. Слитно или нет?
А ты просто ничего не проси…
А ты думаешь, есть такое слово ЗАМЕН????
а вы знаете слово ЗАМЕН, в который ничего просить не собираетесь?? ? ;))) я — не знаю! поэтому пишу слитно )))
Слитно, т. к. предлог «в» не связан с существительным или местоимением.
слитно, это предлог с род. п. В обмен на что-нибудь, вместо.
Когда сомневаешь в написании лучше поменяй фразу на другую равную посмыслу. Например: «Безвозмездный подарок» :)))
взамен. слитно.. . в школе сейчас пропускают этот материал? =))))
Как вести себя с теми, кто хочет только брать и ничего не отдает взамен
Принято считать, что трудные в общении, агрессивные и корыстные люди — неотъемлемая часть жизни. Неизбежная, как, скажем, дождь или снег. Но такие сотрудники оказывают токсичное влияние на коллектив. Они используют окружающих для достижения собственных целей и в результате создают в команде атмосферу настороженности, страха и даже паранойи.
Хорошая новость в том, что большую часть коллектива составляют «корреляторы» — те, кто стремится к «взаимовыгодному обмену»: в офисах их около 56%. Кроме них встречаются «доноры». Они великодушно поддерживают коллег и предлагают помощь, ничего не требуя взамен. Таких сотрудников примерно 25%.
«Потребителей» всего 19%, но кто-то из них может оказаться в вашей команде, и их негативное воздействие на корпоративную культуру будет в 2-3 раза сильнее позитивного влияния корреляторов и доноров. Один-единственный потребитель в коллективе способен разрушить атмосферу доверия.
Успешные потребители — хорошие притворщики. Они изображают согласие, демонстрируют теплоту, вежливость и дружелюбие
Люди начинают вести себя как потребители, потому что сомневаются в добрых намерениях коллег, становятся подозрительными и никому не доверяют. Но беда в том, что подобное отношение заразно и может поразить всю команду. Даже щедрые доноры прекращают помогать окружающим, если чувствуют, что работают среди «волков». Никто не хочет, чтобы его постоянно использовали.
При поиске сотрудников вы тратите много времени на выбор правильных людей, но намного важнее научиться вовремя избавляться от людей неправильных, прежде чем они нанесут серьезный вред компании.
При этом потребителей не так просто распознать: они умело делают вид, что действуют из лучших побуждений. Успешные потребители — хорошие притворщики. Они изображают согласие, демонстрируют теплоту, вежливость и дружелюбие. Когда они пытаются обманом добиться целей, мы даже можем принять их за доноров.
Вот несколько стратегий, которые помогут справиться с токсичным отношением потребителей, прежде чем идти на крайние меры и увольнять их.
1. Ищите положительные моменты. Люди редко бывают стопроцентными потребителями. Возможно, их потребительское отношение распространяется только на работу: когда-то давно они решили, что только так можно победить в конкурентной борьбе.
Понаблюдайте за ними. В каких ситуациях они менее эгоистичны и готовы делиться? Коллега увлеченно рассказывает о компьютерах? Наверняка он не откажется помочь разобраться в новой программе или подключить принтер.
2. Намекните сотруднику о том, что у него репутация потребителя. Возможно, это заставит коллегу пересмотреть свое поведение. Если вы начальник, можно открыто поговорить с ним о его токсичном поведении и отвести время на изменения.
3. Будьте объективны. Не стоит поощрять эгоистичное поведение, но и ожидать от всех коллег бескорыстия тоже не нужно. Корреляторы тоже могут быть невыносимыми, требуя немедленной «расплаты» за свои услуги, информацию или помощь. И даже доноры далеко не идеальны: нередко они считают свое поведение единственно верным и хотят, чтобы все вокруг соответствовали их высоким стандартам. Это делает их слишком жесткими и критичными.
Да, идеальных сотрудников не бывает. Но сильный лидер способен сплотить команду, состоящую из самых разных людей.
Об авторе: Адам Грант — профессор Уортонской бизнес-школы, автор бестселлера «Отдавай и бери».
Читайте также
Женщины, которые не просят ничего, непременно взамен получают все
Наткнулась сегодня на интересную цитату — «Женщины, которые не просят ничего, непременно взамен получают все», и тут, как обухом по голове, кто собственно это придумал? Скромность безусловно украшает человека, но наивность глупость вряд ли. Не могу назвать себя особо меркантильным или корыстным человеком, но лично на своем опыте убедилась, что молчание — знак согласия. Соответственно, если человек молчит значит его все устраивает, так устроена в принципе психика здорового человека.
Что касается отношений, я не раз убеждалась, что мужчины не умеют делать сюрпризов, если этого не заложено в их воспитании или не опробовано в жизни ранее. То есть если в семье, мальчик не видел ухаживаний папы за мамой или другого наглядного примера, то вряд ли он будет знать чего вообще хочет девушка. А пока девушка будет молча ждать своих надуманных развитий событий (а мы такие, сказки — это наш профиль), она будет молча изводить себя недовольствами, пока это не выйдет наружу и не выльется в конфликт. Сама же цитата говорит о неком подтексте, что все-таки женщинам что-то надо, раз в итоге получают, иначе бы не получали, а значит просить — может и не просят, но говорят об этом однозначноТак вот, разговор в отношениях, я считаю, главный инструмент, а умение преподносить — как умение пользоваться этим инструментом. Если говорить о просьбе в контексте требования, естественно девушка сразу блокирует восприятие мужчины и вызывает немедленное сопротивление на угрозу быть подавленным, то же касается и манипуляций #тыдолжен, #тыжемужчина, #яжетакаядевочка и т.п.
«Женщины, которые не просят» это скорее о женщинах, которые умеют ценить мужчину и раскрывать в нем его же мужское начало. Эти женщины отличаются особой терпеливостью и пониманием того, как устроен мир мужчины и не тратят времени на то, что бы донести до него, как устроен мир женщины. Это нормально, когда женщина нуждается в мужчине и его помощи и не стесняется ему говорить об этом, это повышает его значимость в твоей жизни. Мысль о том, что он догадается сам заведомо является утопией, потому что это женская сущность — интуиция, намеки, полувзгляды и полуслова, нам хочется что бы все как в сказке, как по волшебству, а у них нет на это времени, пока они заняты решением более приземленных и материальных проблем.
Не нужно просить и давить на жалость, не нужно бесконечно требовать и манипулировать, не нужно ждать и возлагать на мужчину надежд, о которых он не в курсе, нужно просто разговаривать о своих представлениях в отношениях и о том, как представляет себе их он, возможно у кого-то в принципе расходятся взгляды на совместную жизнь и быт, а тем временем второй молча строит воздушные замки и ждет, когда ему все воздастся. Аминь
Почему не нужно жертвовать своим комфортом ради близких людей. Особенно если они об этом не просят
Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту
красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте
Услужливые и добрые люди с жертвенным поведением поделятся лучшим куском торта, примчатся на выручку с другого конца страны, дадут взаймы любую сумму. Словом, сделают все, только бы угодить. На первый взгляд, о таких родителях / родственниках / друзьях можно только мечтать. Однако люди, которые готовы пожертвовать своим комфортом ради вас, вовсе не святые: они опасные манипуляторы.
AdMe.ru решил наконец-то разложить все по полочкам и понять, почему от слишком услужливых людей нужно держаться подальше, а самому хорошенько подумать перед тем, как творить добро без спроса.
Что представляет собой жертва-манипулятор
Под маской «я потратила на тебя лучшие годы / вложил в тебя кучу денег / не сплю из-за тебя ночами» жертвы-манипуляторы выдают свою любовь и дружбу в кредит. За этот заем придется расплачиваться долгие годы. В случае с детьми, ради которых матери жертвуют личной жизнью, «долг» отдать и вовсе невозможно. По задумке манипулятора, окружающие должны быть благодарны им за отданные деньги, время и любовь.
Если вы слышите такие фразы от своих родителей, партнеров, супругов или друзей, знайте — вами пытаются манипулировать с помощью чувства вины:
- «Я трачу на тебя лучшие годы жизни».
- «Ради тебя я перестала общаться с подругами / друзьями».
- «Я не выходила замуж во второй раз, чтобы у тебя не было необходимости общаться с отчимом».
- «Я трачу на тебя деньги и никакой благодарности не вижу».
- «Я варила этот борщ 3 часа, а ты нос воротишь».
Все обвинения строятся по схеме «Я для тебя пожертвовал чем-то безумно важным, а теперь настала твоя очередь расплачиваться». Причем манипулятору очень важна демонстративная жертва, о которой его вообще-то никто не просил (дети не просили их рожать, мужья не просили жен бросать работу и так далее).
Жертвенное поведение не вызывает благодарности. Наоборот, у одариваемого появляется желание удрать на другой конец света, подальше от непрошеной благотворительности.
Зачем они это делают
Психологи называют такую жертвенность невротической. В отличие от бескорыстной жертвенности, которая характеризуется стремлением помочь человеку, не ожидая ничего взамен, невротическая исходит из эгоистических мотивов. И вот почему:
- Жертва всегда пассивно-агрессивна. Это значит, что она очень хочет кому-нибудь как следует врезать, но воспитание не позволяет. Тогда на помощь приходит манипуляция. Вместо того чтобы прямо выразить недовольство, мать говорит сыну: «Я ночей не спала из-за тебя, а ты женился и теперь не звонишь». Так жертва провоцирует оппонента на негативные эмоции, манипулирует своим одиночеством и в конце концов добивается желаемого.
- Жертва нуждается в похвале. А все из-за низкой самооценки. Таким людям кажется, что просто так их никто любить не будет. Сначала жертва ущемляет свои интересы, а потом ждет, что ее заметят и полюбят. Надо ли говорить, что этого не происходит? В конце концов все заканчивается разочарованием в людях («никто меня не ценит»).
- Жертва следует культурной традиции. Это агрессивная жертвенность, или, если говорить простыми словами, «обязанность нести свой крест». Жертва-манипулятор будет жить с алкоголиком или абьюзером просто потому, что «все так живут». Однако даже от такого нездорового союза жертва получает выгоду: сочувствие окружающих, например.
- Жертва отдает то, чего у нее нет. Манипулятор жертвует не то, что у него имеется в избытке (время, деньги, эмоциональную энергию). Он жертвует то, чего ему и самому не хватает. Рано или поздно от такой негативной жертвенности начинается депрессия и возникает чувство, что никто из окружающих тебя не понимает.
Любить надо, не прося ничего взамен?
Любовь, как цветок, иногда и поливать надо. . думаю, что внимания, хотя бы небольшого, все ждут в ответ, как ни крути. И совсем необязательно, чтоб это внимание выражалось только в материальном плане.
Если любишь — то о «взамен» и речи нет!
когда любишь ты не просишь, ты просто этого ждешь
надо просить взамен любовь…
Почему же!Любви к себя ,понимания!
А если любовь не безответная, то просить ничего не надо, все итак будет
Любить надо необорачиваясь на то что было до этого, наслаждаясь каждой минуто с любимой (любимым). Взамен можно просить только любовь.
когда любовь взаимная то и просить ниче не надо 😉 А если не взаимная, то какой смысел что-то просить?
любовь это когда ответное чувство а не когда например девушка унижается перед парнем а парню на всё пофиг…
Если духовно то надо, понимания, любви, внимания, а материально нет, нет и нет. Материально нужно быть независимым!!!
Любовь-если это она, не имеет материальной подоплеки.<br>Даже друга можно потерять попросив у него в долг, не говоря уж о мужчине.<br>