Не в чем не нуждается – Псалом, дающий особую милость. Читающий его ни в чем не будет нуждаться: ни в голод, ни в войну

ни в чём не нуждаться — с итальянского на русский

нуждаться — Иметь нужду (надобность) в чем, иметь дело до кого; терпеть нужду. Я нуждаюсь в чем, мне надо(бно), необходимо, нужно, понадобилось, потребно, требуется что. Я крайне нуждаюсь в деньгах, мне нужны (понадобились) деньги до зарезу. Эк тебе приспело … Словарь синонимов

НУЖДАТЬСЯ — НУЖДАТЬСЯ, нуждаюсь, нуждаешься, несовер. 1. без доп. Находиться в бедности. Сильно нуждаться. 2. в ком чем. Иметь в чем нибудь недостаток, чувствовать в чем нибудь потребность, необходимость. Больной нуждается в свежем воздухе. «И уж, кажись,… … Толковый словарь Ушакова

нуждаться — НУЖДАТЬСЯ, бедствовать, нищенствовать, разг. биться, разг. колотиться, разг. перебиваться/перебиться, разг. сниж. бедовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

НУЖДАТЬСЯ — НУЖДАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Жить в нужде, в бедности. Раньше семья нуждалась. 2. в ком (чём). Испытывать потребность. Н. в совете, в поддержке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

нуждаться — • остро нуждаться • страшно нуждаться … Словарь русской идиоматики

нуждаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я нуждаюсь, ты нуждаешься, он/она/оно нуждается, мы нуждаемся, вы нуждаетесь, они нуждаются, нуждайся, нуждайтесь, нуждался, нуждалась, нуждалось, нуждались, нуждавшийся 1. Если кто либо нуждается, он… … Толковый словарь Дмитриева

Нуждаться — несов. неперех. 1. Испытывать нужду [нужда I 1.], жить в бедности. 2. Испытывать нужду [нужда I 2.], потребность в ком либо или в чём либо. 3. Вызывать необходимость в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

нуждаться — нуждаться, нуждаюсь, нуждаемся, нуждаешься, нуждаетесь, нуждается, нуждаются, нуждаясь, нуждался, нуждалась, нуждалось, нуждались, нуждайся, нуждайтесь, нуждающийся, нуждающаяся, нуждающееся, нуждающиеся, нуждающегося, нуждающейся, нуждающегося,… … Формы слов

нуждаться — нужд аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь

нуждаться — (I), нужда/юсь, да/ешься, да/ются … Орфографический словарь русского языка

нуждаться — 1. Syn: требовать, требоваться 2. Syn: бедствовать … Тезаурус русской деловой лексики

Если Аллах ни в чем не нуждается, то почему мы должны поклоняться?

В своем знаменитом труде «Книга мудрости» (Китаб аль-Хикам) шейх Ахмад ибн Атаиллях аль-Искандари пишет:

«Всевышний Аллах не нуждается в твоем поклонении, а твои грехи не вредят Ему. Он приказывает и запрещает тебе что-то только для твоей пользы».

Всевышний Аллах – аль-Ганий и ар-Рахим – ни в чем не нуждающийся и милостивый.

Ничьи грехи не причиняют Ему вреда, поскольку Он превыше любого вреда и Его Слава недосягаема.

Он призывает людей к покорности и запрещает грехи, только потому что это принесет людям выгоду и пользу. Людям стоит помнить об этом благодарить Аллаха за Его блага.

Предписания, ниспосланные Всевышним Аллахом Своим слугам были и остаются самым действенным способом для того, чтобы обеспечить себе хорошую жизнь в обоих мирах. В Коране сказано: «Верующих мужчин и женщин, которые поступали праведно, Мы непременно одарим прекрасной жизнью и вознаградим за лучшее из того, что они совершали». (Сура ан-Нахль, аят 97)

Эти законы регулируют отношения человека с самим собой, со своими собратьями-мусульманами и человечеством в целом.

Что касается Самого Аллаха Всемогущего, Он не нуждался, не нуждается и не будет нуждаться ни в одном из Своих творений. Нужда создателя в своем творении сама по себе нелогична, в то время как творение нуждается в создателе, чтобы существовать.

Аллах Всемогущий говорит в Коране:

«Я сотворил джиннов и людей только для того, чтобы они поклонялись Мне. Я не хочу от них никакого удела и не хочу, чтобы они кормили Меня. Воистину, Аллах является Наделяющим уделом, Обладающим могуществом, Крепким» (Сура аз-Зарийат, аят 56-58).

Все, что лежит в земле и все, что растет на ней, предназначено для удовлетворения потребностей и желаний человека. Точно так же пространство и небо и то, что в них, предназначены для того, чтобы помочь человеку распределить свое время и времена года устроены таким образом, чтобы быть полезными человеку.

Благодаря такому устройству, человек всегда сможет определить свое местоположение и найти путь. Короче говоря, Аллах Всемогущий подчинил Вселенную человеку, и она полностью покорна ему. Человек вправе использовать Вселенную так, как он считает нужным и брать от нее все, что ему необходимо.

Следовательно, мы должны понимать, что предписания и запреты Аллаха — это не что иное, как дар от Него нам, с помощью которых мы можем достичь счастья и процветания как в этой жизни, так и в будущей.

Всевышний Аллах раскрывает смысл Своих законов и предписаний. Устанавливая для нас наши права и обязанности, Аллах не желает нам затруднений или сложностей, а только того, чтобы мы заслужили Его блага в зависимости от нашей покорности.

Аллах говорит об этом так: «Сегодня Я ради вас усовершенствовал вашу религию, довел до конца Мою милость к вам и одобрил для вас в качестве религии Ислам» (Сура аль-Маида, аят 3).

«Верующих мужчин и женщин, которые поступали праведно, Мы непременно одарим прекрасной жизнью и вознаградим за лучшее из того, что они совершали» (Сура ан-Нахль, аят 97).

«Аллах желает вам облегчения и не желает вам затруднения» (Сура аль-Бакара, аят 185).

А также: «Он избрал вас и не сделал для вас никакого затруднения в религии»

(Сура аль-Хаджж, аят 78).

Снова возвращаясь к словам имама Ибн Атаиллях, повторим: Ваша покорность Всевышнему Аллаху не приносит Ему пользы, а ваши грехи не наносят Ему вреда. Все, что Аллах ниспослал в Своей религии, — только для нашего же блага. Верующему стоит быть в этом абсолютно уверенными.

А в завершение разрешите нам привести слова Всевышнего Аллаха, которые передал Его Посланник (мир ему) в священном хадисе:

«О рабы Мои, поистине, Я запретил несправедливость Себе и сделал ее запретной меж вами, так не притесняйте же друг друга!

О рабы Мои, все вы были заблудшими, кроме тех, кому указал Я правильный путь, так просите же Меня направить вас на правильный путь, и Я направлю вас!

О рабы Мои, все вы останетесь голодными, кроме тех, кого накормлю Я, так просите же Меня накормить вас, и Я накормлю вас!

О рабы Мои, все Вы останетесь нагими, кроме тех, кого Я одену, так просите же Меня одеть вас, и Я одену вас!

О рабы Мои, поистине, грешите вы ночью и днем, а Я прощаю все грехи, так просите же Меня о Прощении, и Я прощу вас!

О рабы Мои, поистине, никогда не сможете вы ни причинить Мне вред, ни принести пользу!

О рабы Мои, если бы первые и последние из вас, люди и джинны, были такими же благочестивыми, как и сердце благочестивейшего человека из вас, это ничего не добавило бы к тому, чем Я владею!

О рабы Мои, если бы первые и последние из вас, люди и джинны, были такими же нечестивыми, как и сердце самого нечестивого из вас, это никак не уменьшило бы того, чем Я владею!

О рабы Мои, если бы первые и последние из вас, люди и джинны, встали на одном месте и попросили Меня о чем-нибудь, а Я дал бы каждому то, о чем он просил, это уменьшило бы имеющееся у Меня, настолько же, насколько игла, опущенная в море, уменьшает (количество его воды)!

О рабы Мои, поистине, это — только ваши дела, которые Я исчислю для вас, а потом сполна воздам вам за них, и тогда пусть тот, кто обретет благо, воздаст хвалу Аллаху, а кто обретет нечто иное, пусть не пеняет ни на кого, кроме самого себя!»

(Тирмизи, Ибн Маджа)

Islam-today

ҚҰРМЕТТІ ОҚЫРМАН! ОСЫ ТАҚЫРЫПҚА БАЙЛАНЫСТЫ ПІКІРІҢІЗДІ БӨЛІСЕ ОТЫРЫҢЫЗ.

ни в чем не нуждаться — с английского на русский

нужда́ться — аюсь, аешься; прич. наст. нуждающийся; несов. 1. Жить в бедности, испытывать нужду (в 1 знач.). [Цыплунов:] Валентина Васильевна просит вас раздать эти деньги от ее имени бедным, которые действительно нуждаются. А. Островский, Богатые невесты.… … Малый академический словарь

ТРЕБОВАТЬ — требую, требуешь, несов. 1. (сов. потребовать) чего и с союзом “чтобы”. Настойчиво, повелительно просить, добиваться. «Не требуй от меня опасных откровений.» Пушкин. «Я требую, чтоб ты души своей мне тайные открыл теперь надежды.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова

АНТИСФЕН Афинский — АНТИСФЕН (Ἀντισθένης) Афинский (ок. 455 ок. 360 до н. э.), др. греч. философ, учился у Горгия из Леонтин, был близок Продику и Гиппию, затем увлекся учением Сократа и, несмотря на возраст (старше Ксенофонта, Платона и Исократа), стал… … Античная философия

ЖИР — муж. тук на животных, сало; в пище волога, в рыбе ворвань; выбитый или вытопленный из молока или сливок масло; жир от сальника, почечный и пр. нутряной; наружный: подкожный, рубашка; находящийся в мясе: прорость. | * Богатство, достаток, избыток; … Толковый словарь Даля

АНТИСФЕН из Афин — АНТИСФЕН (Αντισθένης) из Афин (ок. 455 ок. 360 до н. э.) греческий философ, учился у Горгия, был близок Продику и Гиппию, затем увлекся учением Сократа и, несмотря на возраст (старше Ксенофонта, Платона и Исократа), стал преданнейшим из его… … Философская энциклопедия

МЕТРОКЛ — МЕТРОКЛ (Μητροκλῆς) из Маронеи во Фракии (2 я пол. 4 в. н. э.), др. греч. философ киник, последователь Кратета из Фив, брат Гиппархии, жены Кратета. Основные источники о жизни М. 6 я книга Диогена Лаэртия (D. L. VI 94 95) и диатриба Телета «О … Античная философия

Антисфен — и прелюдия кинизма Фигура, рельефно выступающая среди младших сократиков, это Антисфен, живший на стыке V и VI веков до н.э. Обучившись вначале у софистов, он стал учеником Сократа уже в зрелом возрасте. Ему приписывают множество сочинений,… … Западная философия от истоков до наших дней

приторговывать — ПРИТОРГОВЫВАТЬ, несов., чем и без доп. Разг. Заниматься продажей, оборотом товара как побочным делом, не систематически, от случая к случаю, а также незаконно отпускать товар [impf. coll. to vend, peddle, hawk, offer (small articles) for sale; to … Большой толковый словарь русских глаголов

ЗАНУЖИВАТЬ — ЗАНУЖИВАТЬ, занудить кого, стать нудить, принуждать; зап. загнать, замучить, замаять, изнурить. | Меня занудило, стало нудить, тошнить. Занудиться, замучиться. Зануждаться в чем, начать нуждаться; стать терпеть нужду, заскудаться. Занужу нареч.… … Толковый словарь Даля

Предложения со словосочетанием НИ В ЧЁМ НЕ НУЖДАЯСЬ

Костю же бабушка едва терпела — слишком был похож на невестку-убийцу, но честно пыталась делать так, чтобы внук ни в чём не нуждался. Но она жила и ни в чём не нуждалась. Сорокалетний мужчина будет отдавать всего себя работе, чтобы семья ни в чём не нуждалась, он с удовольствием будет представлять всем знакомым жену, называя её дамой сердца, будет рассказывать каждому встречному о том, каких успехов добились дети, и защищать семью с неистовством льва. Но вяло отвечала, что у неё всё в порядке и что она ни в чём не нуждается. Политики должны защищать жизненные интересы своего народа, а также заботиться о том, чтобы он ни в чём не нуждался.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: занемочь — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Положительное

Отрицательное

Да, он проводил с ними очень мало времени, но старался обеспечить их всем, чтобы они ни в чём не нуждались. Мы ни в чём не нуждались. С детства её оберегали от всех напастей, окружённая заботой и целой армией из служанок и нянь, она никогда ни в чём не нуждалась. Не стоит упрекать её в меркантильности, просто она, как и любая другая мама, хочет, чтобы её дочь была счастлива и ни в чём не нуждалась. Ты ни в чём не нуждаешься. Во время войны мы почти ни в чём не нуждались, но нуждались многие другие, в частности подруги мамы с их семьями. Пранфелл владеет большим замком, окружённым богатыми деревнями, и его семья ни в чём не нуждается. Поэтому, ни в чём не нуждаясь, я могла спокойно заканчивать свой исторический факультет любимого университета и, собственно, практически ни в чём себе не отказывать. Она последнее тратила, лишь бы сыночек ни в чём не нуждался. И пускай она самая удобная во вселенной, пускай тело в ней отдыхает и ни в чём не нуждается — мои подозрительные земные мозги и не думают в это верить. Ведь фантасты сочинили множество «последних городов», обитатели которых ни в чём не нуждаются. Я так хотел, чтобы ты и мама были счастливы, чтобы вы ни в чём не нуждались. Продуктов в подвалах замка было много и мать с сыном ни в чём не нуждались. Я хочу, чтобы мой сын ни в чём не нуждался в детстве и жил в роскоши. При этом один старик погнался за нами с топором и выпроводил с криком, что его стараниями внучки ни в чём не нуждаются и что наша помощь для него оскорбительна. Кто обязан принять решение, чтобы их наполнить, просто ни в чём не нуждался. Дворня боярина жила в изобилии, ни в чём не нуждалась, особенно люди, служившие в самых хоромах боярина; в пище и одежде не было недостатка. Планировка двора позволяла хозяевам жить в городе так же, как в вотчине — ни в чём не нуждаясь. Король никогда не говорил с ним ни слова, но о нём помнил, часто наведывался и приказывал, чтобы он ни в чём не нуждался. Впрочем, покойный всегда был под каблуком своей ненаглядной, это уж правда… Скажи, деточка, ты ни в чём не нуждаешься? Он не хватает звёзд с неба, довольствуется тем, что имеет, но при этом ни в чём не нуждается. Наш отец отправил вместе с нами большое количество драгоценных камней и серебра, чтобы мы ни в чём не нуждались. А самое главное — на острове никто никого не боялся и никто ни в чём не нуждался, так как все люди имели для жизни в полном достатке всё необходимое. Двадцать лет я жила, ни в чём не нуждаясь. Всё остальное должно было быть истрачено на то, чтобы, находясь на лечении, девушка ни в чём не нуждалась. Их семья никогда и ни в чём не нуждалась. Я достаточно богата, чтобы сынок ни в чём не нуждался. Король, правда, никогда с ним словом не обмолвился, но помнил о нём, спрашивал и наказывал, чтобы он ни в чём не нуждался. Просто позаботился, чтобы деревенские родственнички ни в чём не нуждались, конечно, в пределах той самой деревни. Здесь нет «пятиминутных комплексов» из разряда «йоги для занятых людей», которые заведомо больше ни в чём не нуждаются. Этим он хотел сказать, что в исследовании душевных явлений он ни в чём не нуждается, кроме самонаблюдения. Она единственная дочь, поэтому ни в чём не нуждается и сильно избалована. Вы наши элитные клиентки, мы постараемся, чтобы шенны ни в чём не нуждались. С другой стороны, я чувствую страшную вину за собой именно потому, что вы никогда не знали проблем, ни в чём не нуждались, ни за что никогда не боролись. Будь довольна, что ни в чём не нуждаешься. На лице мёртвого титана застыло умиротворённое выражение — он уже ни в чём не нуждался. После успеха моей карьеры жена уже ни в чём не нуждалась, у неё было всё, что может пожелать женщина её положения. Также я решила, что обеспечу маме спокойную старость, чтобы она ни в чём не нуждалась и берегла здоровье. — С самого начала обучения, говорят, что ему отец его отдал, чтобы сыночка ни в чём не нуждался, — я кивнула, скорее всего так и было.

ни в чем не нуждаться — с русского на английский

я ни в чём не нуждаюсь

я ни в чём не нуждаюсь: pron
book. es mangelt mir an nichts

я ни в чём не могу упрекнуть себя
род пасты

Смотреть что такое «я ни в чём не нуждаюсь» в других словарях:

Требую — нуждаюсь, имею нужду … Краткий церковнославянский словарь
Любовь в трудах Фромма — Любовь ответ на проблему человеческого существования[1]. Содержание 1 Любовь это абстракция 1.1 … Википедия
нуждаться — Иметь нужду (надобность) в чем, иметь дело до кого; терпеть нужду. Я нуждаюсь в чем, мне надо(бно), необходимо, нужно, понадобилось, потребно, требуется что. Я крайне нуждаюсь в деньгах, мне нужны (понадобились) деньги до зарезу. Эк тебе приспело … Словарь синонимов
Гарсия Морено, Габриель — Габриель Гарсия Морено Gabriel García Moreno … Википедия
Искусство любить — У этого термина существуют и другие значения, см. Искусство любить (фильм). «Искусство любить» (англ. «The Art of loving. An Enquiry into the Nature of Love») изданная в 1956 работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха… … Википедия
ВАРЛЕЙ Наталья Владимировна — (р. 1947) российская актриса, заслуженная артистка Российской Федерации (1989). В 1971 87 в Московском драматическом театре им. К. С. Станиславского. В кино с 1966. Снималась в фильмах: Кавказская пленница (1966), Двенадцать стульев (1971), Не… … Большой Энциклопедический словарь
Писарев, Дмитрий Иванович — даровитый критик; родился 2 октября 1840 г. в родовом селе Знаменском, на границе Орловской и Тульской губерний. До 11 лет он рос в семье единственным любимым сыном; воспитывался под влиянием матери бывшей институтки; к 4 летнему возрасту уже… … Большая биографическая энциклопедия
Прибылева-Корба, Анна Павловна — Прибылева Корба А. П. [(1849 1939). Автобиография написана 20 декабря 1925 г. в Ленинграде.] Начну описание моей жизни с двух моих дедов. Со стороны отца мой дед, Адольф Мейнгард, был уроженцем острова Рюгена. Он эмигрировал в тогдашний Санкт… … Большая биографическая энциклопедия
Салова, Неонила Михайловна — Салова Н. М. [(1860 ?). Автобиография написана 26 марта 1928 г. в гор. Чите.] Родилась я в октябре 60 г. в небольшом имении моей матери Черниговской губ., Мглинского уезда. Раннее детство провела в той же деревне. Родина моя глухое захолустье,… … Большая биографическая энциклопедия
бальза́м — а, м. 1. Густой душистый сок некоторых растений, содержащий смолы и эфирные масла, отдельные виды которого употребляются в технике и медицине. || Душистая настойка или мазь из лечебных трав. [Екатерина Захаровна] поила [мужа] какой то противной… … Малый академический словарь
мастодо́нт — а, м. Огромное вымершее животное, близкое к слону. || О громадном, неуклюжем человеке. Чувствую, что этот мастодонт в юбке вогнал меня в краску, и довольно резко заявляю, что не нуждаюсь в ее услугах. М. Горький, Болесь. [От греч. μαστος сосок,… … Малый академический словарь

Книги

Портрет в полный рост. Игровая платформа, Ушакова Т. О.. Суть игры состоит в создании «портрета» некоего человека (при этом человек может служить и образом организации, например) или людей при помощи метафорических карт и карточек со словами. Что… Подробнее Купить за 739 руб
Мужчина-женщина: серьезный случай любви, Кардинал Анджело Скола. «Любовь слишком юна, чтобы знать, что такое душа, но разве душа не рождается от любви?» Всякий из нас чувствует, что эти слова Шекспира, перекликающиеся со многими другими голосами искусства,… Подробнее Купить за 237 руб
Я — Лучший! 101 совет по достижению успеха от монаха, который продал свой феррари, Робин Шарма. Написана одним из самых авторитетных авторов в области развития личности последнего времени. Книги Робина Шармы читают по всему миру. Он консультирует и миллионеров, и звезд шоу-бизнеса, и… Подробнее Купить за 213 грн (только Украина)

Другие книги по запросу «я ни в чём не нуждаюсь» >>

НЕ НУЖДАЮСЬ — перевод на английский c примерами предложений

Я уже говорил, что не нуждаюсь в тебе больше!

I told you I don’t need you any more!

— Я сам могу позаботиться о себе и не нуждаюсь ни в чьей опеке.

I can take care of myself. I don’t need anybody to look after me.

Я не нуждаюсь в очках.

I don’t need the glasses. I…

Я также не нуждаюсь в советах продолжать в том же духе.

I don’t need any advice about continuing to do it, either.

— Я не нуждаюсь в помощи.

— I don’t need to be helped.

Показать ещё примеры для «don’t need»…

Я не нуждаюсь в советах о моей работе, мистер Корво.

I don’t need any advice about my job, Mr. Korvo.

Я не нуждаюсь в твоем сочуствии

I don’t need your pity. Sure.

А сильные люди не нуждаются в сильном…

Strong people don’t need a strong man.

Ты оправдана и больше во мне не нуждаешься.

You’re in the clear now. You don’t need me anymore.

Может, если она… Может, если дети больше не нуждаются во мне, наконец, ты и я… -Ты знаешь, Петерсон, о чем я?

Maybe if she, maybe if the children don’t need me around anymore, finally you and me, you know, Peterson, what I mean?

Мы не нуждаемся в героях.

We don’t need any heroes.

Слушай, ты, урод! Я не нуждаюсь в твоей помощи.

Listen, you creep, I don’t need any help from you.

Я не нуждаюсь в помощи.

— I don’t need any help.

— Я в ней не нуждаюсь.

— I don’t need any.

Я в помощи не нуждаюсь. Я

I don’t need no help from no one.

Я не нуждаюсь в каких-то компаньонах.

I don’t need no God damn chaperone.

Знаете, я довольно неглупый человек, и не нуждаюсь в людях, которые говорят, что это не мой хлеб.

Well, you know what, I’m a pretty bright guy and I don’t need no one coming in here and telling me I’m no good at this.

В ничьей помощи не нуждаюсь, разве что корсет зашнуровать.

I don’t need anyone’s help with anything, except to lace me up.

И дала себе клятву там и тогда что докажу им всем что не нуждаюсь в них

So I decided then and there that I’d show them all I don’t need them.

«а кто может — те не нуждаются в советах»?

«and those who can — they don’t need advices»?

Ты больше не нуждаешься в моей заботе.

You don’t need me to take care of you any more.

А не нуждаемся ли все мы в щедрости?

And don’t we need all the generosity we can get?

Кроме того, я больше не нуждаюсь в тебе.

Besides, I don’t need you.

Они должны знать, что он хочет видеть меня и больше во мне не нуждается.

They ought to know by now he doesn’t want me, doesn’t need me any more.

Чудесная свобода природы, которая не нуждается в пропаганде.

The great freedom of nature… doesn’t need to be advertised.

Благодарю, но лично я ни в чем не нуждаюсь.

Thank you very much, but personally, I don’t need a thing.

Он бы не нуждался в системах жизнеобеспечения, чтобы не замерзнуть.

Wouldn’t need life-support systems to keep him from freezing to death. — Hey, Joey, put the knife down, huh?

Показать ещё примеры для «’t need»…

Она ни в чём не нуждается.

She doesn’t need anything.

Я же говорила, что не хочу такой защиты и не нуждаюсь в ней.

I don’t need or want that kind of protection.

Бендер-Преступник в тебе не нуждается.

Bender The Offender doesn’t need you!

Бендер-Преступник ни в ком не нуждается.

He doesn’t need anybody.

Вы бы больше не нуждались во мне.

You wouldn’t need me.

Но сначала я хочу представить генерала Денсона… кто, конечно, не нуждается в представлении… ни как национальный герой, ни как наш однокашник.

But first I want to introduce General Denson… who, of course, needs no introduction… either as a national hero or as an old boy.

Это риторический вопрос, он не нуждается в ответе!

It’s a rhetorical question which needs no reply!

Suреr Sоul не нуждается в представлении, это наш диск жокей номер один но он выбрал другой путь, чтобы стать национальной знаменитостью в качестве невидимого гида для Ковальски.

Super Soul needs no introduction as our number one disc jockey, but he’s on his way to becoming a national celebrity in his own right, — as the invisible guide of Kowalski.

Он не нуждается ни в ком другом.

He needs no other.

Во-первых, Бог поскольку он нематериальная суб— станция не нуждается в отверстии, чтобы проникнуть в человеческое существо.

First: because God, since He is not material substance, needs no hole through which to enter or exit.

Дамы и господа! Мой брат Эдуардо и я хотели бы представить вам того кто не нуждается в представлениях:

Ladies and gentlemen, my brother Eduardo and I… would like to introduce you to a man who needs no introduction:

В другом углу, тот кто-то, кто не нуждается в представлении действующий чемпион из Мияги додзё Дениэл ЛаРуссо.

And in this corner, someone who needs no introduction the defending champion from the Miyagi dojo Daniel LaRusso.

человека, который не нуждается в представлении достопочтенный Доктор Альберт Эс Майнхаймер…

I present to you, once again, the man who needs no introduction, the esteemed Dr. Albert S. Meinheimer.

найдя дверь в мою душу которая не нуждается ни в каком ключе

there’s a door to my soul that needs no key

Он не нуждается в представлениях. Дэнни Крейн.

— He needs no introduction.

Я в них не нуждаюсь.

I’ll not need them.

— Мы не нуждаемся в них.

— We did not need to them.

Хорошо мой Херувим, ты не нуждаешься в молитвах в этой компании, а?

Well my Cherub, you’ll not need prayers in this company, eh?

И пока вы не будете подтверждены и введены в должность как президент, я не нуждаюсь в вашем уходе, чтобы что-нибудь сделать.

And until you have been confirmed and inducted as president, I do not need your leave to do anything.

Я знаю. Но на прошлой неделе я усвоил, что лучше иметь пистолет и не нуждаться в нем, чем нуждаться в нём и не иметь его.

I know that, but one thing this week has taught me… it’s better to have a gun and not need it than to need a gun and not have it.

Я не нуждаюсь в Ваших советах, как мне поступить, Пуаро.

— I do not need your advice on how to proceed, Poirot.

Вы можете не нуждаться в моей помощи в этом вопросе, но я думал о недавнем нападении в Иокогаме.

You may not need my assistance in this matter, but I have been thinking about the recent attack in Yokohama.

Внутреннее Я не нуждалось в подавлении и управлении, оно должно поощряться к самовыражению.

The inner self did not need to be repressed and controlled, it should be encouraged to express itself.

— Бог не нуждается в радио, чтобы нести Cлово Свое, Айрис.

God does not need a radio to spread His word, Iris.

Я предпочту иметь и не нуждаться в нём… чем нуждаться в нём и не иметь.

I’d rather have one and not need it… than need it and not have one.

Джон не нуждается во мне.

John doesn’t need me.

В конце концов, ваш визит не нуждается …

After all, your visit doesn’t need…

Мои подвиги не нуждаются в защите от других. Джон.

My record doesn’t need defending by anybody.

Сейчас мы можем это сделать. и мы не нуждаемся в нем.

Presently we have this opportunity. Your dad doesn’t need us anymore, and neither do we need him.

Но, конечно, выпускница Академии не нуждается в подобных объяснениях?

An Academy graduate doesn’t need things explaining, surely?

Показать ещё примеры для «doesn’t need»…

Он в тебе не нуждается.

It doesn’t need you.

Такой человек, как я, ни в чём не нуждается.

A man like me doesn’t need anything.

Он не нуждается в ярлыке…

He doesn’t need to be labeled…

Последний языковед Колумбии в нем не нуждается.

You don’t have a permit! Colombia’s foremost grammarian doesn’t need a permit.

Нанех Багху не нуждается в том, чтобы голосовать

Naneh Baghoo doesn’t need to vote.

Он не нуждается в вашей благосклонности, и сможет сам найти решение.

He doesn’t need any favour from you, he’ll find a solution himself.

Ваш ребенок не нуждается перегружать.

Your child doesn’t need any additional burdens.

Но Робин не нуждается в друзьях.

But Robin doesn’t need any friends.

Он не нуждался в помощи ничьей.

He didn’t need anyone’s help at all.

— Сутех более не нуждался во мне, так что он ослабил свою силу.

— Sutekh didn’t need me, so he relaxed his grip.

Не нуждался в зеркале.

Didn’t need a mirror.

Она не нуждалась в нашей помощи.

She didn’t need our help.

Я не нуждалась в Дакс.

I didn’t need Dax.

Показать ещё примеры для «didn’t need»…

Мистер Ворф, если бы я сказал, что мы не нуждаемся здесь в вас, я бы солгал.

Mr. Worf, if I told you we didn’t need you here

Я был замкнутым, ни в ком не нуждался, и я гордился этим.

I kept to myself. I didn’t need anyone else and I took pride in that.

Это единственная вещь, в которой мы не нуждались.

That was the one thing we didn’t need.

Я не нуждаюсь в твоей помощи!

I didn’t need your help!

Он не нуждается во мне!

He didn’t need me here!

Мы не нуждались во сне.

We didn’t need any sleep

— Она не нуждалась в деньгах.

— She didn’t need any money.

Я не нуждаюсь в людской любви.

I don’t want people to like me.

— Я не нуждаюсь в жалости.

I don’t want pity.

Я не нуждаюсь в общении, знаешь ли.

I DON’T WANT FOR PEOPLE TO TALTO ME, Y KNOW.

Я не нуждаюсь в вашем снисхождении.

I don’t want your condescension.

Они там не нуждаются в женщинах.

They don’t want women there.

Показать ещё примеры для «don’t want»…

Я больше не нуждаюсь в ваших услугах, мистер Кейдж.

I don’t want you at my table anymore, Mr. Cage.

Я не нуждаюсь в твоей жалости.

I don’t want your pity.

Я право дело не нуждаюсь в смотринах.

i really don’t want a shower.

— Я не нуждаюсь в вашей помощи.

I don’t want any help from you.

И не нуждаюсь в твоих советах.

I don’t want her pity.

И уж точно я в вас больше не нуждаюсь в качестве помощника.

I certainly don’t care to have you around as my aide anymore.

Потому, что вы в ней не нуждались.

Did she love me? I don’t know.

Если я в чем-нибудь напортачу, то не нуждаюсь в сочувствии.

If I do something that’s crap, I don’t want pity,

Честно говоря, майор, сейчас я действительно не нуждаюсь в компании.

To be honest, Major I really don’t feel like company at the moment.

Потому что я не нуждаюсь.

Because I don’t.

Показать ещё примеры для «don’t»…

Кажется, вы не нуждаетесь в моей помощи.

Well, you don’t seem to have much need for me.

-Нет, не нуждаюсь.

-No I don’t.

Очень мило, что вы спросили, но я не нуждаюсь в деньгах.

It’s very sweet of you to ask, but I don’t.

Я не нуждаюсь в прогулке.

I don’t have to go for a walk.

Ты не нуждаешься в оборудовании.

You don’t have to do all the things.

Как это не знает? Мы 10 лет используем сеть и никогда не нуждаемся ни в чем.

We’ve been fishing for 10 years and we never needed anything.

Никогда ни в ком не нуждался я,

I never needed anyone

Трехкратный чемпион Ронни Бек никогда не нуждался в помощи отца.

Sorry, Dad, but three-time soap box derby champion Ronnie Beck… never needed his dad’s help.

Марис никогда не нуждалась во мне.

Maris never needed me.

Мне тоже, Элоиза, всегда достаточно было внутреннего убеждения, я никогда не нуждался в приказах, чтобы решить, что человек заслуживает смерти.

I too have always acted on instinct. I’ve never needed orders to know a man Deserved death.

Показать ещё примеры для «never needed»…

Больше всего меня в тебе поражает то, что ты не нуждаешься во сне.

The amazing thing about you is, you never need any sleep.

Западно-африканские женщины носят до 80 кг на голове и не нуждаются в ортопедической обуви.

West African women carry up to 80kg on their head and never need orthopaedic shoes.

У меня Джек общем, Я бы не нуждалась в тебе.

You know, if I had Jack McCadden’s whereabouts, you and I might never need to speak again.

-Нет, я в них не нуждаюсь.

-No, I’ve never needed any.

— Мы никогда не нуждались в адвокате.

-Well, we never needed one.

Нет, я больше не нуждаюсь в вашей поддержке.

No, I no longer need your support, Your Excellency.

Мы больше не нуждаемся в их поддержке, Варлик.

We no longer need their support, Varlik.

Я больше не нуждаюсь в тебе.

I no longer need you.

И вдруг я понял, что она уже не нуждается во мне, что наш союз распался навсегда.

I suddenly realized that she no longer needed me, and that our association had irrevocably ended.

Я больше не нуждаюсь в вашем присутствии.

Your presence is no Longer needed.

Показать ещё примеры для «longer need»…

Я чувствовала, что больше не нуждаюсь В заверениях Кэти.

I felt I no longer needed Katie’s reassurance.

Ты уже не нуждаешься в старой Элодии.

You no Longer need your old Elodia.

Я слышал, они больше не нуждаются в наших услугах.

I heard they had no longer any need of our services.

Если вы сможете доказать всем, что я говорю правду, что Элия больше не нуждается в питании людьми, по-вашему, жители деревни приняли бы ее?

If you can prove to everyone that I’m telling the truth, that Ellia no longer needs to feed. Do you think the villagers would accept her?

Если вы во мне больше не нуждаетесь…

If Sir no longer needs me…

Вернитесь к работе, не то мне придётся решить… что в ваших услугах больше не нуждаются.

Get back to work before I’m forced to conclude that your services are no longer required.

Ах, да в ваших услугах я больше не нуждаюсь.

Oh, yes your services are no longer required.

Но теперь вcе уже позади, и она со мной в ваших уcлугах мы больше не нуждаемся.

But now that it’s over and I have her your services are no longer required.

Фрейзер, я более не нуждаюсь в твоей чаше для пунша но могу я позаимствовать твой фен?

Frasier, I no longer require your punchbowl, but may I borrow your blow dryer?

Заодно убив Моримото. Это означает, что мы больше не нуждаемся в вашей помощи в этой операции.

That means that your duties are no longer required on this operation.

— Моя вера не нуждается в этом.

My beliefs do not require them to.

Они жаждут плоти, но не нуждаются в ней.

They hunger for flesh but do not require it.

Хотя наш следующий докладчик не нуждается в представлении… после фейерверка в Москве на прошлой неделе… позвольте мне поприветствовать доктора Эмму Джей Рассел.

Although our next speaker requires no introduction… after last week’s Moscow fireworks… please let me welcome Dr. E.J. Russell.

Путь не нуждается в словах.

The ride does not require an explanation.

В компании не нуждаюсь.

Company not required.

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

don’t need: phrases, sentences
‘t need: phrases, sentences
doesn’t need: phrases, sentences
didn’t need: phrases, sentences
don’t want: phrases, sentences
don’t: phrases, sentences
never needed: phrases, sentences
longer need: phrases, sentences
longer required: phrases, sentences
do not require: phrases, sentences