Самыми популярными ласковыми обращениями среди россиян остаются «зайка» и «кошечка»
(Казань, 6 июля, «Татар-информ»). Ласковые слова способствуют укреплению союза любящих людей, убеждены психологи. В преддверии отмечаемого 8 июля Дня семьи, любви и верности исследовательский центр рекрутингового портала Superjob.ru решил поинтересоваться у россиян, какие нежные прозвища они придумывают для своих супругов и возлюбленных.
Судя по ответам респондентов, самое популярное ласковое прозвище у наших соотечественников – зайка. Регулярно слышат его от своих возлюбленных 14 процентов представителей сильного пола и каждая пятая дама (20 процентов), однако не всем из них это по душе: «Зайка. Жутко раздражает».
Уменьшительно-ласкательные производные от имен используют при обращении к своим любимым 13 процентов женщин и 10 процентов мужчин. Как уверяют некоторые дамы, именно такая форма обращения дает им уверенность в том, что возлюбленный не путает их со своими бывшими пассиями: «Для меня «зайки», «солнышки» и иже с ними неприемлемы.
Хочется быть уверенной, что я – единственная».
Еще одно популярное ласковое обращение к мужчинам — «котик», к женщинам, соответственно, «кошечка». Женщины используют его несколько реже мужчин (12 процентов против 14 процентов). Такие обращения, как «любимый», «любимая», используют в разговорах со своей второй половиной по 6 процентов женщин и мужчин.
«Солнышком» супругов и возлюбленных называют 5 процентов представителей сильного пола и 8 процентов дам. «Малыш» — с этого слова свой диалог со вторыми половинами начинают 2 процента женщин и 7 процентов мужчин. «Милый», «милая» — так обращаются к своим спутникам жизни 3 процента женщин и 2 процента мужчин. «Пупсиками» любимых называют по 2 процента участников исследования, еще 2 процента женщин ласково обращаются к своим суженым: «дорогой», а 2 процента мужчин именуют своих жен и девушек «лапочками».
Другие нежные прозвища, среди которых «роднуля», «радость», «медвежонок» и многие другие, придумали для своих вторых половин 22 процента женщин и 23 процента мужчин.
Женщины удостаиваются лестных эпитетов «принцесса», «красотка». Мужчины – забавных прозвищ «бегемотик», «козлик», «мурзик». Обладателей и обладательниц пышных форм называют «булочками». В семьях с детьми супруги нередко обращаются друг к другу «мамуля» и «папуля».
А вот 4 процента респондентов мужского пола и 2 процента женщин утверждают, что ни разу не слышали от вторых половин ласковых обращений в свой адрес. Кто-то считает подобное поведение ненужным сюсюканьем: «Никаким, я считаю это глупостью». Однако зачастую отсутствие ласковых слов в повседневном общении свидетельствует о разладе в отношениях: «Она таких слов не знает», «Даже по имени не называет, а про ласковое обращение и не задумывается».
Затруднились или не захотели отвечать на предложенный вопрос 15 процентов мужчин и 4 процента женщин: «Секрет», «Это очень личное».
Опрос был проведен со 2 по 4 июля в 168 населенных пунктах во всех округах России. Были опрошены 2 тыс. мужчин и женщин старше 18 лет, состоящих в браке или романтических отношениях.
***Рв
Скажи мне это по-итальянски — Language Heroes Library
– Мешок картошки, я тебе кофе приготовил, иди пей.
– Что?!! Ты намекаешь на то, что я толстая?!
Мои глаза округлились от возмущения, я уже начала составлять диетическое меню на будущую неделю и список обидных слов в ответ на подобное оскорбление, но оказалось, что совершенно зря. “Sacco di patate” — это ласковое обращение к близкому человеку, не стоит на это обижаться.
И я поняла, что после многострадального конжунтиво и списка неправильных глаголов пришло время разобраться с прозвищами и выражениями….
«Банька моя, я твой тазик»
Наши «зайчик, солнышко, милый, родной» и т.д. для итальянцев звучат довольно непривычно, а вот «картошечка», «щеночек», «печенюшка» очень даже в обиходе.
Amore – любовь. Это самое употребляемое слово по отношению к близким. Итальянцы называют не только свою любимую женщину или любимого мужчину, но и ребенка, сестру, хорошую подругу, свекровь и свекр так могут обращаться к своей невестке.
Amore mio – любовь моя. Возможно на русском это звучит слегка пафосно, а вот для итальянцев это привычное обращение к любому близкому человеку.
Caro/cara — дорогой/дорогая. Чаще всего мы так обращаемся к своему любимому мужчине/женщине, а в Италии к вам так могут обратиться даже в магазине. Не стоит это воспринимать, как флирт. Обычно caro/cara обращаются к друзьям.
Bella – красивая, или как бы мы сказали, «красавица». Используется в таком же контексте, как и “cara”. Такое обращение в Италии вы услышите гораздо чаще, чем в России.
Tesoro – сокровище. Для нас это звучит даже немного слишком, а среди итальянцев это слово употребляется так же часто, как amore. А вот наше «милый, нежный» – gentile вы скорее встретите в деловых письмах, чем в общении между близкими людьми.
Pasticcione – мошенник, пачкун, тот, кто устраивает неразбериху. Один мой знакомый переводчик итальянского с 20-летним стажем перевел это как «пирожочек».
Но ничего общего с пирожками этого слово не имеет. Pasticcione — это производное не от pasta (паста в Италии это все, что сделано из теста), а от pasticcio (неразбериха). Так ласково называют непоседу или того, кто что-то сделал не так. Если вы нечаянно разбили стакан, вы — pasticcione.
Patatina – картошечка. Просто ласковое обращение. Чаще всего к ребенку.
Coccolone — ласковый. Так называют того, кто любит когда его обнимают, гладят и нежно целуют.
Piccola – маленькая, Piccina – малышка. С этим, я думаю, и так все понятно ).
Angioletto – ангелочек. Тот самый пухленький малыш с крылышками, которых так любил писать Микеланджело. А попку своего внучка бабушки назовут не сладкой, а скорее всего «panetto di burro” – кусочек масла, который добавляют при приготовлении пирога.
Если вам по душе называть друг друга ласковыми прозвищами, производными от животных, то topolino (мышонок), cucciolino (щеночек), creccetino (хомячок) вполне подойдут.
«Просто добавь воды!»
Но, пожалуй, не стоит ограничивать свою фантазию каким-либо списком. Из любого слова можно сделать ласковое прозвище. Для этого мы просто нужен один из уменьшительно-ласкательных суффиксов: – ino (cuore – cuoricino) – olino (topo – topolino) – etto (angelo – angeletto) – ello (bambino – bambinello)
Итальянский язык — это язык любви и нежности и как нельзя лучше подходит для того, чтобы обращаться на нем к нашим родным и любимым людям. È vero, cari amici?
Приходите учить итальянский в Language Heroes!!!
Теги по теме:Блоги итальянский учим слова
Мой муж слишком нежный
Вопрос:
Когда мы впервые встретились, было чудесно, когда нас постоянно целовали, обожали, делали комплименты, большинство женщин убили бы за такого мужчину. Мой муж красив, умен и весел, а также обладает богатым эмоциональным интеллектом. Звучит идеально, не правда ли! Не подумайте, что я постоянно ищу совершенства, я не такой человек.
Я нормально отношусь к недостаткам, они есть у всех. Проблема в том, что в последнее время я начал чувствовать себя немного подавленным от всего этого внимания. То, что было мило поначалу, начало раздражать, например, когда я утром одеваюсь на работу, муж хватает меня и обнимает, даже если я в процессе уборки. что-то на. Он говорит мне, что любит меня примерно по 10 раз в день, и я понимаю, что не отвечаю ему тем же, потому что мне не нравится такой автоматизм. В детстве я никогда не нуждался и не получал явной привязанности. У меня были хорошие отношения во взрослом возрасте, а последние длились 9 лет.лет, но после неудачной экстракции (с моей стороны) мы остались в дружеских отношениях (правда, не очень регулярно общаемся). Я говорила об этом со своим мужем, и он сказал, что понимает, но примерно через 2 дня попыток умерить свою привязанность он вернулся к исходной точке. Я знаю, что звучу неблагодарно, но чем более подавленным я себя чувствую, тем больше отступаю и обнаруживаю, что не даю ему того, в чем он явно нуждается.
Как лучше всего с этим справиться?
Этот отказ от ответственности относится к ответу ниже
- Доктор Шварц отвечает на вопросы о психотерапии и проблемах психического здоровья с точки зрения его подготовки в области клинической психологии.
- Д-р Шварц намеревается в своих ответах предоставить общеобразовательную информацию читателям этого веб-сайта; ответы не следует понимать как конкретные советы, предназначенные для какого-либо конкретного лица (лиц).
- Ответы на вопросы, отправленные в этот столбец, не гарантируются.
- Переписка не ведется.
- Никакие постоянные отношения любого рода (включая, помимо прочего, любую форму профессиональных отношений) не подразумеваются и не предлагаются доктором Шварцем людям, отправляющим вопросы.
- Доктор Шварц, Mental Help Net и CenterSite, LLC не дают никаких явных или подразумеваемых гарантий относительно информации, представленной в этой колонке.
Доктор Шварц и Mental Help Net отказываются от какой-либо товарной пригодности или гарантии пригодности для конкретной цели или ответственности в связи с использованием или неправильным использованием этой услуги. - Всегда консультируйтесь со своим психотерапевтом, терапевтом или психиатром перед изменением любого аспекта вашего режима лечения. Не прекращайте прием лекарств и не меняйте дозировку без предварительной консультации с врачом.
Доктор Шварц и Mental Help Net отказываются от какой-либо товарной пригодности или гарантии пригодности для конкретной цели или ответственности в связи с использованием или неправильным использованием этой услуги.Ответ:
Хотите верьте, хотите нет, но вы не одиноки в своей дилемме. Брачные и семейные терапевты часто говорят, что именно то, что сначала привлекло нас к любовнику, — это те самые вещи, на которые мы возмущаемся позже в браке. Поэтому вы на самом деле не эгоистичны или неблагодарны. То самое открытое и нежное внимание, которое вы поначалу так приветствовали со стороны мужа, теперь воспринимается вами как удушающее. Перед вами встает вопрос, что делать в этой ситуации?
Очевидно, вы уже говорили об этом своему мужу.
Однако, несмотря на его попытки исправиться, он возвращается к этому чрезмерно заботливому поведению. Так или иначе, есть разрыв между вашим общением друг с другом. Это не значит, что он легкомысленный или подлый. Скорее, он не связан с тем, что вам нужно. Если бы он действительно понял, я подозреваю, что приложил бы больше усилий, чтобы выполнить ваши пожелания.
Одной из вещей, которую вы могли бы сделать, является посещение семейного консультанта. Однако, прежде чем пытаться это сделать, вы можете попробовать несколько стратегий. Один из них — снова сесть с ним и поговорить о том, что, хотя вам иногда нравится его внимание, оно стало для вас слишком большим, и вам нужно, чтобы он отступил. Это может быть более успешным, если вы добавите, что очень любите его. Также добавьте, что вы знаете, что он тоже вас любит. Укажите ему, что слишком много хорошего перестает быть хорошим и становится раздражающим. Вы имеете право одеться утром на работу, не вмешиваясь в ваши приготовления.
Обсудите с ним, какой компромисс может сработать. Как он мог бы показать свою привязанность более приемлемыми и подходящими способами? Знание того, что у него есть какой-то способ направить свою потребность в выражении привязанности, может помочь ему изменить свое поведение.
Изучите свои варианты сегодня
Если это не сработает, возможно, потребуется обратиться к психологу для пар. Это не звучит для меня и, по моему мнению, как будто что-то серьезно не так в этих отношениях. Скорее, речь идет об установлении соответствующих и взаимоприемлемых границ. На самом деле, попробуйте указать своему мужу, что всем нужны границы, в том числе и в браке. На самом деле, укажите, что вы могли бы любить его больше, если бы он перестал так настойчиво показывать свою любовь. Слишком много чего-то нехорошо.
Желаю тебе удачи в браке.
— Аллан Шварц, LCSW, Ph.D.
Еще «Спросите доктора Шварца» Посмотреть обозреватели
Муж не ласковый [Пока жена не использовала эти 4 секрета]
4 простых способа перестать просить милостыню и восстановить свой магнетизм
Лора Дойл | Обновлено: 16/12/2022
Когда я была на самом низком уровне в своем браке — чувствуя себя совершенно подавленной и одинокой из-за того, что мой муж не проявлял нежности, — я продолжала читать советы экспертов, которые настаивали на том, что решение состоит в том, чтобы сказать: «Я серьезное беспокойство по поводу отсутствия у вас привязанности».
Суть этого совета в том, что мой муж просто не знал, что я люблю привязанность.
А может быть, он не понимал, что не проявлял привязанности. Он просто как-то… забыл.
Но говорить ему, чтобы он был более ласковым, никогда не работает, и я уверен, что вы уже знаете, попробовав это сами.
Во всяком случае, это оттолкнуло моего мужа еще дальше.
Иногда он оставлял следы шин на подъездной дорожке.
Только когда я узнала 4 простых понятия, приведенных ниже, я перестала испытывать желание спрашивать, почему мой муж не проявляет привязанности.
Это потому, что вернулись объятия, похлопывания по заднице и фейерверки в спальне.
Вот лекарство от нелюбвеобильного мужчины:
Содержание
1. Перестаньте говорить об этом
Периодическое напоминание моему мужу о том, что он не ласков, было верным способом заставить его проявлять привязанность. Все так говорили.
Так я и сделал. Неоднократно. Но умолял ли я, уговаривал, требовал или делал дружеские предложения, это никогда не срабатывало.
Ни разу.
Да, конечно, были моменты, когда он послушно обнимал и целовал меня, но это не унимало моего зуда.
Во всяком случае, это усилило мою боль и уныние. Потому что правда в том, что заставить его обнять и поцеловать меня было не тем, чего я хотела; Я хотела, чтобы он ХОТЕЛ обнять и поцеловать меня.
Я хотела чувствовать себя желанной, как в старые добрые времена, когда он всегда целовал меня или гладил меня по заднице.
Поскольку я должна была приказать ему быть ласковым, видно было, что он этого не хочет.
И это было больно. Много.
Выпрашивать поцелуи и объятия — паршиво, даже если он подчиняется.
Мало того, что я чувствовал себя нуждающимся и недостойным, делая это, это только еще больше оттолкнуло его.
Итак, первым шагом для меня было перестать слушать этот ужасный совет (от которого до сих пор хочется дать кому-нибудь по носу).
Вместо этого учтите, что он, возможно, тоже не чувствует себя любимым, даже если вы проявляете к нему нежность.
К счастью, вместо того, чтобы говорить ему, что он должен делать, вы можете естественным образом возобновить ласки и флирт, снова показав себя лучше.
2. Используйте лучший в мире афродизиак для мужчин
Что это? Вы не знали, что есть афродизиак для мужчин? И что это суперэффективно, быстро работает и бесплатно?
Я, ни то, ни другое — годами.
Мне никто никогда не говорил. Может быть, никто никогда не упоминал об этом и вам.
Когда кто-то наконец сказал мне, я понятия не имел, о чем они говорили.
Я объясню (пока ты представляешь, как Арета поет): Р-Е-С-П-Е-К-Т.
Вот в чем дело: если вы похожи на меня, вы понятия не имеете, как это выглядит. Я думал, что БЫЛ уважительным, хотя я проявлял неуважение по крайней мере 27 раз в день.
Надеюсь, ты не такой плохой, как я, потому что здесь было много закатывавших глаз, вздыхавших, жалующихся на то, что он сделал, и подвергавших сомнению его суждения. Например, тонн. Не говоря уже о конструктивной критике, допросах, обвинениях и откровенно грубых комментариях.
Я думал об этом как о «помощи» или «выражении беспокойства», предложенном экспертами.
Все это казалось мне оправданным — и все это разрушило мои шансы на то, что он когда-нибудь придет для страстного поцелуя.
Я понятия не имела, почему мой муж не проявлял ко мне привязанности.
Но когда я смотрю на эти фотографии сейчас, они кажутся довольно очевидными:
Итак, это не я, но они являются разумными факсимиле того, как я выгляжу, когда проявляю неуважение, а когда проявляю уважение.
Знаешь, как ты хочешь, чтобы он видел тебя неотразимой, красивой и милой? Он хочет, чтобы вы видели его таким же умным, способным и сильным.
Если ты этого не сделаешь, он не будет ласковым.
Когда вы начнете вести себя так, как будто он умный, способный и сильный (даже если вы так не думаете), это будет иметь большое значение для возвращения сеансов поцелуев, объятий и секса, которых вы жаждете.
3. Верните эмоциональную безопасность
Что такое эмоциональная безопасность?
Это когда ты признаешься, что только что бросил горсть M&Ms в гостиную, чтобы ее нашли твои дети, чтобы несколько минут поговорить по телефону без перерыва, а твой друг не осуждает тебя, а говорит: «Вау! , отличная идея!»
Это когда ваш муж говорит вам, что он только что потерял контроль над деньгами, потому что акции, которые он купил, упали.
Вниз. И вы говорите: «Да ладно, это всего лишь деньги», вместо того чтобы сказать ему, что он должен был сначала проконсультироваться с вами.
Это знание того, что тебя не будут высмеивать, унижать, изгонять или критиковать, даже если ты поешь песню Кэти Перри, которая выходит за рамки твоего диапазона.
Это то, что было у вас в начале ваших отношений, когда он был нежным, и вы чувствовали себя желанной, и вы так восхищались им за то, кем он был.
Фамильярность действительно иногда вызывает презрение, но это не обязательно. Вы могли бы решить быть таким же восхищенным сейчас, как и тогда.
Начните с того, что дайте ему высказаться и просто слушайте, говоря «Угу» или «Мммм».
Позволить ему говорить, не поправляя, не предлагая, не обучая, не советуя и не нервируя, — это очень хорошее начало для восстановления вашего магнетизма.
4. Стань богиней веселья и света
Помните, как вы отправились в поход и целый час не могли перестать смеяться с другом?
Или на днях, когда вы делали свои движения Zumba на кухне?
А как насчет того, когда вы наклеили коробки с хлопьями и фальшивую кровь на рубашку на Хэллоуин и назвали себя убийцей хлопьев?
Это всего лишь несколько примеров того, как быть настоящей собой — Богиней Веселья и Света (GOFL).
Вы лучше всех проявляете себя, когда воплощаете проницательный гимн Синди Лаупер «Girls Just Wanna Have Fun».
Да, я называю тебя девочкой, хотя тебе уже больше 12, потому что в каждой женщине есть внутренняя девушка, которая просто хочет повеселиться, и если ты давно не уважал ее, возможно, пришло время найди свой хула-хуп, свой блеск для губ и несколько мелодий, которые заставят тебя ерзать и кружиться.
GOFL всегда хочет хорошо провести время и открыт для того, чтобы иметь приоритет перед стиркой.
Она привносит чувство юмора в любую ситуацию, даже когда что-то идет не так и весь пакет Cheetos вываливается на белый диван, или она случайно брызгает на себя из шланга, или ее муж ходит по свежевымытому полу в грязных ботинках .
GOFL рассматривает неудачи как изюминку в фарсовой комедии жизни.
Конечно, не всегда легко, когда дети болеют, работаешь по 12 часов в день, а ипотека просрочена.
Но если вы не можете вспомнить, что вам нравится делать, и позволить себе это делать, вы не проявляете особой привязанности к себе.
Раздражение не сделает вашего мужа более ласковым. Но танцевать Макарену в продуктовом магазине? Определенно мог.
В конце концов, вы все улыбались и смеялись, когда он впервые начал наносить вам удары.
И он будет снова, когда вы начнете давать себе то, что вы действительно хотите: удовольствие.
Лора Дойл
Привет! Я Лора.
Автор бестселлеров New York Times
Я была идеальной женой, пока не вышла замуж. Когда я пыталась объяснить мужу, как быть романтичнее, амбициознее и аккуратнее, он избегал меня. Я затащила его на консультацию по вопросам брака и чуть не развелась с ним. Затем я начал разговаривать с женщинами, у которых было то, что я хотел в их браке, и именно тогда я получил свое чудо. Мужчина, который ухаживал за мной, вернулся.
Я написала несколько книг о том, чему научилась, и случайно начала всемирное движение женщин, которые практикуют Шесть навыков интимной близости™, которые приводят к удивительным, ярким отношениям.