Как звали первых одесских евреев?
Начну с факта более-менее известного, в свое время обнародованного С. Пэном в брошюре «Еврейская старина». По его сведениям, на старом еврейском некрополе, устроенном еще до переименования Хаджибея в Одессу (1792), была обнаружена надгробная плита со следующей эпитафией: «Первый надгробный камень кладбища, и здесь похоронен человек честный и добронравный, рабби Меер, сын Ицхока а-лейви (левита), упокоился 13 Нисана 5553 года от сотворения мира (в апреле 1793 года)».
Пойдем дальше. В соответствии с ведомостью от 15 сентября 1794 года о раздаче мест под застройку домами, лавками, магазинами и обзаведения садами, участки получили и еврейские первопоселенцы: Абрамович, Герц, Гершкович (двое последних получили участки встык по нынешней Еврейской угол Пушкинской), Израилев (по Ришельевской угол Еврейской), Ицкович (по Еврейской, между Екатерининской и Ришельевской), Фишель Фельдишевич (в районе будущего Нового базара). Как видно и из других первоисточников, еврейский район и впрямь формировался вокруг одноименной улицы, охватывая прилегающие кварталы Ришельевской, Екатерининской и др.
Согласно переписи 1795 года, в городе насчитывалось 240 евреев при общей численности горожан 2349 душ, то есть более десяти процентов. К марту 1797 года евреев было уже значительно больше, хотя точного числа мы пока не знаем. Впрочем, известно, что в этот момент здесь значится 135 мещанских семейств. Из материалов переписей начала XIX столетия видно: еврейские мещанские и купеческие семейства довольно редко представлены лишь супружеской парой. Как правило, при них числятся не только дети, но и супруги детей, внуки, престарелые родители и прочая родня. Таким образом, упомянутое число следует увеличить, по крайней мере, в три-четыре раза.
Имена конкретных старожилов-евреев встречаются в разных архивных фондах, в частности, в фондах Городового магистрата, Городской Думы и др. Так, мы имеем, например, информацию о «ревизских евреях» 1806-го, 1811-го и других годов, причем здесь нередко упоминаются и граждане, обитавшие в Одессе задолго до означенных ревизий. Скажем, Ицко Злотницкй и Шая Голд (его потомок был почетным гражданином Одессы) записаны в местное мещанство еще в 1795 году.
Пробежимся по реестру фамилий в алфавитном порядке.
Купцы Гершко Абрамов и Сруль Аптекарь. Последняя фамилия прямо указывает на род занятия: и в самом деле, евреи в это время выступали фармацевтами и фельдшерами, причем не вполне законно, самодеятельно.
Мещанин Мордко Аксельбант. Забавная, но тоже говорящая фамилия, указывающая на шмуклерское ремесло его носителя (плетение бахромы, шнуров, кистей и проч.). Семейство Аксельбантов прослеживается в Одессе на протяжении всего позапрошлого века и начала следующего. Мещанин Шлиома Аглицкий. Известная в Одессе фамилия. С. Пэн упоминает уже его сына Якова Аглицкого, известного в городе по прозвищу Янкеле-Литвак. Один из потомков, насколько я знаю, небезызвестный капитан КВН.
Далее — череда фамилий, которые до сих пор на слуху: купцы Гершко Бромберг и Берко Бронштейн, мещане Израиль Берлага, Волька Блох, Лейба Балабанов. Три семейства Бланков — Гершки, Нухима и Шлиомы — общей численностью в 14 человек. Три семьи Вайнштейнов (тоже говорящая фамилия, этимологически связанная с виноделием и виноторговлей) — Гершки, Лейбы и Хаима — всего 11 душ. Три семьи Граник — Абрама, Лейбы и Мордко — 23 человека! Основоположник знаменитого впоследствии клана финансистов Иось Гурович (1812 год):
в семье пятеро мужчин и лишь две женщины. Имеет ли отношение мещанин Перец Гамарник (1811 год) к революционному деятелю Яну Гамарнику, сказать не берусь. Фамилию Гершкович в эпоху герцога де Ришелье носили 11 одесситов. Известнейший род одесских предпринимателей Ичаджик, владельцев модных лавок в торговых рядах на Александровском, начинался в 1816 году с семейства купца Якова Ичаджика: он, супруга и двое сыновей. Однако это караимы, которых «ревизоры» записывали как евреев. Известные караимские фамилии выходцев из Крыма появляются в одесской истории несколько позднее: например, первые Мангуби причислялись в здешнее купечество в 1820-1821 годах.
Одесский купец Нухим Ицкович упоминался выше как владелец участка по Еврейской улице, смежного с нынешней Главной синагогой города. Есть два Когана, Абрам и Лейба, купец и мещанин, с семьями, в общей сложности восемь душ. Местная фабрика весов Якова Кантера, о которой так ярко пишет замечательный краевед Александр Розенбойм, не состоялась бы, если б его предок Абрам Кантер не появился в Одессе с семьей в грозном 1812 году. Популярная фамилия Карасик началась тут в 1811 году с мещанина Зельмана Карасика. Превосходнейшие красочные путеводители по Одессе издания Каранта конца XIX века, любимые историками, краеведами, коллекционерами… Сруль Карант, предок издателя, появился здесь в далеком 1806 году вдвоем с супругой.
Купцы Самуэль Ланда, Сруль Гершко Левензон, Натан Ноткин, четыре семейства Нахамкисов (в коих 24 души) — хорошо знакомые коренным одесситам фамилии. За ними — одесский второй гильдии купец Фроим Лейб Парнес, один из самых видных представителей патриархальной еврейской общины. Он был в числе тех, кто подписал устав еврейского погребального братства Одессы в ноябре 1795 года! Фамилия эта также говорящая, и означает нечто вроде казначея еврейского кагала. Как попечитель Еврейской больницы он много лет спустя собственноручно подписал купчую на дом губернской секретарши Завацкой, на углу будущих улиц Мясоедовской и Госпитальной, — на базе приобретенного дома и места построены больничные корпуса.
В ревизских ведомостях упоминается Рувим Постернак (в семье шесть душ), отец которого, Акива Ицхок, подписывал устав погребального братства вместе с Фроимом Парнесом. Как свидетельствовал С. Пэн (1903 год), второй из них «дед известного художника Пастернака». Полагаю все же: не дед, а прадед. Речь идет о выдающемся живописце Леониде Осиповиче Пастернаке, отце Бориса Пастернака. Вот откуда тянется родословная поэта — от самого основания Одессы!Следующий — купец Янкель Рублёв (в семье шесть душ), о котором я уже писал в очерке об истории Еврейской больницы. Как сообщает тот же С. Пэн, Рублев получил свое прозвище по роду занятий — он был менялой, то есть занимался променом монеты на ассигнации, валюты на рубли с взиманием так называемого лажа, то есть нефиксированного процента за промен. Меняльный промысел нередко был вовсе не мелочным и положил начало кредитно-банковскому делу в городе и регионе: все будущие крупные банкиры начинали с меняльных лавок и контор.
Так вот этот самый Яков (Янкель) Рублев с очень юных лет занялся общественной деятельностью, а потому еврейская община вскоре избрала его своим главой. «На этом почетном посту, — пишет еврейский историк, — он много трудился на пользу общины, которая была обязана ему устройством первой еврейской больницы и общественной бани с миквой (бассейном для ритуальных купаний. — О. Г.). Эти учреждения находились на Почтовой улице, у Новиковского моста, где ныне частная баня». Упомянутая кошерная баня в Карантинной балке отличалась от прочих тем, что для омовений во исполнение обряда «пользовались исключительно живою водою, текущею из-под скалы». Гораздо позднее в результате катастрофического обвала в этой бане погибли шесть евреек и шесть получили ранения.
Яков-Аарон-Зеев проявил подлинный героизм в период чумной эпидемии 1812 года. Рискуя собственной жизнью, он ухаживал за больными, входил в зачумленные дома, снабжая их необходимым продовольствием, водой, вещами, медикаментами. «Когда эпидемия прекратилась, герцог де Ришелье пригласил к себе «Рублева» и предложил ему выбрать себе форму награды за самоотверженную деятельность во время чумы: денежное вознаграждение или орден. «Рублев» отказался от того и другого — он только исполнил свой долг и ждет награды разве от своего Б-га». Скромная эпитафия на его могиле гласила: «Здесь покоится рабби Яаков-Арон-Зеев, сын рабби Мордухая, упокоился 4 дня месяца Ава 5587 (1827) года». Почтение всей еврейской общины фиксирует подверстанный к этой эпитафии библейский текст: «Стяни сандалии с ног своих, о, прохожий, ибо место, на котором ты стоишь, земля святая».
Упомянем еще ряд известных фамилий. Мещанин Шлиома Розенталь: его правнук был известным врачом-дерматологом. Три семьи Спиваковых — Гамшея, Мордко и Хаима — всего 11 душ. Мещанин Нусим Фельдман (1812 год) имел на своем попечении девять особ женского пола! Удивительно, но в младенческой Одессе мне пока не встречались классические Рабиновичи и Циперовичи. Нашелся лишь один мещанин Гецель Хаймович (1811 год), да и тот холостой. Под 1815 годом отмечен купец Копель Цитрин, род которого обитал здесь многие десятилетия, а эмигрировавшие потомки преобразовались в знаменитых Ситроенов. Два семейства Ципоркес — предки известного одесского краеведа Р.М. Ципоркеса, основателя небольшого музея «Старая Одесса». Четыре мещанских семьи Шестопал (1806-1811 года) — 30 душ. Менаше Шестопал — тоже один из тех, кто подписывал устав погребального братства в 1795-м. Недавно в ходе реконструкции дома, стоящего на углу Ланжероновской и Пушкинской, обнаружились фрагментированные надгробные плиты со старого еврейского кладбища. В их числе была и плита с надписью: «Шестопал».
К неописуемой радости своей нашел в одной из запыленных архивных папок запись, касающуюся фигуранта прежней моей публикации («Тиква»-«Ор самеах» от 18 октября 2006 года), многострадального мещанина Майорки (Меера) Шира. Напоминаю, что он построил первый дом на склоне Военного спуска, ниже дома Феликса де Рибаса (на раннем этапе существования Одессы в балке находились и другие скромные строения, но все они были сожжены во время борьбы со страшной чумной эпидемией 1812 года). Впоследствии по балке наметили устройство шоссе, и многодетного тяжелобольного старика вынудили сломать собственное жилище, чего он не пережил. А в 1815 году, почти за два десятилетия до описываемых трагических событий, семейство Шира состояло лишь из двух мужчин и двух женщин.
В ревизии 1806 года значится и мещанин Хаим Юшкевич с семейством в восемь человек — половина мужского, половина женского пола. Вполне вероятно, что это предок писателя Семена Юшкевича. Следуя по алфавиту, пропустим Волошиновых, Гессенов, Краковских, Марковичей, Островских, Рашковичей, Тетельбоймов, Таранов, Уманских, Фуксов, Фурманов, Херсонских, Ярошевских и другие громкие впоследствии фамилии. Сопоставляя весь этот перечень фамилий с тем, что сложился век спустя, видим соответствующую эволюцию. Только в именном указателе мещанской управы фамилию Аптекарь носит 7 семейств, Аглицкий — 3, Аксельбан (без «т») — 2, Бромберг — 15, Берлага — 5, Бланк — 13, Бронштейн — 7, Вайнштейн — 38, Граник — 13, Ицкович — 24, Пастернак и Постернак — 7, Фельдман — 17, Фукс — 17, Хаймович — 8, Шестопал — 18 и т. д. В целом же численность каждой из фамилий значительно больше: так, по указателям «Вся Одесса», Хаймовичей — 32, столько же и Абрамовичей, а вот Рабиновичей — аж 114.
Но вернемся в век XVIII. Известно, например, что при формировании Магистрата в начале 1796 года одним из двух словесных судей был назначен еврей Майорка Эльмович. В перечне одесских купцов за 1798 год, опубликованном А. Орловым (1885), значится «еврейского закона» третьей гильдии купец Мошка Шлиомович. Здесь же — занятная роспись всему его семейству. Самому Мошке 53 года, и по всему видно, что он вдовец. Сыну его, Лейбе, 20 лет, а жене того, Роне, 17. Другому сыну, Бороху, всего 16, однако и у него уже имеется супруга, 15-летняя Халка. 14-летняя дочь Рося замужем за 24-летним Янкелем Давидовичем. Кроме того, у Шлимовича есть еще сыновья: Илья — 13-ти лет, Шлиома — 11-ти, Мендель — 4-х и дочь Кастеля — 6-ти.
Чрезвычайно занимательны и вместе информативны сами названия архивных дел того же периода. Обратите внимание на следующий трагикомический сюжет в названиях. «О еврее Гершке Лейбовиче, присланном к суждению за ограбление его евреями Лейбою Варшавским и Бендиком Ицковичем вещей» (23 июля 1796 г. ). «Об отдаче еврею Гершке Лейбовичу жены его, находящейся у раввина» (16-20 апреля 1797 г.). «Об объявлении проживающему в г. Одессе купцу Гершке Лейбовичу, что жена его в православную веру приведена и названа Ульяной» (16 июня 1798 г.).
И, наконец, «О колоднике Лейбовиче» (окончено в 1799-м). Что называется, жизнь довела…
Еще красноречивые наименования дел, даже не требующие комментирования. «По сообщению одесской мещанки Хайки Вольфовичевой о высылке мужа ее из Овидиополя за беззаконное с другими женами обращение» (10 июля — 8 августа 1796 г.). «О защите евреину Рохлю Берковичу и Вольфову от притеснений здешнего еврейского общества» (16-20 апреля 1797 г.). «Об утверждении еврейской резницы еврея Сруля Мошковича» (10 июня — август 1797 г.). «Прошение одесского жителя Берки Мошковича о грабеже и убийстве жены его офицерами береговой команды» (3-22 декабря 1797 г.). «По прошению капитана Богданова о поступлении с евреем Шмулем Майюкровичем за причинение им дерзостными ругательными словами тяжкую обиду» (12 мая — 21 июня 1798 г. ). «По прошению избранного еврейского общества старшины Фроима Ушеровича о даче поселения» (24 октября 1798 г.). «О причиняемых здешнему иногороднему портняжескому еврейскому обществу цехмейстером Иваном Курдюмовым в пьяном образе разных притеснениях и обидах» (9 июля 1808 года). Этот прелюбопытный перечень можно продолжать и продолжать.
Да, прямо скажем, веселенькая жизнь «в начале славных дел» досталась еврейским первопоселенцам формирующегося города.
Олег Губарь
Свежие страницы из раздела:
- Одесса на страницах французского журнала
- Писатели «Бристоли»
- Как запрещали песню «Чёрное море моё»
Предыдущие страницы из раздела:
- Столыпины в Одессе
- Порто-франко в Одессе
- История Одесского мореходного училища им. А.И. Маринеско
Следующая страница >>
Как называют детей в Одессе: самые популярные и странные имена
Евпатий и Карелия: какие имена одесситы выбирают для своих малышей. Фото: pinterest
- новорожденные
- Имена
В органах государственной регистрации Одессы определили какими именами одесситы чаще всего называли своих малышей, а какие имена оказались редкими и необычными. Об этом сообщает 048.ua ссылаясь на информацию из Министерства юстиции.
Самые популярные мужские имена
Так, чаще всего мальчикам, рожденным в Одессе, выбирают такие имена: Александр, Андрей, Артем, Владислав, Владимир, Даниил, Дмитрий, Егор, Иван, Игорь, Илья, Кирилл, Максим, Марк, Матвей, Мирослав, Михаил, Назар, Николай, Никита, Роман, Сергей, Тимофей, Тимур, Тихон, Юрий.
Помогите журналистам Vgorode.ua делать свою работу. Поддержите финансово >>> ❤
А вот очень популярных ранее Богданов и Денисов стало в разы меньше.
Самые популярные женские имена
Одесских девочек в основном называют такими именами: Александра, Алиса, Анастасия, Ангелина, Анна, Арина, Валерия, Варавара, Вероника, Ева, Екатерина, Дарья, Диана, Злата, Кира, Ксения, Мария, Милана, Мирослава, Мелания, Надежда, Ника, Николь, Полина, Соломия, София, Эмилия.
Из списка популярных ушли целых пять имен: Алина, Виктория, Елизавета, Ирина и Яна.
Необычные имена
Нашлось в Одессе и немало родителей, которые захотели отличиться и назвать своего ребенка необычным именем.
Среди нестандартных имен для мальчиков встречались такие: Авенир, Адам, Алекс, Арарат, Арман, Демьян, Евпатий, Елисей, Зугер, Игнат, Магнус, Марат, Мирон, Лиан, Леонель, Одиссей-Ричард, Карим, Клим, Роберт, Ростислав, Родион, Рустам, Серафим, Тамерлан, Томас, Устим, Эльдар, Эрик, Ян, Яков.
А вот ряды маленьких одесситок с оригинальными именами пополнили такие девочки: Аврора, Айлин, Ася, Божена, Василина, Георгина, Дарина, Зарина, Златослава, Иванна, Илана, Илария, Йеннифер, Карелия, Лея, Луна, Моника, Мелек, Нилюфер, Рада, Рената, Рузалина, Руфина, Оливия, Тамила, Тина, Фрейя, Этель, Ямуна, Ярина, Ясмин.
Еще мы писали о том, что по решению Кабмина в Украине снова будут выдавать «пакет малыша» вместо финансовой помощи. Воспользоваться услугой можно на протяжении 30 дней после рождения ребенка.
Реклама на сайте
ТОП РАЗДЕЛА
Это чат – пиши и читай 👇
Читай еще
Ого! ты доскролил до нашего чатбота 😏
Теперь у тебя есть возможность настроить его под себя и узнавать важный контент первым, чтобы рассказывать друзьям
Viber
TelegramMessenger
Только почта, только хардкор 🤘
Мы в соцсетях
Личные данные Выход
Название дня: Одесса
Спасибо Кайт за предложение Одесса в качестве сегодняшнего имени дня. В то время как для многих это просто звучит как еще одно название, сорванное с карты и наклеенное на ребенка, Одесса имеет удивительно долгую историю использования.
Даже если ваши корни не ведут на Украину или в один из полудюжины или около того американских городов с этим прекрасным названием, это может стать привлекательным выбором для вашей дочери.
Войдите в Wayback Machine, и вы найдете множество женщин по имени Одесса в 19Америка начала 20 века. Да, Мэри и Маргарет было гораздо больше. Но Одесса входила в Топ-1000 каждый год с 1880 по 1956 год. Это от дюжины до 250 девушек звонили в Одессу каждый год на протяжении более семи десятилетий. Загляните достаточно далеко в свое генеалогическое древо, и вы можете найти двоюродного двоюродного брата или двоюродного брата, дважды удаленного. Когда-то мы знали Дженнифер Одессу, которая получила необычное прозвище посередине в честь бабушки. (И да, она предпочитала его своему суперраспространенному имени.)
Есть два возможных происхождения Одессы.
Важно помнить, что топонимы не новы. Одесса, крупный порт на Черном море на территории современной Украины, представляет собой живописный город с богатой историей. Хотя бывшая часть Советского Союза вызывает в воображении довольно индустриальный образ, мы понимаем, что в этой столице есть что любить, в том числе архитектура, которая напоминает об Италии эпохи Возрождения, а не о тоталитарном режиме.
Несомненно некоторые из этих 19Одесситы 19-го и начала 20-го века могли проследить свои корни до этого места. И так же, как родители итальянского происхождения сегодня считают для имени дочери Равенну или Сицилию, семья с украинскими корнями наверняка могла подумать об использовании Одессы.
Но Одесса также может быть женской версией Одиссея, греческого имени героя, увековеченного в эпосе Гомера. Это делает для интригующего чтения имени. Хотя обычно говорят, что Одиссей означает боль или страдание, те, кто знаком с сказкой, подтвердят, что персонаж дает и получает свою долю и того, и другого — слово Одиссея приобрела более позитивное значение. Odyssey вызывает в воображении приключения; даже квест. Тем, кто выбирает окольный путь к отцовству, может понравиться идея назвать свою дочь в честь этого качества. Это гораздо тоньше, чем имена существительные, такие как «Путешествие» или «История», но отражает ту же концепцию.
И давайте не будем упускать из виду букву О в начале этого имени. Одесса — подходящая замена для родителей, влюбленных в Оливию, но беспокоящихся, что она изношена из-за чрезмерного использования. О остается самой крутой из гласных, когда речь заходит об именах детей, будь то в начале (Оливия, Оуэн, Оливер) или в конце (Лео, Тео, Клио, Юнона). В то время как прозвище Оди напомнило бы вялую мультяшную собаку из 9 Джима Дэвиса.0017 Garfield -verse, Десс и Десса подойдут, особенно учитывая популярность похожих Тесс и Тессы.
Имя простое, женское, легко пишется, дает родителям пищу для размышлений в двух значениях и не появлялось в Top 1000 уже более полувека.
Возможно, пора добавить Одессу в список возможностей для любимой дочери.
Значение названия Одесса
Имя Одесса обычно дается девушке 9.0032 . И мы рады сообщить вам, что нашли значение вашего имени, Долгий Путь . Происхождение названия лежит в греческом . Одесса произносится как о-ДЕСС-ах
Мы искали для вас всю сеть, чтобы найти значение имени Одесса не только значение, но и другие характеристики, такие как пол, происхождение, произношение и многое другое…
Подробнее
Одесса, скорее всего, происходит от греческого языка и означает «наполненная гневом». Это женская форма имени Одиссея, известного греческого царя Итаки и главного героя гомеровских «Илиады» и «Одиссеи». Некоторые источники также предполагают, что название Одесса может относиться к большому городу на Украине. Это также название нескольких мест в Соединенных Штатах, наиболее известным из которых, вероятно, является Одесса в Техасе. Как женское имя Одесса довольно редко встречается в Соединенных Штатах.
Резюме
Значение
Long Journey
Происхождение
Греческое
Пол
Girl
Произношение
OH-Dess-AH
Источники для Odessa
. Ниже для всех наших источников, где мы найдем, Наименование Наименование. Одесса с небольшим резюме. Чтобы узнать еще больше об Одессе, не стесняйтесь заглянуть на страницы ниже.
Одесса — Наполненный гневом, о-де-с, греческий на BellyBallot
http://babynames.net/names/odessa
Значение
, заполненное гневом
Происхождение
ГРЕК
Пол
Boy, Girl
Произношение
OH-DE-S
Информация
Скорее всего возникает на языке грека и означает «заполненная Wrath
Odessa. «. Это женская форма имени Одиссея, известного греческого царя Итаки и главного героя гомеровских «Илиады» и «Одиссеи». Некоторые источники также предполагают, что название Одесса может относиться к большому городу на Украине. Это также название нескольких мест в Соединенных Штатах, наиболее известным из которых, вероятно, является Одесса в Техасе. Как женское имя Одесса довольно редко встречается в Соединенных Штатах.
Одесса — Значение имени, что означает Одесса?
http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Одесса
Значение
Angry Man
Origin
Греческий
Пол
Girl
Произношение
OH-Dess-AH
ODESSA: Имя, популярность и информация на BabyNames.com
http://www.babynames.com/name/odessa
Значение
Долгий путь
Происхождение
Греческий
Пол
Мальчик, девочка
Одесса — Значение имени, происхождение и популярность | Детский центр
https://www.