Самые короткие литературные шедевры
1. Однажды Хемингуэй поспорил, что напишет рассказ, состоящий всего из четырех слов, способный растрогать любого читателя. Он выиграл спор: «Продаются детские ботиночки. Неношеные»
2. Фредерик Браун сочинил кратчайшую страшную историю из когда-либо написанных: «Последний человек на Земле сидел в комнате. В дверь постучались…»
3. О.Генри победил в конкурсе на самый короткий рассказ, который имеет все составляющие традиционного рассказа — завязку, кульминацию и развязку: «Шофёр закурил и нагнулся над бензобаком посмотреть, много ли осталось бензина. Покойнику было двадцать три года».
4. Англичане тоже организовывали конкурс на самый краткий рассказ. Но по условиям конкурса, в нем должны быть упомянуты королева, Бог, секс, тайна. Первое место присудили автору такого рассказа: «О, Боже, — воскликнула королева, — я беременна, и не знаю, от кого!»
5.
B конкурсe на самую короткую автобиографию победила одна пожилая француженка, которая написала: «Раньше у меня было гладкое лицо и мятая юбка, а теперь — наоборот».
6. Я проснулся от жестокой боли во всем теле. Я открыл глаза и увидел медсестру, стоящую у моей койки.
— Мистер Фуджима, — сказала она, — вам повезло, вам удалось выжить после бомбардировки Хиросимы два дня назад. Но теперь вы в госпитале, вам больше ничего не угрожает.
Чуть живой от слабости, я спросил:
— Где я?
— В Нагасаки, — ответила она.
© Алан Е. Майер «Невезение»
7. С тех пор, как Риту жестоко убили, Картер сидит у окна. Никакого телевизора, чтения, переписки. Его жизнь — то, что видно через занавески. Ему плевать, кто приносит еду, платит по счетам, он не покидает комнаты. Его жизнь — пробегающие физкультурники, смена времен года, проезжающие автомобили, призрак Риты.
Картер не понимает, что в обитых войлоком палатах нет окон.
© Джейн Орвис «Окно»
8.
Звездная ночь. Самое подходящее время. Ужин при свечах. Уютный итальянский ресторанчик. Маленькое черное платье. Роскошные волосы, блестящие глаза, серебристый смех. Вместе уже два года. Чудесное время! Настоящая любовь, лучший друг, больше никого. Шампанского! Предлагаю руку и сердце. На одно колено. Люди смотрят? Ну и пусть! Прекрасное бриллиантовое кольцо. Румянец на щеках, очаровательная улыбка.
Как нет?!
© Лариса Керкленд «Предложение»
9. Классический пример лаконичности спартанцев относится к письму царя Македонии Филиппа II, завоевавшего многие греческие города: «Советую вам сдаться немедленно, потому что если моя армия войдёт в ваши земли, я уничтожу ваши сады, порабощу людей и разрушу город». На это спартанские эфоры ответили одним словом: «Если».
10. Как только это случилось, я поспешил домой, чтобы сообщить жене печальное известие. Но она, похоже, совсем меня не слушала. Она вообще меня не замечала. Она посмотрела прямо сквозь меня и налила себе выпить.
Включила телевизор. В этот момент раздался телефонный звонок. Она подошла и взяла трубку. Я увидел, как сморщилось её лицо. Она горько заплакала.
© Чарльз Энрайт «Призрак»
11. Наконец в этой глухой, уединенной деревушке его поиски закончились. В ветхой избушке у огня сидела Правда.
Он никогда не видел более старой и уродливой женщины.
— Вы — Правда?
Старая, сморщенная карга торжественно кивнула.
— Скажите же, что я должен сообщить миру? Какую весть передать?
Старуха плюнула в огонь и ответила:
— Скажи им, что я молода и красива!
© Роберт Томпкинс «В поисках Правды»
Трогательные рассказы на английском из шести слов
Эрнест Хемингуэй однажды на спор сочинил рассказ всего из 6 слов, способный растрогать кого угодно:
«For sale: baby shoes, never worn» («Продаются детские ботиночки. Не ношенные).
С тех пор множество писателей пытались повторить его достижение, сочинив душещипательную историю из шести слов.
Сейчас уже существует целый жанр 6 word story, популярный, в основном, среди англоязычных авторов (возможно, из-за особенностей английской грамматики).
Пройдите тест на уровень английского:
Узнать свой уровень
Я отобрал и перевел несколько таких рассказов. С некоторыми вольностями и не всегда в шесть слов.
- You’ll never be a good artist, Adolf — Вам никогда не стать хорошим художником, Адольф.
- First sentient robot: «Turn me off.» — Первый разумный робот: «Отключите меня.»
- The smallest coffins are the heaviest — Самые маленькие гробы — самые тяжелые.
- Goodbye, Houston. Thanks for trying — Прощайте, Хьюстон. Спасибо, что попытались.
- Grean surgeon. Needlistick injury. HIV positive — Великолепный хирург, укололся иглой, ВИЧ положительный.
- She was lovely. Then things changed — Она была прекрасна. Затем все изменилось.
- Man cries holding his dog’s leash — Человек плачет, сжимая в руке собачий поводок.
- She loved cigarettes… more than life — Она любила сигареты… больше, чем жизнь.
- Cancer. Only three month left. Pregnant — Рак. Осталось только три месяца. Беременна.
- Selling rifle. Never used. Dropped once — Продается ружье. Новое. Один раз уронили.
- Dots in the sky. Dead pixels — Точки в небе. Битые пиксели.
- Siri, delete Mom from my contacts — Сири, удали маму из моих контактов.
- What’s your return policy on rings? — Какие у вас условия возврата обручальных колец?
- We are lying in bed. She is lying — Мы лежим в постели. Она лжет (игра слов: lie = 1. лежать, 2. лгать).
- T.H.C., L.S.D., D.U.I., C.P.R., D.O.A., R.I.P
Чтобы понять смысл последнего рассказа, нужно знать эти аббревиатуры, хорошо известные в Америке:
T.H.C. = tetrahydrocannabinol – тетрагидроканнабинол, наркотик.
L.S.D. = lysergic acid diethylamide – ЛСД, наркотик.
D.U.I. = driving under influence – вождение в состоянии алкогольного или наркотического опьянения
C.
P.R. = cardiopulmonary resuscitation – сердечно-легочная реанимация.
D.O.A. = dead on arrival – мертв по прибытии (в больницу)
R.I.P. = rest in peace — покойся с миром.
Рассказы из шести слов. Источник: www.sixwordstories.net
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
(Городская) легенда о рассказе Эрнеста Хемингуэя из шести слов: «Продается детская обувь, никогда не ношенная».
Пронзительно мрачное произведение, берущее сердце романа Диккенса или Достоевского и вырезающее все остальное, рассказ Эрнеста Хемингуэя из шести слов — легендарный предшественник флэш- и твиттер-фантастики — короче, чем многие другие рассказы.
название:
Продается, Детская обувь, Никогда не носила.
Чрезвычайная лаконичность этой эллиптической трагедии сделала ее любимым примером учителей письма за последние несколько десятилетий, демонстрацией силы литературного сжатия, в котором, — пишет кверент сайту Quote Investigator, — читатель должен сотрудничать в построении более широкого повествования, косвенно очерченного этими словами». Предположительно сочиненный где-то в 20-х годах в The Algonquin (или, возможно, у Люхова, в зависимости от того, кого вы спросите), этот рассказ из шести слов, как говорят, появился в результате пари в десять долларов, которое Хемингуэй сделал за обедом с некоторыми другими писателями, что он сможет написать роман в шести словах. Написав знаменитую строчку на салфетке, он передал ее по столу и забрал свой выигрыш. Во всяком случае, это народное предание. Но правда гораздо менее красочна.
На самом деле кажется, что версии рассказа из шести слов появились задолго до того, как Хемингуэй начал писать, по крайней мере, уже в 1906 году, когда ему было всего 7 лет, в разделе газеты под названием «Краткие рассказы о городе, », который опубликовал статью, которая гласила: «Продается детская коляска, никогда не использовалась.
Подайте заявление в этом офисе». Другая, очень похожая версия появилась в 1910 году, а затем еще одна, предложенная в качестве названия для рассказа о «жене, потерявшей ребенка», в эссе 1917 года Уильяма Р. Кейна, который придумал «Маленькие туфли, никогда не ношенные». ». Потом снова в 1920, пишет Дэвид Хаглунд в Slate , предполагаемая линия Хемингуэя появляется в «газетной колонке 1921 года Роя К. Моултона, который «напечатал короткую заметку, которую он приписал некоему Джерри»:
объявление в бруклинском «Home Talk», которое гласило: «Детская коляска продается, никогда не использовалась». Будет ли это прекрасным сюжетом для фильмов?
Имеется множество других примеров повествовательного устройства, в том числе комикс 1927 года, описывающий версию из семи слов: «Продается детская коляска; Никогда не использовался!» — как «величайший рассказ в мире». Чем больше Хаглунд и Гарсон О’Тул из Quote Investigator изучали этот вопрос, тем труднее им было «верить, что Хемингуэй имеет какое-либо отношение к этой истории».
Возможно, Хемингуэй, умышленно или нет, украл эту историю из объявлений или откуда-то еще. В конце концов, он был газетчиком, и, возможно, наверняка имел дело с какой-то его версией. Но нет никаких доказательств того, что он написал или рассказал историю из шести слов или что пари за обедом в «Алгонквине» когда-либо имело место. Вместо этого оказывается, что литературный агент Питер Миллер полностью выдумал эту историю в 1974 году, а затем опубликовал ее в своей книге 1991 года Get Publish! Работай!: Советы литературного агента о том, как продать свое произведение .
Легенда о пари и истории из шести слов росла: Артур Кларк повторил ее в эссе Reader’s Digest 1998 года, а Миллер снова упомянул ее в книге 2006 года. Тем временем возникли подозрения, и окончательное разоблачение произошло в научной статье 2012 года в The Journal of Popular Culture Фредерика А. Райта, который пришел к выводу, что нет никаких доказательств связи истории из шести слов с Хемингуэем.
Так должны ли мы обвинять Миллера в том, что он якобы создал городскую легенду, или благодарить его за то, что он дал конкурентоспособным минималистам что-то, что можно было превзойти, и вдохновил весь жанр «мемуаров из шести слов»? Это зависит, я полагаю, от того, что вы думаете о конкурирующих минималистах и мемуарах из шести слов. Возможно, мораль этой истории, подходящая для эпохи Твиттера, заключается в том, что теория авторства великого человека часто ошибается; самые запоминающиеся истории и идеи могут возникать спонтанно, анонимно, откуда угодно.
Похожие материалы:
Эрнест Хемингуэй составляет список для чтения для молодого писателя, 1934
Самые первые опубликованные рассказы Эрнеста Хемингуэя, бесплатно в виде электронной книги
18 (бесплатных) книг Впервые
Загрузить 55 бесплатных онлайн-курсов по литературе: от Данте и Мильтона до Керуака и Толкина
Джош Джонс — писатель и музыкант из Дарема, Северная Каролина.
Подпишитесь на него на @jdmagness
Шесть слов переходит к делу – Мемуары из шести слов
История из шести слов
Легенда гласит, что однажды Эрнесту Хемингуэю было предложено написать рассказ всего из шести слов. Его ответ? «Продается детская обувь, не ношеная». В ноябре 2006 года Ларри Смит, основатель того, что тогда называлось журналом SMITH, придал роману из шести слов личный оттенок, попросив свое сообщество описать их жизнь ровно шестью словами. Он назвал эти краткие жизнеописания «Воспоминаниями из шести слов».Они массово присылали короткие истории из жизни, от горько-сладких («Проклятый раком, благословленный друзьями») и пронзительных («Я все еще варю кофе на двоих») до вдохновляющих («От рабочего-мигранта до астронавта НАСА»). »). и веселый («Замужем за Элвисом, развелись к пятнице»). Так родился проект Six-Word Memoir.
С тех пор проект Six-Word Memoir стал глобальным явлением и стал серией бестселлеров из 10 книг, о которых сообщалось в СМИ с
New York Times в NPR в The New Yorker .
В рецензии на первую книгу «Мемуаров из шести слов » газета St. Louis Post Dispatch написала: «Давайте дублируем это американское хайку!»Более 1,5 миллиона человек поделились «Мемуарами из шести слов» на сайте SixWordMemoirs.com, а также в классах, церквях и на живых «слэмах» из шести слов по всему миру. Воспоминания из шести слов, основанные на участии, вдохновляющие и вызывающие привыкание, стали мощным инструментом, побуждающим к разговору и установлению связи вокруг большой идеи, а также простым способом растопить лед.
Team Six
Ранее стажер редактора Six-Word Memoirs, Ханна с радостью получила повышение до менеджера сообщества. Посвятив себя увлекательному рассказыванию историй и развитию богатых творческих сообществ, Ханна работает над тем, чтобы привлечь и связать сообщество Six-Word Memoirs на всех платформах и в разных сферах жизни. Она выпускница Университета Огайо.
Шона Грин присоединилась к Six-Words Memoirs в качестве помощника редактора в 2013 году и теперь является надежным участником проекта, особенно в нашем пространстве Six in Schools.
Она привносит в нашу команду широкий спектр профессионального писательского и редакторского опыта. Предыдущая работа включает в себя управление отношениями с компаниями из списка Fortune 500 и крупными фондами, ведение дел и защиту интересов молодежи из групп риска в приемных семьях, а также обучение английскому языку японских студентов. Она имеет степень MSW Калифорнийского университета в Беркли, специальность «Образование» и специализация в бизнесе.
Содействующие редакторы, волонтеры и лучшие друзья
Шерил Делла Пьетра (копирование), Рэйчел Фершлейзер (соавтор Six-Word Memoirs®), Арин Фишкин (дизайн), Эми Ротбергер (книги), Николь Салцано (творческий консультант) ), Джонатан Зиппер (сообщество)
Выдающийся стажер: Даниэль Шам
Представительство
Говорит: BrightSights Group, Tom Neilssen, Group.
Литературный агент: Лаура Мазер, агентство Венди Шерман
Юридический отдел : Закон Джейсона Сандерса
При поддержке: WordPress, Honest Tea, Rick’s Picks, Emergen-C, Gorilla Coffee, The City Bakery (pretzelcroissant.
com).
Медиацентр
Вот что говорят СМИ
ПОСМОТРЕТЬ ОТЗЫВЫ >
Общедоступные загрузки
Скачать обложки книг
Скачать фотографии Ларри Смита
Скачать форму мемуаров из шести слов и советы по написанию
Лицензирование и партнерство
От Honest Tea до ESPN до MINI Cooper и многих других, мы сотрудничаем с шестью компаниями в цифровой форме, Memo-Word и лицензируем товарные знаки радио и телевидение. Хотите создать кампанию, используя простую и эффективную форму Memoir из шести слов? Мы рады поделиться с вами нашим опытом рассказывания историй и живым заинтересованным сообществом. Мы можем создать множество рекламных программ Run Of Site или помочь вам разработать захватывающий и эффективный конкурс Six Words.
Мы также можем работать с вами над разработкой широкомасштабной маркетинговой программы с широкими возможностями настройки, используя возможности Six Words, включая Six-Word Reviews™. Шесть слов о нашей философии: «Помолвлены. Творческий. Активный. Сообщество. Отзывчивый. Полагать.»
Свяжитесь с нами по адресу [email protected], чтобы начать разговор.
Реклама
Шесть слов о нашей рекламной философии: вовлеченность. Творческий. Активный. Сообщество. Отзывчивый. Полагать.Представьте себе рекламную и маркетинговую среду, в которой наша аудитория действительно взаимодействует с вашим сообщением и вашим брендом. Six Words™ — это активное социальное сообщество, состоящее из высокотворческих лидеров мнений, которые «Скажи это шестью словами».
Вам доступен этот новый уникальный формат связи. Мы можем создать множество рекламных программ Run Of Site или помочь вам разработать захватывающий и эффективный конкурс Six Words.
И не волнуйтесь, мы также работали с компаниями, чтобы лицензировать нашу форму из шести слов с торговой маркой для печатных, цифровых, радио и телевидения. Мы также можем работать с вами над разработкой широкомасштабной маркетинговой программы с широкими возможностями настройки, используя возможности Six Words, включая Six-Word Reviews™. Просто попросите нас поделиться тем, что мы создали для MINI Cooper, Honest Tea, ESPN или Mercer Consulting и многих других.
Если вы ищете прейскурант, вы его не найдете — каждая программа уникальна, отвечает вашим потребностям и бюджету подходит для всех участников. Мы хотели бы услышать от вас о том, как мы можем помочь вам использовать Six Words.
Спасибо и с нетерпением жду возможности поговорить. (Это шесть слов — это просто, правда?) Для получения дополнительной информации обращайтесь по адресу [email protected]
Speaking & Workshops
Самая вдохновляющая презентация принадлежит Ларри Смиту, редактору журнала SMITH.
Он был забавным, точным и вдохновляющим. Многие из нас вышли из этой комнаты с обновленной приверженностью нашим идеям». – ККЭД Радио Каждый успешный бизнес знает, что доверие является основой эффективной команды. Когда сотрудники обеспокоены, напряжены и работают в трудные времена, доверие может быть подорвано. Более прочные профессиональные отношения могут значительно улучшить совместную работу товарищей по команде — они больше заботятся об одобрении, быстрее обращаются за помощью, возлагают ответственность друг на друга — и получают лучшие результаты. Исследования компаний от Google до Zappos убедительно показали, что корпоративная культура влияет на производительность: команды, которые знают друг друга и доверяют друг другу, работают вместе более эффективно.
Ларри выступал в таких компаниях, как ESPN, Levi’s, Google, Twitter, Dell и Shutterfly, о силе личного рассказа, о том, как заинтересовать аудиторию и о том, как простая идея может иметь большое значение.
Он также ведет семинары в фондах, некоммерческих организациях, залах заседаний и школах по всей стране.
В небольших группах, таких как сотрудники и правление компании или некоммерческой организации, Ларри регулярно проводит семинар под названием «Какова ваша история: реализация вашей миссии». В школах он проводит презентацию о силе личного рассказывания историй, а также проводит небольшие семинары с отдельными классами от третьего класса до аспирантуры.
Чтобы пригласить Ларри на выездное совещание для сотрудников, собрание правления, конференцию или классную комнату, обращайтесь по адресу: [email protected]. Ларри представлен бюро докладчиков Brightsight Group, где его выступление «Фокус, творчество и сообщество: всего шесть слов» получает восторженные отзывы от компаний и ассоциаций всех размеров и категорий.
Ларри преподает курс «Какова ваша история: как сделать аутентичную презентацию в лифте» в The Hired Guns Academy в Нью-Йорке и на предприятиях по всей стране в компаниях всех видов и размеров.
Он закрыл день открытия конференции PopTech 2010 и выступал на Национальном съезде AARP, Ignite NYC, The 92nd Street Y, Нью-Йоркской публичной библиотеке и других местах. Его выступление на интерактивном фестивале SXSW 2011 года «Как создать интернет-феномен для арахиса» было названо радио KQED «Самым вдохновляющим».
Он был веселым, точным и вдохновляющим. Многие из нас вышли из этой комнаты с обновленной приверженностью нашим идеям». – Радио KQED
О Ларри Смите
«Ларри Смит стремится пробудить творческий потенциал у начинающих писателей». – Журнал Опры
ЛЭРРИ СМИТ — основатель и редактор журнала SMITH Magazine, наиболее известного тем, что запустил проект Six-Word Memoir®. «Шесть слов» — это серия книг-бестселлеров, программа живых мероприятий, настольная игра и форма самовыражения, используемая для стимулирования самовыражения и оттачивания миссии в классах, залах заседаний и корпоративных выездных мероприятиях.
Ларри был назван «светилом в мире историй» в блоге A Stored Life , одним из «самых интересных людей дня» на CNN, «пионером повествования Леви», и у него брали интервью о рассказывании историй и власти краткой формы в журналах Interview Magazine, The Happiness Project, True/Slant, The Gothamist и других местах. Ссылки на интервью со Смитом в NPR, The CBS Early Show , The New York Times, и других источниках можно найти на странице Six-Word Memoir для прессы.
«Представительный, энергичный и наделенный прекрасными волосами, Смит использует «Мемуары из шести слов» в качестве учебного пособия в школах и метода построения команды в корпоративной среде», — Philadelphia Inquirer .
Найти фокус. Выполняйте миссии. Развивайте товарищество.
Узнать больше >
Поддержите проект Six-Word Memoir
Six-Word Memoirs существует благодаря вашей поддержке.
Мы — небольшая команда, пытающаяся воплотить в жизнь большую мечту — вдохновить каждого стать рассказчиком. Ваша помощь позволяет нам выполнять свою работу, в том числе поддерживать работоспособность этого сайта. Есть три способа поддержать Six.
Пожертвуйте
Пожертвуйте 66 долларов или больше, и мы вышлем вам подписанную книгу из шести слов по вашему выбору. Пожертвуйте 600 долларов, и мы вышлем вам каждую опубликованную книгу из шести слов, а также нашу футболку с надписью «У каждого есть история», выпущенную ограниченным тиражом.
Венмо
ИЛИПодарите шестерых
Купите наши книги, игры и календарь.