Скверная примета: Недопустимое название | Библиотека Лосяша

Learn Russian with cartoons — Смешарики: Скверная примета

Do you know you can learn lots of Russian just watching cartoons? Watch the video and read the transcription below. Pay extra attention to the highlighted words.

---

Full text and vocabulary list

Бара́ш: Начался́ денёк (1). Что же э́то тако́е? Так и есть, встал с левой ноги́. Такс, такс, так, чёрная ко́шка, ба́ба с пусты́м ведро́м (2), так, так, так, а-а вот! Е́сли вы вста́ли с левой ноги́, то до са́мого зака́та (3) вас бу́дут пресле́довать (4) неприя́тности (5). А до зака́та ещё так далеко́.

1. денёк: day (diminutive)
2. ба́ба с пусты́м ведром: a woman with an empty bucket * According to Russian superstition, it brings bad luck to see a woman with an empty bucket.
   *баба is an impolite way to say «woman».
3. зака́т: sunset
4. пресле́довать: to chase, to pursue
5. неприя́тность: trouble, misfortune

Лося́ш: Приве́тствую вас, мой ю́ный друг. А я вот по утра́м бе́гать реши́л.
Бара́ш: Но́вое де́ло с понеде́льника начина́ть – э́то ж са́мая скве́рная приме́та (6). Ху́же то́лько с левой ноги́ встать, что я со́бственно (7) и сде́лал
Лося́ш: Друг мой суеве́рный (8). Вы сли́шком большо́е значе́ние придаёте (9) приме́там. Э́то ненау́чно (10).
Бара́ш: Ну, что я говори́л! В понеде́льник дела́ не де́лаются.

6. скве́рная приме́та: bad omen
7. со́бственно: in fact, actually
8. суеве́рный: supersticious
9. придава́ть значе́ние: to attach importance (to something)
10. ненау́чно: unscientific

Бара́ш: Встре́тить ба́бу с пусты́ми вёдрами – уда́чи не быть. Верну́ться че́рез поро́г (11) – пути́ не бу́дет. Соль просы́пать (12) – к ссо́ре.

Лося́ш: А ведь ве́рно. Ка́к-то под но́вый год я просы́пал соль и пожа́луйста — вчера́ разруга́лся (13) с Кар Карычем. М-м, да.
Бара́ш: Перча́тку потеря́ть – к несча́стью.
Лося́ш: Тарака́ны (14) — к бога́тству. Оде́жда наизна́нку (15) – к слеза́м.
Бара́ш: Чёртова дю́жина (16).
Лося́ш: Феномена́льно.
Бара́ш: Ёжик, осторо́жно.
Лося́ш: Сто́йте на ме́сте.
Ёжик: Что? Не слы́шу.
Лося́ш: У вас несчастли́вый но́мер. Не риску́йте.
Бара́ш: Стой на ме́сте, не шевели́сь (17).
Ёжик: Не слы́шу. Како́й но́мер?
Лося́ш: Плохо́й но́мер.
Ёжик: А-а-а, по́нял, коро́нный но́мер (18).
Лося́ш: Стой!
Ёжик: Что э́то? Я осле́п (19)!
Лося́ш: Рули́ (20) впра́во.
Бара́ш: Леве́е.
Лося́ш: Праве́е. Как мо́жно бо́лее праве́е.
Лося́ш и Бара́ш: Тормози́ (21)!
Ёжик: Где я? Что э́то бы́ло?
Лося́ш: Друг мой экстрема́льный, мы же вас предупрежда́ли (22).
Бара́ш: Но́мер у тебя́ несчастли́вый.
Ёжик: Почему́ несчастли́вый?
Лося́ш: Сейча́с мы всё объясни́м.

11. поро́г: threshold
12. просы́пать: to spill
13. разруга́ться: to have a big quarrel
14. тарака́н: cockroach
15. наизна́нку: inside out
16. чёртова дю́жина: 13 (lit. : Devil’s dozen)
17. шевели́ться: to move
18. коро́нный но́мер: the best trick of someone’s performance
19. осле́пнуть: to become blind
20. рули́ть: to steer (the wheel)
21. тормози́ть: to break (when driving a vehicle)
22. предупрежда́ть: to warn

Ёжик: Эй, Ню́ша, не свисти́ (23) – де́нег не бу́дет.
Лося́ш: Э́то не Ню́ша.
Бара́ш: Э́то ещё одна́ дурна́я приме́та (24).
Все: Ба́ба с пусты́м ведро́м!
Ню́ша: Эй вы. Э-э-эй! Где вы все? А-а-а, мы тут в пря́тки игра́ем (25), да? Ёжик, вылеза́й (26), я тебя́ ви́дела. Ту́ки ту́ки (27), Бара́ш. Так, почему́ синя́к под гла́зом? Так так, неме́дленно (28) вылеза́йте и расска́зывайте, что тут происхо́дит.

23. свисте́ть: whistle
24. дурна́я приме́та: bad omen
25. игра́ть в пря́тки: to play hide-and-seek
26. вылеза́ть: to get out, to climb out
27. ту́ки ту́ки (right form: тук тук): knock knock
28. неме́дленно: immediately

Бара́ш: И о́чень скве́рная приме́та – ба́ба с пусты́м ведро́м.
Ню́ша: Т-а-ак, во-пе́рвых, я вам не ба́ба. Во-вторы́х, ведро́ не пусто́е. В-тре́тьих, э́то пра́вая нога́, а не ле́вая. В-четвёртых, сего́дня воскресе́нье, а не понеде́льник. В-пя́тых, э́то всё ерунда́ (29).

29. ерунда́: nonsense

Ню́ша: Вечере́ет (30).
Бара́ш: Ко́нчился денёк.
Ёжик: Со́лнце в облака́ сади́тся.
Лося́ш: Э́то к дождю́.

30. вечере́ет: night is falling, it’s getting dark

Смешарики онлайн | 81 серия | Скверная примета

Смешарики онлайн | 81 серия | Скверная примета — Тлум.ру

✖

• Статьи
• Тесты
• Мультфильмы
• Смотреть онлайн
• Город цифр
• Магазин Мульт
• Промокоды
• Кружки

org/BreadcrumbList»>

Смешарики

44 котёнкаLEGO ElvesАлиса знает, что делать!Ам Ням: РаскраскиАнгел БэбиАркадий Паровозов спешит на помощьБелка и Стрелка: Озорная семейкаБелка и Стрелка: Тайны космосаБи-Би-ЗнайкиБобр добрБодо БородоБубаБуба: Готовим с БубойБуквальные историиБумажкиВезуха!ВиссперВолшебная кухняВолшебники двораВолшебный фонарьВрумизВспыш и чудо-машинкиГерои ГуджитсуГерои ЭнвеллаГора cамоцветовГринчГрузовичок ЛёваГудзонианс. Магическая сила!ДеревяшкиДжингликиДжиФайтерс. Город супергероевДомикиДракоша ТошаДрузья ангеловЕноткиЗаставки колыбельные мираЗащитники сновЗебра в клеточкуЙокоКапитан Кракен и его командаКатя и Эф. Куда-угодно-дверьКлео и КукинКнига джунглейКолобанга — только для пользователей интернетаКолыбельные мираКонсуниКотики, вперёд!Кошечки-СобачкиКролик ПитерКротик и ПандаКруглый годКрутиксыКуми-КумиЛеди Баг и Супер-КотЛео и ТигЛесные феи ГлиммизЛетающие звериЛига WatchCar. Битвы чемпионовМалышарикиМалыши и Летающие звериМарин и его друзья. Подводные историиМаша и МедведьМашинкиМашины сказкиМедведи-соседиМеталионыМи-Ми-МишкиМинифорсМишки-братишки. В поисках тиграМонкартМонсикиМонстры на каникулах 3Морики Дорики (Moriki Doriki)Музыкальный патруль. Сказочные песниМультики про девочекМультики про животныхМультики про машинкиМультики про паровозикиМультики про принцессМультики про роботовМультики про собакМультфильмы 2017Мультфильмы 2018Ник-изобретательНоваторыНу, погоди! КаникулыОктонавтыОранжевая короваПаровозик Тишка Пингвинёнок ПоророПиратская школаПланета AйПластилинки ПредкиПриключения Ам НямаПриключения МюнхгаузенаПриключения Незнайки и его друзейПриключения Пети и ВолкаПриключения ТайоПро Миру и ГошуПростоквашиноПушастикиПчелографияРальф против интернетаРобикиРобокар ПолиРоботы-пожарныеРори – гоночная тачкаСиний тракторСказочный патрульСказочный патруль.

Хроники чудесСмайтикиСмешарикиСмешарики. Азбука безопасностиСмешарики. Азбука здоровьяСмешарики: Пин-кодСОБЕЗСолнечные зайчикиСофия ПрекраснаяСупер Крылья: Джетт и его друзьяСуперсемейка 2Тайная жизнь домашних животных 2Тайны Медовой долиныТима и ТомаТоботТри котёнкаТру и Радужное королевствоТурбозаврыФиксикиХейрдораблзЧеловек-паук: Через вселенныеЧетверо в КубеЧуч-мяучШахерезада. Нерассказанные историиЭволюция черепашек-ниндзя

81 серия

Следующая серия >

Бараша с самого утра преследуют разные неприятности, а всё потому, что встал не с той ноги, да еще в понедельник! И, оказывается, это ещё и заразительно… Смотрите серию мультфильма «Смешарики» «Скверная примета» и вы узнаете, чем всё закончилось.

Читайте также

Новости партнеров

Загрузка. ..

Поиск по каталогу мультфильмов44 котёнкаLEGO ElvesАлиса в ЗазеркальеАлиса знает, что делать!Ам Ням: РаскраскиАнгел БэбиАппетитное утро (рецепты национальных блюд)Аркадий Паровозов спешит на помощьБарбоскиныБелка и Стрелка: Озорная семейкаБелка и Стрелка: Тайны космосаБи-Би-ЗнайкиБобр добрБодо БородоБольшая прогулкаБольшое путешествиеБубаБуба: Готовим с БубойБуквальные историиБумажкиВезуха!ВиссперВ ожидании чудаВолшебная кухняВолшебники двораВолшебный фонарьВрумизВспыш и чудо-машинкиГерои ГуджитсуГерои ЭнвеллаГора cамоцветовГринчГрузовичок ЛёваГудзонианс. Магическая сила!ДеревяшкиДетское менюДжиФайтерс. Город супергероевДжингликиДомикиДракоша ТошаДрузья ангеловЕноткиЗаставки колыбельные мираЗащитники сновЗебра в клеточкуЗолотая коллекция СоюзмультфильмаИван Царевич и Серый ВолкЙокоКапитан Кракен и его командаКатя и Эф. Куда-угодно-дверьКлео и КукинКнига джунглейКолобанга — только для пользователей интернетаКолыбельные мираКонсуниКотики, вперёд!Кошечки-СобачкиКролик ПитерКротик и ПандаКруглый годКрутиксыКуми-КумиЛеди Баг и Супер-КотЛео и ТигЛесные феи ГлиммизЛетающие звериЛига WatchCar.

Битвы чемпионовЛунтикМаленький зоомагазинМалышарикиМалыши и Летающие звериМамы в трендеМарин и его друзья. Подводные историиМаша и МедведьМашинкиМашины сказкиМедведи-соседиМеталионыМи-Ми-МишкиМинифорсМишки-братишки. В поисках тиграМолангМонкартМонсикиМонстры на каникулах 3Морики Дорики (Moriki Doriki)Музыкальный патруль. Сказочные песниМультики про девочекМультики про животныхМультики про машинкиМультики про паровозикиМультики про принцессМультики про роботовМультики про собакМультимирМультфильмы 2017Мультфильмы 2018Мультяшки. Новогодний праздникНик-изобретательНоваторыНу, погоди!Ну, погоди! КаникулыОктонавтыОктонавтыОранжевая короваПаровозик Тишка Пингвинёнок ПоророПиратская школаПланета AйПластилинки ПредкиПриключения Ам НямаПриключения МюнхгаузенаПриключения Незнайки и его друзейПриключения Пети и ВолкаПриключения ТайоПриключения капитана ВрунгеляПриключения поросёнка ФунтикаПро Миру и ГошуПроделки РамзесаПростоквашиноПушастикиПчелографияРальф против интернетаРобикиРобокар ПолиРоботы-пожарныеРори – гоночная тачкаСОБЕЗСвежий воздухСвинка ПеппаСиний тракторСказочный патрульСказочный патруль. Хроники чудесСмайтикиСмешарикиСмешарики. Азбука безопасностиСмешарики. Азбука здоровьяСмешарики: Пин-кодСолнечные зайчикиСофия ПрекраснаяСупер Крылья: Джетт и его друзьяСуперсемейка 2Тайная жизнь домашних животных 2Тайны Медовой долиныТима и ТомаТоботТри богатыряТри котёнкаТру и Радужное королевствоТурбозаврыФееринкиФиксикиХейрдораблзХочу собакуЧеловек-паук: Через вселенныеЧетверо в КубеЧуч-мяучШахерезада. Нерассказанные историиШерлок ГномсЩенячий патрульЭволюция черепашек-ниндзя

Загрузка…

Записи о плохом предзнаменовании

Опубликовано: 31 мая 2022 г. 8:14

Психоделическая/прогрессивная рок-группа Birth из Южной Калифорнии выпустит свой дебютный полноформатный LP «Born» 15 июля

Включает участников уважаемых ретро-рокеров Сан-Диего Astra , а также нынешних или бывших участников Joy , Radio Moscow и Sacri Monti , Birth владеет обширным запасом музыкальных групп, развивающих доверие . Описано как « волшебное путешествие в калейдоскопический звук «и» антиутопический взгляд на здесь и сейчас «, группа представляет взрыв яркого прогрессивного рока, богатого кинематографическим размахом и психоделической интенсивностью

Включая гитариста/клавишника/вокалиста Конора Райли и ведущего гитариста Брайана Эллиса , музыкантов, которые ворвались на прог-псих сцену в конце нулевых с Astra , мощной основополагающей группой, провозглашенной «прог-голиафами»  ( AllMusic ), которые будут формировать звучание вещей вместе с сообщниками, такими как Earthless , Diagonal и Dungen , и чьи дебютные альбомы ‘ 0a sublime’ 4

4 который напоминает о различных колоссах 70-х — панорамном Pink Floyd, меллотронной эре King Crimson, Black Sabbath в философском ключе — никогда не опускаясь до стилизации… ». 0008 («, в то время, когда в прог-сообществе так много творчества, Astra сделала гигантский скачок вперед… The Black Chord пугающе блестящий ». —  PROG ) гордятся тем, что являются двумя величайшими прогрессивными достижениями этого до сих пор вокруг Birth царит приятный ажиотаж, и за этой группой следят в подпольных кругах.

«Жизнь и смерть представлялись мне идеальными гранями, которые я должен сначала прорвать, и влить поток света в наш темный мир»

Так написала Мэри Шелли в « Франкенштейн », возможно, первом научно-фантастическом рассказе. Полных 204 года спустя поиск остается: как лучше всего объяснить нашу повседневную жизнь какой-либо формой вдохновения, которая выводит дух за пределы его земных оков?

On ‘ Born ’, ‘ Birth ’ музыкально и творчески конструирует вдохновленный научной фантастикой звуковой мир, в котором сосуществуют безрадостная суматоха и небесный восторг. В результате получился опьяняющий альбом, наполненный земными заботами, в то время как его звучание одновременно нацелено на звезды. » Я ученый по профессии, и я читал много научной фантастики-антиутопии, которая, я считаю, имеет отношение ко многим событиям, которые произошли в последнее время»,  примечания  Райли . » Эти взгляды питают темные, духовные и мистические отношения, которые у меня есть с научной мыслью » .

Далеко от атрибутов ретро-шика и модного классицизма, пять небесных серенад, которые составляют ‘ Born ‘ заявляют свои претензии в другом пространстве, чем большинство других представителей формы. Конечно, это правда, что многие из звуковых форм, проявляющихся здесь — исследовательские диверсии джаз-рока, меллотронные и хаммондские текстуры и богатая меланхолия написания песен — могут напомнить моменты из прошлого прогрессивного рока, и слушатель может быть прощен. за то, что потеряли себя в мечтах с разворотными рукавами. Тем не менее, это группа, которая была брошена в жизнь через ограничения и временные сдвиги глобальной пандемии, а также группа, которая в значительной степени занялась хроникой реальности, в которой окружающий мир, кажется, торопит свою кончину.

Трек-лист:

1.) Дата рождения

2.) Спускаясь к нам

3.) За вчера

4.) Космические Слезы

5.) В другой раз

6.) Долгий путь вниз

Дата рождения:

Конор Райли (вокал, клавишные, акустическая гитара), Брайан Эллис (соло-гитара, клавишные), Тревор Маст (бас) и Томас ДиБенедетто (ударные).

Барабаны на «Born» в исполнении  Пол Марроне .

Подпишитесь на Birth онлайн на Bandcamp, Instagram и Facebook.

Опубликовано: 31 мая 2018 г. 15:34

Звездный дебют

Wytch Hazel в 2016 году Prelude подтвердил, что эти ланкастерские волшебники-ученики являются самой многообещающей новой хард-рок-группой Великобритании. Два года спустя это обещание воплотилось в II: Sojourn , альбоме, который перемещает Витч Хейзел от невинности и изобилия дебюта к более мрачному, более глубокому и сложному месту, тщательно доведенному до оптимальной формы группой. певец, гитарист, автор песен и вдохновитель Колин Хендра. «Мне очень нравится идея альбома, — отмечает Колин. «Я не делаю микстейпы, не слушаю синглы, меня интересуют альбомы. Я хочу сделать хорошую, приятную на слух, сплоченную работу, вот и все».

С момента выпуска Prelude Колин стал отцом, событие, изменившее жизнь, которое может объяснить большую зрелость и равновесие, которые можно найти в ритмах II: Sojourn , «концептуального альбома, но не в традиционном смысла, — объясняет Колин. «Это довольно сильно тематично: сторона А — «Бедственное положение», а сторона Б — «Победа». Он переходит от негативной темы к чему-то гораздо более возвышенному, почти инь и ян на самом деле. Стороны A и B — разные работы, но они должны быть вместе; свет подчеркивает тьму».

Эта обоюдоострая концепция наиболее удовлетворительно проявляется в тематическом «отзеркаливании» трек-листа. II: Sojourn начинается с жесткой, нервной хедбэнг The Devil Is Here и заканчивается торжественными камерными мелодиями Angel Take Me . Безумно запоминающиеся головорезы Still We Fight и Victory затрагивают боевые темы, но первый несет в себе утомленную войной меланхолию, а второй — ликующий всплеск. Жди ветра размышляет об угрожающей тьме стихий, а нежная баллада Barrow Hill воспевает их красоту и покой. «Я часами кропотливо размышлял о том, как я хочу, чтобы каждая дорожка перетекала в следующую, — подтверждает Колин, — перетасовывая дорожки, разрабатывая, как это организовать, идею двух сторон, инь и ян и прогрессию». света, преодолевающего тьму. Наверное, я вложил в это слишком много стресса, кровь, пот, слезы и все такое! Но если я собираюсь это сделать, я хочу сделать это правильно. С таким же успехом я мог бы и не делать этого, если не собираюсь выкладываться на сто процентов».

Когда Колина спросили, что вдохновило его на этот раз, у него были хорошие новости и даже лучший вкус: «В прошлом году я слушал множество Judas Priest, Thin Lizzy и Wishbone Ash», — отмечает фронтмен. «Кажется, это больше хард-роковый альбом, тогда как последний был более рок-фолковым. Это определенно больше рок, чем фолк!» Самое решающее влияние полностью выражается через гитары Les Paul в сладкой двойной гармонии через заводные Super Lead Marshall — «Точно такой же тип усилителя, который использовала бы Thin Lizzy», — улыбается Колин — преимущество работы в студии Джеймса Аткинсона Hand Of Law. , переоборудованная тюрьма в Лидсе. «Мы знали, что будет гораздо больше отличного оборудования, больше усилителей, больше возможностей», — с энтузиазмом говорит Колин об этой новой продуктивной рабочей среде. «Мы были лучше подготовлены, мы лучше планировали. На этом альбоме мне нужно было записать гораздо больше вокала, почти в каждой песне есть по крайней мере три гармонии, но Джеймс действительно спокойный парень, он облегчил нам задачу. У меня было очень четкое представление о том, как должна звучать каждая песня, я думал о каждом аспекте. Вероятно, я слишком много готовился к этому альбому, и это окупилось!»

Ведьма Хейзел гордится своим протестантским христианством и продолжает выделять ее среди оккультных фокус-покусов своих сверстников, а само название Sojourn вдохновлено Библией: остаться на короткое время», — объясняет Колин, сравнивая эту идею с разработкой Ведьмы Хейзел после Prelude . «Мы побудем здесь с этим звуком какое-то время, и следующий альбом может звучать иначе. Приходите и послушайте этот аспект Wytch Hazel — это временное пребывание. Мы побудем здесь какое-то время, потом будет что-то еще. Я всегда пишу, это постоянный поток, но я всегда стараюсь поднять планку, потому что не хочу, чтобы следующий альбом был не так хорош, как предыдущие!»

Опубликовано: 13 февраля 2017 г. 18:40

9 февраля 2013 года, четыре года назад в прошлый четверг, мы (Angel Witch) были в Бохуме, Германия, в туре с Grand Magus.

В гримёрке Джозеф и Тобиас из группы Enforcer, выступавшей на разогреве, показали мне демо, которое они записали с другой своей группой CC Company, и спросили, не хочу ли я выложить его для них.

Вот и все! Основание Bad Omen Records….

С тех пор мы продолжали выпускать пластинки Satan’s Satyrs, Wretch, Wytch Hazel, Spell и других… Мы даже сделали виниловую печать демо Witchfynde 1970-х — плюс демо CC Company в итоге вышло на 7-дюймовом диске.

На днях, размышляя о том, как четыре года могут пролететь в мгновение ока, я собрал несколько моих любимых треков из каталога Bad Omen в плейлист.

Тогда я подумал, что могу раздать их всем, кто захочет их услышать.

Я добавил пару невыпущенных сногсшибательных композиций (Wretch, пробивающийся сквозь «Sweet Revenge» от Motorhead и перезаписанную версию их старой любимой «Surrender» от Wytch Hazel), и вот оно: СКАЧАТЬ ЗДЕСЬ

Надеюсь, вам понравится,

Уилл Палмер,
Bad Omen Records

Опубликовано: 15 апреля 2016 г.