Марина Цветаева — Стихи о любви: Стихотворения Цветаевой про любовь к мужчине — Классика, Любовная лирика
Перейти к контенту
Стихи классиков > ♥ Стихи о любви классиков > Марина Цветаева — Стихи о любви
ОтзывыМарина Цветаева — Мне нравится, что вы больны не мной
Марина Цветаева — Бабушке
Марина Цветаева — Вчера ещё в глаза глядел
Марина Цветаева — Попытка ревности
Марина Цветаева — Я тебя отвоюю у всех земель
Марина Цветаева — Прохожий (Идешь, на меня похожий)
Марина Цветаева — Дружить со мной нельзя
Марина Цветаева — Имя твое, птица в руке
Марина Цветаева — Ты расскажи нам про весну
Марина Цветаева — Лежат они, написанные наспех
Марина Цветаева — В гибельном фолианте
Марина Цветаева — Могу ли не вспоминать я
Марина Цветаева — Коли милым назову, не соскучишься
Марина Цветаева — И взглянул, как в первые раза
Марина Цветаева — Так
Марина Цветаева — Страсть оглушает молотом
Марина Цветаева — Сегодня таяло, сегодня
Марина Цветаева — Психея
Марина Цветаева — Полночь
Марина Цветаева — Плохое оправданье
Марина Цветаева — Над Феодосией угас
Марина Цветаева — Наконец-то встретила
Марина Цветаева — Не возьмешь моего румянца
-
Марина Цветаева — Оставим это, Обещать одно
Марина Цветаева — Осыпались листья
Марина Цветаева — Светло-серебряная цвель
Марина Цветаева — Я с вызовом ношу его кольцо
Марина Цветаева — Я Вас люблю всю жизнь и каждый день
Марина Цветаева — Я бы хотела жить с Вами в маленьком городе
Марина Цветаева — Ты проходишь своей дорогою
Марина Цветаева — Листья ли с древа рушатся
Марина Цветаева — Новолунье
Марина Цветаева — Как правая и левая рука
Марина Цветаева — Мальчиком, бегущим резво я предстала Вам
Марина Цветаева — Ты мне чужой и не чужой
Марина Цветаева — Вспомяните, всех голов мне дороже
Марина Цветаева — Соперница, а я к тебе приду
Марина Цветаева — Не поцеловали, приложились
Марина Цветаева — Хочу у зеркала, где муть
Марина Цветаева — Писала я на аспидной доске
Марина Цветаева — Ваш нежный рот, сплошное целованье
Марина Цветаева — Не чернокнижница
Марина Цветаева — Следующей
Марина Цветаева — Повторю в канун разлуки
Марина Цветаева — Мы с тобою лишь два отголоска
Марина Цветаева — По холмам круглым и смуглым
Марина Цветаева — По ночам все комнаты черны
Марина Цветаева — Откуда такая нежность
Марина Цветаева — Ночи без любимого
Марина Цветаева — Никто ничего не отнял
Марина Цветаева — Мне полюбить Вас не довелось
Марина Цветаева — Мировое началось во мгле кочевье
Марина Цветаева — Колдунья
Марина Цветаева — Кроме любви
Марина Цветаева — Кошки
Марина Цветаева — Любовь (Ятаган, Огонь)
Марина Цветаева — Люблю, но мука еще жива
Марина Цветаева — Любовь! Любовь! И в судорогах, и в гробе
Марина Цветаева — Легкомыслие, Милый грех
Марина Цветаева — Здравствуй, Не стрела, не камень
Марина Цветаева — Каждый стих дитя любви
Марина Цветаева — Из Польши своей спесивой
Марина Цветаева — Из сказки в сказку
Марина Цветаева — Заповедей не блюла
Марина Цветаева — Декабрь и январь
Марина Цветаева — Два солнца стынут
Марина Цветаева — Гибель от женщины
Марина Цветаева — Вот опять окно
Марина Цветаева — В чёрном небе слова начертаны
Марина Цветаева — В синее небо ширя глаза
Марина Цветаева — В раю
Марина Цветаева — Цыганская страсть разлуки
Марина Цветаева — Ушел, не ем
Марина Цветаева — Цветок к груди приколот
Марина Цветаева — Ты, меня любивший фальшью
Марина Цветаева — Только девочка
Марина Цветаева — Под лаской плюшевого пледа
Марина Цветаева — После бессонной ночи слабеет тело
Марина Цветаева — Приметы
Марина Цветаева — Быть нежной, бешеной и шумной
Марина Цветаева — Старей любви (Пора! для этого огня)
Марина Цветаева — Ошибка
Марина Цветаева — Август
Марина Цветаева — Вы столь забывчивы, сколь незабвенны
Марина Цветаева — Стихи о любви: читать популярные, лучшие, красивые стихотворения поэта классика на сайте РуСтих о любви и Родине, природе и животных, для детей и взрослых.
Если вы не нашли желаемый стих, поэта или тематику, рекомендуем воспользоваться поиском вверху сайта.
Стихи Марины Цветаевой о любви
На солнце, на ветер, на вольный простор…
На солнце, на ветер, на вольный простор
Любовь уносите свою!
Чтоб только не видел ваш радостный взор
Во всяком прохожем судью.
На травке танцуйте легко
И пейте, как резвые дети шаля,
Из кружек больших молоко.
О, ты, что впервые смущенно влюблен,
Доверься превратностям грез!
Беги с ней на волю, под ветлы, под клен,
Под юную зелень берез;
Пасите на розовых склонах стада,
Внимайте журчанию струй;
И друга, шалунья, ты здесь без стыда
В красивые губы целуй!
Кто юному счастью прошепчет укор?
Кто скажет: «Пора!» забытью?
– На солнце, на ветер, на вольный простор
Любовь уносите свою!
Шолохово, февраль 1910
5340
Голос за!
Наши души, не правда ль, еще не привыкли к разлуке…
Наши души, не правда ль, еще не привыкли к разлуке?
Все друг друга зовут трепетанием блещущих крыл!
Кто-то высший развел эти нежно-сплетенные руки,
Но о помнящих душах забыл.
Каждый вечер, зажженный по воле волшебницы кроткой,
К незабывшей душе неуверенно-робкой походкой
Приближается прежний обман.
Словно ветер, что беглым порывом минувшее будит,
Ты из блещущих строчек опять улыбаешься мне.
Все позволено, все! Нас дневная тоска не осудит:
Ты из сна, я во сне…
Кто-то высший нас предал неназванно-сладостной муке,
(Будет много блужданий-скитаний средь снега и тьмы!)
Кто-то высший развел эти нежно-сплетенные руки…
Не ответственны мы!
4966
Голос за!
Мы с тобою лишь два отголоска…
Мы с тобою лишь два отголоска:
Ты затихнул, и я замолчу.
Мы когда-то с покорностью воска
Отдались роковому лучу.
Это чувство сладчайшим недугом
Наши души терзало и жгло.
Оттого тебя чувствовать другом
Мне порою до слез тяжело.
Станет горечь улыбкою скоро,
И усталостью станет печаль.
Жаль не слова, поверь, и не взора, –
Только тайны утраченной жаль!
От тебя, утомленный анатом,
Я познала сладчайшее зло.
Оттого тебя чувствовать братом
Мне порою до слез тяжело.
2438
Голос за!
Под лаской плюшевого пледа…
Под лаской плюшевого пледа
Вчерашний вызываю сон.
Что это было? – Чья победа? –
Кто побежден?
Все передумываю снова,
Всем перемучиваюсь вновь.
В том, для чего не знаю слова,
Была ль любовь?
Кто был охотник? – Кто – добыча?
Все дьявольски-наоборот!
Что понял, длительно мурлыча,
Сибирский кот?
В том поединке своеволий
Кто, в чьей руке был только мяч?
Чье сердце – Ваше ли, мое ли
Летело вскачь?
И все-таки – что ж это было?
Чего так хочется и жаль?
Так и не знаю: победила ль?
Побеждена ль?
23 октября 1914
1611
Голос за!
Мне нравится, что Вы больны не мной…
Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной –
Распущенной – и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что Вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не Вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем ни ночью – всуе…
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо Вам и сердцем и рукой
За то, что Вы меня – не зная сами! –
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
Читать далее…
1695
Голос за!
Два солнца стынут – о Господи, пощади…
Два солнца стынут – о Господи, пощади! –
Одно – на небе, другое – в моей груди.
Как эти солнца – прощу ли себе сама? –
Как эти солнца сводили меня с ума!
И оба стынут – не больно от их лучей!
И то остынет первым, что горячей.
6 октября 1915
8425
Голос за!
Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес…
Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес,
Оттого что лес – моя колыбель, и могила – лес,
Оттого что я на земле стою – лишь одной ногой,
Оттого что я тебе спою – как никто другой.
Я тебя отвоюю у всех времен, у всех ночей,
У всех золотых знамен, у всех мечей,
Я ключи закину и псов прогоню с крыльца –
Оттого что в земной ночи я вернее пса.
Я тебя отвоюю у всех других – у той, одной,
Ты не будешь ничей жених, я – ничьей женой,
И в последнем споре возьму тебя – замолчи! –
У того, с которым Иаков стоял в ночи.
Но пока тебе не скрещу на груди персты –
О проклятие! – у тебя остаешься – ты:
Два крыла твои, нацеленные в эфир, –
Оттого что мир – твоя колыбель, и могила – мир!
15 августа 1916
1689
Голос за!
После стольких роз, городов и тостов…
После стольких роз, городов и тостов –
Ах, ужель не лень
Вам любить меня? Вы – почти что остов,
Я – почти что тень.
И зачем мне знать, что к небесным силам
Вам взывать пришлось?
И зачем мне знать, что пахнýло – Нилом
От моих волос?
Нет, уж лучше я расскажу Вам сказку:
Был тогда – январь.
Кто-то бросил розу. Монах под маской
Проносил фонарь.
Чей-то пьяный голос молил и злился
У соборных стен.
В этот самый час Дон-Жуан Кастильский
Повстречал – Кармен.
22 февраля 1917
1621
Голос за!
Не самозванка – я пришла домой…
Не самозванка – я пришла домой,
И не служанка – мне не надо хлеба.
Я – страсть твоя, воскресный отдых твой,
Твой день седьмой, твое седьмое небо.
Там на земле мне подавали грош
И жерновов навешали на шею.
– Возлюбленный! – Ужель не узнаешь?
Я ласточка твоя – Психея!
Апрель 1918
8103
Голос за!
Дружить со мной нельзя, любить меня – не можно…
Дружить со мной нельзя, любить меня – не можно!
Прекрасные глаза, глядите осторожно!
Баркасу должно плыть, а мельнице – вертеться.
Тебе ль остановить кружáщееся сердце?
Порукою тетрадь – не выйдешь господином!
Пристало ли вздыхать над действом комедийным?
Любовный крест тяжел – и мы его не тронем.
Вчерашний день прошел – и мы его схороним.
20 ноября 1918
1768
Голос за!
Мне тебя уже не надо…
Мне тебя уже не надо,
Милый – и не оттого что
С первой почтой – не писал.
И не оттого что эти
Строки, писанные с грустью,
Будешь разбирать – смеясь.
(Писанные мной одною –
Одному тебе! – впервые! –
Расколдуешь – не один.)
И не оттого что кудри
До щеки коснутся – мастер
Я сама читать вдвоем! –
И не оттого что вместе
– Над неясностью заглавных! –
Вы вздохнете, наклонясь.
И не оттого что дружно
Веки вдруг смежатся – труден
Почерк, – да к тому – стихи!
Нет, дружочек! – Это проще,
Это пуще, чем досада:
Мне тебя уже не надо –
Оттого что – оттого что –
Мне тебя уже не надо!
3 декабря 1918
1685
Голос за!
Не поцеловали – приложились…
Не поцеловали – приложились.
Не проговорили – продохнули.
Может быть – Вы на земле не жили,
Может быть – висел лишь плащ на стуле.
Может быть – давно под камнем плоским
Успокоился Ваш нежный возраст.
Я себя почувствовала воском:
Маленькой покойницею в розах.
Руку на сердце кладу – не бьется.
Так легко без счастья, без страданья!
– Так прошло – что у людей зовется –
На миру – любовное свиданье.
Начало января 1919
1569
Голос за!
Солнце – одно, а шагает по всем городам…
Солнце – одно, а шагает по всем городам.
Солнце – мое. Я его никому не отдам.
Ни на час, ни на луч, ни на взгляд. – Никому. – Никогда.
Пусть погибают в бессменной ночи города!
В руки возьму! Чтоб не смело вертеться в кругу!
Пусть себе руки, и губы, и сердце сожгу!
В вечную ночь пропадет – погонюсь по следам…
Солнце мое! Я тебя никому не отдам!
Февраль 1919
1771
Голос за!
- Показать еще
Сборник стихов Марины Цветаевой
Вы здесь: Главная » Русские поэты » Марина Цветаева
Поделиться |
BY
(Род.
1892, Умер 1941) (Перевод с русского)
Марина Цветаева опубликовала свои первые стихи в 1911 году, писала стихи между 1918 и 1920 гг. во славу белых армий и их борьбы с большевизмом, и произвела большую часть своих работ в Западной Европе, куда она эмигрировала в 1922. Ее поэзия кружащихся и отрывистых ритмов неравномерна по качеству, но мощный и оригинальный. Она вернулась в Россию в 1939 году и через два года покончила жизнь самоубийством. позже.
| А | ||
| «А теперь погрузим верблюжий горб» | ||
| «И нет могилы…» | ||
| «Как рука слева с…» | ||
| Е | ||
| «Каждый стих — дитя любви» | ||
| Ф | ||
«С Зеркального Плана Где. ..» | ||
| я | ||
| «Я благословляю ночь, когда я сплю…» | ||
| «Если бы твоя душа родилась…» | ||
| «Я покидал побережье Туманного Альбиона…» | ||
| «Мне нравится, что ты сошел с ума не со мной…» | ||
| «Я умру на рассвете или на рассвете…» | ||
| «Я знаю единственную правду…» | ||
| Л | ||
| Любовь | ||
| О | ||
| «О, стол, на котором я пишу…» | ||
| «О, слезы, что застывают в глазах…» | ||
| П | ||
| «Мой стихов, созданных рано…» | ||
| С | ||
| Моряк | ||
«Святыня, которая была на высоте. ..» | ||
| Т | ||
| «Есть час…» | ||
| «Два солнца остывают…» | ||
| Д | ||
| «Ты, чьи шинели были…» |
Смотрите другие переводы стихов Марины Цветаевой Евгения Бонвера.
Особая благодарность Евгению Бонверу, Тане Карштедт и Дмитрию Карштедту за предоставленный мне уникальный материал для этой страницы (т.е. с их переводами известных стихов Марины Цветаевой )
Марина Цветаева в сети: Google | Википедия
Поделиться |
«); }
Вы здесь: Главная » Русские поэты » Марина Цветаева
x
Используя наш веб-сайт, вы соглашаетесь с нашей политикой использования файлов cookie.
Закрыть
Авторское право © 1995-2020 Стихи. Все права защищены.
Страница любителей поэзии находится на реконструкции. Пожалуйста, следите за обновлениями для новых и интересных функций.
Теперь у нас есть словарь. Попробуйте: дважды щелкните любое слово на этой странице, а затем нажмите Определение
Марина Цветаева и «Мои стихи»
Жизнь русской поэтессы Марины Цветаевой читается как микрокосм трагедии, постигшей Россию в первая половина 20 -й век. Родившись в 1892 году в Москве в семье высшего сословия, она вышла замуж довольно рано, только чтобы иметь своего первенца, сына, воспитанного ее родственниками, с согласия мужа. За ней последовали две дочери.
Она опубликовала свой первый сборник стихов, когда ей было 18 лет, и в одночасье стала литературной сенсацией. Она продолжала публиковаться, а потом пришла Первая мировая война и русская революция.
Ее муж, Сергей Эфрон, присоединился к Белой армии во время гражданской войны в России. Во время великого московского голода 1919 лет отдала дочерей в государственный приют; один из них умер от голода. Спустя три года семья бежала из России и в итоге поселилась в Париже. Они жили в бедности; ее муж нашел работу агентом советской тайной полиции.
Сергей Эфрон и Марина Цветаева
Вернувшись в Россию в 1939 году, ее муж был арестован и расстрелян, а выжившая дочь отправлена в трудовой лагерь. Она и ее сын бежали на восток, когда немецкие войска вторглись в Россию. 19 августаВ 41 год Марина Цветаева покончила жизнь самоубийством.
Что она оставила после себя, так это ее поэзию: стихи, полные страсти, эмоций и тоски; стихи о любви; и стихи о разорении страны — и разорении жизни.
«Зимой» входит в сборник избранных стихов под названием Мои стихи , переведенный и изданный в 2011 году поэтом Андреем Кнеллером.
Колокола снова нарушают тишину,
Ожидание с угрызениями совести…
Нас разделяют несколько улиц,
Лишь несколько слов!
Серебряный серп освещает ночь,
Город спит в этот час,
Падающие снежинки зажигают
Звезды на твоем воротнике.
Язвы прошлого все еще болят?
Как долго они существуют?
Вас дразнят пленительные,
Новые и мерцающие глаза.
Они (синие или коричневые?) дороже
Чем что-либо держат страницы!
Их ресницы становятся чище
На морозе…
Церковные колокола умолкли
Бессильны от раскаяния…
Нас разделяет всего несколько улиц,
Всего несколько слов!
Полумесяц, в этот самый час,
Вдохновляет поэтов своим сиянием,
Ветер дует, и твой воротник
Снег засыпает.
Это одно из ранних стихотворений Цветаевой, написанное перед Первой мировой войной. Это любовное стихотворение, стихотворение тоски («Нас разделяют несколько улиц / Всего несколько слов»), стихотворение, намекающее на угасающие отношения. Она окутывает все это снежинками, холодом, мраком ночи.
Стихи в сборнике датируются с 1909 по 1938 годы. Тематически они соответствуют «Зиме»; вы не найдете много намеков или упоминаний о суматохе и трагедии, которые она пережила на протяжении всей своей жизни.
Это стихи о любви и сильных эмоциях, что является визитной карточкой поэта.
Кнеллер говорит, что Цветаева до сих пор остается любимой поэтессой в России, и только Анна Ахматова может быть более популярной. Чтение Моих стихов помогает объяснить, почему — перед лицом серии монументальных семейных и национальных трагедий она использует любовь как компас. Это может быть отвергнутая любовь, страстная любовная связь, безответная любовь или любовь, намеренно выраженная издалека, но это все же любовь. В любви все еще есть надежда, даже если возлюбленного больше нет.
Избранное фото Эндрю Кузнецова, Creative Commons, через Flickr. Изображение поэта Башира Томе. Источник через Flickr. Сообщение Глинна Янга, автора романов «Танцующий священник» и «Сияние света» и «Поэзия в действии»
Просмотрите другие поэты и стихи
Хотите сделать свой утренний кофе ярче?
Подпишитесь на Стихи на каждый день и найдите красоту в своем почтовом ящике.