в нем есть что-то — Перевод на английский — примеры русский
Возможно, Вы имели в виду: в ней есть что-тоНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Может, в нем есть что-то большее, чем я предполагала.
Я всегда знал, что в нем есть что-то особенное.
М: Говорят, что в нем есть что-то от демона.
Я думаю, он прошел через портал, потому что в нем есть что-то настоящее.
The way I see it, he made it through the portal because he has something it recognized as real. Иногда я даже думаю, что
И ты все еще думаешь, что в нем есть что-то хорошее?
Я знаю, что он мой брат, и я знаю, я должен постараться, чтоб он мне понравился, но что-то… в нем есть что-то такое, чему я не верю.
Look, I… I know he’s my brother, and I know I should try to like him, but there’s… there’s something about him I just don’t trust.В нем есть что-то от Брэда Питта.
В нем есть что-то от титанов.
В нем есть что-то печальное, и это пугает меня немного.
В нем есть что-то от Римской империи, царственное, — оно вам подходит.
В нем есть что-то, мама, что я прежде не встречала в…
В нем есть что-то не совсем нормальное…
Она сказала: В нем есть что-то хорошее, Уилл.
В нем есть что-то от Говарда Хьюза.
В нем есть что-то, чего за деньги не купишь.
В нем есть что-то интригующее… Необычный шарм.
В нем есть что-то от титанов.
В нем есть что-то о тебе. Да.
В нем есть что-то особенное, да?
В нем есть что-то — Перевод на английский — примеры русский
Возможно, Вы имели в виду: в ней есть что-то в нем есть что-тоНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
В нем есть что-то от Брэда Питта.
В нем есть что-то от титанов.
В нем есть что-то печальное, и это пугает меня немного.
В нем есть что-то от Римской империи, царственное, — оно вам подходит.
В нем есть что-то, мама, что я прежде не встречала в…
В нем есть что-то не совсем нормальное…
Она сказала: В нем есть что-то хорошее, Уилл.
В нем есть что-то от Говарда Хьюза.
В нем есть что-то, чего за деньги не купишь.
В нем есть что-то интригующее… Необычный шарм.
В нем есть что-то от титанов.
В нем есть что-то особенное, да?
Может, в нем есть что-то большее, чем я предполагала.
Я всегда знал, что в нем есть что-то особенное.
М: Говорят, что в нем есть что-то от демона.
Я думаю, он прошел через портал, потому что в нем есть что-то настоящее.
The way I see it, he made it through the portal because he has something it recognized as real.Иногда я даже думаю, что в нем есть что-то от святого, от гения, от мученика.
И ты все еще думаешь, что в нем есть что-то хорошее?
Я знаю, что он мой брат, и я знаю, я должен постараться, чтоб он мне понравился, но что-то… в нем есть что-то такое, чему я не верю.
Look, I… I know he’s my brother, and I know I should try to like him, but there’s… there’s something about him I just don’t trust.в нём что-то есть — это… Что такое в нём что-то есть?
- в нём что-то есть
{{в нём что-то есть}}
יֵש בּוֹ מַשֶהוּ
Русско-ивритский словарь. Академик. 2013.
- в нём больше скрытого, чем явного
- в несколько платежей
Смотреть что такое «в нём что-то есть» в других словарях:
что ни есть — который нибудь, всякий, какой никакой, какой либо, какой нибудь, что ни на есть, тот или иной, какой есть, тот или другой, какой имеется, какой только есть, какой только имеется, какой бы то ни было Словарь русских синонимов. что ни есть прил.,… … Словарь синонимов
что ни есть — что ни на есть, в функц. сказ., усилит. Какой только есть, имеется. Самый что ни на есть первоклассный футболист. Всё, что ни есть в сумке, то всё забирай … Словарь многих выражений
Что больше есть, то больше надо. — Что больше есть, то больше надо. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что дома есть, за тем к соседу не ходить. — Что дома есть, за тем к соседу не ходить. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
что ни есть — что ни есть … Орфографический словарь-справочник
Что ни есть — Прост. Экспрес. Самый (о высшей степени проявления качества, свойства и т. п.). Германн стал на колени… Умоляю вас всем, что ни есть святого в жизни, не откажите в моей просьбе! (Пушкин. Пиковая дама) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Что дома есть, за тем к соседу не ходить — Что дома есть, за тѣмъ къ сосѣду не ходить. Ср. Domi habuit, unde discere. Пер. Было у него дома, откуда научиться (въ другихъ не нуждался). Ter. Andr. 413. Ср. Hieron. Ep. 60, 10 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
что ни есть — что ни есть … Морфемно-орфографический словарь
что ни есть — чт о ни (на) есть … Русский орфографический словарь
что дома есть, за тем к соседу не ходить — Ср. Domi habuit, unde discere. Было у него дома, откуда научиться (в других не нуждался). Ter. Andr. 413. Ср. Hieron. Ep. 60, 10 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Я есть, потому что мы есть — I Am Because We Are … Википедия
в нем есть что — Перевод на японский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложить пример
Другие результаты
В нем есть что-то особенное, да?
Может, в нем есть что-нибудь по поводу вчерашнего вечера.
これで 昨夜彼が何をしていたか わかるだろうМожет, в нем есть что-нибудь по поводу вчерашнего вечера.
彼が 秘密の 中国賭博に 出入りしてたとは 意外だなВ нем есть что-то особенное, ведь так?
Плюс в нем есть вкусные фрукты, что заполнят наши животики едой.
В нем есть кое что, — что мне нужно.
В нем есть кое что, — что мне нужно.
Плюс в нем есть вкусные фрукты, что заполнят наши животики едой.
中にはうまい果物が入って、腹を満たす。Мне показалось, в нем что-то есть.
ピム粒子の噂を聞き- その式に夢中だったんだどう見たって デートしているとしか思えない
Мне показалось, в нем что-то есть.
ピム粒子の噂を聞き- その式に夢中だったんだДа, есть в нем что-то жуткое.
Есть в нем что-то такое… вульгарное… декоративное.
Есть в нем что-то такое… вульгарное… декоративное.
何と言えばいいか 華やかで装飾的よПродолжай копаться в прошлом Блада, и посмотрим, есть в нем что-то, что может нам помочь.
ブラッドの過去は 調査し続けてくれ 我々に役に立つ事があったら 確認してくれДумаешь, в нем есть призраки?
呪われていると思う？Потому что в нем есть добро.
Уверен, в нем есть дефект, имеющий научную ценность.
В нем есть просьба ко всем Джедаям вернуться в храм.
Я почти уверен, что в нем есть туалеты.
そんな慌てて売る気は 無いわ、わかった？в нем есть что-то странное
- в нем есть что-то странное
- General subject: something queer about him, there is (smth.) queer about him
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
- в нем есть что-то подозрительное
- в нем зашевелилась совесть
Смотреть что такое «в нем есть что-то странное» в других словарях:
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Р2-Д2 — Дроид из «Звёздных войн» R2 D2 Тип дроида Астромеханический дроид Производство Industrial Automaton Пол Запрограммированная мужская личность[1] Высота 960 мм Цвет … Википедия
Р2Д2 — Дроид из «Звёздных войн» R2 D2 Тип дроида Астромеханический дроид Производство Industrial Automaton Пол Запрограммированная мужская личность[1] Высота 960 мм Цвет … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
ИОАНН КРОНШТАДТСКИЙ — Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) (Сергиев Иоанн Ильич; 19.10.1829, с. Сура Пинежского у. Архангельской губ. 20.12.1908, Кронштадт), св. прав. (пам. 1 июня … Православная энциклопедия
Лермонтов М.Ю. — Лермонтов М.Ю. Лермонтов Михаил Юрьевич (1814 1841) Русский поэт, писатель. Афоризмы, цитаты Лермонтов М.Ю. биография • Гений, прикованный к чиновничьему столу, должен умереть или сойти с ума, точно так же, как человек с могучим телосложением при … Сводная энциклопедия афоризмов
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
ГРИГОРИЙ БОГОСЛОВ — [Назианзин; греч. Γρηγόριος ὁ Θεολόγος, ὁ Ναζιανζηνός] (325 330, поместье Арианз (ныне Сиврихисар, Турция) близ Карвали (ныне Гюзельюрт), к югу от г. Назианза, Каппадокия 389 390, там же), свт. (пам. 25 янв., 30 янв. в Соборе Трех святителей; пам … Православная энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Книги
- О чем весь город говорит, Флэгг Фэнни. Элмвуд-Спрингс, что в штате Миссури — маленький городок, похожий на сотни уютных американских городков. Но у него есть две особенности. Во-первых, его придумала ФэнниФлэгг, и это целая… Подробнее Купить за 574 руб
- Ни стыда, ни совести, Кашицын Вячеслав. Игорь Агишев, по призванию «философ жизни», не задается вопросом, кто та девушка, с которой он познакомился в Сети. Главное — он любит ее. Но во время поездки за город, уже после венчания,… Подробнее Купить за 561 руб
- О чем весь город говорит, Флэгг Фэнни. Элмвуд-Спрингс, что в штате Миссури — маленький городок, похожий на сотни уютных американских городков. Но у него есть две особенности. Во-первых, его придумала ФэнниФлэгг, и это целая… Подробнее Купить за 471 руб
| Синоним | Часть речи | Нравится |
|---|---|---|
| Напоминавший [21] | причастие | |
| Перекликавшийся [9] | причастие | |
| Походивший [21] | причастие | |
| Пошедший [124] | причастие | |
| Смахивавший [14] | причастие |
в нем есть что-то подозрительное — со всех языков на русский
kwɪə1. прил.
1) странный, необычный, чудной It’s queer that he hasn’t arrived yet. ≈ Как странно, что он еще не приехал. If you ask me, there’s something a bit queer going on. ≈ Не знаю, как вы на это смотрите, но по-моему происходит что-то странное. queer fellow ≈ чудак Syn: strange, odd
1. Ant: normal
1., usual
1.
2) а) разг. нездоровый, плохо себя чувствующий;
чувствующий головокружение, слабость, недомогание;
особ. в соед. фразах to feel queer ≈ чувствовать себя неважно to look queer ≈ неважно выглядеть Syn: giddy, faint
2., ill
1. б) сл. пьяный, поддатый Syn: drunk
1.
3) а) сомнительный;
подозрительный There is something queer about them. ≈ В них есть что-то странное. Syn: questionable, suspicious б) фальшивый, поддельный (о деньгах) queer bills ≈ фальшивые купюры Syn: counterfeit
2., forged
4) пренебр. гомосексуальный( о мужчинах) Syn: homosexual
2., gay
1. ∙ in Queer street
2. сущ. гомосексуалист, мужеложец Syn: homosexual
3. гл.;
сл.
1) портить
2) надувать, обманывать, вводить в заблуждение (сленг) фальшивые деньги — to shove the * подсунуть фальшивые деньги( сленг) гомосексуалист (редкое) что-л. странное или сомнительное странный, необычный — * act странный поступок — what a * story! странная получается история! — he gave me a * look он странно на меня посмотрел — a * way of talking своеобразная /необычная/ манера говорить — to speak a * language говорить своеобразным языком странный, чудаковатый, эксцентричный — a * sort of fellow оригинал, парень со странностями — * bird /fish/ (разговорное) человек с причудами /со странностями/, чудак — * character эксцентричный /странный/ человек — to become /to go/ * стать чудаковатым — there is smth. * about him он какой-то странный сомнительный, подозрительный — * noises подозрительный шум — * transaction подозрительная сделка — matters look * дело кажется подозрительным — to move in * company вращаться в сомнительной компании испытывающий недомогание, головокружение — to feel a little * чувствовать себя не совсем хорошо( сленг) поддельный, подложный;
фальшивый — * money фальшивые деньги (сленг) пьяный > in Q. Street( сленг) в затруднительном положении;
в беде;
в долгах > he is * in the head у него не все дома;
мозги набекрень > * as a three dollar bill странный до крайности( разговорное) портить (разговорное) опростоволоситься — to * oneself with smb. поставить себя в неловкое положение перед кем-л. (разговорное) надувать, обманывать (кого-л.) (разговорное) (американизм) (сленг) предавать, выдавать — we were going to sneak out early, but she *ed us мы хотели улизнуть пораньше, но она выдала нас > to * smb.’s pitch, to * the pitch for smb. причинить кому-л. неприятность;
подложить кому-л. свинью in Queer street жарг. в долгах in Queer street жарг. в затруднительном положении;
в беде queer гомосексуалист ~ гомосексуальный ~ жарг. надувать, обманывать ~ жарг. поддельный;
подложный;
queer money фальшивые деньги ~ жарг. портить;
to queer the pitch (for smb.) = подложить свинью( кому-л.) ;
расстроить( чьи-л.) планы ~ жарг. пьяный ~ сомнительный;
подозрительный;
something queer about him с ним что-то неладно;
в нем есть что-то странное, подозрительное ~ странный, чудаковатый, эксцентричный ~ разг. чувствующий недомогание, головокружение ~ жарг. поддельный;
подложный;
queer money фальшивые деньги to ~ oneself (with smb.) поставить себя в неловкое положение (перед кем-л.) ~ жарг. портить;
to queer the pitch (for smb.) = подложить свинью (кому-л.) ;
расстроить (чьи-л.) планы ~ сомнительный;
подозрительный;
something queer about him с ним что-то неладно;
в нем есть что-то странное, подозрительное