ВремГод
Цикл концертов «Времена года» Антонио Вивальди исполняют:
Джон Харрисон (скрипка) и Камерный оркестр Уичитского университета под управлением Роберта Турицциани. Аудиозаписи открыты исполнителями для свободного использования и находятся на викискладе.
Концерт № 1 ми мажор «Весна», RV 269Весна грядёт! И радостною песнейПолна природа. Солнце и тепло,Журчат ручьи. И праздничные вестиЗефир разносит, точно волшебство. Вдруг набегают бархатные тучи,Как благовест звучит небесный гром.Но быстро иссякает вихрь могучий,И щебет вновь плывет в пространстве голубом. Цветов дыханье, шелест трав,Полна природа грёз.Спит пастушок, за день устав,И тявкает чуть слышно пёс. Пастушеской волынки звукРазносится гудящий над лугами,И нимф танцующих волшебный кругВесны расцвечен дивными лучами.
Часть I. Allegro.
Приход весны, пение птиц.
Будет на контрольной.
Часть II. Largo e pianissimo sempre.
Сон пастушка.
скачать файл
Часть III. Allegro, danza pastorale.
Крестьянский танец.
скачать файл
Концерт № 2 ми мажор «Лето», RV 315В полях лениво стадо бродит.От тяжкого, удушливого знояСтрадает, сохнет всё в природе,Томится жаждой всё живое. Кукушки голос звонко и призывноДоносится из леса. Нежный разговорЩегол и горлица ведут неторопливо,И тёплым ветром напоён простор. Вдруг налетает страстный и могучийБорей, взрывая тишины покой.Вокруг темно, злых мошек тучи.И плачет пастушок, застигнутый грозой. От страха, бедный, замирает:Бьют молнии, грохочет гром,И спелые колосья вырываетГроза безжалостно кругом.
Часть I. Allegro non molto.
Засуха. Порывы ветра Борея. Щегол и горлица.
Будет на контрольной.
скачать файл
Часть II. Adagio — Presto.
Дальний гром.
скачать файл
Часть III. Presto, tempo impetuoso d’estate.
Гроза.
Будет на контрольной.
скачать файл
Концерт № 3 ми мажор «Осень», RV 293Шумит крестьянский праздник урожая. Веселье, смех, задорных песен звон! И Бахуса сок, кровь воспламеняя, Всех слабых валит с ног, даруя сладкий сон. А остальные жаждут продолженья, Но петь и танцевать уже невмочь. И, завершая радость наслажденья, В крепчайший сон всех погружает ночь. А утром на рассвете скачут к бору Охотники, а с ними егеря. И, след найдя, спускают гончих свору, Азартно зверя гонят, в рог трубя. Испуганный ужасным гамом, Израненный, слабеющий беглец От псов терзающих бежит упрямо, Но чаще погибает, наконец.
Праздник урожая. Танцы и смех крестьян.
Будет на контрольной.
скачать файл
Часть II. Adagio molto, Ubriachi dormienti.
Ночь.
скачать файл
Часть III. Allegro, la Caccia.
Скачка охотников, лай собак, убегающий зверь.
Будет на контрольной.
скачать файл
Концерт № 4 ми мажор «Зима», RV 297 Дрожишь, замерзая, в холодном снегу, И с севера ветра волна накатила. От стужи зубами стучишь на бегу, Колотишь ногами, согреться не в силах. Как сладко в уюте, тепле и тиши От злой непогоды укрыться зимою. Камина огонь, полусна миражи. И души замёрзшие полны покоя. На зимнем просторе ликует народ. Упал, поскользнувшись, и катится снова. И радостно слышать, как режется лёд Под острым коньком, что железом окован. А в небе Сирокко с Бореем сошлись, Идёт не на шутку меж ними сраженье. Хоть стужа и вьюга пока не сдались, Дарит нам зима и свои наслажденья.
Часть I. Allegro non molto.
Лёд, ветер, человек, бегущий от холода.
Будет на контрольной.
скачать файл
Часть II. Largo.
Тепло очага.
Будет на контрольной.
скачать файл
Часть III. Allegro, danza pastorale.
Катание на коньках.
скачать файл
Для старшеклассников и родителей
Рядом с каждым произведением Антонио Вивальди ставятся определенные буквы и цифры: к примеру, Концерт op. 8, №1, RV 269, «Весна».
«Op.» – значит опус. Опус – это одно или несколько произведений композитора, которые впервые увидели свет в одном издании, под общим переплетом. Если до этого произведения композитора издавались семь раз, то но новый опус пойдет с цифрой восемь. Однако номер опуса есть далеко не у всех произведений Вивальди, так как большая часть из них при жизни композитора издана не была. По этой причине в XX веке датский музыковед Петер Риом создал каталог его произведений. Благодаря номерам по каталогу Риома (на немецком языке он называется Ryom Verzeichnis, сокращенно RV), всегда можно узнать, о каком именно произведении Вивальди идет речь.
Концерт – это произведение, в котором солист, играющий на одном инструменте, как бы соревнуется с оркестром. Разновидность концерта – кончерто гроссо, где с оркестром соревнуются два, три или четыре солиста. Во «Временах года» Вивальди на первый план поочередно выходят то оркестр, то солирующая скрипка.
В наши дни словом консерватория называют высшее учебное заведение, где готовят профессиональных музыкантов. В прошлом (XV-XVII века) итальянцы называли так сиротские приюты – от слова conservare (хранить, беречь). Их воспитанников, помимо прочего, учили и музыке. В XVII веке руководство некоторых таких приютов уделяло музыкальному образованию особенное внимание. Благодаря этому в приюте для девочек Ospedale della Pieta возник блестящий оркестр, который приходили слушать богатейшие жители Венеции, озотно жертвовавшие деньги на содержание сирот. Кроме того, некоторые девушки встречали среди этих богачей своих будущих мужей. Антонио Вивальди работал там сначала преподавателем игры на скрипке, затем руководителем, отвечающим за музыкальную жизнь приюта. Для Оспетале делла Пиета Антонио Вивальди написал не менее 140 концертов. В их число, судя по всему, входят и «Четыре времени года».
Ещё при жизни Вивальди прославился как выдающийся знаток оркестра, он первым стал использовать многие колористические эффекты, значительно развил технику игры на скрипке. Но после своей смерти был забыт почти на 200 лет… В 20-х годах XX в. итальянский музыковед А. Джентили случайно обнаружил уникальное собрание сочинений композитора (рукописи), которое состояло из 300 концертов, 19 опер, духовных и светских вокальных сочинений. С этого времени и началось возрождение былой славы Антонио Вивальди. А уже в наше время этой славе способствовало эмоциональное исполнение 3 части «Лето» из «Времён года» Вивальди скрипачкой Ванессой Мэй. Краткая биография Антонио ВивальдиФрансуа Морелон дё ля Кавэ «Портрет Антонио Вивальди» Анто́нио Лю́чио Вива́льди (1678-1741) — итальянский композитор, скрипач, педагог, дирижёр, католический священник. Считается одним из крупнейших представителей итальянского скрипичного искусства XVIII в. Один из крупнейших музыкантов эпохи барокко. Широкое признание в Европе получил ещё при жизни. Будущий композитор родился в Венеции 4 марта 1678 г. в семье скрипача, который позже стал главным скрипачом в капелле собора святого Марка. О детстве Вивальди мало сведений, известно лишь, что он был старшим из 6 детей и что обучался игре на скрипке и клавесине. Скорее всего, именно отец и был первым музыкальным учителем Антонио. С 10 лет Антонио уже замещал отца в капелле собора святого Марка, играя на скрипке. В дальнейшем он принял решение стать священником и в 1693 г. был пострижен в монахи, а в 1703 г. рукоположен в сан священника. Он был слаб здоровьем, поэтому через некоторое время перестал служить мессу, а затем был отрешён из сана священника. Совет В 1703 г. Вивальди поступил на службу преподавателем по классу скрипки в консерваторию церковного приюта «Пиета», одну из лучших музыкальных школ для девочек, а позже стал дирижёром оркестра и руководителем концертов, в его обязанности входило сочинение музыки для светских и духовных концертов. В 1713 г. Вивальди написал своё первое произведение, трехактную оперу «Оттон на вилле» на сюжет римской истории, а всего композитору приписывают более 90 опер. Его произведения имели успех, он получал многочисленные заказы, но педагогическую работу также не оставлял. И. С. Бах «для удовольствия и поучения» собственноручно переложил 9 скрипичных концертов Вивальди для клавира и органа.
Всеми забытый, больной и без средств к существованию он скончался в Вене 28 июля 1741 г. от воспаления, вызванного простудой. Похоронен на кладбище для бедняков. Месяц спустя сёстры Маргарита и Дзанетта получили извещение о кончине Антонио. Вскоре после смерти имя выдающегося композитора было забыто. «Времена года» Антонио Вивальди (1723)Название этого произведения переводится не совсем точно. Правильное название – «Четыре времени года». Как будто бы одно и то же, но не совсем. Дело в том, что содержание цикла Вивальди несколько богаче, чем просто музыкальные картинки, рисующие природу. Он подразумевал разный возраст человека, от рождения до смерти (весна – пробуждение природных сил, лето – расцвет природы и личности человека, осень – начало увядания, а зима – конец жизни или старость). Такие символические намёки и побочные смыслы были характерны для времени барокко. Это было ясно любому тогдашнему просвещённому слушателю. Но в данном цикле Вивальди достиг высоты музыкальной изобразительности и безукоризненной формы, именно поэтому «Времена года» являются шедевром музыкального искусства. Обратите внимание Это лишь предполагаемый портрет Вивальди, так как подписи его фамилии на нём нет. Автор — Франсуа Морелон дё ля Кавэ (1723) Четыре концерта этого цикла уже во время Вивальди произвели неизгладимое впечатление на слушателей своей неистовой страстностью и новаторством. Каждый концерт (а всего их 4) соответствует одному времени года. Он разделен на три части (по три месяца каждого времени года). Каждый из концертов сопровождается сонетом. Существует мнение, что Вивальди был автором не только музыки, но и стихов, которые являются предпосылкой и литературной программой музыки. Содержание циклаКонцерт №1 ми мажор «Весна» А. Милюков «Итальянский пейзаж» «Пришла весна»«Спящий пастух»«Деревенский танец»Весна грядёт! И радостною песней Полна природа. Солнце и тепло, Журчат ручьи. И праздничные вести Зефир разносит, точно волшебство. Вдруг набегают бархатные тучи, Как благовест звучит небесный гром. Но быстро иссякает вихрь могучий, И щебет вновь плывет в пространстве голубом. Цветов дыханье, шелест трав, Полна природа грёз. Спит пастушок, за день устав, И тявкает чуть слышно пёс. Пастушеской волынки звук Разносится гудящий над лугами, И нимф танцующих волшебный круг Весны расцвечен дивными лучами. Беззаботная мелодия начала передаёт радостные чувства, связанные с приходом весны. Пение птиц имитирует скрипка, а затем оркестр передаёт звуки грома. Каждый, наблюдавший весну в деревне, может создать свой образ весны. Звуки скрипки, пассажи напоминают о той радости, которую испытывает человек в начале жизни и в начале весны. Концерт №2 соль минор «Лето»1) «Жара. Кукушка. Горлинка. Зефир. Борей. Плач крестьянина» 2) «Адажио» 3) «Летняя гроза» В полях лениво стадо бродит. От тяжкого, удушливого зноя Страдает, сохнет всё в природе, Томится жаждой всё живое. Кукушки голос звонко и призывно Доносится из леса. Нежный разговор Щегол и горлица ведут неторопливо, И тёплым ветром напоён простор. Вдруг налетает страстный и могучий Борей, взрывая тишины покой. Вокруг темно, злых мошек тучи. И плачет пастушок, застигнутый грозой. От страха, бедный, замирает: Бьют молнии, грохочет гром, И спелые колосья вырывает Гроза безжалостно кругом. Первая часть концерта построена на контрасте: вначале жара и притихшая природа, затем – приближение стихии. И вот потоки воды устремляются вниз, на землю… Их рисуют бурные пассажи гамм. Концерт №3 фа мажор «Осень»1) «Танец и песня крестьянских парней» 2) «Спящие пьяные» 3) «Охота» Шумит крестьянский праздник урожая. Веселье, смех, задорных песен звон! И Бахуса сок, кровь воспламеняя, Всех слабых валит с ног, даруя сладкий сон. А остальные жаждут продолженья, Но петь и танцевать уже невмочь. И, завершая радость наслажденья, В крепчайший сон всех погружает ночь. А утром на рассвете скачут к бору Охотники, а с ними егеря. И, след найдя, спускают гончих свору, Азартно зверя гонят, в рог трубя. Испуганный ужасным гамом, Израненный, слабеющий беглец От псов терзающих бежит упрямо, Но чаще погибает, наконец. Праздник урожая – это веселье, разноцветные краски, жизнерадостное настроение. Сцены охоты очень точно переданы музыкальными звуками и разнообразием инструментов. Концерт №4 фа минор «Зима»1) Allegro non molto 2) Largo 3) Allegro Дрожишь, замерзая, в холодном снегу, И с севера ветра волна накатила. От стужи зубами стучишь на бегу, Колотишь ногами, согреться не в силах. Как сладко в уюте, тепле и тиши От злой непогоды укрыться зимою. Камина огонь, полусна миражи. И души замёрзшие полны покоя. На зимнем просторе ликует народ. Упал, поскользнувшись, и катится снова. И радостно слышать, как режется лёд Под острым коньком, что железом окован. А в небе Сирокко с Бореем сошлись, Идёт не на шутку меж ними сраженье. Хоть стужа и вьюга пока не сдались, Дарит нам зима и свои наслажденья. Зимние картины не столь радостны, но в каждом времени года и в каждом возрасте есть свои преимущества – вот главная мысль этого концерта. Конечно, пересказывать содержание музыкального произведения – дело неблагодарное и безуспешное. Музыку надо слушать, слушать и слушать! Мы старались лишь помочь Вам в этом, заинтересовать, чтобы Вы в полной мере могли насладиться музыкой и лучше понять этот музыкальный шедевр. | Стремясь постичь ответ на вопрос: что же такое музыка? — люди придумали тучи описательных, конструктивных и практических музыкальных дисциплин.Все они в какой-то мере отдаляют или приближают к пониманию музыки, этой совершенно неуловимой, всегда многозначной и мистической «сущности». Тем не менее, эти дисциплины позволяют сформировать на начальном этапе (в школе) — некую общность людей с одинаковым взглядом на музыкальный мир, общность любителей определённых музыкальных произведений, давно ставших популярными. На следующем этапе (уже в профессиональном музыкальном заведении — колледже) — даётся минимум профессиональных навыков, без которых невозможно назвать себя музыкальным профессионалом хотя бы в самой маленькой степени. Это ставшие неоспоримыми сведения в строго определённой музыкальной сфере. Консерватории (или музыкальные академии) дают более широкий взгляд на музыкальное искусство, более профессиональные навыки, хотя от объёма мировых музыкальных знаний, естественно, это не более 1 процента. Музыкальные традиции имеют очень сильное различие в разных странах и культурах. Мы изучаем лишь музыкальные традиции Западной Европы и России. Кое-что знаем о народной музыке бывших стран СНГ. Всё это: конкретные жанры, определённые формы, определённый музыкальный строй, определённый муз. язык, музыкальное содержание, отвечающее определённой культуре, определённые музыкальные инструменты, определённая манера пения. На нашем сайте вы найдете много статей и упражнений по изучению музыкально-теоретических предметов, таких как сольфеджио (напетые номера и аудио-диктанты), теория, анализ, гармония, полифония, музыкальная литература (жанры музыки и разборы музыкальных произведений). СОЛЬМИЗА́ЦИЯ (от названия звуков соль и ми) — пение мелодий со слоговыми названиями звуков. СОЛЬФЕДЖИО, сольфеджо (итал. solfeggio — от названия музыкальных звуков соль и фа): — 1) то же, что и сольмизация. 2) Учебная дисциплина, предназначенная для развития слуха музыкального и музыкальной памяти. Включает сольфеджирование (одно- или многоголосное пение с произнесением названий звуков), диктант музыкальный, анализ на слух. 3) Сборники упражнений для одно- или многогол. сольфеджирования или анализа на слух. 4) Специальные вокальные упражнения для развития голоса. Напетые номера по учебнику «СОЛЬФЕДЖИО». Часть первая. Одноголосие. Составители: Борис Калмыков и Григорий Фридкин. Все напетые 94 номера.
ТАБЛИЦЫ ГАММ, ИНТЕРВАЛОВ И АККОРДОВ по курсу музыкальной школы и по курсу музыкального колледжа (училища)
|
Билеты на «Вивальди. Времена года» в Петрикирхе — концерты в Санкт-Петербурге на Яндекс.Афише
Приглашаем гостей и жителей нашего города в концертный зал Российской национальной библиотеки, расположенной в центре исторического Петербурга, на изысканный концерт классической музыки в исполнении струнного квартета «Tesoro». Волшебным весенним вечером для вас прозвучат подлинные шедевры — «Времена года» Антонио Вивальди. Четыре скрипичных концерта из цикла «Спор гармонии с изобретением», одни из самых знаменитых его произведений и одни из известнейших музыкальных произведений в стиле барокко. Каждый концерт посвящён одному времени года, каждый состоит из трёх частей, крайние части являются быстрыми, а средняя медленной. Каждому из концертов композитор предпослал сонет — своего рода литературную программу. Предполагается, что автором стихов является сам Вивальди. Подарите себе и любимым музыкальный праздник, который принесёт фейерверк эмоций и незабываемые впечатления Исполнители: Струнный квартет «Tesoro» — музыкальный коллектив виртуозов, призёр многочисленных международных фестивалей и конкурсов. В составе-солисты государственных оркестров, выступающие на известных сценах России и Европы. Мария Болтовская (1-я скрипка) Лилия Ситдыкова (скрипка) Алексей Агеев (альт) Елена Григорьева (виолончель) Марина Николя (клавесин) Маргарита Сакович (ведущая концерта) Программа концерта: Концерт № 1 ми мажор «Весна» 1 Allegro. Пришла весна 2 Largo e pianissimo sempre. Спящий пастух. 3 Allegro, danza pastorale. Деревенский танец Концерт № 2 соль минор «Лето» 1 Allegro non molto. Жара. Allegro. Кукушка. Горлинка. Зефир. Борей. Жалоба крестьянина. 2 Adagio — Presto. Летняя страда 3 Presto, tempo impetuoso d’estate. Летняя гроза. Концерт № 3 фа мажор «Осень» 1 Allegro, ballo e canto de’villanelli. Танец и песня крестьянских парней. 2 Adagio molto, Ubriachi dormienti. Спящие пьяные. 3 Allegro, la Caccia. Охота. Концерт № 4 фа минор «Зима» 1 Allegro non molto. Сильный ветер 2 Largo. У камина 3 Allegro, camminar sopra il ghiaccio. Прогулка по льду.
Концерт «Антонио Вивальди. Времена года»
3 апреля 2021 года, Музей-усадьба М. Державина приглашает на концерт Антонио Вивальди — «Времена года». Билеты можно купить в конце анонса.
Концерт «Антонио Вивальди. Времена года»В программе:
«Времена года» Антонио Вивальди принадлежат к числу самых популярных произведений всех времен. Для многих само имя Вивальди, является синонимом «Времен года» и наоборот. Каждый концерт посвящён одному времени года и состоит из трёх частей, соответствующих каждому месяцу. Каждому из концертов композитор предпослал сонет — своего рода литературную программу. Предполагается, что автором стихов является сам Вивальди.
Продолжительность концерта 1 час.
Купить билеты на мероприятие можно здесь.
Поделиться ссылкой
Фотографии события
Отзывы про событие концерт «Антонио Вивальди. Времена года»
Смотрите также события
На нашем сайте вы найдете всю информацию про событие концерт «Антонио Вивальди. Времена года».
Куда-СПБ — это интерактивная афиша самых интересных событий Санкт-Петербурга.
Куда-СПБ в курсе всех событий, которые пройдут в Санкт-Петербурге.
Если вы знаете о событии, которого нет на сайте,
сообщите нам!
Концерт А.Вивальди. Времена года 07.08.2021 Музей-усадьба Г.Р. Державина наб. р. Фонтанки, д. 118.
Что ВсёАлые парусаФильмы в прокатеСпектакли в театрахАвтособытияАкцииБалБалет, операБлаготворительностьВечеринки и дискотекиВыставкиДень ПобедыДень снятия блокадыЕвро-2020 по футболу в СПбКинопоказыКонференцииКонцертыКрасота и модаЛекции, семинары и тренингиЛитератураМероприятия в ресторанахМероприятия ВОВОбластные событияОбщественные акцииОнлайн трансляцииПраздники и мероприятияПрезентации и открытияПремииРазвлекательные шоуРазвлечения для детейреконструкцияРелигияСобытия на улицеСпектаклиСпортивные события Творческие вечераФестивалиФК ЗенитЭкологические событияЭкскурсииЯрмарки
Где ВездеАдминистрации р-новКреативные art заведенияПарки аттракционов, детские развлекательные центрыКлубы воздухоплаванияБазы, пансионаты, центры загородного отдыхаСауны и баниБарыБассейны и школы плаванияЧитальные залы и библиотекиМеста, где играть в бильярдБоулингМагазины, бутики, шоу-румы одеждыВерёвочные городки и паркиВодопады и гейзерыКомплексы и залы для выставокГей и лесби клубыГоры, скалы и высотыОтели ГостиницыДворцыДворы-колодцы, подъездыЛагеря для отдыха и развития детейПрочие места отдыха и развлеченийЗаброшки — здания, лагеря, отели и заводыВетеринарные клиники, питомники, зоогостиницыЗалы для выступлений, аренда залов для выступленийЗалы для переговоров, аренда залов для переговоровЗалы и помещения для вечеринок, аренда залов и помещений для вечеринокЗалы и помещения для мероприятий, аренда залов и помещений для мероприятийЗалы и помещения для праздников, аренда залов и помещений для праздниковЗалы и помещения для празднования дня рождения, аренда залов и помещений для празднования дня рожденияЗалы и помещения для проведения корпоративов, аренда залов и помещений для проведения корпоративовЗалы и помещения для проведения семинаров, аренда залов и помещений для проведения семинаровЗалы и помещения для тренингов, аренда залов и помещений для тренинговЗалы со сценой, аренда залов со сценойКонтактные зоопарки и парки с животнымиТуристические инфоцентрыСтудии йогиКараоке клубы и барыКартинг центрыЛедовые катки и горкиРестораны, бары, кафеКвесты в реальности для детей и взрослыхПлощадки для игры в кёрлингКиноцентры и кинотеатрыМогилы и некрополиВодное поло. байдарки, яхтинг, парусные клубыКоворкинг центрыКонференц-залы и помещения для проведения конференций, аренда конференц-залов и помещений для проведения конференцийКонные прогулки на лошадяхКрепости и замкиЛофты для вечеринок, аренда лофтов для вечеринокЛофты для дней рождения, аренда лофта для дней рожденияЛофты для праздников, аренда лофта для праздниковЛофты для свадьбы, аренда лофтов для свадьбыМагазины одежды и продуктов питанияМаяки и фортыМед клиники и поликлиникиДетские места отдыхаРазводный, вантовые, исторические мостыМузеиГосударственные музеи-заповедники (ГМЗ)Креативные и прикольные домаНочные бары и клубыПляжи, реки и озераПамятники и скульптурыПарки, сады и скверы, лесопарки и лесаПейнтбол и ЛазертагКатакомбы и подземные гротыПлощадиПлощадки для мастер-классов, аренда площадкок для мастер-классовПомещения и конференц залы для событий, конференций, тренинговЗалы для концертовПристани, причалы, порты, стоянкиПриюты и фонды помощиПрокат спортивного инвентаряСтудии красоты и парикмахерскиеОткрытые видовые крыши и площадкиКомплексы, арены, стадионыМужской и женский стриптиз девушекЗалы и помещения для онлайн-мероприятий, аренда залов и помещений для онлайн-мероприятийШколы танцевГипер и супермаркетыДК и театрыЭкскурсионные теплоходы по Неве, Лагоде и Финскому ЗаливуТоргово-развлекательные центры, комплексы и торговые центры, бизнес центрыУниверситеты, институты, академии, колледжиФитнес центры, спортивные клубы и оздоровительные центрыПространства для фотосессий и фотосъемкиСоборы, храмы и церкви
Когда Любое времясегодня Вс, 20 июнязавтра Пн, 21 июнявторник, 22 июнясреда, 23 июнячетверг, 24 июняпятница, 25 июнясуббота, 26 июнявоскресенье, 27 июняпонедельник, 28 июнявторник, 29 июня
Шедевры Антонио Вивальди. Времена года
Антонио Вивальди и Иоганн Себастьян Бах — две великих гения эпохи барокко, своего рода символы музыкального мастерства. А ведь когда-то Баха считали старомодным композитором, а многие партитуры Вивальди пылились в библиотеках… Кто бы мог предположить, что через 300 лет они будут одними из самых исполняемых композиторов в мире!
Большая часть творческого наследия Антонио Вивальди оставалось неизвестной до первой половины XX века. В 1920-е годы в Италии был обнаружен архив рукописей композитора, ставший грандиозным открытием в истории музыки. Но некоторые сочинения композитора не были преданы забвению, среди них — цикл концертов «Четыре времени года» (Le quattro stagioni, 1723) для оркестра с солирующей скрипкой, написанный в 1723 году и изданный двумя годами позже. Каждый концерт посвящён одному из времен года и состоит из трёх частей, соответствующих месяцам. Изящные мелодии и блестящие виртуозные пассажи сочетаются здесь со звукоизобразительными приемами: подражанием пению птиц, журчанию ручья, летней грозе и ливню, сигналам пастушеского рожка. Музыкой «Времен года» восхищались и его современники, и композиторы-романтики XIX века. Ею продолжают восторгаться и нынешние слушатели.
Творческое наследие Вивальди огромно: только скрипичных концертов у него насчитывается более 200. Еще несколько сотен концертов написано им для других солирующих инструментов — виолы д’амур, виолончели, мандолины, продольной и поперечной флейт, гобоя, фагота, валторны, органа, а также их сочетаний (всего им написано более 500 концертов, свыше 100 сонат и около 40 опер). В исполнении оркестра Musica Viva и солистки Марии Сурначевой прозвучит один из двух десятков концертов для солирующего гобоя с оркестром — Концерт для гобоя и струнных до мажор RV 450.
Музыка Баха, смущавшая современников «излишней ученостью», почти целый век оставалась учебным материалом для музыкантов и только в середине XIX века зазвучала в концертах. Бахом написано множество концертов для солирующих инструментов с оркестром, но далеко не все их рукописи дошли до наших дней. Например, несколько его концертов для гобоя с оркестром были восстановлены из клавирных переложений. Один из них, светлый и жизнеутверждающий Концерт для гобоя и струнных фа мажор BWV 1053, прозвучит в программе концерта.
Елена Корженевич (скрипка) — выпускница Московской консерватории, лауреат Все-российских и международных конкурсов, в том числе Международного конкурса скрипачей Роберта Канетти (Болгария, 2008, I премия) и V международного конкурса скрипачей им. А.И. Ямпольского (Москва, 2009, I премия). В качестве солистки выступала с Венским камерным оркестром, Государственным Академическим симфоническим оркестром им. Светланова, камерным оркестром «Солисты Москвы», симфоническим оркестром «Новая Россия» и др. С 2012 года — солистка Московского камерного оркестра Musica Viva.
Мария Сурначева (гобой, Россия–Германия) в 13 лет стала победительницей Oldenburg Promenade International competition и продолжила обучение музыке в Hanover College и Institut zur Fruforderung Hochbegabter для исключительно одаренных детей в Ганновере. Лауреат Lions European Music Competition и ARD Prize в Мюнхене, стипендиат нескольких государственных и частных фондов в Германии. В настоящее время является главным гобоистом оркестра Musikkollegium Winterthur. Ее первый диск, «Русские гобойные концерты» с Гёттингемским Симфоническим оркестром под управлением К.-М. Мюллера, был издан в мае 2016 г. и получил престижную награду Echo Klassik.
Оркестр Musica Viva ведет свою историю с 1978 года, когда скрипачом и дирижером Виктором Корначевым был создан ансамбль из девяти музыкантов, выпускников столичных музыкальных вузов. В 1988 году ансамбль, к тому времени ставший оркестром, возглавил виолончелист-виртуоз и дирижер Александр Рудин. Именно им было придумано название оркестра — Musica Viva (лат. «живая музыка»). Под руководством Рудина коллектив обрел уникальное творческое амплуа, достиг высокого уровня исполнительского мастерства и вошел в число ведущих оркестров России. Musica Viva — универсальный музыкальный коллектив, свободно чувствующий себя в самых разных стилях и жанрах, от эпохи Барокко до XX века. В оригинальных программах оркестра, наряду с общепризнанными шедеврами, звучат музыкальные редкости.
«Времена года» Вивальди и «Сюрприз» Гайдна
18 января / суббота 18:00
Времена года» Вивальди и «Сюрприз» Гайдна
лауреаты Международных конкурсов
Константин Казначеев, скрипка
Елена Корень, флейта
Мария Лесовиченко, орган
Оркестр «Инструментальная капелла»
Дирижер — заслуженный артист России Виктор Луценко
Блистательный оркестр «Инструментальная капелла» объединил в одной программе три симфонических шедевра, за каждым из которых стоит увлекательная история: концерты из цикла «Времена года» Антонио Вивальди, а также Концерт для флейты и Симфонию под названием «Сюрприз» Йозефа Гайдна. Уникальный орган собора тоже будет звучать в этот вечер: Мария Лесовиченко исполнит один из органных шедевров И. С. Баха.
Любите ли вы сюрпризы? Гайдн их обожал! Его симфонии полны остроумных музыкальных находок, которые часто заставляли публику ахать от удивления или восторга: например, он мог вставить неожиданно громкий удар литавр, чтобы разбудить невзначай задремавших слушателей. Симфонию №94 Гайдн написал во время первой поездки в Англию, где он как дирижер представлял собственные сочинения и старался произвести сильное впечатление на лондонцев. В медленной части этой простой и жизнерадостной симфонии он ввел неожиданную музыкальную шутку, которая и дала название симфонии. План удался: с первого исполнения симфония пользовалась огромным успехом, а медленная часть всегда сопровождалась криками «Браво!» и «Бис!».
Откроют программу вечера два концерта из цикла Антонио Вивальди «Времена года». Итальянский мастер остроумно и изящно сумел запечатлеть в музыке то, каким видели окружающий мир и природу его современники. Свои музыкальные зарисовки Вивальди делал практически с натуры: журчанье весенних ручьёв, пение птиц, летняя гроза, праздник урожая и даже катание на коньках. Сольную партию в концертах исполнит известный российский скрипач-виртуоз Константин Казначеев.
Также слушателей ждет классика инструментального репертуара – Концерт для флейты с оркестром, который долгое время приписывался перу Йозефа Гайдна. Но сегодня ученые сходятся во мнении, что его автор – коллега и современник Гайдна, австрийский композитор и дирижер Леопольд Хофман. На историческом органе собора прозвучит один из самых известных органных циклов Иоганна Себастьяна Баха – Прелюдия и фуга ми-бемоль мажор, торжественное сочинение, которое во всем блеске представляет огромные возможности инструмента.
Константин Казначеев (скрипка) – известный концертирующий солист, педагог, художественный руководитель и солист Камерного оркестра «Градский Холл». Лауреат и дипломант многочисленных международных конкурсов и фестивалей. Выпускник РАМ им. Гнесиных, где затем преподавал класс скрипки (2010-2013), был солистом и концертмейстером Камерного оркестра (2003-2011), руководил инструментальным отделением Колледжа музыкально-театрального искусства им. Г.П. Вишневской, а также студенческим симфоническим оркестром и инструментальным ансамблем «Камерата» (2011-2015). В качестве солиста выступал со многими известными дирижерами, его партнерами по сцене были такие выдающиеся музыканты, как Н. Гутман, П. Нерсесьян, К. Блахер, А. Галковский, А. Бузлов, Н. Кожухарь и др.
Мария Лесовиченко (орган) – выпускница Московской консерватории по классам органа (А. Шмитов) и клавесина (А. Шевченко). Лауреат Международных фестивалей-конкурсов в Санкт-Петербурге (2006, 2010), международных конкурсов «Юный органист» (2009), Валерия Кикты (2010), победитель органного конкурса «Soli Deo Gloria» (2014), конкурса им. М.Таривердиева (2017) и конкурса клавесинистов им. А. Волконского (2013). Совершенствовала мастерство на мастер-классах К. Стембриджа, И. Труммера, Б. Хааса, Г. Роста, М. Радулеску, Б. ван Оостена, Э. Вирсинги, Й. ван дер Кооя и др. Стажировалась в летних органных академиях Харлема, Гронингена (Голландия) и Граца (Австрия).
Оркестр Московской областной филармонии «Инструментальная капелла» основан в 1979 году. Это один из коллективов-первооткрывателей аутентичного исполнительства в России. В его репертуаре – западноевропейская музыка эпохи барокко и венского классицизма, произведения русских композиторов. Коллектив отличают обращение к традициям ансамблевой игры XVII-XVIII веков, внимание к стилю эпохи. Музыканты выступают с концертами по всей России, гастролируют за рубежом, регулярно проводят детские благотворительные и просветительские концерты. Художественный руководитель – заслуженный артист России Виктор Луценко.
В программе:
А. Вивальди (1678-1741). Два концерта из цикла «Времена года»
И. С. Бах (1685-1750). Прелюдия и фуга ми-бемоль мажор, BWV 552
Й. Гайдн (Л. Хофман?). Концерт для флейты с оркестром ре мажор
Й. Гайдн (1732-1809). Симфония № 94 «Сюрприз»
Заметки и история четырех сезонов Антонио Вивальди
Концерт Вивальди «Времена года», несомненно, является самым известным произведением Антонио Вивальди. За пределами концертного зала вы слышали движения четырех сезонов Вивальди в таких фильмах, как « Жестяная чашка», «Шпионская игра», «Вид на убийство», «Что скрывается под ним», «Белые цыпочки, спасены!», Pacific Heights и The Other Siste r. Просто назвать несколько. Вы слышали это в телевизионных рекламных роликах, таких как этот HP Touch Smart PC (смотрите на YouTube). Вы слышали, как это исполняют на свадебных церемониях.Если вы остановитесь и прислушаетесь, скорее всего, он будет воспроизводиться на большом экране, в телешоу или в рекламе где-нибудь поблизости.
Примечания и историческая информация
Наследие изображений / Getty Images
Вдохновленный пейзажными картинами итальянского художника Марко Риччи, Вивальди написал «Времена года» примерно между 1720 и 1723 годами и опубликовал их в Амстердаме в 1725 году в сборнике из двенадцати концертов под названием Il cimento dell’armonia e dell’inventione ( The Тест на гармонию и изобретательность ).Четыре сезона (Le quattro stagioni) состоят из четырех концертов ( Весна , Лето , Осень, и Зима) , каждый в отдельной форме, содержащий три части с темпами в следующем порядке: быстро-медленно -быстрый.
С момента публикации музыковеды считают «Времена года» Вивальди одной из самых смелых программных музыкальных произведений, когда-либо написанных в период барокко. Когда композиторы пишут музыкальное повествование, состоящее из строки текста, стихотворения или любой другой формы письма (которая обычно публикуется в программных заметках концерта), это называется программной музыкой.Программная музыка не была техникой, которая обычно использовалась в период барокко (на самом деле, термин «программная музыка» не был изобретен до романтического периода), поэтому работа Вивальди довольно уникальна. Считается, что сам Антонио Вивальди написал двенадцать отдельных сонетов, дополняющих каждое движение «Времен года». В следующих разделах мы предоставим вам ссылки YouTube на каждый концерт и текст соответствующего сонета. Когда вы будете слушать каждый из них, вы будете поражены тем, насколько точно Вивальди музыкально изображает каждый сонет, не теряя при этом общего качества и сбалансированности произведения.
Факты и мелочи
- «Времена года» Вивальди особенно понравились французам. Королю Людовику XV понравилась «Весна», и он приказал исполнять ее, когда ему заблагорассудится.
- Дирижер или режиссер нередко зачитывают сонет аудитории перед исполнением части концерта.
- По данным IMDb, было снято не менее 100 различных фильмов и телешоу, в которых так или иначе использовались «Времена года» Вивальди.
- С указанием Вивальди в партитуре играть «как лай собаки» или «как спящий пастух», исполнители должны использовать свое воображение, чтобы добиться звука, который задумал Вивальди.
Весна
Времена года Вивальди: Весна.Марк Кольбе / Getty Images
1 часть: Allegro
(Слушайте на YouTube)
Пришла весна, и птицы радостно приветствуют ее радостной песней, и ручьи, а ручьи текут вместе с нежным журчанием, когда веют зефиры.Вот идет, окутывая воздух черным плащом, молнии и гром, избранный возвещать [бурю]; затем, когда они замолкают, птички возвращаются к своим мелодичным заклинаниям.
2-я часть: Ларго
(Слушайте на YouTube)
И вот, на красивом цветочном лугу, под тихое журчание листьев и растений, козопас спит со своей верной собакой рядом с ним.
Третья часть: Allegro Pastorale
(Слушайте на YouTube)
Под праздничный звук пастырской волынки нимфы и пастухи танцуют под своей любимой крышей, приветствуя приход сияющей весны.
Лето
Времена года Вивальди: Лето.Алан Майхрович / Getty Images
1 часть: Allegro Nonmolto
(Слушайте на YouTube)
В суровую пору, выжженную солнцем, чахнут человек и стадо, и горит сосна; кукушка начинает кричать, и вскоре слышны пение горлицы и щегла. Зефир [западный ветер] мягко дует, но Борей [северный ветер] внезапно вступает в схватку со своим соседом, и маленький пастух плачет, потому что он слышит ужасную грозящую бурю и свою судьбу.
2-я часть: Adagio
(Слушайте на YouTube)
Его уставшие конечности лишены покоя из-за боязни молнии, грозного грома и неистового роя мух и шершней!
Часть 3: Presto
(Слушайте на YouTube)
Увы, его опасения оправданы. Небо наполнено громом и молниями, и град срубает гордые зерна.
Осень
Времена года Вивальди: Осень.Евгений Динев Фотографии / Getty Images
1 часть: Allegro
(Слушайте на YouTube)
Крестьянин празднует радость от счастливого урожая танцами и песнями; и воспаляемые спиртным напитком Вакха, многие заканчивают свое веселье сном.
2-я часть: Adagio Molto
(Слушайте на YouTube)
Мягкий приятный воздух заставляет всех отказаться от танцев и песен; это время года, которое приглашает всех насладиться сладкими наслаждениями спокойного сна.
Третья часть: Allegro
(Слушайте на YouTube)
На рассвете охотники выступили с рогами, ружьями и гончими. Животное убегает, и они идут по его следам. Испуганное и утомленное грохотом пушек и гончих раненое животное делает слабую попытку бежать, но терпит поражение и умирает.
Зима
Времена года Вивальди: Зима.Алиев Алексей Сергеевич / Getty Images
1 часть: Allegro Nonmolto
(Слушайте на YouTube)
Дрожь от холода среди ледяного снега при резком дутье страшного ветра, каждую минуту бегает и топает ногами, чувствуя, как от сильного холода стучат зубы;
2-я часть: Ларго
(Слушайте на YouTube)
Проведение тихих и довольных дней у огня, пока дождь за окном мочит людей сотнями;
Третья часть: Allegro
(Слушайте на YouTube)
Ходьба по льду и передвижение осторожно, медленными шагами, из страха перед падением, вращение, скольжение, падение, снова ходьба по льду и быстрый бег, пока лед не потрескается и не расколется; слышать, как Сирокко, Борей и все воюющие ветры вырываются из запертых дверей — это зима, но она также приносит радость!
Как Вивальди прекрасно запечатлел осеннюю пору и создал одну из великих…
Продвигает VaillantВеликий композитор эпохи барокко использовал музыку, чтобы нарисовать идиллическую деревенскую сцену и подарил нам вневременное произведение искусства.
Листья становятся золотыми, утро становится свежим, вы включаете обогрев впервые за несколько месяцев. Этот чудесный намек на осень витает в воздухе, и пришло время Вивальди.
Вивальди «Времена года» — это четыре скрипичных концерта, написанных в Венеции, Италия, на пике эпохи барокко в 1720 году. Они были поразительны для своего времени: современные, виртуозные и энергичные, они использовали музыку, чтобы вызвать сцену и рассказать о ней. сказка.
Великий итальянский композитор был гением в том, как он использовал музыку, чтобы искусно нарисовать эту сцену и вызвать сезонное настроение. Давайте погрузимся в движение, движение за движением, к его концерту « Осень », который многие считают одним из величайших произведений в классической музыке.
Концерт состоит из трех традиционных частей, которые проводят вас через быстро-медленно-быстро, и все они создают великолепную пасторальную сцену.
Первая часть начинается в деревенском танце на празднике урожая. Музыка четкая и беззаботная. По мере того, как сольные партии скрипки становятся более виртуозными, вы можете слышать танцы и веселье с большим количеством итальянского вина в миксе! Вы можете услышать, как музыка засыпает, прежде чем снова присоединиться к танцу.
Вторая часть представляет собой красивое Adagio molto.С мягко изогнутыми струнами вы можете услышать приближение прохладного осеннего воздуха.
Радость возвращается в третьей части с охотой в стиле барокко и одним из самых очаровательных произведений классической музыки. Вы почти можете слышать треск листвы под копытами лошадей и собак, когда они мчатся по осенней сельской местности.
Все три части образуют одно из самых запоминающихся произведений пасторальной музыки, которое всегда добавит пружины в ваш шаг, поскольку в это время года все становится золотым.
По мере того, как дни становятся прохладнее, Vaillant — идеальный выбор для котлов премиум-класса, которые дадут вам тепло и комфорт, чтобы вы смогли пройти каждый сезонный концерт!
Месяцы и времена года на итальянском
Поскольку вы интересуетесь итальянским языком, вы, вероятно, слышали об Антонио Вивальди.И даже если это имя для вас ничего не значит, вы наверняка слышали его музыку.
Вивальди был итальянским священником и жил с 1678 по 1741 год. Но помимо своего священства, он также работал музыкантом и учителем музыки, и со временем стал одним из самых известных композиторов своего времени. Написал около 500 концертов, из них 241 для скрипки. Все в Италии знают Вивальди, поэтому, возможно, стоит послушать его музыку, чтобы получить базовые знания перед поездкой в страну.
Теперь вы можете спросить себя, почему этот парень пишет об итальянском композиторе, поскольку эта статья четко озаглавлена «Месяцы и времена года по-итальянски?»
Это из-за его самого известного произведения «Времена года». Это набор из четырех скрипичных концертов, каждый из которых посвящен одному сезону. Итак, есть вещи для весны, лета, осени и зимы. Если вы этого не слышали, попробуйте. Даже если классическая музыка не ваш любимый жанр, это настоящий шедевр! В конце статьи вы найдете ссылки на видео на YouTube.
А пока вернемся к нашему словарю и к месяцам и временам года в итальянском .
месяцев на итальянском
Знаете ли вы, что названия большинства месяцев на английском языке происходят от их оригинальных названий на латыни? И поскольку сам итальянский язык также происходит от латыни, вы заметите сходство между итальянскими и английскими названиями отдельных месяцев. Может быть, не так много в письменной форме, но если вы попытаетесь произнести месяцев по-итальянски , вы можете услышать сходство.
Английский | Итальянский | ||
1. | Январь | Gennaio | |
2. | Февраль | Март Марш | |
4. | апрель | Aprile | |
5. | май | Maggio | |
6. | июнь | Giugno | |
июль | Luglio | ||
8. | август | Agosto | |
9. | сентябрь | Settembre | |
10. | октябрь Ноябрь | ноябрь | |
12. | декабрь | Dicembre |
Сезоны по-итальянски
Английский | Итальянский | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Весна | Primavera | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Лето | Estate | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Осень | Autun «Четыре сезона» на итальянском языке переводятся как «le quattro stagioni».Так что, даже если вы не знаете концертов Вивальдиса, вы можете знать выражение «quattro stagioni» из вашего любимого пиццерии. Это название пиццы, состоящей из четырех частей, каждая из которых покрыта другой начинкой, представляющей разное время года. Обычно весной есть артишоки, летом — помидоры с базиликом, осенью — грибы, а зимой — ветчина и оливки. Pizza Quattro Stagioni (четыре сезона по-итальянски) состоит из четырех различных частей, каждая из которых представляет время года. |
Английский | Итальянский | |||||||||||||||
День | Giorno | |||||||||||||||
Рабочий день | Giorno feriale | |||||||||||||||
Anno | ||||||||||||||||
Високосный год | Anno bisestile | |||||||||||||||
Decade | Decennio | |||||||||||||||
Century | Secolo |
Дата | Английский | Итальянский |
01. Янв | Новый год | Каподанно |
06.Янв. | Пасхальный понедельник | Lunedì di Pasqua |
25. апр | День освобождения | Anniversario della liberazione d’Italia |
01.Май | День труда | Festa del Lavoro |
02. июн | День Республики | Festa della Repubblica |
— | Уитсан | |
Мэри Пентекост Мэри | Assunzione di Maria | |
01 ноября | День всех святых | Ognissanti |
08 декабря | Непорочное зачатие | Immacolata Concezione | Рождество | Natale |
24. Дек | Сочельник | Vigilia di Natale |
25. Дек | Рождество | Il giorno di Natale | День | Джорно ди Санто Стефано |
Времена года Антонио Вивальди
И последнее, но не менее важное: вот ссылки на обещанные мною видео Four Seasons.Наверное, самым известным из них является Весенний концерт. И не стесняюсь признаться, это тоже моя любимая! 😉 Наслаждайтесь!
Весна — La Primavera Лето — L’Estate Осень — Осень Зима — L’Inverno Если вы хотите подыграть, послушайте несколько советов от Аланы Юссефян.Вивальди: Времена года | Признательность музыки
Четыре сезона
«Времена года» (итал. Le quattro stagioni) — это набор из четырех скрипичных концертов Антонио Вивальди.Сочиненные в 1725 году, «Времена года» — самое известное произведение Вивальди и одно из самых популярных произведений в репертуаре классической музыки. Текстура каждого концерта различна, каждый напоминает соответствующий сезон. Например, «Winter» приправлена серебристыми нотами пиццикато на высоких струнах, напоминающими ледяной дождь, тогда как «Summer» вызывает грозу в последней части, поэтому движение часто называют «Storm» (как отмечено в список производных работ).
Концерты были впервые опубликованы в 1725 году в составе набора из двенадцати концертов, соч. Вивальди.8 под названием Il cimento dell’armonia e dell’inventione (Соревнование между гармонией и изобретением). Вивальди посвятил свою публикацию чешскому покровителю, графу Вацлаву Морзину (из Врхлаби, 1676–1737 гг.), И, в частности, упомянул о давнем уважении графа к этим четырем (которые, по-видимому, исполнялись с оркестром дворян в пражском дворце Морзин) — хотя его посвящение могло быть тесно связано с завершением строительства монастыря августинцев в том же году, где Вивальди, сам священник, называет Морзина, посвящающего церковь, «Чемберленом и советником Его Величества католического императора», — тем временем ( как Maestro di Musica в Италии) Вивальди представляет их заново, с сонетами или улучшениями для ясной интерпретации.Первые четыре концерта называются Le quattro stagioni, каждый из которых назван в честь сезона. Каждый состоит из трех частей, с медленным движением между двумя более быстрыми (и эти движения также различаются по темпам в зависимости от времени года в целом). На момент написания «Времен года» современная сольная форма концерта еще не была определена (обычно сольный инструмент и аккомпанирующий оркестр) [необходима цитата]. Оригинальная аранжировка Вивальди для скрипки соло со струнным квартетом и бассо континуо помогла определить форму концерта.
Список концертов и движений
- Концерт № 1 ми мажор, соч. 8, RV 269, «La primavera» (Весна)
- Аллегро
- Ларго и пианиссимо семпер
- Пасторальное аллегро
- Концерт № 2 соль минор, соч. 8, RV 315, «L’estate» (лето)
- Allegro non molto
- Adagio e piano — Presto e forte
- Presto
- Концерт № 3 фа мажор, соч. 8, RV 293, «L’autunno» (осень)
- Аллегро
- Adagio molto
- Аллегро
- Концерт No.4 фа минор, соч. 8, RV 297, «L’inverno» (Зима)
- Allegro non molto
- Ларго
- Аллегро
Сонеты и намеки
Есть некоторые споры о том, были ли четыре концерта написаны для сопровождения четырех сонетов или наоборот. Хотя неизвестно, кто написал эти сонеты, существует теория, что Вивальди написал их сам, учитывая, что каждый сонет разбит на три части, точно соответствующие одной части концерта.Кто бы ни написал сонеты, «Времена года» можно отнести к программной музыке, инструментальной музыке, призванной пробудить нечто экстрамузыкальное, и форме искусства, которую Вивальди решил доказать достаточно сложной, чтобы к ней относились всерьез.
В дополнение к этим сонетам Вивальди дал такие инструкции, как «Лающая собака» (во второй части «Весны»), «Слабость от жары» (в первой части «Лето») и «Пьяницы». заснули »(во второй части« Осени »).«Времена года» используется в фильме 1981 года «Времена года» вместе с другими концертами Вивальди для флейты.
Записи
Первая запись The Four Seasons вызывает некоторые споры. Есть компакт-диск с записью одного из скрипача Альфредо Камполи, взятый из ацетата французской радиопередачи; Считается, что они датируются началом 1939 года. Первая надлежащая электрическая запись была сделана в 1942 году Бернардино Молинари, и хотя его адаптация несколько отличается от того, что мы привыкли ожидать от современных выступлений, она отчетливо узнаваема.Эта первая запись Молинари была сделана для Cetra, выпущенной в Италии, а затем в США на шести двусторонних 78-х в 1940-х годах. Затем он был переиздан на долгоиграющем альбоме в 1950 году и снова переиздан на компакт-диске.
Неудивительно, что последовали дальнейшие записи. Следующая была сделана в 1948 году скрипачом Луи Кауфманом, которого ошибочно считают «первой» записью, сделанной ночью в Нью-Йорке с использованием «мертвого» студийного времени и под давлением предстоящей забастовки музыкантов.[необходима цитата] Исполнителями были Камерный оркестр Концертного зала под управлением Генри Свободы, Эдит Вайс-Манн (клавесин) и Эдуарда Нис-Бергера (орган). Эта запись помогла повторной популяризации музыки Вивальди в основном репертуаре Европы и Америки после работы, проделанной Молинари и другими в Италии. Он выиграл Гран-при Франции в 1950 году, был избран в Зал славы Грэмми в 2002 году, а в 2003 году был включен в Национальный реестр звукозаписи Библиотеки Конгресса.Кауфман, заинтригованный, узнав, что четыре концерта на самом деле являются частью набора из двенадцати, приступил к поиску полной партитуры и в конечном итоге записал остальные восемь концертов в Цюрихе в 1950 году, сделав свою первую запись полного сочинения Вивальди. 8.
I Musici последовал в 1955 году с первой из нескольких записей The Four Seasons с разными солистами. Сет 1955 года с Феликсом Айо был первой записью ансамбля любой музыки; В последующих записях I Musici снова участвуют Феликс Айо в 1959 году, Роберто Микелуччи в 1969 году, Пина Кармирелли в 1982 году, Федерико Агостини в 1990 году и Мариана Сырбу в 1995 году.По общему мнению, запись 1969 года Академии Святого Мартина в полях под управлением Невилла Марринера с участием солиста Алана Лавдэя переместила произведение из области эзотерики в область программной и популярной музыки.
Запись 1989 года Найджела Кеннеди «Времена года» с Английским камерным оркестром была продана тиражом более двух миллионов экземпляров, став одним из самых продаваемых классических произведений за всю историю. [11] Гил Шахам и Камерный оркестр Орфей записали «Времена года», а также музыку. видео для первой части «Зимы», которое регулярно показывалось на The Weather Channel в середине 1990-х годов.
«Всемирная энциклопедия записанной музыки» за 1952 год цитирует только две записи «Времен года» — Молинари и Кауфмана. К 2011 году с момента создания Камполи в 1939 году было выпущено около 1000 различных записанных версий. [Необходима цитата]
Соизмеримо то, что для классических музыкантов одним из аспектов этих записей стало отличать свою версию The Four Seasons от других, с исторически обоснованными исполнениями и украшениями, вплоть до варьирования инструментов и темпов или игры нот по-другому, чем ожидание слушателя (независимо от того, указано ли оно композитором или нет).Говорят, что работы Вивальди предоставляют такие возможности для импровизации.
Производные работы
Произведения, производные от этих концертов, включают аранжировки, транскрипции, каверы, ремиксы, сэмплы и пародии на музыку — темы в театре и опере, саундтреки к фильмам (или видеоиграм) и хореографию в балете (наряду с современным танцем, фигурным катанием и т. Д. художественная гимнастика, синхронное плавание и др.) — либо целиком, либо отдельными движениями, либо комплексами. Антонио Вивальди, кажется, положил начало этой тенденции адаптации музыки из «Времен года», и с тех пор она распространилась на многие аспекты исполнительского искусства (как и другие инструментальные и вокальные произведения композитора).В этом состязании гармонии и изобретательности (как бы) теперь участвуют различные жанры по всему миру:
1726 (или 1734)
- Вивальди переоценил свое весеннее аллегро, как вступительную симфонию (третья часть), так и припев (добавление слов) для своей оперы «Дорилла в темпе».
1739
- Николя Шедевиль (Франция) аранжировал четыре сезона Вивальди (как «Le printems, ou Les saisons amusantes») для шарманки или мюзета, скрипки, флейты и континуо.
1765
- Французский композитор Мишель Корретт сочинил и издал хоровой мотет Laudate Dominum de Coelis с подзаголовком «Motet à Grand Chœur arrangé dans le Concerto de Printemps de Vivaldi». Произведение для хора и оркестра состоит из слов 116-го псалма на музыку из весеннего движения Вивальди с вокальными солистами, исполняющими партии сольного концерта.
1808
- Пасторальная симфония Бетховена содержит многие из тех же тем, включая пьяных крестьян и бурю.Бетховен получил прочную основу в музыке барокко у своего учителя Альбрехтсбергера.
1969
- Группа The Swingle Singers (Франция) записала альбом (The Joy of Singing) по произведениям Вивальди (и других композиторов).
1970
- Астор Пьяццолла (Аргентина) опубликовал Estaciones Porteñas, «Четыре сезона Буэнос-Айреса», которые были включены в спектакли «Восемь сезонов», наряду с работами Вивальди, различными артистами.
1972
- Мо Коффман (Канада) записал джазовый альбом четырех сезонов Вивальди.
1976
- Новый ансамбль Кото (Япония) записал 4 сезона Вивальди на своих инструментах кото.
1978
- Майкл Фрэнкс (Америка) сочинил вокальную серенаду на тему летнего концерта Вивальди (адажио). ] Впоследствии это было освещено WoongSan (Корея) в 2010 году.
1982
- Патрик Глисон (Америка) записал «компьютерную реализацию» четырех сезонов Вивальди.
1984
- Томас Вильбрандт (Германия) сочинил и записал «The Electric V» (позже адаптированный для фильма), в котором работа Вивальди интерпретируется с использованием эмбиентной электроники, вокала и сэмплов оригинальных концертов.
- Ролан Пети (Франция) поставил балет («Les Quatre Saisons») на исполнение I Musici произведений Вивальди.
1987
- Бен Шедд (Америка) организовал живописный тур по природе с четырьмя временами года Вивальда (рассказанный Уильямом Шатнером).
1993
- Жан-Пьер Рампаль (Франция) записал аранжировки четырех сезонов Вивальди для флейты [20] (также записана Ядвигой Котновской).
1995
- Арни Рот (Америка) записал «Сюиту« Времена года »», включая сонеты (прочитанные Патриком Стюартом). Это может или не может считаться производным произведением, в зависимости от того, предназначены ли переведенные сонеты Вивальди для повествования с музыкой (по сравнению с тем, чтобы их читали на итальянском языке или молча слушатели).
1997
- The Baronics (Канада) записали версии скрипичных концертов для серфинга за четыре сезона Вивальди (по одной части от каждого).
- Французский музыкант Жак Лусье со своим трио сочинил и записал джаз-свинговые интерпретации Four Seasons.
1998
- The Great Kat (Англия / Америка) записала клочковую гитарную (и скрипичную) версию летнего presto Вивальди.
- Ванесса-Мэй (Сингапур / Великобритания) записала свой кроссовер-версию летнего прести Вивальди для электрической скрипки.
1999
- The Chinese Baroque Players записали аранжировки четырех сезонов Вивальди для традиционных китайских инструментов.
- Петрова и Тихонов (Россия) исполнили длинную программу под смесь сезонов Вивальди, чтобы выиграть чемпионат Европы по фигурному катанию.
2000
- Венецианский квартет арф (Италия) записал аранжировки четырех сезонов Вивальди для арфового ансамбля.
- es: Густаво Монтесано (Аргентина) записал танго-гитарную версию весеннего аллегро с Королевским филармоническим оркестром.
- Йохен Бруш (Германия) и Свен-Ингварт Миккельсен (Дания) записали аранжировки четырех сезонов Вивальди для скрипки и органа.
2001
- Бонд (Австралия / Великобритания) записал два сингла на тему зимы Вивальди с электрическими струнами (скрипка, виолончель, альт), вокалом и электронными битами. Аналогичным образом они интерпретировали движение из каждого сезона в рекламе автомобилей Peugeot (2009).
- de: Ферхан и Ферзан Ондер (турецкие сестры-близнецы) записали транскрипцию «Времена года» для двух фортепиано Антуна Томислава Шабана.
- BanYa (Южная Корея) записал танцевальную версию зимы Вивальди для видеоигры Pump it Up.
- Сьюзан Осборн (Америка) записала вокальную серенаду нового века, основанную на зимнем ларго Вивальди.
- The Charades (Финляндия) записали presto Вивальди как «Summer Twist» для ансамбля серф-гитар.
2003
- Red Priest (Великобритания) записал на магнитофон аранжировки четырех сезонов Вивальди.
- Хейли Вестенра (Новая Зеландия) адаптировала музыкальное произведение «Зима» в песню «River of Dreams», которая исполняется на английском языке.Он был записан для ее альбома Pure 10 июля.
2004
- Тафельмусик (Канада) организовал специальную программу по межкультурному искусству, основанную на четырех сезонах Вивальди, с участием китайской пипа, индийского саранги и горлового пения инуитов.
2005
Dark Moor (Испания) записали электрогитарную версию песни Вивальди Winter (allegro non molto), которая позже была интегрирована в финскую видеоигру Frets on Fire.
2006
- Джульетта Почин (Уэльс) записала оперную сюиту сонетов на четыре сезона Вивальди в свой дебютный альбом.
- Камерный хор Accentus (Франция) записал хоровую версию зимнего концерта Вивальди (полностью).
- Стефан Ламбьель (Швейцария) исполнил свою длинную программу под смесь сезонов Вивальди, чтобы выиграть чемпионат мира по фигурному катанию.
2007
- Celtic Woman (Ирландия) записала зимнее ларго с вокалом (итальянская лирика). Самая молодая бывшая участница Хлоя Агнью первоначально записала его для своего альбома Walking in the Air, который был выпущен в 2002 году.
- PercaDu (Израиль) исполнил аранжировку зимы Вивальди (allegro non molto) для маримбы с камерным оркестром.
- Мауро Бигонцетти (Италия) поставил балет из оперы Вивальди «Les quatre saisons» для французско-канадской танцевальной труппы.
- Тим Слэйд (Австралия) снял документальный фильм (под названием «4») о четырех классических скрипачах и их родинах (в Токио, на острове Четверг, в Нью-Йорке и Лапландии), поскольку они связаны с четырьмя временами года Вивальди.
2008
- Sveceny & Dvorak (Чешская Республика) выпустили альбом и сценическую постановку мировой музыки по мотивам четырех сезонов Вивальди.
- Ив Кюсто (Канада) записал рок-н-ролльную версию весеннего аллегро «один человек».
- Дейзи Джоплинг (Англия / Америка) записала версию зимы Вивальди для скрипки и хип-хопа (allegro non molto), а также исполняет ее в стиле регги.
- Иннеса Тимочко (Украина) исполнила свой кроссовер-версию летнего престо Вивальди для скрипки.
- Wez Bolton (Остров Мэн) записал кавер-версию песни Вивальди «зима» (allegro non molto), основанную на ремиксе японской видеоигры «Битмания».
- Патрик Чан (Канада) исполнил свою длинную программу под смесь сезонов Вивальди, чтобы выиграть чемпионат Канады по фигурному катанию.
2009
- Absynth Against Anguish (Румыния) выпустил электронную (транс) версию четырех сезонов Вивальди.
- Риккардо Арригини (Италия) записал четыре сезона Вивальди для фортепиано соло в стиле джаз.
- fr: Кристоф Моннио записал эмбиент-джазовые интерпретации четырех сезонов Вивальди.
- Кристиан Блинд (Франция) записал версию весеннего аллегро Вивальди в стиле серф-гитары / эйсид-рока.
2010
- Art Color Ballet (Польша) исполнили спектакль «4 элемента» под летнюю сцену Вивальди, организованный Адрианом Филипом Табенцким (Камелеон).
- Дэвид Гарретт (Германия) записал кроссоверную версию песни Вивальди «зима» (allegro non molto), в которой классическая скрипка сочетается с современной рок-музыкой.
2011
- Блэк Смит (Россия) исполнил летнее преста Вивальди в стиле трэш-метал (также это движение неоднократно исполнялось начинающими виртуозами электрогитары и другими музыкантами-кроссоверами).
- Angels (Греция) исполнили кроссоверную версию летней прести Вивальди для электрических струн.
- Сентпетери Чилла (Венгрия) исполнила свой кроссовер из летнего прести Вивальди для фортепиано.
- Леонель Вальбом (Португалия) сделал ремикс летнего прести Вивальди с VST Synths.
- Тим Клифуис (Нидерланды) исполнил весеннее аллегро Вивальди как кроссовер мировых музыкальных стилей.
2012
- Родившийся в Германии британский композитор Макс Рихтер создал постмодернистскую и минималистскую переработку под названием «Перекомпоновка Вивальди — Четыре сезона».Работая со скрипачом-солистом Дэниелом Хоупом, Рихтер отбросил около 75% оригинального исходного материала, в то время как время воспроизведения было сокращено до 44 минут.
- Aura (Япония) записала а капелла аранжировки четырех сезонов Вивальди, а также исполнила весенний припев Вивальди (из Дориллы в Темпе) на предыдущем альбоме.
Sinfonity (Испания) исполнила четыре сезона Вивальди для «оркестра электрогитары». - Бачод Ширмоф (Америка) выпустил MIDI-запись и анимацию зимы Вивальди (части I и III).
- «Торнадо Классик» (Россия) исполнило летнее престо Вивальди с электрогитарой и бас-гитарой.
- Симфоническая рок-группа Trans-Siberian Orchestra использовала отрывок из первой части Зимнего концерта в своей песне «Dreams of Fireflies (On A Christmas Night)» на своем EP Dreams of Fireflies. В песне также используется отрывок из «Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen» Моцарта, который использовался ранее.
2013
- Рихард Гальяно (Франция) записал 4 сезонных концерта Вивальди для аккордеона, а также несколько его оперных арий на инструменте.
- Вито Патерностер (Италия) записал «Le quattro stagioni» Вивальди в форме сонат для виолончели.
- Periodic (Германия) выпустил мегамикс из четырех сезонов Вивальди, в котором электроника сочетается с сэмплами классической версии.
- Стивен Бьюкенен (Америка) написал тетралогию «промежуточных сезонов» (медленные части и соответствующие сонеты) из программной музыки Вивальди.
2014
- Си Хайден (Англия) записал сольную импровизацию на акустической гитаре каждого движения за четыре сезона Вивальди, играя на слух.
«Времена года» вдохновили гораздо больше, чем светская беседа — Равиния за кулисами
В 1899 году русский композитор Александр Глазунов присоединился к коллективу Санкт-Петербургской консерватории, а в 1905 году стал директором школы, и эту должность ему каким-то образом удалось сохранить на протяжении многих лет политической жизни. смятение. Его выживанию, возможно, способствовал его консервативный музыкальный вкус; он выражал отвращение к музыке Рихарда Штрауса, Стравинского и Прокофьева, вместо этого боготворив музыку Чайковского.Это пристрастие слышно в партитуре, которую он написал в первый год в консерватории для одноактного балета «Времена года » по заказу Российского Императорского Балета по сценарию легендарного Мариуса Петипа, который также был хореографом. Балет, премьера которого состоялась в Мариинском театре в 1900 году, не имеет сюжетной линии, а представляет собой серию из четырех декоративных картин в духе второго акта «Щелкунчика » Чайковского или третьего акта «» того же композитора. «Спящая красавица» , хореографию обеих которых поставил Петипа.Так как произведение русское, нас не должно удивлять, что первый раздел посвящен зиме, а отдельные части — это духи мороза, льда, града и снега.
Чайковский сам создал произведение, известное на английском языке как The Seasons , но его форма была значительно иной. Проект начался в 1875 году, когда к Чайковскому обратился редактор петербургского музыкального журнала с просьбой написать сочинение для фортепиано в 12 частях, каждое из которых будет опубликовано через несколько месяцев в течение 1876 года.Каждое движение возглавлялось короткими поэтическими текстами девяти русских писателей, в том числе Пушкина и Толстого, точно так же, как Вивальди представил короткие стихи для вступления в каждый из своих четырех концертов.
Идея ежемесячно отображать смену времен года была также принята другим поклонником Чайковского, русским композитором Михаилом Броннером, с 2001 года профессором Московского Музыкального Института им. Ипполитова. Написанное в 1992 году почти в импрессионистическом стиле, его работа первоначально была записана для квинтета, состоящего из фортепиано, скрипки, виолончели, флейты и кларнета, но вновь появилась в версии для струнного квартета с флейтой и кларнетом в 2007 году и была исполнена и записана. в дальнейшей обработке для камерного оркестра.
Еще один набор композиций для четырех сезонов, хотя изначально не предназначался для исполнения в качестве набора, претерпел тот же переход от квинтета к множеству других инструментальных конфигураций: Las Cuatro Estaciones Porteñas Астора Пьяццоллы, Буэнос-Айрес ». Первый раздел, который должен был быть составлен, был Summer , как музыкальное сопровождение к пьесе 1965 года; Autumn был написан в 1969 году, а Spring и Winter появились в 1970 году.Все четыре части — танго, и каждая часть была сначала исполнена фирменным квинтетом Пьяццоллы из скрипки или альта, фортепиано, электрогитары, контрабаса и бандонеона. Большинство слушателей — по крайней мере, те, кто не знаком с городской жизнью в Буэнос-Айресе — возможно, не смогут определить конкретные сезоны по музыке, но некоторые из бесчисленных сочетаний каждого из них помогли поместить их в контекст. В 2000 году скрипач и постоянный соратник Пьяццоллы Гидон Кремер записал их в аранжировке для струнного оркестра Леонида Десятникова, которая вставляет цитаты из Вивальди и перемежает их с оригиналами Вивальди на диске, который он назвал The Eight Seasons .
Ясное ощущение принадлежности к сезону еще больше отсутствует в скрипичном концерте № 2 Филипа Гласса, который был создан для скрипача Роберта Макдаффи в качестве дополнения к концертам Вивальди Four Seasons с подзаголовком «The American Four Seasons». Однако во время сочинения между Глассом и Макдаффи возникли разногласия относительно того, какое движение означает какое время года, и Гласс в конечном итоге решил позволить слушателям принять собственное мнение. В результате разделы названы не по сезонам, а просто как Часть I , Часть II и так далее, с вступительной прелюдией и тремя сольными «песнями» для скрипки, которые предшествуют каждой из последних трех частей.
Тема четырех сезонов привлекла невероятное разнообразие композиторов: она послужила источником вдохновения для первого оркестрового произведения, созданного Джоном Кейджем, партитуры к балету The Seasons с хореографией Мерс Каннингем. К сожалению, хореография утеряна, но партитура Кейджа была прообразом концерта Гласса, имея вступительные прелюдии перед каждой из четырех основных частей, причем первая прелюдия воспроизводилась как финал, всего девять частей.
Композиторы настраивают «Времена года» Вивальди с учетом изменения климата
Неважно, классно ли вы скрипач или новичок в мире струнных концертов, «Четыре сезона» Антонио Вивальди вызывает яркий образ весны с первой ноты, прежде чем взять вы проживете лето, осень и затем зиму.
Четыре скрипичных концерта проводят слушателя через целый год менее чем за час — и делали это на протяжении веков с тех пор, как он был написан в 1723 году. Но итальянский композитор никогда не мог представить, как он будет звучать, когда он будет играть Сиднейский симфонический оркестр; не из-за недостатка воображения, а из-за того, насколько радикально изменился мир — и все еще меняется.
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ ИСТОРИЙ ИЗ МЕНЯЮЩЕЙСЯ АМЕРИКИ
УДИВИТЕЛЬНЫЕ ОТКРЫТИЯ В НОВЫХ 10-ПИКСЕЛЬНЫХ ФОТОГРАФИЯХ ИЗВЕСТНОЙ ДЕВУШКИ VERMEER’а Lauren с жемчужной сережкой ‘7′
ROCK ‘ЭТО НЕАПОЛОГЕТИЧНО ЧЕРНЫЙ, КОЛЛЕКТИВНЫЙ И СЕКСПОЗИТИВНЫЙ ПОДКАСТ ЕГО СОЗДАТЕЛИ ЖДАЛИ
КНИГ О ГОНКЕ И ДИСКРИМИНАЦИИ В АМЕРИКЕ СТАНОВАЛИСЬ БЕСТСЕЛЛЕРАМИ
, окруженная его творческой природой. — написал в эссе режиссер Дэймон Гамо.«С момента его написания наше стремление к бесконечному росту и расширению уничтожило половину тропических лесов на планете, 68% всего животного мира, а также привело к увеличению содержания углерода на 40% и метана в нашей атмосфере, в результате чего наша глобальная температура повысилась на 1,3 градусов «.
Подобно тому, как изменение климата изменило представление многих людей о четырех временах года, композитор Хью Кростуэйт переосмыслил нынешние «[неопределенные] четыре сезона» с помощью Центра исследований в области коммуникаций по изменению климата в Монаше.Идея не совсем оригинальна — адаптированную версию «Four Seasons» под названием «For Seasons» впервые сыграл NDR Elbphilharmonie Orchestra в 2019 году, но ремикс на ремикс будет звучать по-разному в каждом городе, в котором он играет.
Америка меняется быстрее, чем когда-либо! Добавьте Changing America в свою ленту Facebook или Twitter , чтобы оставаться в курсе новостей.
Используя данные последних моделей климата Межправительственной группы экспертов по изменению климата, ученые объединили алгоритм с теорией музыки, чтобы создать вариации композиции на 2050 год в зависимости от того, как меняются сезоны в различных частях мира.
«В последние десятилетия к реальности наших экологических угроз подходили в основном с рациональной, научной точки зрения. Бесконечный поток графиков, данных и безжизненных статистических данных использовался в качестве передовых солдат в климатических войнах. Но наш вид эволюционировал рассказывать истории, быть побужденными к действию музыкой, искусством и лиминалом. Наши ученые отчаянно нуждаются в помощи художников, потому что искусство распространяет сложность, жаргон, жаргон и переводит их на язык души », — написал Gameau.
ЧТО НУЖНО УЗНАТЬ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА ПРЯМО СЕЙЧАС
НОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ГОВОРИТ, ЗЕМЛЯ МОЖЕТ УВИДИТЬ ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ ЛЕТО
КЛИМАТИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ КЛИМАТА КЛИМАТ ИССЛЕДОВАНИЕ КЛИМАТА
УЧЕНЫЕ ВЗРЫВАЮТ ДЕСЯТИЛЕТИЯ РАЗМЫШЛЕНИЯ, ПОЧЕМУ УГРОЗЫ СТАНОВЯТСЯ БОЛЕЕ СМЕРТЕЛЬНЫМИ
УДИВИТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ НАЙДЕТ, ЧТО НАС МОЖЕТ ДОСТИГНУТЬ НУЛЕВЫЕ ВЫБРОСЫ К 2050 ГОДУ НА ТОЛЬКО 1 доллар США НА ЧЕЛОВЕКА 9122 ДО 9122 ФИНАНСИРОВАНИЯ В ДЕНЬ , С ПОЛНОСТЬЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ФЛОТОМ
The Four Seasons на испанском языке
Большинство испаноязычных людей говорят о четырех временах года ( estaciones del año ), как и в английском:
- el invierno — зима
- la primavera — пружина
- el verano — лето (Другое слово, обозначающее лето, el estío , имеет в основном литературное употребление.)
- el otoño — осень или осень
Ключевые выводы: Времена года на испанском языке
- Названия четырех сезонов обычно используются с определенными артиклями на испанском языке.
- Говорящие на испанском языке в тропиках часто называют два сезона: дождливый и сухой.
- Обычно используется « de + Season», чтобы говорить о временах года в форме прилагательного.
Как и в английском языке, считается, что сезоны начинаются и заканчиваются — в формальном смысле — в самые длинные и самые короткие дни в году.Например, лето начинается примерно 21 июня в Северном полушарии, но примерно 21 декабря в Южном полушарии. Но в популярном смысле лето также можно рассматривать как включающее в себя самые жаркие месяцы, обычно июнь, июль и август в Северном полушарии, но декабрь, январь и февраль в Южном полушарии.
Однако в большей части тропиков локально признаются только два сезона:
- la estación lluviosa — сезон дождей или сезон дождей, который также может называться invierno
- la estación seca — сухой сезон, который также можно назвать verano
Когда использовать определенный артикль с сезонами
Определенный артикль ( el или la ) почти всегда используется с названиями сезонов.Во многих случаях он используется там, где его нет на английском:
- La primavera es la época del año en que se manifestan más Evidentemente loscesses del nacimiento y el crecimiento. ( Весна — время года, когда процессы рождения и роста наиболее очевидны.)
- El otoño me parece abrumadoramente triste. ( Осень мне кажется чрезвычайно грустной.)
- El verano se acerca. ( Лето приближается.)
- No tengo nada que hacer durante el invierno . (мне нечего делать зимой , зима .)
То же правило применяется во множественном числе:
- Los veranos en la ciudad nos traen grandes conciertos. (Лето в городе приносит отличные концерты.)
- Me encantan los colores brillantes de los otoños de Nueva Inglaterra. (Я люблю яркие цвета осени Новой Англии).
- Нет меня густан лос иньирнос . (не люблю зим .)
Определители, такие как este (this) и un (one), могут заменять определенный артикль.
Когда вам не нужна конкретная статья
Определенный артикль можно опустить (но не обязательно) после форм глагола ser и предлогов en и de :
- En verano debemos cuidar el pelo con productos disñados para esta estación. ( Летом мы должны позаботиться о наших волосах с помощью продуктов, разработанных для этого сезона.)
- Los colores de primavera son muy llamativos y bonitos. ( Весна, цветов очень насыщенные и красивые.)
- Ya era otoño en París. (Это было уже осенью в Париже.)
Этимология названий времен года
Все основные названия четырех сезонов в испанском языке происходят от латинского:
- Invierno происходит из hibernum , который также является корнем для «спящего режима.«
- Primavera связана с primera (первая) и ver (чтобы увидеть), потому что это время года, когда можно впервые увидеть новую жизнь.
- Verano происходит от veranum , что на латыни может означать весна или лето.
- Otoño происходит от autumnus , корня английского слова «осень».
Формы прилагательного
В большинстве случаев эквивалент прилагательных, таких как «зимний» и «летний», можно перевести, объединив название сезона с de , чтобы получить такую фразу, как de invierno и de verano .Иногда используются отдельные формы прилагательных: invernal (зимний), primaveral (весенний), veraniego (летний) и otoñal (осенний).
Verano также имеет глагольную форму veranear , что означает проводить лето вдали от дома.
Примеры предложений, относящихся к сезонам
- Cada primavera , las más de 200 especies de plantas con flores que hay en el parque crean una brillante Exhibitionición. (Каждую весну года более 200 видов цветковых растений в парке создают великолепную экспозицию.)
- El otoño es un buen momento para visitar México. ( Осень — хорошее время для посещения Мексики.)
- La estación lluviosa dura en el interior del país desde mayo hasta octubre. ( Сезон дождей длится во внутренних районах страны с мая по октябрь.)
- ¿Cuánto costará esquiar en Chile este invierno ? (Сколько будет стоить кататься на лыжах в Чили этот зима ?)
- Los días de verano son largos. ( Лето дней долгие.)
- El riesgo de incendios forestales en la estación seca aumentará este año. (Риск лесных пожаров в сухой сезон увеличится в этом году.)
- Fue un verano не подлежит оплате. (Было и незабываемое лето .)
- En Japón, el otoño es la estación más agradable del año. (В Японии осень — самое приятное время года.)