Образец объяснительной записки работника | Современный предприниматель
Если сотрудник по каким-либо причинам не справляется с возложенными на него обязанностями, руководство организации имеет право применить к нему дисциплинарные взыскания или уволить его. Но перед этим необходимо потребовать от провинившегося работника объяснений в письменном виде. Такие меры помогают снизить количество ошибок и предотвратить халатное отношение к выполнению трудовых функций.
Объяснительная записка о невыполнении должностных обязанностей
Объяснительная записка о невыполнении должностных обязанностей, пример которой можно найти ниже, составляется сотрудником организации по требованию непосредственного руководителя или директора. В этом документе необходимо разъяснить причины и обстоятельства, из-за которых трудовые обязанности не были исполнены должным образом. На основании объяснительной записки работодатель сможет определить справедливую меру наказания для провинившегося сотрудника или освободить его от ответственности.
Объяснительная записка составляется в таких случаях:
Данный документ подлежит обязательному оформлению. Его надо включить в личное дело сотрудника. В случае возникновения спорной ситуации с провинившимся сотрудником работодатель сможет подтвердить законность своих действий письменной фиксацией всех этапов привлечения работника к мере наказания.
С формальной точки зрения объяснительная записка о невыполнении должностных обязанностей нужна работодателю для обоснования дисциплинарного взыскания, которое будет применено к сотруднику. Ее надо написать и предоставить работодателю в течение двух дней с момента нарушения. Следует учитывать, что если сотрудник указал в объяснительной записке не зависящие от него объективные причины, из-за которых он не смог выполнить свои обязанности, т.е. его вина отсутствует – применение дисциплинарных мер недопустимо. После ознакомления с содержанием документа руководитель принимает решение.
Правила составления объяснительной записки
В ст.
193 ТК РФ указано, что записку необходимо оформлять в письменном виде. Но конкретная форма документа законодательством не установлена. Таким образом, работодатель имеет право самостоятельно разработать бланк объяснительной записки и утвердить ее локальным актом. Еще один вариант – работник пишет объяснительную в произвольной форме.
Объяснительная записка о невыполнении должностных обязанностей составляется на имя непосредственного руководителя (начальника цеха, руководителя отдела и др.). Чтобы избежать дальнейшего развития конфликтной ситуации, сотрудник должен привести в объяснительной только правдивые сведения.
После ознакомления с содержимым объяснительной записки ответственное должностное лицо направляет ее в отдел кадров для регистрации. Затем ее вместе с другими относящимися к делу документами подают на рассмотрение директору организации. Именно он будет принимать решение по поводу дисциплинарного взыскания.
У работника есть право не писать никаких объяснительных.
Но он должен понимать, что это никак не повлияет на решение директора о дисциплинарном взыскании. В таком случае, если записка не представлена в по истечении 2-х дней после нарушения, составляется акт об отказе написать объяснение.
Работодатель не имеет права применять дисциплинарное взыскание, если с момента происшествия прошло более месяца (при этом не учитывается время нахождения работника на больничном, в отпуске, и время, требуемое для учета мнения представительного органа).
Что работник должен изложить в объяснительной записке:
-
причины, по которым он не смог выполнить возложенные на него должностные обязанности;
-
предпосылки возникновения нарушения;
-
сопутствующие обстоятельства;
-
последствия, к которым привело неисполнение обязанностей;
-
дополнительные факты, которые, по мнению работника, имеют отношение к сложившейся ситуации;
-
какие усилия будут приложены провинившимся лицом для того, чтобы исправить последствия нарушения.
Образец объяснительной записки о невыполнении должностных обязанностей пригодится предпринимателям и фирмам, которые впервые столкнулись с необходимостью оформления данного документа.
Стандартная структура объяснительной записки
-
В верхнем правом углу размещается «шапка» документа. В ней указывают: название компании и Ф.И.О. руководителя структурного подразделения (или ИП, руководителя фирмы), должность и Ф.И.О. провинившегося работника.
-
Ниже указывают полное наименование документа («Объяснительная записка»).
-
Далее идет основная часть. Здесь работник должен подробно изложить обстоятельства, при которых он не выполнил свои должностные обязанности, и указать дату, время когда это произошло. Здесь же надо указать причину произошедшего, подтверждение или опровержение своей виновности. Если работник считает себя невиновным, он должен четко изложить свои доводы и аргументы.
-
Содержание заключительной части зависит от того, признает ли сотрудник свою вину. Если провинившееся лицо никак не может оправдать случившееся, тогда в заключении следует указать, что оно признает свою вину и обязуется больше не допускать такого. Если у сотрудника имеются уважительные причины, вследствие которых произошла неприятная ситуация, ему следует обязательно перечислить их. По возможности надо приложить подтверждающие документы (справки, выписки и др.).
-
Ниже следует указать дату написания объяснительной. Затем сотрудник ставит свою подпись с расшифровкой.
Рекомендации сотруднику при написании объяснения
При написании объяснительной записки сделайте все возможное для того, чтобы у начальства сложилось положительное мнение о вас. Правдивое изложение фактов и искреннее раскаяние будут только плюсом.
Большое внимание следует уделить описанию причин, из-за которых вы не смогли выполнить поставленную задачу.
Можно сослаться на большую загруженность, плохое самочувствие, большой наплыв клиентов.
Не стоит винить в своих промахах других сотрудников организации.
В конце документа рекомендуется написать, что впредь вы будете стараться добросовестно выполнять свои обязанности.
Впредь такого больше не повторится как пишется
Опубликовано: 13 февраля, 2020 Категория: Договорное право Автор: admin Комментариев нет
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Впредь такого больше не повторится как пишется». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
Содержание:
В устном или письменном обращении необходимо полностью изложить причину, из-за которой товар был доставлен не вовремя, а работа сдана позже.
Также отрицание можно выразить с помощью союзов «не то чтобы не»; «если не, то»; «не только, но и»; «не то, не то».
Как написать объяснительную записку об ошибке в работе
Стилистика и выражения вряд ли помогут, если дошло до требования писать объяснительную. А вот облегчить участь можно, но только никакие цветистые выражения опять же вряд ли помогут, а помогут выверты, когда ты вроде бы виноват теоретически, а практически виноват-то не ты, а мастер, директор, профсоюз и т.д. — главное умело перевести стрелки на другого.
Объяснительная это прежде всего документ,многие знают хорошо человеческий фактор,но я все же скажу,что мало кто читает эти обьяснительные.
Кто он? Тихий ботаник, живчик-гик или зануда-администратор? Любой из этих персонажей имеет право на жизнь, и статьи таких людей я с удовольствием читаю.
Хокон Клэбо, отец норвежского лыжника Йоханнеса Хёсфлота Клэбо, прокомментировал инцидент, произошедший со спортсменом. Он сломал палец, ударив рукой по игровому автомату.
Игорь Ткачев, вы правы: с кофе действительно… огород. Оно абсолютно логично укладывается в структуру русской грамматики . Неодушевленное существительное с окончанием -о или-е — среднего рода.Но заимствовалось это слово дважды: первый раз как английское coffee вошло в язык как склоняемое «кофий»(Не хотите ли кофию?). А второй раз как итальянское cafe.
Другие вопросы из категории «Образование»
ВАЖНО: Излагая в объяснительной причины происшествия, работнику желательно придерживаться официально-делового стиля, без использования ненормативной лексики. В то же время требовать от подчиненного определенного стиля или краткости текста некорректно.
А меня никак не напрягает слово «Течение» в разных понятиях. В «течение времени, мысли, войны и так далее… » и в «течении реки». Так пишут, и упрощать русский язык, сводить его к примитиву только потому, что кто-то не хочет задумываться над правописанием, мне кажется, не стоит. И так все слишком упрощено. В свое «оправдание» скажу, что в «оправдании» преступника нет никакого смысла.
Мы часто не уделяем должного внимания фразам, которые произносим на работе. А ведь порой именно в них кроется причина того, что для одних карьерная лестница — легкий и увлекательный путь, а для других — труднопроходимая тропа.
Успех объяснительной записки зависит от точности соблюдения таких правил:
- Информация должна четко и кратко объяснять ситуацию.
- Стиль записки должен быть деловым. Неуместны в тексте объяснительной витиеватые фразы, красноречивые обороты.
- Ни в коем случае нельзя пытаться переложить свою вину на другого работника или скрыть значимые факты.
- В конце повествования будут уместны извинения и обещания впредь быть внимательнее.
- Следует использовать для написания объяснительной чистый лист, писать разборчиво и аккуратно.
Для того что бы пробить их черствый характер,можно просто писать под них,подстраиваться,а для этого нужно знать его характер,увлечения и т.д.
Лучше подобрать несколько аргументов из области «знаю» или «думаю», нежели руководствоваться методом «чувствую».
Важно то, что за счет своей особой структуры, данный препарат способен «принимать на себя и обезвреживать» во много раз больше вредных веществ, чем привычный нам активированный уголь.
Также не стоит обращаться с просьбой к коллегам или начальству, извиняясь при этом. Эта форма вежливости вряд ли сыграет вам на руку, так как поставит вас в заведомо проигрышную ситуацию. Подобные формулировки подразумевают, что речь идет об одолжении, таким образом вы займете более слабую позицию по отношению к собеседнику.
Впредь обязуюсь не допускать подобных ошибок
Вышеперечи́сленные наименования необходимо внести в перечень продовольственных товаров первой необходимости.
Почему мы такие все примитивные? Я имею в виду, мужики. Стоит бабе раздеться, и мы готовы отдать ей последние деньги.…Они вполне самодостаточны. Они все считают мужчин устаревшим и бесполезным приспособлением, которое скоро выйдет из употребления. Как будто мы, мужики, — просто какие-то сексуальные приложения.
Что-то вроде аппендикса.Система жизнеобеспечения для эрекции.
Берегите чистоту языка как святыню! Никогда не употребляйте иностранных слов. Русский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто беднее нас» — И. С.
Пламя свечи напоминает нам об осколке тех звезд, что живет внутри нас. Искра говорит нам… -вам следует знать лучше-. Пламя напоминает нам о том, что жизнь драгоценна, как неповторим каждый огонек.
В русской речи оба варианта написания слова верны, однако в большинстве случаев, написание слова слитно.
Нас учат быть гордыми. Нас учат не терять достоинство. Призывают быть счастливыми… А нужно ведь совсем другое. Прости, что не умела слушать и слышать, прости слепоту души. Я хочу научиться мягкости, я хочу научиться нежности… но только с тобой и для тебя.
Знаки препинания при повторяющихся словах
Когда-то я и сам им увлекся. Мне казалось, что это правильно. Зачем читателю знать мои эмоции, мои мысли, мои проблемы? Я пишу про городское освещение, про приборы учета, про беспроводные технологии.
Какие тут эмоции? Какая кому разница, как я выгляжу и что чувствую?
Чтобы смягчить или даже избежать наказания, при сочинении объяснительной записки нужно учесть психологию того человека, который будет читать её и принимать решение. Если это женщина, и она не изображает из себя «железную леди», можно попробовать вызвать её сочувствие искренним раскаянием за непреднамеренную оплошность.
Поэтому в интересах любого работника — знать обо всех формальностях. Если начальник что-то сделает не по закону, шанс оспорить взыскание увеличивается.
Настойка из подмора пчел, Метронидазол, Бипин — от каких болезней у пчел? Болезни пчел, вызванные простейшими: названия, лечение.
Стандартные фразы, выражения и обороты деловой переписки
Причин, по которым руководитель может потребовать подчиненного описать происшествие в объяснительной, достаточно много. Среди самых распространенных:
- опоздание
- неявка
- отсутствие на работе
- самовольный уход до окончания рабочего дня (смены)
- отказ от выполнения обязанностей
- ошибки в работе
- невыполнение должностных обязанностей
- выявление нарушений комиссией, проверкой
- нарушение трудовой дисциплины
Выберите звезду и нажмите на кнопку «Подарить звезду».
Автор стихотворения получит уведомление о вашем подарке.
Коллектив состоит из отличных друг от друга людей, где каждый играет свою социальную роль. Так если все работает, может, не стоит ничего менять?
А за то, что они нарушили договор, Мы прокляли их и ожесточили их сердца. Они искажают Писания, неверно толкуя значения слов. И они предали забвению ту его часть, которую им велено было помнить.
А если уж позволил себе такую роскошь, будь добр, выполни задуманное любой ценой. И следует помнить, что риск показаться смешным и нелепым, докучливым собеседником, озабоченным сущими пустяками, — очень невысокая плата. Отделаться дешево — редкая удача.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Роман Солодов, уж извините, но «Так пишется, и это надо знать», на мой взгляд, и значит «сводить к примитиву». Приведенные Вам и примеры просто формы разных падежей с разными окончаниями. Падежные окончания жестко связаны с вопросами, на которые слово отвечает, что Вы и продемонстрировали. Умение задать вопрос- это замечательное умение.
Если человек попросит прощения устно, то в его речи должны присутствовать клише, выражающие вину и надежду на исправление неточностей.
В принципе женщины нам не нужны. Мы прекрасно без них обойдемся. Для секса можно использовать много чего другого — просто иди на собрание сексоголиков и конспектируй. Арбузы, подогретые в микроволновке. Вибрирующие рукоятки газонокосилок — как раз на уровне «ниже пояса». Пылесосы и стулья из гибкого пластика. Интернет-сайты.
Уважаемый начальник! Сегодня я опоздаю на работу. Не смогла проснуться вовремя в связи с тем, что до пяти утра делала задание по вашему поручению. Обещаю вам, что такого больше не произойдет.
Текст записки должен раскрывать проблему, правдиво описывать сложившуюся ситуацию и оправдывать работника. С другой стороны, в объяснительных подобного рода обязательно должны присутствовать слова раскаяния и обещание впредь не допускать подобных ситуаций.
В общении с деловыми партнёрами и коллегами необходимо соблюдать некоторые правила, иначе человека сочтут бестактным. Чтобы этого не случилось из-за ошибки, нужно вовремя сказать «прошу прощения за неудобства или беспокойство». Подробнее о том, как просить прощение в деловой обстановке на работе расскажем ниже.
В переписке с коллегой или начальником лучше придерживаться официально-делового стиля, писать без лишних слов. Извинения в письменной форме на бумаге также должны быть чёткими.
youtube.com/embed/NHUbnASEzPM» frameborder=»0″ allowfullscreen=»»> Во-первых не называйте ее объяснительной, пишите пояснение по факту такому-то (например пояснения по моему опозданию на работу 29.04.14).
Узнать, на чье имя следует писать объяснительную записку, может каждый работник. Для этого достаточно заглянуть в «Правила внутреннего трудового распорядка». Там четко обозначены руководители, в чьем непосредственном подчинении находится работник. Объяснительная должна быть написана на имя одного из этих людей.
Часто бывает такая ситуация: начальник врывается в кабинет и заявляет работнику: «Пиши объяснительную!» В этом случае нарушен порядок уведомления работника. Даже если он напишет объяснительную и его потом обоснованно накажут, он сможет оспорить взыскание в суде. И велика вероятность, что взыскание отменят.
Она всему-всему рада. Кто-кто только у него не бывал! Уж кем-кем, а им она довольна. Чего-чего здесь только нет! Чему-чему, а этому не бывать! Где-где, а в этом доме всегда весело.
Куда-куда, а в Москву он не откажется поехать.
Похожие записи:
Этого больше не повторится
Ничто не вечно. На самом деле это не новость, но это может значить больше, чем вы думаете, на повседневном уровне.
В каждое мгновение все вокруг постоянно меняется, и никогда не меняется обратно. Это всегда ново.
Некоторые изменения незаметны, некоторые драматичны, но все меняется.
Жизнь неопределенна по самой своей природе. Кроме этого:
Что бы сейчас ни происходило,
Это больше никогда не повторится.
Во всяком случае, не совсем так.
Подумайте о том, где вы находитесь и кто вы есть сегодня. Какой бы ни была ваша ситуация в целом, она полностью принадлежит сегодняшнему дню.
У вас больше никогда не будет таких же проблем. Некоторые исчезнут, некоторые станут хуже, а некоторые вообще никогда не были проблемой.
У вас больше никогда не будет таких преимуществ. Вы можете потерять любую из своих способностей в любое время: ваше имущество, ваше зрение, вашу подвижность, вашу свободу, ваш разум.
Вы можете быть уверены, что потеряете их все, вы просто не знаете, когда и какие исчезнут первыми.
В вашей жизни легко найти сходства и закономерности. Но истинное повторение можно только вообразить. Скука и скука — это модели мышления, а не обстоятельства.
Ваша ситуация чрезвычайно хрупкая и нестабильная структура, она просто не может оставаться такой, какая она есть. Слишком много движущихся частей. Вещи выходят из строя, ломаются и уплывают. И за ними стоит что-то — или кто-то — новое и непредвиденное.
В вашем списке дел и в папке «Входящие» никогда больше не будет сегодняшних уникальных надежд и тревог. К следующему месяцу вы отойдете от большей части этого.
К следующему году ты все равно будешь кем-то другим.
Ваши дети больше никогда не будут в этом возрасте.
Эта группа друзей, с которыми ты общаешься, никогда не будет такой же группой друзей, как сегодня.
В следующий раз это будут немного другие люди, немного другие места в их жизни и в вашей.
Возможно, вы уже видели одного из них в последний раз.
То, что ты сейчас чувствуешь, никогда больше не будет ощущаться, по крайней мере, не совсем. Ваше настроение прямо сейчас, все его нюансы и сложности уникальны, как отпечатки пальцев.
Когда вы ложитесь спать сегодня вечером, какую бы палитру забот или снов ни рисовал ваш разум… это конкретное шоу только на одну ночь.
То, как свет играет на столе, пока вы пьете свой утренний кофе, больше никогда не появится. К любому.
Подумайте обо всех в окружающем вас мире: вашей семье, лицах в СМИ, прохожих на улице, семизначных шишках в центре города, фабричных рабочих, заключенных, членах парламента, поэтах, бывших девушках, вундеркинды, футбольные качки, гуру интернет-маркетинга, епископы, игроки, авторы, классные клоуны и кабельщики.
Каждый из них через добрую сотню лет будет мертв.
Их истории закончатся, и вся планета достанется по наследству всем новым людям. Это определенность, если есть такая вещь.
Это это . Репетиций и повторов нет.
Радость, грусть, проблемы или нет, готовые или нет… Камера работает, и она на вас.
Что бы вы ни чувствовали вчера, признайте сегодня, что теперь мы официально в эфире.
Мы в прямом эфире.
Ты никогда больше не будешь таким молодым.
***
Photo by Muffet
Однако должно быть […] также быть гарантией это больше не повторится и будущее . europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Эмбарго на грех, […]
tambin deb e exis tir la gar ant a de que no vol ver a suceder e n [. Эль Будущее. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
pro mi s e это больше не повторится , b ут бывает? wwww.acog.org wwww.acog.org | Prom ete qu e no v ol ver a suceder, p ero 8 vu hacerlo ? wwww.acog.org wwww.acog.org |
Хотя вы можете совершить ужасную ошибку, если вы […] искренне сожалею я т , это больше не повторится . dabhagwan.org dabhagwan.org | Aunque hayas cometido una falta Horror, si te arrepientes […] e , st a fa lta no te ocurrir ms . es.dadabhagwan.org es.dadabhagwan.org |
Надеюсь, что […] nothing sim il a r will happen again b e cau s e it c a us ed множество проблем, когда мне нужно было объяснить, что я d i d не s u pp или эти […] поправки вообще. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Espero que nada pare ci do ocurra de nuevo po rq ue ha supuesto muchos proble ma s a la hor a de e xp licar qu e no a пой аба е sa s enmiendas […] абсолютно. europarl. europarl.europa.eu |
I hope y o u will b e ar that in mind and make su r e it d оэ с больше не повторится . europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Espero Que Tengan Esto Pregeste Y SE A SE GU REN DE Q UE NO SE 445 . europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Снова , не будет o v er ночь, но если это видение не удерживается […] out, у нас не будет другой логики, которой можно было бы следовать в нашей работе. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Una ve z ms , no s er a lg o q ue ocurra de la noche a la maa на , перо […] a menos que se mantenga esta visin , no t endremos ninguna otra lgica […] a la que atenernos en nuestra Labor. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Частично это происходит […] к нам в последний […]
несколько лет, а n d it will happen again i n f uture, at least in companies where responsibilit y i s not r e al ly выпуск. fccconstruccion.com fccconstruccion.com | En parte, esto e s lo q ue nos h a ocurrido e n los ltimos aos, y volver a ocurrir e n el menos, […] empresas poco responsables. fccconstruccion.com fccconstruccion.com |
Пока я не могу сказать й будет н v e r повториться , I c сказать, что […] наконец-то приоткрылась завеса тайны. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Aunqu e нет p uedo […]
decir q ue eston o правопреемник u nca мс, s pued o [. que finalmente se ha levantado el velo de secretismo. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Мы все когда-то были пациентами, и мы […] никогда не знаешь wh e n это случится снова . europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Todos hemos sido pacientes en algn moment o de n uestra vida y […] нет sabemos cu ndo volver a pasar . europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Более сложный […] часть была еще впереди — обеспечение -й a t it d i d 9. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Todava Queda Por HA CER LO MS D IFCIL: AS EG URAR QUE NO VUE . daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Но не у всех страдающих панической атакой развивается то, что есть […] под названием «паническое расстройство», […] который состоит в S O F Не O N LY С другой стороны, но констант FE 4445555555555555555555555555555555555555555555550085 это случится снова . infosurhoy.com infosurhoy.com | No todas las personas que sufren unacrisis de ansiedad van a desarrollar lo que se llama […] «trastorno de pnico», el cual […]
comprende adem s de la rep et icin de las Crisis, el Constante temo r de q ue suceda nu evamente . infosurhoy.com infosurhoy.com |
Мы заверяем, что приняты все меры по номеру […] убедитесь, что что-то вроде th a t больше не повторится . daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Les garantizamos que se han acceptado tod as лас я дидас […] necesa ri as pa ra qu e no v ue lva a suceder a lgo 5 as 90. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
It a l so направлена на то, чтобы добиться длительного изменения в поведении вовлеченных сторон, чтобы гарантировать, что одно и то же do e s больше не повторится f o r тот же [. причины. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Adems , se p ropone una modificacin duradera del comportamiento de las partes con el fin de prevenir la reincidencia por las mismas causas. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
We shall th e n not k n ow what i s t o happen , a nd t he r e снова будет b e a опасность […] эти страны активно вынуждены ограничивать […] законодательство у них уже есть. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | A c onti nuac i n no s ab remo s lo q ue pasar y estos p ases volvern a correr el [. riesgo de que se les obligue a suavizar la […] законотворчество, которое вы приняли. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Мы приложили много усилий, чтобы избежать этого и […] мы должны сделать все г т о не м ак e это случится снова . europa.eu europa.eu | Hemos hecho grandes esfuerzos por evitarla y debemos […] tomar to da s las m ed i da s pa ra q ue no vu e lv a a ocurrir . europa.eu europa.eu |
? Расследования до W A Y Will B E P Ursed Agressing с полным интенсивным, чтобы обнаружить, что, в фактах, P HUED ARSURSED с полным интенсивным, чтобы обнаружить, что произошло, H . как сказал президент. America.gov America.gov | Исследования […] emprendi da s se l le varn a cabo intensamente con intencin de descub ri r lo q ue ocurri, cmo oqurri cmo ocurri 0084 UE ALGO AS NO V UELV E A Ocurrir « , J Ones D IJO Q DA IJO Q DA IJO Q . .gov |
We sh ou l d not m i ss 0 5 the8 to 4 e t бывает o nc e снова 9. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | No d eber am os pasar po r a lto la opo rt unidad de dejar qu e ocurra u na vez ms. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Мы рассмотрим […] это осторожно и доверие й этого не произойдет я н t он следующий part-session. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Lo in жилет IG AREMOS EN DETALLE Y CONF IA MOS E N Q UE NO SU CEDA E N EL SAI SEDA E N EL 444444444444444. Periodo Parcial de Sesiones. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
D o e s it m e и что каждый раз, когда мы голосуем за такого рода виолончель en c e повторится ? unicef.org unicef.org | Significa est o que cada vez que votemos se desat ar la vio lenci a ? unicef.org unicef.org |
Палестинский PE OP L E Will N E VE R, что случилось, но, в то же время, международное сообщество никогда не должно L . т это случится снова . daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | EL P UE BLO Palestino Jam S Olvidar Lo Ocurrido, Pero, A SU Vez, LA CO MUNIDAD INSERCIONAL ONERALAL DEBEE, LA CO MUNIDADALAL AREMELI DEBE, LA CO . a a ocurrir j am s . daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Кроме того, правительство […] Гондурас официально и решительно выражает протест вашему правительству и надеется, что […] события этого na tu r e больше не повторятся . daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Asimismo, el Gobierno de Honduras elevaformal y enrgica […] , протеста анте-эль-Гобьерно-де-Вуэстра-Экселенсия, en la confianza de que hechos [. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Мы должны сказать им, что […] глобализация необратима, th a t это случится w I TH Out Europe, если W E D O НЕ T A KE A HARD LINE. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Hemos de Deci RL ES QU E LA G LOBAL IZ ACIN ES IRRE VE RSIBL E, QUE 45 E, QUE 445 E, 445 E, 445 E, 445 E, 40085 sin Eu r opa si нет ado pta [. окр. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Я буду certa в l y not g o s сказать, что 9 o0084-й i s повторится ; t hi s будет зависеть от того, как […] удаются, но должен быть явный прогресс. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | C l aro qu e no v oy a a ntici pa rme a anunc ia r qu e esto v olve r a pasar; t odo depender de cmo se desarrollen […] las cosas, pero debe haber un progreso claro. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Эта практика постоянного совершенствования на сто процентов соответствует стратегической направленности Telvent на глобальную устойчивость и безопасность, [. дал начало компании […] Номинация на эти награды за второй год подряд, A N D IT I S A NITICIP. повторится i n f следующие выпуски. абенгоа.эс абенгоа.ес | Este ejercicio de mejora continua, совпадение с cien por cien con el enfoque estratgico de la compaa por la sostenibilidad y la […] глобальная сегуридад, га […]
MOTIV AD O LA P RE SENTACIN DE LA CA NDIDATURA A ESTO S Premios P OR SEGUNDO AO AOCOCUT P OR SEGUNDO AO AO COSCUT P OR SEGUNDO AO COSCUT ASCUT P OR SEGUNDO AO COSCUTO .0085 se repita en prx im as convocatorias. абенгоа.эс абенгоа.ес |
Предназначен для детей и призван рассказать о влиянии войны на жизнь […] дети так th a t it d oe s 0085 . unicef.org unicef.org | Va dirigida a la infancia y su propsito […] es dar a conocer cules son los efectos de la guerra en la vida de los nios y […] nias pa ra evi tar que vue l va a 0currir 9.1 unicef.org unicef.org |
Мы надеемся, что th a t больше не повторится a n d […] даст существенный результат, отражающий новые реалии. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Es pe ramos qu e no v uelv a a ocurrir y q ue la Co nf erencia […] pueda tener un resultado sustantivo que refleje las nuevas realidades. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Он закончил свою речь, сказав, что остановился и […] предотвращение коррупции […] самый важный шаг и th a t этого бы не случилось w i th […] усилит […] роль институтов и поможет создать сильный выборный законодательный орган в соответствии с надежной избирательной системой и свободными и справедливыми выборами. gopacnetwork.org gopacnetwork.org | El Dr. Al Afandi finalizo su discurso diciendo que detener […] y pre ve nir la cor ru pcin es el paso ms impo rt ante, y que no se lograr sin ref or mas polticas […] недвижимость в Форталескане […] el rol de las instituciones y ayuden a crear un legislativo electro slido en conjuncin con un sistema de elecciones libres y justas. gopacnetwork.org gopacnetwork.org |
Обещает буйного бэха vi o r больше не повторится . www.acog.org www.acog.org | Promet e que e л [. www.acog.org www.acog.org |
Сегодня мы просто хотим заявить о проблеме и предупредить о необходимости преобразований в стране — […] и CAN — до TA K E Will E I TH E R 9 E R 4444499 E R E R E R E R E0085 not happen or will b e i nadequat e i f it r e li es исключительно на политику, […] без радикального изменения отношения. |
..]
europa.eu
..]
..]
..]
w it h a pp ened, и как мы можем убедиться, что такие вещи, как t d o больше не повторится , » Джо […]
..]
de es a natu rale za no se vuelvan a producir .
..]
..]
..]
соединение та миент или фиолетовый нто нет vol ve r a ocurrir .