Все ли у тебя хорошо: 95 ответов на вопрос «Как дела?»

В чем разница между well и good

​ ​

Поможем заговорить по-английски без стеснения

Начать учиться

Если вы помните значение слова на английском — отлично, но это еще не все. Важно знать контекст его использования. Например, good и well переводятся, как «хороший». А вот употребляются они по-разному. Про разницу этих двух слов расскажем в статье.

Перевод и различие в значениях

Разница между good и well в английском может быть понятна не сразу. Раскроем эту тему с разных сторон, чтобы запомнить наверняка.

Слово good [gud] — это прилагательное (adjective), которое помогает дать больше позитивной информации о предмете. Отвечает на вопросы: «какой?», «какая?», «какие?», «какое?».

Значение слова good: высокий по уровню или качеству.

Некоторые значения слова «good»:

1. Очень удовлетворительно, приятно, приятно или интересно: Did you have a good time on holidays? — Ты хорошо провел время на выходных?
2. Используется в приветствиях: good morning! — Доброе утро!
3. В значении «здоров(а)» : «How’s your aunt?» «She’s good, thanks. » — Как твоя тетя? Она в порядке, спасибо.

Примеры использования слова good:

• Her English isn’t very good. — Ее английский не очень хорош.
• This is a good decision. — Это хорошее решение.
• You are a good person. — Вы хороший человек.
• They rent a good flat. — Они арендуют хорошую квартиру.
• This is not a good place to live with a child. — Это не очень хорошее место для жизни с ребенком.

Слово well [wel] — это наречие (adverb), которое помогает дать больше положительной информации о действии, которому нужно дать характеристику. Отвечает на вопрос «как?».

Значение слова well: удачно, отлично.

Некоторые значения слова «well»:

1. В хорошем смысле на высоком или удовлетворительном уровне: a well-paid job — хорошо оплачиваемая работа.

2. Используется для выделения некоторых предлогов: it cost well over £50 — это стоит (сильно) выше £50.

3. В значении «очень»: The lesson was well good. — Урок был очень хороший.

А еще наречие well можно использовать с причастиями совершенного вида. Например:

• well-dressed — хорошо одетый;
• well-known — достаточно известный;
• well-paid — хорошо оплачиваемый;
• well-educated — хорошо образованный.

Примеры использования слова well:

• You don’t look well. — Ты выглядишь не очень хорошо.
• All is well with my family. — В моей семье все в порядке.
• Get well! — Поправляйся!
• She sings really well. — Она поет очень хорошо.
• I don’t speak Spanish well. — Я плохо говорю по-испански.

Полезные подарки для родителей

В колесе фортуны — гарантированные призы, которые помогут наладить учебный процесс и выстроить отношения с ребёнком!

Особенности употребления Good и Well

В некоторых правилах английского языка есть исключения и особенности, которые нужно запомнить.

В современном английском можно встретить такой диалог:

— How are you?

— I’m good. Thanks.

С грамматической точки зрения этот ответ неверный, так как good это прилагательное и значит «хороший», а мы хотим ответить «у меня все хорошо». Но для неформальной беседы такая формулировка подойдет. Правильный ответ: I’m well. Но носители языка говорят по-разному:

I’m very well.

— У меня всё супер.

I’m good.

— У меня всё хорошо.

Если вас спрашивают «How are you doing?» — можно ответить так:

• Грамматически верно

I’m doing well. — У меня всё хорошо.

I don’t feel well. — Мне нехорошо, я плохо себя чувствую.

• Грамматически неверно, но можно использовать в разговорной речи

I’m doing good. — У меня всё хорошо.

I don’t feel good. — Мне плохо.

Когда речь идет о здоровье, лучше использовать слово well.

I do not feel well today.	Я себя плохо чувствую сегодня. Мне нездоровится.
You do not look well.	Ты плохо выглядишь. У тебя нездоровый вид.
I feel well.	Я чувствую себя хорошо. Я здоров.
Get well!	Поправляйся! Выздоравливай!
A child looks well.	У ребенка здоровый вид, он выглядит здоровым.
All is well with my family.	В моей семье все в порядке.

Good отлично сочетается со словами: look, smell, be, sound, taste, feel.

It smells good.	Хорошо пахнет.
The food is good.	Хорошая еда. Вкусная еда.
It sounds good.	Звучит хорошо.
This lasagne tastes good.	Лазанья вкусная.
I feel good.	Я хорошо себя чувствую. У меня всё классно.
You can be good.	Ты можешь вести себя хорошо.
A child looks good.	Ребенок хорошо выглядит.
He doesn’t feel good about being cheated.	Он не чувствует себя обманутым.
Those glasses look good on you.	Эти очки хорошо смотрятся на тебе.

Глагол look в значении «выглядеть» можно использовать и с good, и с well. Значения при этом будут разными:

• to look good — выглядеть хорошо (в контексте внешности)

Tom looks good in this photo. — На этом фото Том выглядит хорошо.

• to look well — выглядеть хорошо (в контексте здоровья)

After yesterday party she doesn’t look very well. — После вчерашней вечеринки она выглядит не очень здоровой.

Интересная фраза — That’s all well and good. Так говорят, когда в целом все хорошо, но есть что-то, что волнует, и это нужно прояснить. Например:

• That’s all well and good, but we don’t have enough time. — Это все очень хорошо, но у нас нет времени.
• Yes, that’s all well and good, but we can’t lose control here. — Это все хорошо, но мы не можем потерять контроль над ситуацией.
• Ok, that’s all well and good, but I have one question. — Это всё прекрасно, но у меня есть один вопрос.

Индивидуальные курсы английского языка помогут быстрее запомнить различия между good и well и научиться правильно употреблять их в речи.

Сколько английских слов вы уже знаете?

Определим ваш словарный запас — без сложных вопросов и с помощью умных алгоритмов.

Ошибки употребления good и well

Самая частая ошибка — использовать good с глаголами

Я хорошо читаю, я хорошо пою.

😢	😍
I read good. I sing good.	I read well. I can sing well.

Мой брат хорошо говорит по-китайски.

😢	😍
My brother speaks Chinese good.	My brother speaks Chinese well.

Она сыграла хорошо.

😢	😍
She played the game good.	She played the game well.

Вторая по популярности ошибка — использовать good, как наречие

Презентация Майка прошла хорошо.

😢	😍
Mike’s presentation went good.	Mike’s presentation went well.

Я надеюсь с тобой все хорошо.

😢	😍
I hope all is good with you.	I hope all is well with you.

Примеры употребления good и well

Разница употребления good и well станет понятнее, если рассмотреть как можно больше примеров. За дело!

Do you speak Spanish well?	Вы хорошо говорите на Испанском?
Your hair looks so good today!	Твоя прическа так хорошо сегодня выглядит!
This is a really good job.	Это действительно хорошая работа.
I’m doing well.	У меня всё хорошо.
If the weather is good, we’ll go to the forest.	Если погода будет хорошая, мы пойдем в лес.
Your sister cooks well.	Твоя сестра хорошо готовит.
This is a good film.	Это хороший фильм.
You do well in math.	Ты хорошо справляешься с математикой.
They played well.	Они хорошо сыграли.
I wish you only well.	Я желаю вам добра.
Well said!	Хорошо сказано!
This has happened to the good.	Это случилось к лучшему.
Mix everything well.	Перемешайте все, как следует.
We work for the public good.	Мы работаем на общее благо.
I don’t think well of him.	Я не думаю о нем хорошо.

Демоурок по английскому языку

Определим уровень и поставим цель, а дальше — научим свободно говорить по-английски.

Устойчивые выражения с good и well

Устойчивые английские выражения — это сочетание слов или интересный речевой оборот. Их правильное употребление — показатель высокого уровня владения языком. Такие фразочки сделают речь интереснее, поэтому делаем пометки на полях и запоминаем🥰

Устойчивые выражения с good

• good gravy — не может быть, черт возьми;
• do no good — быть бесполезным;
• good faith — честные намерения, справедливый;
• good egg — славный парень, молодец;
• good graces — симпатия; милость;
• good pay — исправный плательщик;
• good-ass — чертовски хорош;
• good value — удачная сделка, хороший вариант;
• good bearer — плодовитое дерево;
• good as new — полностью восстановленный, как новенький;
• good at need — выручающий в беде;
• be in a good cause — иметь достаточные причины;
• be on to a good thing — оказаться в выгодном положении;
• play a good knife and fork — есть с аппетитом, уплетать за обе щеки;
• no good to gundy — бесполезный.

Устойчивые выражения с well

• well off — обеспеченный, состоятельный;
• well met! — какая приятная встреча;
• well-a-day! — увы;
• well up with — заполняться чем-то;
• well able to meet — расширять кругозор;
• well above — значительно больше;
• well water — родниковая вода;
• know only too well — прекрасно знать, что;
• know full well — прекрасно осознавать, что;
• mean well — иметь добрые намерения;
• might just as well — почему бы и нет;
• well padded — полный, упитанный;
• all is well that ends well — все хорошо, что хорошо кончается;
• you may well ask! — да что тут спрашивать.

Шпаргалки по английскому для родителей

Все правила по английскому языку под рукой

Лидия Казанцева

Автор Skysmart

К предыдущей статье

Фразовый глагол Turn

К следующей статье

Уровень английского языка — Intermediate (B1)

Получите план развития в английском на бесплатном вводном уроке

Премиум

На вводном уроке с методистом

1. Определим уровень и дадим советы по обучению

2. Расскажем, как проходят занятия

3. Подберём курс

Всё хорошо! А у тебя — Русский

Всё хорошо! А у тебя — Русский — Английский Переводы и примеры

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

English

Информация

Russian

Всё хорошо! А у тебя?

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Английский

Информация

Русский

Хорошо. А у тебя?

Английский

i’m fine, and you?

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Русский

У меня всё хорошо, а у тебя

Английский

i am fine, and you

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Русский

У меня всё хорошо, спасибо. А у тебя?

Английский

i’m fine, thank you. and you?

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Русский

А у тебя?

Английский

А у тебя?

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Всё хорошо

Английский

how did you do

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Мне хорошо, а у вас

Английский

i’m fine

Последнее обновление: 2014-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

Всё хорошо!!

Английский

bce xopowo

Последнее обновление: 2019-12-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

‘Всё хорошо.

Английский

‘it’s fine.

Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

А у тебя как?

Английский

А у тебя как?

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

Хорошо. А ты?

Английский

fine. and you?

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

Пока всё хорошо

Английский

it’s all right for now

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

норм,а у тебя

Английский

Последнее обновление: 2021-05-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

В-всё хорошо

Английский

i-it’s okay

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

С вами всё хорошо?

Английский

are you okay?

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

Всё хорошо, спасибо!

Английский

Спасибо вам большое !!!!

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

У всех всё хорошо

Английский

everyone’s fine

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

Всё хорошо, только

Английский

everything is okay, only

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

С тобой всё хорошо?

Английский

are you ok?

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

Всё хорошо, не бойся!

Английский

everything is okay, don’t worry!

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

В основном всё хорошо

Английский

in general, things are all right

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Добавить перевод

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520 пользователей

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK

Хорошо и хорошо: в чем разница?

Использование хорошо (одно слово) и хорошо (два слова) сбивает с толку многих писателей, особенно молодых писателей, которые могут даже не знать о дебатах по поводу этих двух форм.

Однако легко перепутать их друг с другом. В конце концов, когда вы произносите их в устной форме, вы ничего не говорите им. В речи они звучат одинаково, но какой вариант следует использовать в письменном общении? Или можно использовать оба?

Сегодня я хочу рассмотреть различия между этими словами, рассказать об их истории и дать вам несколько трюков, чтобы запомнить, что есть что, на будущее. После прочтения этого поста вы больше никогда не должны путать «хорошо» и «хорошо».

Когда использовать Хорошо

Хорошо — это нестандартный вариант двухсловного хорошо . Это широко считается неправильным, и его лучше избегать в письме, особенно в официальном письме любого типа.

• Шоу, на которое мы вчера ходили, было в порядке. (Неверно)
• Я чувствовал себя хорошо после того, как вышел из ресторана. (Неверно)

Однако с течением времени мы видим, что хорошо используется все чаще. Как показано на приведенном ниже графике, с 1970-х годов использование alright значительно увеличилось, что свидетельствует о том, что оно может в конечном итоге стать стандартом, как и другие слова, такие как в целом и уже когда-то.

В сумме и уже — гораздо более старые и гораздо более устоявшиеся слова, правда, восходящие к средневековью. Хорошо — относительно новый вариант, первое зарегистрированное использование которого датируется 1893 годом.

скорость в 8 раз выше, чем у однословного alright .

На самом деле, в опросе American Heritage Dictionary , проведенном в 2009 году, две трети экспертов отвергли использование однословного alright , в то время как более 90 процентов приняли двухсловное все верно это аналогичные конструкции.

В будущем все может измениться, но при написании эссе для школы или книги для публикации сегодня вам следует избегать использования одного слова хорошо .

Когда использовать All Right

All Right , как два слова, представляет собой фразу, которая может функционировать как прилагательное, так и наречие. Все в порядке имеет несколько различных значений: в надлежащем или удовлетворительном состоянии; приемлемый, допустимый; удовлетворительным образом; адекватно . Например,

• Механик посмотрел на тормоза, чтобы убедиться, что они в порядке. (прилагательное)
• Если уроки сегодня отменят, я не против. (прилагательное)
• Я поступил правильно, учитывая все давление. (Наречие)

Каждый раз, когда вы хотите использовать , хорошо , оно должно отображаться как два отдельных слова. Как я упоминал выше, одно слово хорошо обычно считается ошибкой, и ваш преподаватель или редактор, вероятно, вычеркнут его.

Чтобы избежать ненужных ошибок, лучше всего просто запомнить, что в данном случае ответ состоит из двух слов.

Запомни разницу

Хорошо это не хорошо .

Приведенное выше предложение — хороший инструмент для запоминания, чтобы запомнить, какой вариант использовать в письме.

Резюме

Смешение слов все в порядке с хорошо может стать досадной и ненужной ошибкой при письме.

Хорошо , одно слово считается орфографической ошибкой и его следует избегать.

Хорошо , два слова, предпочтительнее. Это старая форма, и она используется гораздо чаще, чем , хорошо .

Содержание

• 1 Когда использовать All Right
• 2 Когда использовать All Right
  • 2.1 Помните об отличиях
  • 2.2 Резюме

Разница между «Все в порядке» и «Все в порядке» | Объяснение различий

• Описание

  человек, дающий жест с большими пальцами со всеми правыми и хорошо определениями

• Источник

  Человек: Rudzhan Nagiev / Istock / Getty Images Plus / фоновый фон: Tolchik / Istock / Getty Images Plus

• 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

  9

  9

  9

  9

  9

  9

  9

  9

  9

  . РАЗРЕШЕНИЕ

  Используется по лицензии Getty Images

Разница между хорошо и хорошо заключается в том, что хорошо — правильное написание фразы в американском английском. То, как вы используете все в порядке , зависит от предложения, так как оно может функционировать как прилагательное, наречие и междометие. Но почему люди до сих пор используют , хорошо — и приемлемо ли это вообще?

Как использовать «все в порядке» в качестве прилагательного

Наиболее распространенный способ использования в порядке — это использование его для описания существительного в качестве синонима «хорошо». Вы можете использовать его после таких глаголов, как быть, смотреть, чувствовать, и кажутся. Вот некоторые примеры:

• Моя поездка была хорошо .
• Погода кажется все в порядке теперь, когда дождь прекратился.
• Это платье выглядит хорошо на мне.
• Ваше деловое предложение кажется приемлемым нашей команде.

«Все в порядке» может означать «хорошо»

Еще один способ использовать все в порядке в качестве прилагательного — это изображать что-то как «безопасно» или «хорошо». Например:

• Я был ранен в аварии, но сейчас я в порядке .
• С тобой все в порядке ? Я видел, как ты упал с бордюра.
• Вы будете в порядке после небольшого отдыха и питья.
• Вы чувствуете себя хорошо после того, как услышали плохие новости?

Реклама

Как использовать «Все в порядке» в качестве наречия

Вы можете использовать все в порядке в качестве наречия, чтобы описать действие, выполненное удовлетворительным образом. Например:

• Я сдал хорошо на экзамене по истории.
• Баскетбольная команда играет хорошо на выезде, но гораздо лучше дома.
• Вы делаете хорошо сегодня?
• Стерео звучит хорошо мне.

Как использовать «Все в порядке» в качестве междометия

Поскольку «хорошо» может быть междометием, означающим «хорошо» или «я согласен», вы можете использовать все в порядке таким же образом. Например:

• Хорошо ! Я уберу свою комнату!
• Ладно , я понимаю.
• Я сдал экзамен на вождение, хорошо !
• Хорошо, , пошли, пока ресторан не закрылся.

Почему люди пишут «хорошо»?

Многие пользователи путают alright с рядом английских фраз, которые начинаются со слова all и которые в повседневном письме сокращаются. Они имеют отдельные значения от их несокращенных версий. Эти фразы включают в себя:

• уже —  уже произошло
• все готово  — полностью готово или все готовы
   
• в целом  — полностью или с учетом всех обстоятельств
• все вместе  — все или все вместе
   
• всегда  — всегда
• всеми способами  — всеми возможными способами

Несложно было бы поставить ладно и все верно в этой категории.