А все наглые люди ничтожества. Все стихи любимые — неизвестные
Какие мудрые и точные слова…
Все важные фразы должны быть тихими,
Все фото с родными всегда нерезкие.
Самые странные люди всегда великие,
А причины для счастья всегда невеские.
Самое честное слышишь на кухне ночью,
Ведь если о чувствах — не по телефону,
А если уж плакать, так выть по-волчьи,
Чтоб тоскливым эхом на полрайона.
Все стихи любимые — неизвестные.
Все наглые люди всегда ничтожества,
А все близкие люди всегда не местные.
Все важные встречи всегда случайные.
Самые верные подданные — предатели,
Веселые клоуны — все печальные,
А упрямые скептики — все мечтатели.
Если дом уютный — не замок точно,
А квартирка старенькая в Одессе.
Если с кем связаться — навеки, прочно.
Пусть сейчас не так все, но ты надейся!
Да, сейчас иначе, но верь, мы сбудемся,
Если уж менять, так всю жизнь по-новому.
То, что самое важное, не забудется,
А гениальные мысли всегда бредовые.
Кто ненужных вычеркнул, те свободные,
Нужно отпускать, с кем вы слишком разные.
Все важные фразы должны быть тихими,
Все фото с родными всегда нерезкие.
Самые странные люди всегда великие,
А причины для счастья всегда невеские.
Самое честное слышишь на кухне ночью,
Ведь если о чувствах — не по телефону,
А если уж плакать, так выть по-волчьи,
Чтоб тоскливым эхом на полрайона.
Любимые песни — все хриплым голосом,
Все стихи любимые — неизвестные.
Все наглые люди всегда ничтожества,
А все близкие люди всегда не местные.
Все важные встречи всегда случайные.
Самые верные подданные — предатели,
Цирковые клоуны — все печальные,
А упрямые скептики — все мечтатели.
Если дом уютный — не замок точно,
А квартирка старенькая в Одессе.
Если с кем связаться — навеки, прочно.
Пусть сейчас не так всё, но ты надейся.
Да, сейчас иначе, но верь: мы сбудемся,
То, что самое важное, не забудется,
Гениальные мысли всегда бредовые.
Кто ненужных вычеркнул, те свободные,
Нужно отпускать, с кем вы слишком разные.
Ведь, если настроение не новогоднее,
Значит точно не с теми празднуешь.
© О. Мельникова, 2012
Рассказал(а):
Все важные фразы должны быть тихими,
Все фото с родными всегда нерезкие.
Самые странные люди всегда великие,
А причины для счастья всегда невеские.
Самое честное слышишь на кухне ночью,
Ведь если о чувствах — не по телефону,
А если уж плакать, так выть по-волчьи,
Чтоб тоскливым эхом на полрайона.
Все важные встречи всегда случайные.
Самые верные подданные — предатели,
Веселые клоуны — все печальные,
А упрямые скептики — все мечтатели.
Если дом уютный — не замок точно,
Если с кем связаться — навеки, прочно.
Пусть сейчас не так все, но ты надейся!
Да, сейчас иначе, но верь, мы сбудемся,
Если уж менять, так всю жизнь по-новому.
То, что самое важное, не забудется,
А гениальные мысли всегда бредовые.
Кто ненужных вычеркнул, те свободные,
Нужно отпускать, с кем вы слишком разные.
Ведь если настроение не новогоднее,
Значит, точно не с теми празднуешь.
Все важные фразы должны быть тихими,
Все фото с родными всегда нерезкие.
Самые странные люди всегда великие,
А причины для счастья всегда невеские.
Самое честное слышишь на кухне ночью,
Ведь если о чувствах — не по телефону,
А если уж плакать, так выть по-волчьи,
Чтоб тоскливым эхом на полрайона.
Любимые песни — все хриплым голосом,
Все стихи любимые — неизвестные.
А все близкие люди всегда не местные.
Все важные встречи всегда случайные.
Самые верные подданные — предатели,
Веселые клоуны — все печальные,
А упрямые скептики — все мечтатели.
Если дом уютный — не замок точно,
А квартирка старенькая у леса.
Если с кем связаться — навеки, прочно.
Пусть сейчас не так все, но ты надейся!
Да, сейчас иначе, но верь, мы сбудемся,
Если уж менять, так всю жизнь по-новому.
То, что самое важное, не забудется,
А гениальные мысли всегда бредовые.
Кто ненужных вычеркнул, те свободные,
Нужно отпускать, с кем вы слишком разные.
Ведь если настроение не новогоднее,
Значит, точно не с теми празднуешь.
Огромной популярностью в Сети пользуются стихи автора с псевдонимом Ок Мельникова. Каждое стихотворение – это настоящая исповедь, каждое — на острие бритвы. Мы публикуем одно из произведений этого автора, которое будет понятно и близко многим нашим читателям (пунктуация автора сохранена.)
все важные фразы должны быть тихими,
все фото с родными всегда нерезкие.
самые странные люди всегда великие,
а причины для счастья всегда невеские.
самое честное слышишь на кухне ночью,
ведь если о чувствах — не по телефону,
а если уж плакать, так выть по-волчьи,
чтоб тоскливым эхом на полрайона.
любимые песни — все хриплым голосом,
все стихи любимые — неизвестные.
все наглые люди всегда ничтожества,
а все близкие люди всегда не местные.
все важные встречи всегда случайные.
самые верные подданные — предатели,
цирковые клоуны — все печальные,
а упрямые скептики — все мечтатели.
если дом уютный — не замок точно,
а квартирка старенькая в Одессе.
если с кем связаться — навеки, прочно.
пусть сейчас не так всё, но ты надейся.
да, сейчас иначе, но верь: мы сбудемся,
если уж менять, так всю жизнь по-новому.
то, что самое важное, не забудется,
гениальные мысли всегда бредовые.
кто ненужных вычеркнул, те свободные,
нужно отпускать, с кем вы слишком разные.
ведь, если настроение не новогоднее,
значит точно не с теми празднуешь.
Любители поэзии обязательно оценят и
все важные фразы должны быть тихими? — Спрашивалка
Балаболка
все важные фразы должны быть тихими? фраза
2353
196
4
Ответы
Татьяна
Все важные фразы должны быть тихими,
Все фото с родными всегда нерезкие.
Самые странные люди всегда великие,
А причины для счастья всегда невеские.
Самое честное слышишь на кухне ночью,
Ведь если о чувствах — не по телефону,
А если уж плакать, так выть по-волчьи,
Чтоб тоскливым эхом на полрайона……
0
Та, Что Грезит
….Все фото с родными всегда нерезкие.
Самые странные люди всегда великие,
А причины для счастья всегда невеские….
0
Та, Что Грезит
……Ведь если о чувствах — не по телефону,
А если уж плакать, так выть по-волчьи,
Чтоб тоскливым эхом на полрайона.
1
Жа
Жанна
. .Все самое честное слышишь на кухне-ночью Если о чувствах не по телефону…
1
Та, Что Грезит
Любимые песни — все хриплым голосом,
Все стихи любимые — неизвестные.
Все наглые люди всегда ничтожества,
А все близкие люди всегда не местные.
1
Жа
Жанна
Люблю этот стих, хорошо что я не одна такая
1
Та, Что Грезит
конечно, не одна
1
Жа
Жанна
1
Та, Что Грезит
1
Оксана
все фото с родными всегда нерезкие.
самые странные люди всегда великие,
а причины для счастья всегда невеские
0
Жа
Жанна
самое честное слышышь на кухне ночью, ведь если о чувствах — не по телефону, а если уж плакать, то выть по-волчьи, чтоб тоскливым эхом на пол района….
1
Оксана
любимые песни — все хриплым голосом,
все стихи любимые — неизвестные.
все наглые люди всегда ничтожества,
а все близкие люди всегда не местные.
все важные встречи всегда случайные.
самые верные подданные — предатели,
1
Жа
Жанна
Цирковые клоуны все печальные, а упрямые скептики — все мечтатели, если дом уютный — не замок, точно, а квартира старенькая в Одессе. Если с кем связаться на веки — прочно. Пусть сейчас не так всё, но ты надейся, да сейчас иначе, но верь: мы сбудемся.
1
Оксана
1
Жа
Жанна
1
Den Polyakov
Думаю,что нет!Тогда получается, что не настолько эти фразы и важны для Вас, раз они тихие
0
Жа
Жанна
Громко бывает вообще не достучаться до человека
1
Den Polyakov
это совсем другое)
1
БС
Б С
Есть понятие самоанализа. Есть Обоснование изученного придмета. По средствам диолога.
0
Юлия Попова
люблю…. жду тебя…. скучаю…. Чем громче слова, тем меньше в них искренности….
0
Жа
Жанна
Молодец!!!!!
1
Екатерина Ламберт
Чтобы попросили повторить ещё раз? ) Или сделали вид что не услышали вовсе? )
0
Жа
Жанна
Орать тоже не к чему
1
Екатерина Ламберт
Конечно и орать не стоит )
1
Жа
Жанна
Ну вот же
1
Екатерина Ламберт
)))
1
ЕШ
Евгений Ш
И вообще надо спокойно разговаривать с людьми,Это лучше воспринимается!
0
ИN
Илюха Nexx
нет. Фраза: «Какого х*я не сделана работа?!», должна звучать очень громко
0
Александр Луньков
Важные фразы должны быть услышаны, а уж.как это сделать, дело техники)
0
Жа
Жанна
Молчание вообще громче крика
1
Александр Луньков
) Звучит поэтично, но не логично)
1
Жа
Жанна
Не важно
1
Александр Луньков
)
1
Ярило
Конечно. . Не буду же ночью возле холодильника орать на всю квартиру…
0
Жа
Жанна
Спалитесь
1
Ярило
Уже не первый раз…
1
Жа
Жанна
1
Ярило
Поздно с работы прихожу.. А тут ещё он с наглой мордой пристраивается…
1
Жа
Жанна
Голодный потому что
1
Борис Аникин
истины не редко излагаются, только ими редко проникаются.
0
Жа
Жанна
Как верно сказано
1
Борис Аникин
1
Ел
Елена
Не согласна. Не станете же вы сообщать о пожаре шепотом
0
Жа
Жанна
О пожаре это уже важные крики, не фразы
1
Ел
Елена
)))
1
АМ
Александр Мартьянов
Осмысленные тобой и проникновенные по истине и сути. .
0
Ма
Машынька
Вот именно… а он всегда орал, как истеричка.. ссука…
0
Жа
Жанна
У меня тоже…. Удивительно я не одна )))
1
Ма
Машынька
Да их таких.. визгунов.. вагон и маленькая тележка… им бы на ручки да сисю… из них мужчины… как из лопаты вертолёт…
1
Жа
Жанна
1
Ма
Машынька
1
Alexsey
Хм. ..;)))
1
Meliq Hovhannisyan11
Не все…. Есть такие что ДОЛЖНЫ БЫТЬ очень громкими
0
Жа
Жанна
Это уже крик, а не фраза
1
Meliq Hovhannisyan11
Да
1
Валера Халимончик
На ушко самые важные и приятные получаются сразу:)
0
Жа
Жанна
Не спорю
1
Валера Халимончик
Наверно похожий опыт, когда лёжа на плече, и прямо. ..
1
Сергій
Стюардесса по имени Жанна, обажаема ты и желанна)))
0
Жа
Жанна
Ой Серёга, Серёга ты не стой у порога!
1
Сергій
1
ВГ
Вячеслав Гордеев
Смотря кому и в какой обстановке их произносить.
0
Жа
Жанна
Без разницы
1
ВГ
Вячеслав Гордеев
Я всегда ясно и чётко распоряжения отдаю. Шёпот на работе неуместен. А совсем недавно укладывал супругу отдыхать и столько ей ласкового прошептал пока не уснула.
1
Жа
Жанна
То, что прошептал, то и есть самое важное!
1
ВГ
Вячеслав Гордеев
Конечно. Вы правы
1
Игорь Горелов
Конечно,и добро должно быть тихим,но с кулаками.
0
Жа
Жанна
Ммм, тиран?
1
Игорь Горелов
С чего бы это?И Счастьем не стоит размахивать как флагом. …….
1
Жа
Жанна
Поняла, извините
1
Игорь Горелов
1
Следующая страница
Другие вопросы
Программа для андроид, которая делает разные треугольнкикикружочкиквадратики внутри фото ))) Реееееебят, помогаем ))
Можете посоветовать интересные документальные фильмы по истории России, начиная с крещения и заканчивая революцией?
Помогите пожалуйста решить 2 логарифмических неравенства, буду очень благодарна за помощь: log2x>-1/2; log0,1x>-1/2
Виндовс 7 загружается по кругу, горит значок, потом выключается и по новой. Никакой из режимов не работает. Диска нет,
самая лучшая тактика в фом фом
какова вероятность, что вы сейчас умрёте от остановки сердца? ! один к 200. 000! а какова вероятность, что одна из
Помогите разобраться с документами на машину, дайте совет.
А что такое «воцерковиться»?
Насколько важно выражать своё безразличие ?
где найти Концерт сектора газа в г. Самара (1992) если можно то ссылку
я сейчас в идеальной форме но некого пехнуть /
У вас такое было? как это воспринимаете? что здесь надо делать? ) и ..что было дальше. . ничего?))
вылетает синий экран windows 7 когда играю в игры типо : dota 2 far cry 3 point blank warface
парни девушки помогите! 2 дня назад бросила девушка говорит нравиться другой. встречались 2.5 года? как её вернуть?
Помогите решить задачу Найти число частиц в медном предмете массой 0.2 кг
Все важные фразы должны быть тихими, Все фото с родными всегда нерезкие. Самые странные люди всегда великие, А причины для счастья всегда невеские. Самое честное слышишь на кухне ночью, Ведь если о чувствах — не по телефону, А если уж плакать, так выть по-волчьи, Чтоб тоскливым эхом на полрайона. Любимые песни — все хриплым голосом, Все стихи любимые — неизвестные. Все наглые люди всегда ничтожества, А все близкие люди всегда не местные. Все важные встречи всегда случайные. Самые верные подданные — предатели, Цирковые клоуны — все печальные, А упрямые скептики — все мечтатели. Если дом уютный — не замок точно, А квартирка старенькая в Одессе. Если с кем связаться — навеки, прочно. Пусть сейчас не так всё, но ты надейся. Да, сейчас иначе, но верь: мы сбудемся, Если уж менять, так всю жизнь по-новому.То, что самое важное, не забудется, Гениальные мысли всегда бредовые. Кто ненужных вычеркнул, те свободные, Нужно отпускать, с кем вы слишком разные. Ведь, если настроение не новогоднее, Значит точно не с теми празднуешь. .. © Ок Мельникова |
Самые близкие люди всегда не близко.
Все стихи любимые — неизвестныеРавшана Куркова читает стих, который произвел фурор в интернете:
Стих под названием «Все важные фразы» автора Ок. Мельниковой, читает Равшана Куркова взорвал соцсети сразу после выхода. Тысячи репостов на facebook, миллион просмотров на youtube и постоянное цитирование в instagram. И слушая эти слова, мы понимаем почему так:
Все важные фразы должны быть тихими, Все фото с родными всегда нерезкие. Самые странные люди всегда великие, А причины для счастья всегда невеские.
Самое честное слышишь на кухне ночью, Ведь если о чувствах — не по телефону, А если уж плакать, так выть по-волчьи, Чтоб тоскливым эхом на полрайона.
Все важные встречи всегда случайные. Самые верные подданные — предатели, Цирковые клоуны — все печальные, А упрямые скептики — все мечтатели.
Если дом уютный — не замок точно, А квартирка старенькая в Одессе. Если с кем связаться — навеки, прочно. Пусть сейчас не так все, но ты надейся!
Да, сейчас иначе, но верь, мы сбудемся, Если уж менять, так всю жизнь по-новому. То, что самое важное, не забудется, А гениальные мысли всегда бредовые.
Кто ненужных вычеркнул, те свободные, Нужно отпускать, с кем вы слишком разные. Ведь если настроение не новогоднее, Значит, точно не с теми празднуешь.
Также смотрите как .
Все важные фразы должны быть тихими,
Все фото с родными всегда нерезкие.
Самые странные люди всегда великие,
А причины для счастья всегда невеские.
Самое честное слышишь на кухне ночью,
Ведь если о чувствах — не по телефону,
А если уж плакать, так выть по-волчьи,
Чтоб тоскливым эхом на полрайона.
Любимые песни — все хриплым голосом,
Все стихи любимые — неизвестные.
Все наглые люди всегда ничтожества,
А все близкие люди всегда не местные.
Все важные встречи всегда случайные.
Самые верные подданные — предатели,
Веселые клоуны — все печальные,
А упрямые скептики — все мечтатели.
Если дом уютный — не замок точно,
А квартирка старенькая у леса.
Если с кем связаться — навеки, прочно.
Пусть сейчас не так все, но ты надейся!
Да, сейчас иначе, но верь, мы сбудемся,
Если уж менять, так всю жизнь по-новому.
То, что самое важное, не забудется,
А гениальные мысли всегда бредовые.
Кто ненужных вычеркнул, те свободные,
Нужно отпускать, с кем вы слишком разные.
Ведь если настроение не новогоднее,
Значит, точно не с теми празднуешь.
Огромной популярностью в Сети пользуются стихи автора с псевдонимом Ок Мельникова. Каждое стихотворение – это настоящая исповедь, каждое — на острие бритвы. Мы публикуем одно из произведений этого автора, которое будет понятно и близко многим нашим читателям (пунктуация автора сохранена.)
все важные фразы должны быть тихими,
все фото с родными всегда нерезкие.
самые странные люди всегда великие,
а причины для счастья всегда невеские.
самое честное слышишь на кухне ночью,
ведь если о чувствах — не по телефону,
а если уж плакать, так выть по-волчьи,
чтоб тоскливым эхом на полрайона.
любимые песни — все хриплым голосом,
все стихи любимые — неизвестные.
все наглые люди всегда ничтожества,
а все близкие люди всегда не местные.
все важные встречи всегда случайные.
самые верные подданные — предатели,
цирковые клоуны — все печальные,
а упрямые скептики — все мечтатели.
если дом уютный — не замок точно,
а квартирка старенькая в Одессе.
если с кем связаться — навеки, прочно.
пусть сейчас не так всё, но ты надейся.
да, сейчас иначе, но верь: мы сбудемся,
если уж менять, так всю жизнь по-новому.
то, что самое важное, не забудется,
гениальные мысли всегда бредовые.
кто ненужных вычеркнул, те свободные,
нужно отпускать, с кем вы слишком разные.
ведь, если настроение не новогоднее,
значит точно не с теми празднуешь.
Любители поэзии обязательно оценят и
Все важные фразы должны быть тихими,
Все фото с родными всегда нерезкие.
Самые странные люди всегда великие,
А причины для счастья всегда невеские.
Самое честное слышишь на кухне ночью,
Ведь если о чувствах — не по телефону,
А если уж плакать, так выть по-волчьи,
Чтоб тоскливым эхом на полрайона.
Любимые песни — все хриплым голосом,
Все стихи любимые — неизвестные.
Все наглые люди всегда ничтожества,
А все близкие люди всегда не местные.
Все важные встречи всегда случайные.
Самые верные подданные — предатели,
Цирковые клоуны — все печальные,
А упрямые скептики — все мечтатели.
Если дом уютный — не замок точно,
А квартирка старенькая в Одессе.
Если с кем связаться — навеки, прочно.
Пусть сейчас не так всё, но ты надейся.
Да, сейчас иначе, но верь: мы сбудемся,
Если уж менять, так всю жизнь по-новому.
То, что самое важное, не забудется,
Гениальные мысли всегда бредовые.
Кто ненужных вычеркнул, те свободные,
Нужно отпускать, с кем вы слишком разные.
Ведь, если настроение не новогоднее,
Значит точно не с теми празднуешь.
© О. Мельникова, 2012
Какие мудрые и точные слова…
Все важные фразы должны быть тихими,
Все фото с родными всегда нерезкие.
Самые странные люди всегда великие,
А причины для счастья всегда невеские.
Самое честное слышишь на кухне ночью,
Ведь если о чувствах — не по телефону,
А если уж плакать, так выть по-волчьи,
Чтоб тоскливым эхом на полрайона.
Все стихи любимые — неизвестные.
Все наглые люди всегда ничтожества,
А все близкие люди всегда не местные.
Все важные встречи всегда случайные.
Самые верные подданные — предатели,
Веселые клоуны — все печальные,
А упрямые скептики — все мечтатели.
Если дом уютный — не замок точно,
А квартирка старенькая в Одессе.
Если с кем связаться — навеки, прочно.
Пусть сейчас не так все, но ты надейся!
Да, сейчас иначе, но верь, мы сбудемся,
Если уж менять, так всю жизнь по-новому.
То, что самое важное, не забудется,
А гениальные мысли всегда бредовые.
Кто ненужных вычеркнул, те свободные,
Нужно отпускать, с кем вы слишком разные.
Все разные фразы должны быть тихими. Стих от Равшаны Курковой, который «взорвал» все соцсети (Видео) |
Порой, и очень часто , бывает так. Один человек напишет свои мысли.. а другие их озвучивают. Озвучивают потому что они — эти самые мысли того самого человека — они очень здорово подходят целиком и полностью для тебя… Ощущение что вот именно ты их и написал, и проговорил. Ситуации, о которых ты так и думаешь, что вот так оно и есть, да, Я так думаю!) И надо, же. Вот эти самые простые вещи уже кто-то написал и филигранно завернул в слова. И почему, если уже кто-то озвучил, почему бы не озвучить самому? Ведь это твоё то самое «Я»?:) Но довольно лирики:) Ночь на дворе… и вот эти самые фразы.., вот так, в тишине, когда тихо-тихо… созвучны с внутренним «Я»… а многое..и очень многое — абсолютная правда..:) Слова принадлежат Ок Мельниковой — у автора даже есть страничка в Вк. и конечно же стихи опубликованы на стихи.ру. Для вас я подыскал три варианта озвучки. Елена Кирьянова, Равшана Куркова, и Елена «Silver_Thread» Наумова из Smule. Доброго ночерка… и оставайтесь всегда честными и искренними, хотя бы наедине с собой:) Все важные фразы.. Елена Silver_Thread Наумова 02. «Все важные фразы…» Елена Кирьянова 03. «Все важные фразы…» Равшана Куркова Ок Мельникова Сегодня когда мы живем в постоянной спешке с легкостью можно не заметить каких-нибудь мелочей. Мелочей из которых потом может упустив которые можно с легкостью пропустить самое важное событие… Сегодня когда мы живем в постоянной спешке с легкостью можно не заметить каких-нибудь мелочей. Мелочей из которых потом может упустив которые можно с легкостью пропустить самое важное событие в своей жизни. Сейчас мир становится совсем другим и одни ценности сменяют другие. Но мы уверенны чтобы не происходило в жизни и как бы не было плохо любящие родные и друзья всегда будут рядом и ценность их поддержки ни измерить ни чем… Хотим представить Вам стихотворение в исполнении актрисы Равшаны Курковой прослушав которое хочется немного посидеть в тишине и подумать о сказанном… Все важные фразы должны быть тихими, Самое честное слышишь на кухне ночью, Все важные встречи всегда случайные. Если дом уютный — не замок точно, Да, сейчас иначе, но верь: мы сбудемся, Кто ненужных вычеркнул, те свободные, Ок Мельникова все важные фразы должны быть тихими, самое честное слышишь на кухне ночью, Другие названия этого текста
© О. Мельникова, 2012 Какие мудрые и точные слова… Все важные фразы должны быть тихими, Все фото с родными всегда нерезкие. Самые странные люди всегда великие, А причины для счастья всегда невеские. Самое честное слышишь на кухне ночью, Ведь если о чувствах — не по телефону, А если уж плакать, так выть по-волчьи, Чтоб тоскливым эхом на полрайона. Все стихи любимые — неизвестные. Все наглые люди всегда ничтожества, А все близкие люди всегда не местные. Все важные встречи всегда случайные. Самые верные подданные — предатели, Веселые клоуны — все печальные, А упрямые скептики — все мечтатели. Если дом уютный — не замок точно, А квартирка старенькая в Одессе. Если с кем связаться — навеки, прочно. Пусть сейчас не так все, но ты надейся! Да, сейчас иначе, но верь, мы сбудемся, Если уж менять, так всю жизнь по-новому. То, что самое важное, не забудется, А гениальные мысли всегда бредовые. Кто ненужных вычеркнул, те свободные, Нужно отпускать, с кем вы слишком разные. |
10 стихов Роберта Бернса, которые должен прочитать каждый – интересная литература
ЛитератураВыбрано доктором Оливером Тирлом
Роберт Бернс (1759-1796) написал много классических стихов и песен, поэтому было трудно сократить его полное собрание до десяти рекомендаций. Тем не менее, есть несколько стихотворений, которые просто обязаны быть в любом списке лучших стихотворений Бёрнса, поэтому мы надеемся, что большая часть нашего выбора здесь не покажется слишком извращенной или противоречивой. Но какое стихотворение Роберта Бернса самое прекрасное? Мы представили подборку ниже по порядку, завершив ее тем, что мы считаем лучшим стихотворением Бернса, но на самом деле было четыре или пять хороших стихотворений, которые могли бы занять первое место. Вы можете получить все стихи Бернса, купив Полное собрание стихов и песен Роберта Бернса .
1. «Хэллоуин».
Слово «Hallowe’en» впервые появляется в печати как «Halhalon» в 1556 году — это шотландское слово, и эта шотландская связь была продолжена Робертом Бернсом в этом длинном стихотворении 1785 года. Это стихотворение Бернса часто читается на Хэллоуин. в Шотландии и ловко смешивает английский и шотландский языки.
Поэма фокусируется на различных практиках и традициях, связанных с праздником каждый год: разрезании яблока и веянии кукурузы, собранной этой осенью. Но он также охватывает более знакомые аспекты сезона, в том числе фей и озорство. Хотя в стихотворении говорится о страхах, оно также подчеркивает веселье и радость по этому случаю, как повод для семьи собраться вместе и участвовать в играх, розыгрышах, рассказывании историй и танцах.
Начинается:
В ту ночь, когда феи зажгут
На Кассилис Даунанс танцует,
Или должны плести, в великолепном пламени,
На бодрых бегунах скачут;
Или для Колеана разгром ta’en,
Под бледными лучами луны;
Там, вверх по бухте, блуждать и бродить,
Среди скал и ручьев
Развлекаться этой ночью…
У нас есть еще замечательные стихи о Хэллоуине.
2. «Банки Дун».
Ye Banks and Braes o’ Bonie Doon,
Как вы можете цвести свежими и прекрасными?
Как вы можете петь, птички,
И я устал от забот!
Ты разобьешь мне сердце, птичка певчая,
Что распутничает сквозь цветущий шип:
Ты вспоминаешь меня об ушедших радостях,
Ушедших, чтобы никогда не вернуться… «Бонни Дун» (как его еще называют) о том, как смотреть на мир природы, в то время как человек полон забот и забот, потому что его любовь была неверной. Мир природы по-прежнему прекрасен и беззаботен, птицы весело поют, но рассказчик поэмы исполнен горя. Бернс написал три версии этого стихотворения; мы связались с третьей версией выше.
3. «Джон Андерсон, моя Джо».
Джон Андерсон, мой друг, Джон,
Когда мы впервые встретились;
Твои локоны были, как ворон,
Твой костлявый лоб был надломлен;
Но теперь твой лоб бел, Джон,
Твои кудри подобны снегу;
Но благослови тебя на морозном пути,
Джон Андерсон, мой джо…
Одно из лучших любовных стихотворений или песен Бернса, это: «джо» на сленге означает «милая», и говорящим в стихотворении является женщина, обращающаяся к ней стареющего мужа, заверяя его, что, хотя его волосы могут и поседеть (то, что от них осталось), он по-прежнему ее «джо», и они пойдут «рука об руку» вместе по жизни. Была также непристойная версия, которую Бернс, вероятно, знал, хотя это чистая версия, которая имеет тенденцию становиться антологизированной.
4. «Вошь».
В этом стихотворении, написанном на диалекте Хабби, Бернс размышляет о вши, которую он замечает ползающей по шляпке дамы в церкви – вошь не соблюдает классовых различий и относится ко всем людям одинаково, как к потенциальным хозяевам:
Ha ! что ты делаешь, кроулин ферли?
Ваша дерзость защищает вас честно;
Я не могу сказать, но вы редко прыгаете,
Owre марли и кружева;
Вот, веришь! Боюсь, вы обедаете, но скудно
На sic месте …
Как заключает Бернс, «О, если бы какая-то Сила даровала нам подарок / Чтобы видеть себя такими, какими нас видят другие!» Такая сила или способность избавила бы нас от многих хлопот и «глупых представлений»; но мы не можем видеть себя так, как нас видят другие. Единственное, чего мы не можем сделать, так это взглянуть на эту вошь.
5. «Молитва святого Вилли».
О Ты, кто на небесах обитает,
Кто, как пожелает Тисел’,
Посылает одного на небеса, а десять в ад,
А’ во славу Твою,
И ни за кого плохого или плохого
Они сделали до Тебя …
Это стихотворение показывает, каким великим поэтом-сатириком мог быть Бернс. Подобно более позднему стихотворению Джона Бетджемана «В Вестминстерском аббатстве», «Молитва святого Вилли» использует идею молитвы, чтобы разоблачить религиозное лицемерие и безжалостное самосохранение — здесь самосохранение «Святого Вилли», церковного старейшины.
6. «Красная, красная роза».
О моя Любовь, как красная, красная роза
Только что распустившаяся в июне;
О, моя любовь, как мелодия
Это сладко сыграно в мелодии…
Возможно, основанное на традиционной лирике, это стихотворение, также называемое «Моя любовь подобна красной, красной розе», является одним из самых популярных антологизированных любовных стихотворений на английском языке. Боб Дилан назвал это своим самым большим вдохновением. И вдохновили ли The Proclaimers последние две строчки на написание «I’m Gonna Be (500 Miles)»? Нельзя выбирать, но удивляться.
Конечно, стихотворение читается как песня: оно лирично, насквозь, со схемой рифмовки abcb и четырехстопным и трехстопным метрами, напоминающими традиционные баллады (что вполне уместно ассоциируется с шотландскими границами).
7. «Мужчина есть мужчина за это».
Есть ли для честной Бедности
Тот, что повесил голову, и что;
Трусливый раб — мы его обходим,
Мы смеем быть бедными за это!
За то, за то.
Наши труды затемняют и это,
Звание — всего лишь печать гинеи,
Человек — золото для’ этого …
Также известен своей первой строкой: «Есть ли честная бедность», Человек за «Это» (т. е. «за все то») сетует на то, что между людьми не существует равенства. Стихотворение заканчивается сердечным призывом «Этот человек человеку в мире / Братья будут за это». Стихотворение было исполнено на открытии шотландского парламента в 19 г.99.
8. «Старое старое время».
И, конечно же, ты будешь твоей пинтой!
И обязательно буду своей!
И мы еще выпьем чашечку доброты,
Для auld lang syne…
Хотя это часто приписывается Бернсу, «Auld Lang Syne» (т.е. «давным-давно» или «давным-давно») было основано на традиционной песне, которую Бернс записал в попытке сохранить традиционную устную культуру своей страны. «Auld Lang Syne» — одно из самых узнаваемых стихотворений или песен, написанных на английском языке, благодаря его популярности на праздновании Нового года во всем мире. Кстати, последней строкой технически должно быть «For auld lang syne», а не «For auld lang syne» — три дополнительных слога обычно добавляются, чтобы не растягивать односложное «For» для… ну, для auld lang syne. долгое-долгое время.
9. «Тэм о’Шантер».
О Там! Если бы ты был мудр,
Так же, как совет твоей дурной жены Кэт!
Она говорила тебе, что ты был скеллумом,
Буйный, буйный, пьяный блеллум;
С ноября по октябрь
В базарный день ты был трезв;
Этот ilka melder wi’ Miller,
Ты сидел так же долго, как и раньше…
Более длинное стихотворение, чем многие в этом списке, «Тэм о’Шантер» следует за титульным героем, эрширским фермером, любящим пить и проводить время. со своими товарищами и не очень любил возвращаться домой к своей все более нетерпеливой жене. Название машинки для стрижки чая Катти Сарк происходит от этого стихотворения (это прозвище Нэнни Ди в стихотворении Бернса), в то время как имя героя стихотворения (если «герой» является подходящим словом) применялось к шляпам или кепкам, которые когда-либо носили шотландские мужчины. поскольку.
10. «Мышке».
Ви, гладенький, ков’рин, пугливый зверь,
О, какая паника в груди твоей!
Начинать нужно поспешно,
Ви’ ссориться!
Я бы не спешил бежать и гнаться за тобой,
С убийственной болтовней!
Так начинается это классическое стихотворение Бёрнса, полное название которого — «Мышке, перевернувшей её в гнезде плугом, ноябрь 1785 года». Это полное название объясняет, о чем стихотворение, и оно, вероятно, основано на реальном событии, когда Бернс случайно разрушил мышиное гнездо, вспахивая поле. (Поэму Филипа Ларкина «Косарь» можно рассматривать как современную, бытовую версию такой поэмы.)0008 с его строкой «Лучшие схемы Мышей и Людей / Банда за спиной» (то есть часто идут наперекосяк). Здесь мы собрали некоторые из наших любимых стихотворений о мышах.
Какое стихотворение Роберта Бернса вы бы назвали лучшим? Если вы хотите прочитать больше стихов Бернса, мы рекомендуем очень выгодную Полное собрание стихов и песен Роберта Бернса .
Если вам понравился этот сборник лучших стихов Бернса, ознакомьтесь с нашей подборкой классических стихов Уильяма Блейка.
Автор этой статьи, доктор Оливер Тирл, литературный критик и преподаватель английского языка в Университете Лафборо. Он является автором, в частности, книг «Тайная библиотека: путешествие книголюбов по историческим курьезам» и «Великая война, пустошь и модернистская длинная поэма».
Изображение (вверху): Роберт Бернс, из Викисклада (общественное достояние). Изображение (внизу): Статуя Роберта Бернса в загородном парке Эглинтон, Ирвин, Северный Эйршир, Шотландия (автор: Роджер Гриф фит), Wikimedia Commons.
Нравится:
Нравится Загрузка. ..
Теги: Лучшие стихи Роберта Бернса, Книги, Классика, Факты, Литературная критика, Литература, Поэзия, Рекомендации, Роберт Бернс, Писатели
Гете, Иоганн Вольфганг фон (1749–1832)
Избранные стихи
«Привет-призрак» — Леопольд Шульц (австриец, 1804 – 1873), The Met
Перевод А. С. Клайн © Copyright 2004 Все права защищены
Эта работа может быть свободно воспроизведена, храниться и передаваться в электронном или ином виде в любых некоммерческих целях . Применяются условия и исключения.
Содержание
- Прекрасная ночь
- Майская песня
- Добро пожаловать и прощай
- Розовый куст на болоте
- Фиолетовый
- Вечерняя песня артиста
- Новая любовь, новая жизнь
- Белинде
- «Holde Lili, warst so lang»
- Ночная песня путешественника I
- Ночная песня путешественника II
- Рыбак
- ЭрлКинг
- «Мы не сеин Брот»
- Миньон
- «Heiss mich nicht redden»,
- «Nur wer die Sehnsucht kennt»
- На Луну (окончательная версия)
- Песня духов над водой
- Шарлотте фон Штайн
- «Du bist mein und bist so zierlich»,
- Измерение времени
- Могила Анакреона
- Римские элегии I
- Римские элегии II (первая версия)
- Римские элегии III
- Римские элегии V
- Римские элегии VII
- Римские элегии XIII
- Римские элегии XVII
- Римские элегии ХХ
- Близость любимого
- Венецианские эпиграммы I
- Венецианские эпиграммы XXVII
- Венецианские эпиграммы XCVI
- Венецианские эпиграммы CIII
- Постоянство в изменении
- Положение о путешествии
- Ранняя весна
- Майская песня
- Ночная песня
- Новый Коперник
- Всегда и везде
- Маршировать
- апреля
- Поэзия и форма
- Блаженное стремление
- Ночь полнолуния
- В полночный час
- Трилогия страсти
- Из китайско-немецкой книги часов и времен года.
- К восходу полной луны
- невеста
- Наследие
- Указатель первых строк
Прекрасная ночь
Теперь я покидаю эту маленькую хижину,
Где живет мой любимый,
Прогулка теперь с завуалированными шагами
Сквозь тенистые листья.
Луна сияет сквозь кусты и дубы,
Зефир провозглашает ее путь,
И низко кланяются березы
Пролить благовония на ее след.
Как прекрасна прохлада
Этой прекрасной летней ночи!
Как душа наполняется счастьем
В этом истинном месте тишины!
Я едва могу понять блаженство!
Тем не менее, Небеса, я бы избегал
Тысяча таких ночей,
Если бы моя дорогая предоставила один.
Майская песня
Как мило Природа
Светит вокруг меня!
Как светит солнце!
Как блестят поля!
Цветы лопаются
С каждого листа,
Тысячи голосов
Из кустов внизу,
И радость и блаженство
От каждого глаза.
О Земля, о Солнце!
О Радость, о Восторг.
О Любовь, о Любовь!
Так золотая ярмарка,
Как утренние облака
Там на склоне!
Ваше великолепие благословляет
Поля такие свежие,
Весь широкий мир
В цветущем тумане.
О Милая, Милая,
Как я люблю тебя!
Как сияют твои глаза!
Как ты тоже любишь!
Так любит жаворонок
Пение на высоте,
И цветы на рассвете
Ароматное небо,
Как я люблю тебя
С горящими венами,
Ты, кто дает мне
Молодость, Радость, Желание
Для новых танцев
Новая поэзия.
Будь всегда счастливым,
Как ты меня любишь!
Добро пожаловать и прощай
Мое сердце билось, быстро к лошади!
Быстрее, чем даже думал, что это было сделано.
Уже вечер убаюкал земной ход,
И ночь нависла над горным конусом:
Уже туманный дуб стоял,
Огромный великан, возвышающийся там ввысь,
Откуда из темного леса
Сотня темных глаз, казалось, смотрела на него.
С берега облаков смотрела Луна,
Грустно из тумана о ней,
Ветры били мягкими крыльями и блуждали
Вокруг моих охваченных ужасом ушей:
Ночь породила тысячу чудовищ,
Но дух мой был радостен, жив:
Глубоко в моих венах какой огонь!
В глубине души какой жар!
Я видел тебя, и полная мера блаженства
Потекло ко мне из твоих милых глаз:
Я рисовал для тебя каждый свой вздох,
Мое сердце было полностью на твоей стороне.
Красно-розовое сияние весны, оно сияло
Все о твоем прекрасном лице, освещенном
Нежно для меня – Боже мой!
Я надеялся, но не заслужил!
Но ах, уже при утреннем свете
Моё сердце сжалось в разлуке:
В твоих поцелуях какая прелесть!
В твоих глазах какое страдание!
Я шел, ты стояла, смотрела сверху,
И видел, как я иду со слезливым взором:
И все же какое счастье быть любимым!
Боже мой, любить какое счастье!
Розовый куст на болоте
Парень увидел, как растет розовый куст,
Розовый куст на болоте,
Молода и прекрасна, как утро,
Быстро он побежал, чтобы увидеть, как он светится,
С восторгом увидел.
Розовый куст, розовый куст, розовый куст красный,
Розовый куст на болоте.
Сказал парень: я сорву твой цветок,
Розовый куст на болоте!
Сказала роза: «Ах, я тебя уколю,
Так ты будешь помнить правду,
Я позволю тебе больше ничего не делать.
Розовый куст, розовый куст, розовый куст красный,
Розовый куст на болоте.
Тогда ее цветок сорвал жестокий юноша,
Розовый куст на болоте:
Чтобы защитить себя, она укололась,
Плакала, вздыхала, напрасно, но быстро
Не мог больше защищаться.
Розовый куст, розовый куст, розовый куст красный,
Розовый куст на болоте.
Фиолетовый
Фиалка на лугу росла,
Склонился до земли и спрятался от глаз:
Это была дорогая сладкая фиалка.
Пришла молодая пастушка
Свободный от сердца и легкий шаг,
Пришел, пришел,
Пение сквозь цветы.
Ой! Думал, что фиалка, если бы я,
Если только ненадолго,
Самый сладкий цветок природы,
Пока мой Возлюбленный не выбрал меня, не прижал
Я теряю сознание, умираю на ее груди!
Так что я могу солгать,
Там всего на час!
Увы! Увы! Девушка прошла мимо:
Невидимая фиалка в траве,
Был раздавлен, бедная фиалка.
Он поник и умер, и все же он кричал:
«И хотя я умираю, но все же я умираю
По ней, по ней,
У ее ног, проходящих мимо.
Вечерняя песня артиста
О, для какой-то внутренней творческой силы
Через мой разум, эхом!
Что через мои руки может пройти
Наполненный соком цветок.
Я только содрогаюсь, только заикаюсь,
И все же не может остановиться: наконец,
Я чувствую, что знаю тебя, Природа,
И должен держать вас крепко.
Когда я думаю, как все эти годы
Мои силы росли,
И где появился бесплодный вереск
Теперь текут потоки радости:
Как я тоскую по тебе, Природа, тогда,
И желаю тебе, с верой и любовью!
Для меня ты будешь бьющим фонтаном,
Тысяча пружин взметнется выше.
И каждая сила
На мой взгляд, вы будете усиливать,
И это узкое бытие-здесь
К Вечности ты расширишься.
Новая любовь, новая жизнь
Сердце, мое сердце, что это может означать?
Что могло вас так беспокоить?
Какая странная новая жизнь, кажется!
Тебя я больше не знаю.
Все, что вы любили, сделано,
Все, что огорчало тебя,
Вся твоя работа и покой ушли –
Как это могло настигнуть вас!
Вы пойманы прекрасной молодежью
По той любимой форме,
Этими глазами, такими хорошими и искренними,
Этой всемогущей силой?
Когда я пытаюсь убежать,
Соберись и беги,
Через мгновение мой путь сбивается
Назад к ней вы видите.
По этой волшебной нити, так
Что нельзя развязать,
Дорогая распутная девушка, о
Она держит меня крепко: и я
Должен лежать в пределах ее магического заклинания
И жить там, где она может пойти.
Как велика перемена, говорю я!
Любовь! Любовь! Отпусти меня!
Белинде
О, зачем ты тянешь меня, неотразимо,
Во все это великолепие?
Разве я не жил счастливо, добродетельно,
В полуночном одиночестве?
Тихо уединившись в своей комнате,
В лунном свете я лежу,
Утонувший в его сияющем дожде,
В котором я блуждал:
Мечтая о часах, золотых, наполненных
С нескрываемым восторгом,
Твоя сладкая форма теперь такая дистиллированная
Глубоко в моем сознании.
Может быть, меня ты заключаешь в тюрьму
Среди всех этих огней?
Сделано, чтобы удерживать невыносимое видение
Лица навсегда в поле зрения?
Весеннее цветение на лугу
Очаровывает меня гораздо меньше:
Где ты, Ангел, есть Любовь и Добродетель,
Природа там, где ты.
«Holde Lili, warst so lang»
Милейшая Лили, так долго
Вся моя радость и вся моя песня!
Ах, теперь, вся моя боль, но ты
До сих пор все мое пение тоже.
Ночная песня путешественника I
Вы, кто с небес выше
Успокоив всю нашу боль и печаль,
Тому, у кого дух вдвойне ранен,
Обновление, с двойной мерой.
О, я устал от понуканий жизни!
К чему теперь вся эта радость и боль?
Сладчайший мир,
Флуд: о, затопи снова мое сердце!
Ночная песня путешественника II
По всем вершинам холмов
Отдых,
Во всех верхушках деревьев
Вы можете чувствовать
Едва вздохнул:
Маленькие птички молчат в листве.
Подожди, скоро ты
Тоже будет мир.
Рыбак
Воды зашипели, воды поднялись,
Рыбак рядом,
Тихо глядя на свой жезл,
Холодно на душе, внутри.
И пока он слушает, как он сидит,
Воды расходятся и поднимаются:
Из проточных вод шипит
Русалка встречается с ним взглядом.
Она пела ему, она говорила ему:
«Зачем ты заманиваешь моих детей
Человеческим искусством и хитростью,
Вплоть до их теплого угасания?
Ах, если бы ты знал, как уютно
Маленькие рыбки живут в глубине,
Ты бы сам присоединился ко мне,
Вы были бы счастливы на самом деле.
Разве сладкое солнце не купается
А Луна здесь, в море?
Показать с волнами, которыми они дышат
Лица вдвойне яркие видеть?
Разве это не небесная глубина,
Манит тебя, эта прозрачно-голубая?
Разве твой собственный взгляд не прыгает
Унесенные вечной росой?
Вода зашипела, вода поднялась
Обмочить босые ноги:
Его сердце так полно тоски, о,
Как будто его Любовь приветствовала.
Она говорила с ним, она пела ему:
Вскоре все было сделано, и дальше:
Она наполовину тянет, он наполовину тонет,
И его больше не видели.
ЭрлКинг
Кто едет так поздно сквозь ветер и ночь?
Это отец с ребенком так легко:
Он сжимает мальчика в объятиях,
Держит его крепко и согревает.
«Сын мой, зачем прячешь лицо, весь испугался? –
«Разве ты не видишь, отец, Эрлкинг там,
Король Ольх в его короне и мантии?
«Сын мой, это струящийся след тумана». –
«Пойдем, милое дитя, пойдем со мной!
Игры, в которые мы будем играть, будут прекрасными и прекрасными:
У воды много ярких цветов,
Много золотых одежд у моей Матери».
«И Отец, мой Отец, разве ты не слышишь
Что Эрлкинг шепчет мне на ухо?
«Мир, мир, дитя мое, ты слушаешь
К этим сухим листьям, шелестящим на ветру».
— Молодец, ты не пойдешь со мной?
Мои прекрасные дочери будут вашими рабынями:
Мои дочери танцуют каждую ночь, и они
Будет качать тебя, петь тебя, танцевать тебя».
«И Отец, мой Отец, разве ты не видишь, где
Дочери Эрлкинга стоят там в тени? –
«Сын Мой, Сын Мой, я ясно вижу их:
Это древние ивы, сияющие серым цветом.
«Я люблю тебя, я очарован твоей прекрасной формой:
А если ты не хочешь, мне придется применить силу.
«Отец, мой Отец, наконец-то он схватил меня!
Эрлкинг причиняет мне боль, крепко держит меня! –
Отец вздрагивает, быстрее едет,
Держа стонущего ребенка так крепко,
Дойдя до дома, в страхе и страхе:
Но на его руках ребенок лежит мертвым.
«Мы не сеин Брот»
Кто никогда не ел свой хлеб со слезами,
Кто никогда, сквозь ночные скорбные часы,
Сел на свою кровать и заплакал от страха,
Он не знает вас, вы, небесные силы.
Ты ведешь нас в жизнь, а потом
Твоя воля ведет нас в грех,
Так ты доставляешь нас на боль:
На Земле все ошибки снова оплачены.
Миньон
Знаете ли вы страну, где растут лимонные деревья,
В потемневших листьях сияют золото-апельсины,
Мягкий ветер дует с чистого голубого неба,
Мирт стоит немой, а лавр высокий?
Вы это хорошо знаете?
Там я бы ушел,
Чтобы быть там с тобой, о мой возлюбленный!
Ты знаешь дом? В нем есть колонны и балки,
Сверкают комнаты, блестит коридор,
Эти мраморные фигуры смотрят на меня?
Что они сделали, дитя страданий?
Вы это хорошо знаете?
Там я бы ушел,
Быть там, с тобой, о мой верный хранитель!
Вы знаете туманную горную массу?
Мул пробирается через туманный проход,
И драконы в пещерах растят свой древний выводок,
И скалы полированы, гладки, потопом;
Вы это хорошо знаете?
Вот бы меня не было!
Именно туда ведет наш путь! Отец, мы должны продолжать!
«Heiss mich nicht redden»,
Вели мне молчать, велеть мне не говорить,
Тайна — мой долг:
Я мог раскрыть свое сердце полностью,
Но Судьбе этого не хочется.
В свое время солнечный путь яркий
Прогоняет ночь, свет должен светить:
Твердый камень наконец открывает свою грудь
И добывает земную воду из скрытых шахт.
Каждый человек ищет покоя в объятиях дорогого друга,
Где сердце может выразить свою внутреннюю боль:
Но мои уста запечатаны тайными чарами,
И никто, кроме бога, не может снова разлучить их.
«Nur wer die Sehnsucht kennt»
Только тоска, они
Знай, что я страдаю!
Один и далеко
От всей радости оторвавшись,
Всегда видеть небо
Со всех сторон.
Кто любит меня и знает меня, они
Далеко спрятаться.
У меня кружится голова: я сожжен, весь день
Внутренне содрогаюсь.
Только тоска, они
Знай, что я страдаю!
На Луну (окончательная версия)
Кусты, долины, молча,
Ты наполняешь туманным светом,
Ослабление моей души полностью
Опять, наконец, ночью:
Успокоительно ты бросишь взгляд
Над темной страной,
Как нежные и дружелюбные глаза
Охраняй мою судьбу.
Радостные и тревожные времена
Эхо в моем сердце,
Я иду между болью и восторгом,
В одиночестве, порознь.
Течь, любимый поток: течь!
Я никогда больше не узнаю радости,
Смех и поцелуи, оба ушли,
И верность утекает.
Было время, которое у меня было до сих пор
Самое ценное в жизни!
Ах, человек никогда не забудет
То, что его мучает!
Река, по долине, ропот,
Без покоя и покоя,
За мое пение нежно шепни,
Журчащие мелодии,
Когда ты злишься зимними ночами
А потом переполниться,
Или когда вокруг весенние прелести
Из лопнувших почек вы идете.
Счастливы мы, если без ненависти
Скрытый от мира,
Мы держим друга в нашем сердце
И вместе с ним исследовать
Что, неведомое всему их искусству,
Игнорируется всем человечеством,
Через лабиринт сердца
Блуждает в ночи.
Песня духов над водой
Сцена из оперы Байрона «Манфред» — Томас Коул (американец 1801 – 1848), Художественная галерея Йельского университета
Послушайте постановку этого стихотворения Мэтта Арнетта для фортепиано с вокалистками:
Прослушать © 2018 Мэтт Арнетт. Все права защищены.
Дух человека
Напоминает воду:
Пришедший с небес,
Поднимаясь к небесам,
И туда и сюда,
На Землю должны тогда
Когда-нибудь спуститься.
Он прыгает с высоты
Из отвесной скалы,
В чистом потоке,
Затем сладко поднимается
В облаках брызг
На гладком камне,
И слегка получил
Течет как вуаль
Поток мягко
В глубины внизу.
Когда отвесные скалы
Препятствовать его падению,
Он пенится сердито
Течет ступенчато
В пустоту.
Вдоль своей плоской кровати
Он бродит по долине,
И на спокойном озере
Все яркие звезды
Посмотрите на их лица.
Ветер – это вода
Сладкий любовник:
Ветер поднимает пену
Волны из глубины.
Дух человека
Как ты похожа на воду!
Судьба человека, о,
Как ветер!
Шарлотте фон Штайн
Судьба, зачем ты даровала нам эту глубину
Проницательного видения нашего будущего,
Чтоб наша любовь, земное счастье,
Разве мы можем доверять счастливо никогда?
Зачем ты даровал нам такую интуицию,
Такая сила знать сердце друг друга,
Видеть среди разбросанной жизни толпы,
Истинные отношения, где мы находимся?
О, многие тысячи из нас тупо дрейфуют
Через жизнь наши сердца едва известны,
Плавает туда-сюда и бесцельно
Убегая от неожиданной боли, без надежды:
Снова радуясь неожиданному
Утреннее сияние стремительного восторга:
Только мы вдвоем, полные любви, несчастные
Души лишены того взаимного света
Любить, не зная друг друга,
Видеть в каждом то, чем каждый никогда не был,
Отправляясь заново к Возлюбленному Мечты,
Сбиваясь с курса призрачной Опасности.
Счастливы те, кого тревожит пустой сон,
Счастливы те, чьи предчувствия напрасны!
Каждая наша встреча, каждый взаимный взгляд
Печально подтверждает наши предчувствия, наши мечты.
Скажи мне, что уготовила нам Судьба?
Скажите, как это связало нас так строго, чисто?
О, в какое-то далекое время ты должен
Была мне женой, была мне сестрой.
Ты знал каждую черту моего существа,
Видел чистейший трепет каждого нерва,
Одним взглядом ты мог прочитать меня,
Как ни тяжело мне смертному взору пронзить:
Ты успокоил мою разгоряченную кровь,
Направляя мой дикий и блуждающий курс,
И в твоих руках, ангельских объятиях, я мог бы
Отдохни, пока мое израненное сердце восстанавливалось.
Ты быстро с волшебной легкостью связал своего возлюбленного,
И заставил многие дни пройти славно.
Какое счастье может сравниться с этими
Часы восторга, благодарные у твоих ног,
Чувствуя, как его сердце течет к твоему сердцу,
Чувствуя себя добродетельным в твоих глазах,
Все его чувства осветлены твоим искусством,
Бушующая кровь в его жилах утихла?
И из всего этого, но дрейфующая память
Остается снова вокруг его неуверенного сердца.
Он чувствует в себе старую истину, вечно,
Пока это новое состояние приносит ему только боль.
И мы кажемся себе лишь наполовину живыми,
Самый светлый день — сумерки кругом.
Счастливы мы, что Судьба мучает нашу жизнь,
Но ничего не может изменить из того, что мы нашли.
«Du bist mein und bist so zierlich»,
Ты моя и такая нежная,
Ты моя и такая манерная,
Но все же, хотя тебе чего-то не хватает:
Ты целуешься теперь такими заостренными губами,
Как голубь, когда пьет, глотками:
Ты действительно слишком деликатный.
Измерение времени
Эрос, что у нас тут! Песочные часы в каждой руке!
Какая? Легкомысленный бог, ты вдвойне измеряешь время?
«Часы влюбленных врозь текут медленно сквозь одно:
Для влюбленных вместе летят часы через второй.
Могила Анакреона
Здесь, где цветут розы, где смешиваются лавр и виноградная лоза,
Где воркует горлица, где радостно поет сверчок,
Что это за могила, которую боги украсили и насадили,
С живой красотой? Здесь покоится Анакреон.
Счастливый поэт наслаждался весной, летом и осенью:
И этот холмик, наконец, укрывает его от зимы.
Римские элегии I
Скажи мне, камни, о, говори, возвышающиеся дворцы!
Улицы, скажи слово! Дух этого места, ты тупой?
Все живо в твоих священных стенах
Вечный Рим, только для меня все по-прежнему.
Кто мне шепнет, в какое окно
Увижу ли я милую вещь, которая зажжет меня сейчас и оживит?
Уже угадываю пути, идущие к ней и от нее,
Всегда и всегда я буду идти, в то время как сладкое время ускользает.
Я гляжу на церковь и дворец, руины и колонну,
Как серьезный человек, разумно использующий путешествие,
Но скоро это случится, и все станет одним огромным храмом,
Храм любви, принимающий нового посвящения.
Хоть ты целый мир, Рим, всё же, без Любви,
Мир не мир, и Рим не может быть Римом.
Римские элегии II (первая версия)
Спроси сейчас, кого хочешь, до меня не достучишься,
Милые Дамы, и вы, прекрасные Мужчины Света!
Действительно ли Вертер жил? Было ли это действительно так?
Какой город действительно может считать Лотту своим жителем?
Ах, как часто я проклинал эти глупые страницы,
Это показало всем мои юношеские страдания!
Если бы Вертер был моим братом и я бы его убил,
Его печальный призрак едва ли мог преследовать меня сильнее.
Так Мальбрук преследовал британского путешественника
Из Парижа в Ливорно, потом из Ливорно в Рим,
Затем в Неаполь, и если бы он приплыл в Мадрас
Там тоже гавань была бы наполнена песней.
К счастью, я убежал! Она почти не слышала о Лотте
Или Вертер, или знает имя этого ее мужчины.
Она видит в нем свободного и энергичного незнакомца,
Кто живет среди гор и снегов, в деревянном доме.
Римские элегии III
Любимая, не горюй, что так быстро отдалась!
Поверь мне, я не думаю о тебе плохо или неправильно.
Стрелы Любви разные: одни царапают нас,
И наши сердца годами страдают от их медленного яда.
Но другие сильноперистые со свежезаточенными кончиками
Пронзают до мозга костей и быстро воспламеняют кровь.
В героические века, когда любили боги и богини,
Желание последовало за взглядом, а радость последовала за желанием.
Думаешь, Богиня Любви долго была спокойна?
Однажды Анхиз привлек ее в рощи Иды?
Если бы Луна ждала, чтобы поцеловать свою красивую спящую,
Ах, тогда бы его быстро разбудила завистливая Заря.
Герой увидел ее Леандер на шумном пиру, сразу
Ее горячий любовник выпрыгнул в полуночный поток.
Рея Сильвия, царственная дева, отправилась в Тибр
Воду черпать, и Бог ее там поймал.
Так Марс зачал своих сыновей! – А так волчица
Выкормила близнецов, поэтому Рима стала королевой мира.
Римские элегии V
Я чувствую, что теперь я счастливо вдохновлен на классической почве:
Прошлое и настоящее говорят громче, очаровательнее.
Вот, как советовали, листаю труды Древних
Занятыми руками и каждый день с новым удовольствием.
Но по ночам Любовь занимает меня по-другому:
Я стал наполовину ученым, но вдвое более удовлетворенным.
И разве я не учусь, изучая форму
Из ее прекрасных грудей: ее бедра, направляющие мою руку?
Тогда я больше знаю мрамор: думаю, сравниваю,
Смотрите чувствующим глазом: чувствуйте видящей рукой.
Если моя дорогая крадет у меня дневные часы,
Она дает мне часы ночи в качестве компенсации.
Мы не всегда целуемся: мы часто говорим толк:
Когда она спит, я лежу, погруженный в свои мысли.
Часто я даже стихи сочинял в ее объятиях,
Считал гекзаметры нежно там на моих пальцах
Над ее телом. Она дышит сладчайшим сном,
И ее дыхание прожигает мое самое глубокое сердце.
Затем Амор подрезает лампу и думает о временах
Когда он сделал то же самое для своих трех поэтов любви.
Римские элегии VII
О, как я счастлив в Риме, вспоминая времена
Когда серые дни цеплялись за меня там, на севере,
Небо было темным и тяжело давило на мою голову,
Мир вокруг меня бесцветный, бесформенный, тусклый,
И я погрузился в размышления о себе, пытаясь увидеть
По мрачным тропам моего недовольного духа.
Теперь свет более яркого воздуха сияет вокруг моего лба:
Феб, бог, вызывает цвет и форму.
Ночь ярко сияет звездами, вторит нежной песне,
И луна светит мне ярче северного дня.
Какое счастье для смертного! Я мечтаю? Ваш
Амброзиальный дворец, отец Юпитер, примет своего гостя?
Ах, вот я лежу на коленях, умоляя
Руки. О, услышь меня, Юпитер, Повелитель Гостей!
Как я сюда попал, не знаю: Геба утверждал
Странник, и повлек меня в эти чертоги.
Ты приказал ей пойти и привести героя?
Красавица ошиблась? Простите ее! Пусть ошибка поможет мне!
Ваша дочь Фортуна тоже! Она раздает благороднейшие
Подарки, как девушка, которой она является, в зависимости от настроения.
Разве ты не Бог воинств? ну тогда не кидай
Ваш гость снова спускается на Землю с Олимпа!
«Поэт, куда ты лезешь?» — Прости меня:
Высокий Капитолийский холм — ваш второй Олимп.
Прими меня сюда, Юпитер, потом пусть ведет меня Гермес,
Тихо, мимо пирамиды Цестия, вниз к Оркусу.
Римские элегии XIII
Амор по-прежнему мошенник: если ты поверишь, он тебя предаст!
Пришел лицемер и сказал: «Поверь мне еще раз.
Я имею в виду вас хорошо: у вас есть, я знаю, и я благодарен,
Посвятил свою жизнь и поэзию моему поклонению.
Смотри, я даже преследовал тебя до Рима! И я хотел бы
Чтобы оказать вам услугу в этих иностранных областях.
Путешественники всегда жалуются на плохое гостеприимство:
С рекомендацией Лава это оказывается первоклассным.
Ты сейчас смотришь с удивлением на древние руины,
Разумно блуждая по этому святому месту,
Вы почитаете еще больше все работы, которые остаются
Редкими художниками, чьи мастерские я посещал.
Я сам создал эти формы! На этот раз, прости меня,
Я не хвастаюсь: вы признаетесь, что я говорю правду.
Теперь ты служишь мне праздно, где прекрасные формы,
Где краски и свет ваших изобретений?
Ты хочешь творить, мой друг? Греческая школа
Открыт до сих пор, годы не закрыли свои двери.
Я, учитель, вечно молод: и люблю юность.
Не люблю старческую хитрость! Слушай, выгляди живым!
Когда жили те счастливые, древнее было новым!
Живи счастливо, и прошлое будет жить в тебе!
Где темы для вашей песни? Я дам им,
Ты научишься высшему стилю только от Любви».
Так говорил софист. Кто мог спорить с ним?
И, увы, я выполняю приказы, когда командует хозяин. –
Теперь предатель держит слово, даруя тему,
Ах, и лишает меня и смысла, и времени, и сил:
Влюбленная пара пожимает руки, переглядывается:
Ласковые тона: и слова драгоценного значения.
Здесь шепелявость – это разговор, заикание сладкой речи:
Гимн, подобный этому, восходит без стиха или метра.
Скажи, как я нашел тебя однажды, Заря, подруга Муз!
Аврора, тебя тоже соблазнил распутник Амор?
Ты представляешься мне теперь его другом и будишь меня
В день пира снова перед его алтарем.
Я нахожу богатство ее волос на моей груди!
Ее рука давит на руку, которая обнимает ее шею.
Как радостно я просыпаюсь, обнаружив, что мирные часы
Покажите следы желания, которое убаюкивало нас! –
Она шевелится во сне, опускается на широкую кровать,
Отворачивается от меня, но все еще оставляет свою руку в моей.
Истинная тоска и сердечная любовь связывают нас навеки,
И только наша страсть сохраняет за собой право изменяться.
Прикосновение моей руки, и я увижу эти небесные глаза
Откройте снова. — Нет! Позвольте мне отдохнуть в ее форме!
Не открывай! Ты напоишь меня, смутишь, схватишь меня
Слишком рано от спокойного удовольствия чистого созерцания.
Ее форма, как хорошо! Как благородно сложены ее конечности!
Если Ариадна во сне была так прекрасна: Тесей, как ты мог уйти?
Всего один поцелуй в эти губы! О Тесей, ты можешь уйти сейчас!
Взгляните ей в глаза! Она просыпается! – Она держит тебя крепко навеки.
Римские элегии XVII
Многие звуки меня раздражают, но все же тот, который я ненавижу больше всего
Это лай собак и их оглушительный лай.
Есть только одна собака, чей лай и лай могут наполнить меня
С удовольствием: собака, которую вырастил мой сосед.
Он как-то лаял на мою возлюбленную, когда она ползла сюда
По-тихому, и он чуть не выдал наш секрет.
Теперь, когда он лает, я всегда думаю: она здесь!
Или вспомните время, когда я ждал, и она пришла.
Римские элегии ХХ
Сила, великодушие, мужество становятся мужчиной,
Ну, но глубочайшая скрытность идет ему больше.
Благоразумие, завоеватель городов, правитель людей,
Возлюбленная богиня, которая благополучно провела меня по жизни,
Какая у меня судьба! Смеющаяся Муза и Амор,
Этот мошенник, оба отпирают мой запечатанный рот.
Ах, уже позор Короля скрыть труднее!
Ни корона, ни фригийский колпак не могут скрыть
Длинные уши Мидаса: его ближайший слуга видел,
И сразу тайна тяготит его грудь.
Он бы с радостью похоронил это глубоко, и так нашел бы выход:
Но Земля отказывается хранить подобные тайны.
Всходят камыши, шумят и сюсюкают на ветру:
«Мидас, царь Мидас, у него длинные уши!»
Теперь мне тоже становится все труднее хранить сладкий секрет:
Ах, как быстро с уст стекает сердечная полнота!
Нет подруги, которой я мог бы доверять: она могла бы меня отругать:
И не мужчина: он может оказаться опасным соперником.
И я недостаточно одинок, или так полон молодости,
Как довериться лесу или гулким скалам.
Гексаметр и пентаметр, я вам скажу,
Как она радует меня днем и очаровывает ночью.
Преследуемая полчищами мужчин, она избегает ловушек
Наглые смелые и тайно хитрые лгали:
Ловко, изящно она проскальзывает, зная путь
Где ждет ее жадно слушающий возлюбленный.
Постой, Луна, она идет! Не позволяйте соседям видеть:
Шорох, ветерок, в деревьях! Так никто не слышит ее шагов.
А ты растешь и цветешь, мои любимые песни,
И качаться в нежном дыхании любящего воздуха,
Открой римлянам, как эти сплетничающие тростники,
Наконец-то милая тайна этой счастливой пары.
Близость любимого
Я думаю о тебе, когда смотрю на мерцание солнечного света
Через море:
Я думаю о тебе, когда мерцают лунные лучи
Над потоком.
Я вижу тебя там, когда пыль поднимается высоко
На дальней дороге,
Когда путник дрожит в глубочайшей ночи,
По мере сужения.
Я слышу тебя, когда с глухим ревом
Воды поднимаются.
Часто в тихих рощах я гуляю
Когда все тихо.
Я остаюсь с тобой, как бы далеко ты ни был,
Для меня ты рядом!
Солнце садится: скоро надо мной звезды.
Был бы ты здесь!
Венецианские эпиграммы I
Саркофаги, урны — все было покрыто реалистичными сценами,
Фавны танцуют с девушками из вакхического хора,
Парные, козлоногие существа, надувая щеки,
Вытягивание оглушительных нот из ревущих рожков.
Тарелки и барабанный бой, мрамор виден и слышен.
Как восхитительны плоды в клювах порхающих птиц!
Никакой поразительный шум не может их напугать или отпугнуть любовь,
Амор, чей факел радостно качается в этой счастливой толпе.
Так полнота побеждает смерть, и пепел внутри
Кажется, все еще в их безмолвном доме чувствуется восторг любви.
Так пусть украсится саркофаг Поэта,
Этой книгой писатель наполнил красоту жизни.
Венецианские эпиграммы XXVII
Ко мне часто приходили все Девять, я имею в виду Музы:
Но я их игнорировал: моя девочка была у меня на руках.
Теперь я ушел от любимой: и они оставили меня,
И я закатываю глаза, ища нож или веревку.
Но небо полно богов: Ты пришел мне на помощь:
Здравствуй, Скука, мать Музы.
Венецианские эпиграммы XCVI
Я видел, как блестит море, и блестят сладкие волны:
Его пересекают живые паруса с попутным ветром.
Мое сердце не чувствовало желания: мой томный взор
Вскоре снова повернули к горам и снегу.
Сколько сокровищ лежит на юге! Еще один на севере
Как большой магнит непреодолимо притягивает меня назад.
Венецианские эпиграммы CIII
И так, вдали от всех радостей, я бездельничал
Мои дни и часы в Городе Нептуна.
Все, что я нашел, я приправил сладкой памятью,
И с Надеждой: самые прекрасные вкусы в мире.
Постоянство в изменении
Если бы только это раннее благословение
Может длиться один час!
Но теплый западный ветер качает
Надо мной дождь из цветов.
Должен ли я наслаждаться листьями
Чьей тенью я когда-то наслаждался?
Скоро буря разметает снопы
Сквозь дрожащую осеннюю пустоту.
Если хочешь схватить плод тогда,
Спешите сейчас и получить свою долю!
Некоторые из них начали созревать,
Некоторые прорастают там:
Стремительно и с каждым душем
На краю долины происходят перемены,
Увы, в той же реке
Второй раз вы не можете плавать.
Вы сами тоже! Что стояло
Твёрдый, как скала, перед твоим взором,
Стена и дворец, теперь ты видишь
С постоянно меняющимися глазами.
Впустую теперь эти губы
Поцелуи исцелили когда-то давно
И ноги теперь, что пропустили
На скалах, как горные козлы».
И рука, которая нежно двигалась,
Эта сочлененная структура,
Щедро, чтобы сделать добро,
Показывает другой характер.
А что теперь на их месте
Называет себя твоим именем,
К элементам в спешке
Течет, как вода, как пришла.
Пусть конец и начало
Соберитесь воедино!
Позвольте себе летать
Быстрее, чем все эти объекты!
Благодарите, что искусство муз
Обещает одно немеркнущее,
Смысл в твоем сердце,
И Форма в вашем Бытии.
Положение о путешествии
Я должен был быть отлучен от света ее глаз,
Они больше не должны были украшать мою жизнь.
То, что люди называют Судьбой, неумолимой навсегда,
Я это хорошо знаю: я испуганно отступил назад.
Теперь я тоже не знаю другого счастья.
Я сразу стал от тебя отвыкать,
И ты, нужные Вещи, ты тоже:
Казалось, ничего не нужно, кроме этого ее взгляда.
Сияние вина, наслаждение едой, сон
Уют и друзья, и прочие прелести,
Я отрицал: мало что можно было удалить.
Теперь я могу спокойно путешествовать по миру:
Все, что мне нужно, можно найти со всех сторон,
И я несу с собой незаменимое – Любовь.
Ранняя весна
Дни восторга
Ты почти здесь?
Приведение солнечного света
Холмы и леса рядом?
О, и потоки
Богаче в потоке.
Это долина?
Это луг?
Как теперь голубо и свежо!
Небо и высота!
Яркая золотая рыбка
В озере ночь.
Радуги из перьев
Шуршит листва:
Небесные песни, где
Эхо обманывает.
Под зеленью
Цветущие силы,
Жужжание пчел
Потягивая цветы.
Нежное движение
Дрожа в воздухе,
Навевающий сон аромат
Прелестнейший переполох.
Скоро будет большая
Сила на ветер,
И все же он потерян там,
Теперь на деревьях.
Но вернемся к сердцу
Его снова несут.
Музы, помогите мне с искусством,
Терпеть боль радости!
Со вчерашнего дня говорю, здесь,
Что со мной случилось?
Мои любимые сестры,
Возлюбленный я вижу!
Майская песня
Между пшеничным полем и кукурузой,
Между живой изгородью и шипом,
Между травами и деревьями,
Где моя дорогая?
Скажи это мне!
я знаю мой дорогой
Ее нет дома:
моя драгоценная вещь
Желание бродить.
Светит май,
Цветущий, зеленый,
Там идет моя дорогая
Счастливый и свободный.
У камня, у ручья,
Где я брал ее поцелуи,
Тот первый раз в листве,
Что я вижу!
Может быть?
Ночная песня
О, на твоей мягкой подушке
Мечтаю сейчас, вполуха!
В эхе моей музыки
Спать! Что бы вы хотели больше?
В эхе моей музыки
Явится звездное воинство,
Вечные чувства, благослови, сейчас:
Спать! Что бы вы хотели больше?
Вечные чувства, благослови, сейчас,
Подними меня выше и выше,
От всех земных существ: о,
Спать! Что бы вы хотели больше?
От всех земных существ, о,
Ты несешь меня сейчас так далеко,
Очарован прохладным течением:
Спать! Что бы вы хотели больше?
Очарованный прохладным течением,
Сон сейчас, ты слышишь.
Ах, на твоей мягкой подушке,
Спать! Что бы вы хотели больше?
Новый Коперник
У меня есть дом, маленький,
И спрятан там внутри
Я довольно хорошо экранирован от солнца,
И горящий свет.
Ибо есть крошечные окна,
Задвижки, ставни там,
Один я так же счастлив
Как с красивой девушкой.
Так как, о чудо! Только для меня
Лес движется,
И самая дальняя страна
Подходит ближе к моему сердцу.
И лесистые холмы тоже
Они приходят танцевать:
Единственное, чего не хватает
Это дикий крик веселого карлика.
Но так совершенно тихо и тихо
Мимо меня там мчится,
Иногда прямые, а часто изогнутые,
И это то, что я предпочитаю.
Если я решу посмотреть более внимательно, пока
Все тщательно продумано,
Быть может, эти вещи стоят на месте –
И я сам путешествовал.
Всегда и везде
Проникнуть в глубокие горные пещеры,
Следуйте за облаками к небу:
Музы зовут, к ручью и долине,
Много тысяч раз, о, много.
Как только свежие цветы попадаются на глаза,
Новые песни, заработанные нашими усилиями:
И хоть время мимолётно идёт,
Времена года они возвращаются.
Маршировать
Смотри, снег идет часами,
Время еще не пришло,
Для всех маленьких цветов,
Для всех маленьких цветов,
Чтобы наполнить наши сердца светом.
Солнечный свет обманчив,
Мягко, но фальшиво он сиял,
Даже обман ласточки,
Даже обман ласточки,
Почему? Он приходит один!
Один, могу ли я быть счастлив
Даже если весна близко?
Но если бы ты был со мной,
Но если бы ты был со мной,
Внезапно наступило лето.
апреля
Глаза скажи, скажи мне, что ты мне скажешь,
Рассказывая что-то слишком сладкое,
Делая музыку из красоты,
С вопросом, скрытым глубоко.
Тем не менее я думаю, что знаю, что вы имеете в виду,
Там, за блеском твоих зрачков,
Любовь и правда — легкость твоего сердца,
Что, вместо собственного блеска,
Так искренне хотел бы поприветствовать,
В мире тупости, слепоты,
Один верный взгляд человеческой доброты,
Где встречаются две родственные души.
И коль я заблудился, в каких подъездах,
Изучая эти тайны,
Глаза, пусть тебя влечет увидеть,
Намерение в моих взглядах!
Поэзия и форма
Пусть грек лепит свою глину
К формам, которые он запланировал,
И получать все большее удовольствие
В произведении его рук:
Но нам блаженно, когда
Мы цепляемся за Евфрат,
И в струящейся стихии,
Перемещайтесь туда-сюда с легкостью.
Тушит, значит, мою горящую душу,
Я скажу то, что чувствую:
Собраны в чистой руке поэта
Воды застынут.
Блаженное стремление
( С Западно-Восточного дивана )
Скажи это никому, кроме мудрых,
Толпа только посмеется:
Живое я восхваляю,
Что жаждет смерти в огне.
Охлаждая, в те ночи любви,
Зачатие, как вы были зачаты,
Странная эмоция наполняет вас
Пока мерцает тихая свеча.
Вы больше не в курсе
Из теней, затемнения,
Новое желание поднимает тебя
К более высокому спариванию.
Никакие расстояния не могут утяжелить тебя,
Очарованный, ты прилетаешь,
И жадный до света, наконец,
Мотылек, ты горишь умирая.
И пока вам этого не хватает
Верное слово: Умри и стань!
Ты будешь всего лишь мрачным гостем
В затемненной комнате Земли.
Ночь полнолуния
( С Западно-Восточного дивана )
Леди, скажи, что ты шепчешь?
Что так нежно шевелит твоими губами?
Про себя ты бормочешь,
Слаще вина в глотках!
Вы бы подумали об этих сестрах-близнецах
Чтобы вызвать еще одного близнеца?
«Я бы поцеловал! Поцеловал бы! Я говорю.’
Смотреть! В неуверенный вечер
Каждая ветка сияет, цветет,
Звезда сияет на звезду:
И тысячи драгоценных камней светятся
Изумруд на всех листьях:
Тем не менее, ваш дух путешествует далеко.
«Я бы поцеловал! Поцеловал бы! Я говорю.’
Ваш любимый, чувствует то же самое
Горько-сладкий, теперь далекий,
Наполнен печальным счастьем.
Вы оба дали священную клятву,
Приветствовать друг друга на подъеме
О полной луне, какой она есть.
«Я бы поцеловал! Поцеловал бы! Я говорю.’
В полночный час
В полночный час я пойду, нехотя,
Мимо церкви, маленький крошечный мальчик
К попу, в дом отца моего: как красиво
Звезда на звезде сияла там в небе:
В полночный час.
И когда позже в моей жизни, я должен
Иди к моей любимой, должен, нарисованный ее взглядом,
Звезды и северное сияние сражались наверху,
Приходя и уходя, я дышал своим восторгом:
В полночный час.
Пока, наконец, сияние полной Луны
Так ярко и ясно разлилась моя ночь,
И стремительный, желательный, смысловой взгляд Мысли,
Проглотил прошлое и будущее в своем свете:
В полночный час.
Трилогия страсти
Вертеру
Еще раз рискнешь ты, огорченная Тень,
В открытый свет дня,
Встретив меня на свежецветущих лугах,
Не смущаясь теперь моим взглядом.
Как будто заново пережил тот прежний сезон,
Когда нас двоих освежала роса одного поля,
Когда после дневных нежеланных усилий,
Радовали и последние лучи заходящего солнца:
Мне суждено остаться, а тебе сгинуть,
Вы шли раньше – мало пропустили на финише.
Человеческая жизнь кажется приятной судьбой:
День так сладок, а ночь так прекрасна!
И, в зачарованном раю, усевшись,
Мы едва начали наслаждаться небесным солнцем,
Когда все сразу наши собственные запутанные усилия
Конфликты с самим собой, а затем с другим:
Ничто не является дополнительным, как мы хотели бы,
Снаружи темнеет, когда внутри блаженство,
Яркая внешность скрыта от нашего взгляда,
Радость близка, но никто не знает ее лица.
Теперь мы думаем, что поняли это! С его силой
Соблазнительная форма женщины заполняет час:
Молодой человек, счастливый, в цвете юности,
Выходит весной, и это правда, Весна,
В восторге, интересно, кто добился этого?
Он оглядывается — мир для него подарок.
Какой-то поспешный порыв влечет его быстро,
И ни стена, ни дворец не загораживают ему взгляд:
Как птицы, скользящие по лесистым вершинам,
Он парит, и вокруг своей любви он проносится,
Готов спикировать с неба, чтобы найти
Ее любящий взгляд, а потом ее тесно связывает.
Но сначала слишком рано, потом слишком поздно подготовились
Он чувствует, что его бегство окружено: он сам в ловушке.
Увидеть ее — радость, расстаться — боль,
Большую радость увидеть ее снова,
Один взгляд отплачивает за прошедшие годы:
Но суровое Прощание ждет напоследок.
Ты улыбнись, мой Друг, с чувством, как и подобает:
Страшная разлука ярко засияла именем твоим:
К несчастью твоему мы добры,
Хорошо это или плохо, но ты оставил нас всех позади.
И нас снова потянуло неуверенно
По всем лабиринтам страсти:
И для нас тоска с каждым вздохом,
Затем, наконец, расставание, которое есть смерть!
Как сладко звучит, когда поет поэт,
Избегая истинной смерти, которую несет разлука!
Запутавшись в этих муках, наполовину виноват,
Дай бог им силы выразить свою боль.
Элегия
И, если Человечество в муках немое, снова
Дай бог мне силы выразить свою боль.
На что мне теперь надеяться от этой свежей встречи,
Из еще нераспустившегося цветка сегодняшнего дня?
Рай и Ад открываются мне в приветствии:
Какая нерешительность управляет моей внутренней силой! –
Больше никаких сомнений! Она там, у дверей рая,
И один снова собран в ее объятиях.
Так снова был принят в Раю,
Словно достойная жизни красота там навеки:
Не осталось ни желания, ни надежды, ни тоски,
Здесь была цель сокровенного желания,
И в этом видении уникальной красоты
Сразу источник тоскующих слез стал меньше.
Как мало День сдерживал свои быстрые взмахи крыльев,
И словно гонял минуты там перед собой!
Тесно связывающая печать, вечерний поцелуй:
Так и останется на рассвете следующего дня.
Часы слишком мягко следуют друг за другом,
Как сестры, но ни одна не похожа на другую.
Поцелуй, последний, жестоко сладкий, теперь разрывающий
Великолепная сеть переплетенных желаний.
Нога то бежит от порога, то быстро, то запинаясь,
Как будто херувим гнал его оттуда огнями.
Расстроенный глаз видит, что путь потемнел,
Он оглядывается, и теперь ворота заперты.
И теперь в себе сердце заточено
Как будто он никогда не открывался: неизвестно
Те благословенные часы рядом с ней, когда она сияла
Ярко, как все звезды, показались небеса:
И раскаянье, упрек, и раздражение, забота
Взвесьте его под гнетущим воздухом.
Разве мир еще не существует? Скалистые высоты
Больше не увенчаны всей их святой тенью?
Урожай не созрел? Сельская местность
Еще лежат, зеленые листья и поля, где текут реки?
И не наполняет ли всеобъемлющая безбрежность
С множеством форм, опустошающих себя, по-прежнему?
Как легка и утонченна, ясна, нежно образована
Сквозь суровый хор облаков, как серафим,
Стройная форма, как будто это ее форма, парит
Сделанный из ярких туманов, сквозь голубое небо наверху!
Так ты ее видел, двигайся в танце весело,
Самая прекрасная из тех сладких форм, что входят.
Но не более чем на мгновение ты смеешь
Держите эфирный образ крепко на ее месте:
Вернись в свое сердце! Там гораздо проще
Вы найдете ее, там она движется, меняя формы:
Хотя она Едина, Многих ты открываешь,
Тысячекратно и всегда, всегда дороже.
Как она ждала у ворот, чтобы поприветствовать меня,
И радовал меня, с тех пор, шаг за шагом,
И все же после последнего поцелуя бежал за мной,
Прижать последний поцелуй всех к моим губам:
Этот образ Возлюбленного, такой быстрый и ясный,
Написано на моем сердце огненными буквами там.
В моем сердце, твердом, как возвышающаяся стена,
Держит себя за нее, и ее в себе,
Ради нее быть здесь вообще,
Знает себя только тогда, когда она раскрывает себя,
Чувствует себя свободнее в таких любимых узах,
И только бьется за нее, за всех, в благодарность.
Его сила любить, его потребность в ответной любви
Был поглощен и исчез полностью,
Но я нашел радостный порыв снова надеяться,
Быстро принимать решения и действовать!
Если когда-нибудь Любовь вдохновила любовника, то смотри,
Он достиг этого наиболее восхитительно со мной:
И это благодаря ей! — Как нежелательно
Вес внутренней заботы на моем разуме и теле:
Образы страха, окружающие мой взгляд, вырисовываются
Через сердечную пустошь, тревожную и пустую:
Теперь на знакомом подоконнике забрезжит надежда,
В нежном солнечном свете она сияет сама по себе.
Ради бога, что здесь внизу — мы узнаем —
Приносит блаженство, превосходящее понимание,
Спокойный покой Любви я бы сравнил,
В присутствии объекта нашей любви:
Тогда сердце отдыхает и ничего не может тревожить
Глубочайшее чувство: ощущение того, что ты принадлежишь ей.
Импульс поднимается в чистых глубинах сердца,
Отдавать себя свободно и с благодарностью,
Так входя в вечно безымянное,
К чему-то более высокому, более чистому, неведомому, совершенно:
Это благочестие, мы говорим! — Когда я стою перед ней
Кажется, я разделяю это высокое блаженство.
Перед ее взором, как перед силой солнца,
Перед ее вздохом, как перед весенним ветерком,
Самоуважение, так долго замороженное, оттаивает
И тает в своих зимних глубинах:
Ни корысти, ни своеволия не осталось,
При ее приходе они снова растворяются.
Она как бы говорила: «Час за добрым часом,
Жизнь предлагается нам, хотя
Наши вчерашние оставляют мало следов, и наши
Завтра – нам не позволено знать:
И если когда-нибудь я сжался от вечера, грустный,
Солнце все еще садилось над достопримечательностями, которые меня порадовали.
Делай, как я, и смотри Моменту в глаза,
С радостью и пониманием! Никакого уклонения!
Встречайте его с доброжелательностью, быстро, как он летит,
Будь то в удовольствиях Любви или в действии.
Будь только там, где ты есть, будь ребенком всегда,
Тогда ты будешь всем, никогда не будешь побежден».
Я подумал: можно и так сказать: для компаньона
Какой-то бог даровал тебе милость Момента,
В твоем сладком присутствии, конечно, каждый мужчина
Сразу чувствует себя любимцем судьбы:
Но я боюсь знака, что уведет меня от тебя –
Чтобы узнать такую благородную мудрость, что толку!
Теперь я далеко! Настоящая минута сейчас,
Что он спрашивает? У меня нет возможности увидеть:
У него есть много хороших и красивых вещей, чтобы показать,
Это всего лишь бремя, которое я должен сбросить с себя.
Мною движет неутолимая тоска:
Никаких советов не осталось, а только бесконечные слезы.
Течь же, слезы, и течь неутолимо:
Хоть ты никогда не сможешь погасить внутренний огонь!
Уже мое сердце разрывается от буйного исступления,
Борьбой не на жизнь, а на смерть, отвратительным желанием.
Могут быть травы, чтобы исцелить боль тела,
Но дух снова не хочет и не действует,
Не в состоянии понять: как я могу жить без нее?
Представляя ее форму тысячей способов.
То неясный, то лучезарно ясный,
То медленно формируется, то быстро исчезает.
Какое малейшее утешение это может принести,
Эти приливы и отливы, это приход и это уход?
Верные товарищи, оставьте меня на этом месте!
Оставь меня наедине с болотным и замшелым камнем:
Идите вперед! Земля дает тебе пространство,
Мир широк, небесный пояс неба:
Искать и рассматривать, его детали сводить воедино,
И медленно излагать тайны Природы.
Все потеряно для меня, я потерял себя,
Я, который когда-то был любимцем богов:
Испытали меня: ящик Пандоры дали,
Полный благословений, полный опасностей:
К их обильным губам, потом ко мне прижались,
Теперь они отделяют меня от них и уничтожают меня.
Примирение
Страсть приносит боль! — Кто тебя успокоит,
Встревоженное сердце, которое потеряло так, потеряло полностью?
Где часы, которые слишком быстро пролетели?
Напрасно ты удостоился созерцания Красоты!
Затуманен дух: цели спутаны:
Как меркнет от нашего взора великолепие мира!
Но музыка парит теперь на ангельских крыльях,
Миллионы нот на нотах переплелись,
Пронзая насквозь все смертное существо,
Вечная красота течет теперь через разум:
Глаза тусклые и полны высшей тоски,
Божественная сила слез и музыкального пения.
И так сердце отдохнуло, и снова чувствует
Он живет и пульсирует, должен продолжать пульсировать,
И в чистой благодарности добровольное приношение дает,
Себя, в натуре, за столь щедрое пожертвование.
Тогда чувствуется – что это может длиться вечно! –
Двойная радость любви и музыкального пения.
Из китайско-немецкой книги часов и времен года.
я
Белые, как лилии, чистейшие свечи
Словно звезды, теперь нежно склоняющиеся,
В красной оправе от центров их сердец
Сияние нежности пылает.
Итак, самые ранние Нарциссы
Цветок в садовых рядах, а может быть
В своей доброте они знают, почему
И кого они аккуратно ждут.
II
Сумерки опускаются над нами,
Стремительно все близкое далеко:
Но сначала сияет высоко над нами
Лучезарна вечерняя звезда!
Все плывет смутно,
Туман крадется вверх в высоту:
И неподвижное озеро мрачно отражается
Черные бездны ночи.
Теперь во всей восточной дали
Я подозреваю блеск и сияние луны,
Висячие ветки стройной ивы
Прогуляйтесь с соседним потоком.
Через игру движущихся теней
Дрожащей лунной магией сияет,
И следует успокаивающая прохлада,
К сердцу сейчас, через глаза.
К восходу полной луны
Ты уже покидаешь меня?
Только сейчас ты был так близко!
Облачная масса затеняет тебя, я вижу,
И тебя больше нет.
Но ты чувствуешь, как мне грустно,
Твой обод все еще сияет, звезда!
Рассказывая мне, как я любим,
Хотя мой Возлюбленный далеко.
Так что преследуйте, сейчас! Ярче, ярче,
Пути чище, с большим светом!
Хоть сердце от боли бьется быстрее,
Ночь более чем благословенна.
невеста
В полночный час я заснул, проснувшись в груди
Мое наполненное любовью сердце, как будто еще день:
Наступил день: мне в лучшем случае еще казалась ночь —
Что для меня день, какие подарки он приносит?
Ее не будет! Только ради нее,
Я работал и стремился через всю огненную сокровищницу
Жгучих часов: и тогда в прохладный вечер,
Так освежился! Это была моя настоящая награда.
Солнце садится, сплетаясь рука об руку
Мы приветствовали последний священный отблеск света,
И глаза ясным взглядом встретились, чтобы понять:
Надежда еще: ибо с востока восходит яркий рассвет.
В полночный час сияющие звезды направляют меня
В сладком сне до порога, где она лежит.
И для меня тоже пусть будет готово место отдыха!
Какой бы она ни была, она хороша, эта Жизнь.
Наследие
( Для Марианны фон Виллемер )
В глазах моего Возлюбленного,
К ее пальцам, которые их подготовили —
Однажды с такой жгучей тоской
Так ждали, и получили, значит –
К сердцу, из которого они текли,
Должны ли эти письма снова уйти,
Готов когда-нибудь вспомнить,
Самое прекрасное время из всех.
Указатель первых строк
- Теперь я покидаю эту маленькую хижину,
- Как мило Природа
- Мое сердце билось, быстро к лошади!
- Парень увидел, как растет розовый куст,
- Фиалка на лугу росла,
- О, для какой-то внутренней творческой силы
- Сердце, мое сердце, что это может означать?
- О, зачем ты тянешь меня, неотразимо,
- Вы, кто с небес выше
- По всем вершинам холмов
- Воды зашипели, воды поднялись,
- Кто едет так поздно сквозь ветер и ночь?
- Кто никогда не ел свой хлеб со слезами,
- Знаете ли вы страну, где растут лимонные деревья,
- Вели мне молчать, велеть мне не говорить,
- Только тоска, они
- Кусты, долины, молча,
- Дух человека
- Судьба, зачем ты даровала нам эту глубину
- Ты моя и такая нежная,
- Эрос, что у нас тут! Песочные часы в каждой руке!
- Здесь, где цветут розы, где смешиваются лавр и виноградная лоза,
- Скажи мне, камни, о, говори, возвышающиеся дворцы!
- Спроси сейчас, кого хочешь, до меня не достучишься,
- Любимая, не горюй, что так быстро отдалась!
- Я чувствую, что теперь я счастливо вдохновлен на классической почве:
- О, как я счастлив в Риме, вспоминая времена
- Амор по-прежнему мошенник: если ты поверишь, он тебя предаст!
- Многие звуки меня раздражают, но все же тот, который я ненавижу больше всего
- Сила, великодушие, мужество становятся мужчиной,
- Я думаю о тебе, когда смотрю на мерцание солнечного света
- Саркофаги, урны — все было покрыто реалистичными сценами,
- Ко мне часто приходили все Девять, я имею в виду Музы:
- Я видел, как блестит море, и блестят сладкие волны:
- Я должен был быть отлучен от света ее глаз,
- Дни восторга
- Между пшеничным полем и кукурузой,
- О, на твоей мягкой подушке
- У меня есть дом, маленький,
- Проникнуть в глубокие горные пещеры,
- Смотри, снег идет часами,
- Глаза скажи, скажи мне, что ты мне скажешь,
- Пусть грек лепит свою глину
- Скажи это никому, кроме мудрых,
- Леди, скажи, что ты шепчешь?
- В полночный час я пойду, нехотя,
- Еще раз рискнешь ты, огорченная Тень,
- Белые, как лилии, чистейшие свечи
- Сумерки опускаются над нами,
- Ты уже покидаешь меня?
- В полночный час я заснул, проснувшись в груди
- В глазах моего Возлюбленного,
- К ее пальцам, которые их подготовили —
- Однажды с такой жгучей тоской
15 стихов о поиске счастья в жизни
Опубликовано: февраль 2020 г.
Мы все ищем счастья. Мы хотим встречать каждый день с улыбкой и наслаждаться временем, которое у нас есть на этой земле. Но как мы его находим? Эти стихи освещают поиск счастья и рассказывают о секретах, которые люди нашли, чтобы жить по-настоящему радостной жизнью.
Сортировать стихи
- Рекомендуемые
- Самый высокий рейтинг
- Новые стихи
- Самые популярные
- Большинство голосов
- Большинство историй
- Абимбола Т. Алаби
- Опубликовано: январь 2018 г.
- Пол Хейворд
- Опубликовано: ноябрь 2015 г.
- Даниэль Л. Сомак
- Опубликовано: декабрь 2019 г.
- Джошуа Фрейзер
- Опубликовано: август 2018 г.
- М. Джолинн Роусон-Хант
- Опубликовано: февраль 2006 г.
- Шишир
- Опубликовано: октябрь 2015 г.
- Дуги
- Опубликовано: март 2019 г.
- Абимбола Т. Алаби
- Опубликовано: 13 апреля 2022 г.
- Кэти Лу
- Опубликовано: сентябрь 2016 г.
- Автор: Риш
- Опубликовано: 14 января 2021 г.
- Памела Дж. Лэнгдон
- Опубликовано: апрель 2019 г.
- Камрин Коверт
- Опубликовано: ноябрь 2015 г.
- Кэти Уайлс
- Опубликовано: август 2015 г.
- Тэмми Р. Эледж
- Опубликовано: февраль 2006 г.
- Кортни
- Опубликовано: август 2009 г.
У меня была своя доля неприятностей в жизни, хотя и не так много, как у некоторых. Но я обнаружил, что счастье — или его отсутствие — на самом деле никогда не исходит от моих друзей или врагов. Хотя они и влияют на это, это действительно зависит от меня.
Выбор за мной
Стихотворение о счастье
в стихах со смыслом
Жизнь может не позволить мне выбрать свою судьбу,
Но буду ли я счастлив или нет. ..
Это мой выбор.
Чтобы оставить позади обидные воспоминания
Или позволить им беспокоить меня…
Выбор за мной.
Переживать из-за ошибки, когда она сделана
Или извлеките из этого уроки и двигайтесь дальше…
Выбор за мной.
Беспокоиться обо всем, что говорят люди
Или игнорировать их и идти своей дорогой…
Выбор за мной.
Чтобы скрыть свои чувства, сдерживаемые, невысказанные,
Или сказать мой разум и облегчить бремя…
Выбор за мной.
Чтобы насладиться тем, что я смог получить
Или неблагодарно относиться к нему с пренебрежением…
Выбор за мной.
Иногда я не могу выбрать свою партию,
Но буду ли я счастлив или нет
Всегда будет моим выбором.
Детали стихотворения
Поделись своей историей! (4 истории)
Последняя общая история
Мне очень понравилось это стихотворение. Это просто, но мило, это то, что вы могли бы дать любому, у кого проблемы с жизнью. У них есть выбор: позволить вещам беспокоить их и портить им жизнь или…
Прочитать всю историю
Поделись своей историей!
Вдохновляющее стихотворение, призывающее к позитивному настрою в жизни.
Танец
Стихотворение о положительном отношении к жизни
Вдохновляющие стихи
Откройте свое сердце для счастья.
Пусть каждая пора впитает свет.
Плавай в радости здесь и сейчас,
И отбросить мрак ночи.
Прогулка под солнечным летом.
Лети в голубизне неба.
Знайте, что возможности безграничны.
Поймите, что ничто не может умереть.
Шаг из тени мучений.
Пой, пока горло не заболеет.
Улыбайся, пока есть день,
И смейтесь еще немного.
Дышите медленно и глубоко и слушайте.
Дайте шанс всем своим идеям.
Пусть солнце палит твою доброту,
И сними туфли и танцуй.
Детали стихотворения
Поделись своей историей! (4 истории)
Последняя общая история
Я нашел это очень правдой. Недавно у меня был большой успех, и я был удивлен, как простое сидение и разговор с моим другом принесли мне некоторое исцеление.
Поделись своей историей!
Реклама
Меня зовут Даниэль. Я подросток поэт и художник. Мое стихотворение «Все ищут» о человечестве в целом. Речь идет о тоске и поиске, желании и потребности. Речь идет об основных человеческих желаниях и движущей силе человеческой жадности. Мое стихотворение исследует эту идею о том, что мы действительно ищем и почему нам нужно больше. Будь то любовь или деньги, все ищут. Все хотят найти счастье. Не многие понимают, что у них есть все, что им нужно. Пока не исчезнет.
Все ищут
Поэма о поисках счастья
в стихах со смыслом
Все ищут
за недостающую часть жизни.
Ключ для отпирания двери
и украсть все потерянное время.
Поиск, поиск, беспокойство,
сканирование каждой трещины и щели,
не спать ночью,
без сновидений, пустое присутствие.
Ваше разбитое сердце
от лет и лет
пусть смех обрушится на
ваши глухие уши.
Не хватает счастья.
Никакой радости не ощущается.
Все ищут
на что-то, чтобы исцелить себя,
но ни одно лекарство не является достаточно сильным,
ни один ключ нельзя повернуть
чтобы дать нам то, что мы хотим больше всего,
чтобы дать нам то, что мы жаждем.
То, что мы хотим, — это иллюзия.
Наши представления искажены.
Зазеркалье Снежной Королевы
когда он упал и разбился.
Все стоит того, что мы оцениваем,
все ранжировано по тому, как мы его размещаем.
В погоне за тем, чего нельзя найти
вместо того, чтобы быть довольным.
Желая того, чего у нас нет,
мечта, которой не может быть,
шедевр миражей,
слишком рано мы верим.
Когда мы начнем
принять то, что здесь?
Сегодняшний день, в котором мы живем,
не прошлое и не будущее.
Когда мы перестанем искать
и решить, что нам больше не нужно?
Только тогда мы найдем
что мы искали.
Добро у тебя здесь,
но ты продолжаешь смотреть,
никогда не осознавая, что у тебя было
пока не исчезнет.
Детали стихотворения
Поделись своей историей! (1 история)
Последняя общая история
Это такое проницательное и зрелое стихотворение от такого молодого человека. Ее послание в этом стихотворении таково: «Счастье — это знать, когда у тебя достаточно. Будь благодарен и признателен за то, что имеешь».
Поделись своей историей!
Я сидел на берегу, ловил рыбу. После нескольких психических срывов за неделю до этого я впервые почувствовал покой.
Внутренний мир
в Стихи о красоте природы
Ветер свистит мимо моих ушей.
Закрывая глаза, я теряю все свои страхи.
Волны разбиваются о скалы.
Здесь нет времени на моих часах.
Безмятежность, которую я чувствую здесь, успокаивает мой разум.
Мирный день так трудно найти.
Ветер просто успокаивает мою душу.
Помогает мне думать о том, что является целью моей жизни.
Затем я смотрю на океан,
И мне кажется, что моя жизнь потеряла свою суматоху.
Солнце садится за облака.
Но оранжевое свечение вокруг заставляет меня гордиться.
По мере приближения ночи.
Я чувствую, что то, что мне нужно, находится здесь.
Успокаивающая природа этим днем приносит
Просто чувствует себя такой красивой вещью.
Я сижу и думаю, куда пойдет жизнь,
Но прямо сейчас все, чего я хочу, это замедлить время.
Чтобы насладиться этим моментом и почувствовать себя свободным,
Чтобы очистить свой разум и найти немного ликования.
Я очень дорожу такими днями.
Прекрасных ночей и прекрасной погоды.
Это может показаться не таким уж большим.
Но такие моменты хочется ловить.
На этот раз я чувствую, что жизнь — это блаженство.
Столько трудных дней, когда мое счастье было упущено.
Я мог потеряться, слушая волны.
Слушая птиц и наблюдая, как ведут себя облака.
Я мог бы закрыть глаза и раствориться в ночи.
Спокойствие, которое я чувствую, помогает мне выиграть бой.
Пока волны разбиваются о скалы,
Я чувствую, как счастье в моем сердце открывается.
День подходит к концу.
Спокойствие, которое я чувствую сейчас, я только знаю.
Сейчас мой разум наконец прояснился.
Пора идти, близится ночь.
Детали стихотворения
Поделись своей историей! (3 истории)
Последняя общая история
Жизнь полна громких криков отвлечений и противоречий, а звук сосредоточения всего лишь шепот. Природа, к счастью, поет эту безмолвную мелодию концентрации тем ушам, которые ищут ее. …
Прочитать всю историю
Поделись своей историей!
Объявление
Как жить настоящим…
Истинная радость
в стихах Урок жизни
Я буду счастлив, как только сделаю это.
Мы все часто говорим это, не понимая, к чему это приводит.
Мы смотрим только в будущее за нашим счастьем,
Пусть жизнь ускользает сквозь пальцы во всей ее полноте.
Будем ли мы действительно чувствовать себя завершенными, когда задача будет выполнена
или оглянуться назад и увидеть, как мы пропустили столько веселья?
Я поглотил себя, чтобы мы больше ничего не видели,
причиняя боль тем, кого мы любим, а также себе.
Нас окружает так много вещей, за которые мы можем быть благодарны.
Когда ищешь ответ, охотно открывай дверь.
Так часто другие видят то, что у нас перед глазами,
но мы слишком слепы, чтобы смотреть, как мы попали в ловушку в гонке.
О чем должна быть эта жизнь?
Деньги, состояние, слава или большой дом?
При разговоре с мужчиной на смертном одре,
ни один из этих ответов не является тем, что он сказал.
Семья, любовь, смех — это то, к чему мы должны стремиться.
Это драгоценные вещи, которые не дают жизни быть мрачной.
Детали стихотворения
Поделись своей историей! (5 историй)
Последняя общая история
Хорошо продуманное выражение очень глубокого, но общего события, озвученного в аутентичном поэтическом формате. Глубоко заставил меня задуматься о недавней смерти моего отца. Это опыт, который связывает…
Прочитать всю историю
Поделись своей историей!
Я написал это стихотворение, чтобы сказать своей лучшей подруге, что ее поддержка и забота в период одиночества и отчаяния помогли мне вновь обрести счастье.
Забота и счастье
Поэма о поддержке друга
в Стихи о друге на всю жизнь
Ты пришла лучом света,
Сделал мою жизнь веселой и яркой,
Изливай свою любовь на меня
Так что мое лицо было полно радости.
Забирая мое полное одиночество
И верни мне все счастье
С заботой о Мидасе
Чтобы уберечь меня от отчаяния.
Я никогда не оставлю тебя на полпути,
И сказки о нашей связи люди скажут.
Детали стихотворения
Поделись своей историей! (5 историй)
Последняя общая история
Я учусь в 6-м классе и хочу поделиться своей историей, когда я понял, что до 5-го класса все мои друзья были фальшивыми друзьями. Когда я пришел на 6-й, я был уверен, что у меня не будет друзей….
Прочитать всю историю
Поделись своей историей!
Я не поэт, но люблю поэзию. Я никогда не думал, что когда-нибудь опубликую стихотворение в Интернете, но тогда я также никогда не думал, что встречу Джули, самую удивительную женщину, которая когда-либо появлялась в моей 62-летней жизни. Здесь недостаточно места, чтобы рассказать историю, но в любом случае история только начинается. Почему я публикую это стихотворение? Потому что я хочу, чтобы мир знал, что никогда не поздно найти свою судьбу. Когда я нашел Джули, я нашел свою.
Для Джули
Счастье, которое особый друг приносит в вашу жизнь
в стихах о специальных друзьях
Многие вещи могут сделать меня счастливым, многие вещи могут заставить меня улыбнуться,
многие вещи могут сделать жизнь прекрасной, заставить ее казаться такой стоящей.
Но ничто не делает меня счастливее, чем особенный друг, которого я нашел.
Жизнь не может быть более прекрасной, когда ты рядом.
За то короткое время, что я встретил тебя, я скоро узнал
насколько ты особенный для меня, гораздо больше, чем ты мог бы знать.
Всякий раз, когда мы вместе, моя жизнь кажется такой полной.
Я чувствую себя таким благословленным судьбой, что у нас есть шанс встретиться.
Вы действительно так красивы; твоя улыбка может осветить тьму.
Твое прикосновение, твой поцелуй, твои мягкие объятия согревают мое сердце.
Если бы у меня было только одно желание, то я знаю, что бы это было.
Я бы хотел, чтобы то, что я чувствую к тебе, было таким же, как и ты ко мне.
Если бы мое желание когда-нибудь сбылось, я даю тебе эту клятву.
Я буду лелеять тебя до конца времен и всегда буду рядом с тобой.
Я буду заботиться о тебе и защищать тебя, и я никогда тебя не подведу.
Я буду твоей опорой в те моменты, когда тебе нужен кто-то рядом.
Я буду рядом с тобой в трудные времена и оберегу тебя от вреда.
Я был бы твоим ангелом-хранителем, а ты был бы моим талисманом на удачу.
Жизнь была бы прекрасным приключением, если бы ты был рядом со мной,
.
создавая воспоминания о счастье, когда я с гордостью держу тебя за руку.
И по мере того, как время медленно ускользает, и мы стареем с изяществом,
Я все еще буду обожать тебя так же сильно, как когда впервые увидел твое лицо.
Если это кажется сумасшедшим сном, может быть, это правда,
но моя мечта стала реальностью в тот день, когда я встретил тебя.
Я знаю, что жизнь не всегда справедлива; мы не всегда можем добиться своего,
но, может быть, время сыграет свою роль, так что я буду жить надеждой… когда-нибудь.
Так что живи своей жизнью; будь счастлива и пусть у тебя все будет хорошо.
Пусть вы реализуете свои надежды и мечты, когда жизнь проходит каждый день.
И пока мы путешествуем по жизни,
с новыми приключениями,
Просто помни об этом старом друге, потому что я всегда буду рядом.
И куда бы ни занесла тебя жизнь, и неважно, где и когда,
твое особое место в моем сердце останется там до конца.
Детали стихотворения
Поделись своей историей!
Я всегда стараюсь помнить, что ожидание счастья — это один из способов его упустить. Это идея позади этого. Спасибо за чтение.
Только если….
Точка счастья
Стихи со смыслом
Я был бы счастлив, только если бы…
Наше часто обманчивое убеждение —
Если бы я был суперзвездой,
Или ездил на новенькой машине;
Если бы у меня был дом получше,
Или более понимающий супруг;
Если бы я летел на частном самолете,
Или мог бы получить питомца моей мечты;
Если бы у меня было более красивое лицо,
Или жил в захватывающем месте;
Если бы у меня был лучший друг,
Или мог бы получить больше, чтобы потратить…
Молодой или старый, богатый или бедный,
Кто не хочет еще кое-что?
Радость процветает нигде,
От доброго и благодарного сердца.
Детали стихотворения
Поделись своей историей!
Это стихотворение о смехе. Это напоминает вам, что жизнь становится лучше, если вы больше смеетесь, так что смейтесь, когда можете.
Смех
Воодушевляющая поэма о смехе
Стихи о мужестве
Немного смеха,
Немного слез,
Немного счастья,
Немного страха.
Говорят, смех — лучшее лекарство
И что это нормально — пролить слезу.
Счастье — это большое чувство,
И страх делает тебя сильнее.
Наслаждайтесь смехом,
Выпусти слезы,
Объятия счастья,
Забудьте о страхах.
Наслаждайтесь каждым мгновением,
НИ О ЧЕМ НЕ жалеть,
И всегда помните… СМЕХ!
Детали стихотворения
Поделись своей историей!
Как улыбка на лице успокаивает и делает счастливым.
Улыбка
Улыбка на твоем лице
в вдохновляющих стихах
Продолжайте улыбаться в течение дня
Чтобы не напрягаться,
Как взмах волшебного луча,
Чтобы сделать других счастливыми и веселыми.
Улыбка на вашем лице может сотворить волшебство,
Заставляет забыть обо всем трагичном,
Приводит окружающих в восторг,
Помогает нам забыть наши заботы и ностальгировать.
Приятная улыбка работает как дротик,
Согревает душу и трогает сердце,
Дает вашему дню бодрое начало.
Улыбка на вашем лице делает вас счастливым и умным.
Детали стихотворения
Поделись своей историей!
Мне нравятся стихи, которые заставляют меня улыбаться или даже громко смеяться. Я верю, что в мире и так достаточно тьмы, и если я смогу сочинить какой-нибудь беззаботный стих, он может компенсировать часть этой тьмы. Это стихотворение под названием «Счастье» было создано для конкурса поэзии и является моей первой попыткой написать акростих.
Счастье
Распространяя счастье, акростих
в акростихах
H для юмора, который вы распространяете своим стихом.
А для твоих забавных сказок все такое разнообразное.
P для удовольствия; ты всегда радуешь.
P для вашей страсти, чтобы сделать день ярким.
Я за Ваш Невероятный подарок ручки.
N означает озорство, высвобождаемое время от времени.
E означает Развлекать нас всех своим коварством.
S это твой дерзкий и дерзкий стиль и
S — это ваше умение заставлять нас улыбаться.
Детали стихотворения
Поделись своей историей! (1 история)
Последняя общая история
Я люблю делать то, что хочу, например, играть в футбол. Я узнал, что счастье — это лучшее лекарство от нашей жизни, а также сотрудничество с другими и сочувствие. Спасибо.
Поделись своей историей!
Это стихотворение о реальности успеха и о том, что не имущество делает нас успешными; именно обретение нашего истинного счастья делает нас успешными.
Успех не обладает
Стихотворение об успехе
Стихи со смыслом
Успех не выгравирован
на бумажках
которые контролируют нашу жизнь.
Успех выгравирован
в наших сердцах
и раскрывается только
когда мы нашли
настоящее счастье.
Цель жизни не в
Владение.
В жизни нужно учиться
принять себя
и пусть все идет своим чередом
в их наиболее естественном состоянии,
Отпустить и дрейфовать
на ветру с душой
как свет
как летний бриз,
Чтобы увидеть, где жизнь
путешествие берет вас,
Чтобы полюбоваться чем-то
или кто-то, кого ты любишь
издалека,
Вместо загрязнения
их с удушающей
существо того, что мы называем
Владение.
Успех
о поиске себя
и ваш собственный смысл
существования этого
очень маленького,
очень изолированный,
и замысловатый рисунок
вселенная.
Чтобы найти свое место
и вписаться в солидный
и бесконечный вихрь
мы называем пространство.
Успех не
просто о жизни
а о том, чтобы быть живым и довольным
с собой.
Детали стихотворения
Поделись своей историей! (1 история)
Последняя общая история
Что ж, я познакомился с автором этого стихотворения в четвертом классе, и она одна из самых замечательных людей, которых я когда-либо знал или надеюсь узнать.
Поделись своей историей!
Это стихотворение, которое я написал, было напоминанием о выборе правильного пути. Мне 12 лет, и я всегда буду писать стихи.
Внутри нас горит огонь
Поэма о свете внутри нас
в Стихи о жизненной борьбе
Есть свет
в каждом из нас.
Сгорая от восторга,
он лежит глубоко внутри нас,
охраняемый костями
и мышцы,
но все же пламя остается живым
нечем задуть
но сами.
Этот свет хрупкий и будет
продолжать до тех пор, пока вы держите
свет радости и счастья иду
так что пламя будет гореть вечно.
Детали стихотворения
Поделись своей историей! (1 история)
Последняя общая история
ВАУ красиво!!! Мне тринадцать, и я чувствую то же самое!!
Поделись своей историей!
Если бы мы все могли помнить, каково это быть ребенком, мир был бы более приятным местом.
Радости жизни
Радость и счастье ребенка Стихотворение
в Детские стихи
Если и есть в жизни радость, то это дети.
Они приносят такое счастье и радость.
Когда ты в депрессии и просто сидишь и смотришь на них,
вы получаете улыбку, которая просто не будет останавливаться.
Смеяться, хихикать, прыгать, играть:
это все замечательные вещи быть ребенком.
Надежда, мечты, воображение:
вещи, которые делают ребенка уникальным.
Став взрослыми, мы должны помнить о чудесных вещах, которые наши дети могут привнести в нашу жизнь.
Просто расслабьтесь, наслаждайтесь и смейтесь, хихикайте, прыгайте, играйте, надейтесь, мечтайте и погрузитесь в их воображение прямо вместе с ними.
Если бы мы все так поступали, разве мир не стал бы намного более прекрасным местом для жизни?
Детали стихотворения
Поделись своей историей!
Каждый задается вопросом, что на самом деле может предложить жизнь, и задается вопросом, что означает «Идеальная жизнь». Правда в том, что его нет.
Поля счастья
Сад как метафора стихотворения о счастье
в стихах о саду
Люди говорят, что это поле,
Прекрасное поле счастья.
С раскинутыми цветами,
Во всем этом поле.
Небеса,
Такой чистый и голубой.
Солнце,
Сияющий всегда так ярко.
Щебечут птицы, как будто это
Первая весны.
Кролики прыгают вокруг
Как будто они могли бы пойти на
Навеки и вечность.
Пока твари наслаждаются,
Наслаждайтесь этим прекрасным местом,
Ибо это делает все
Радостный, волнующий и счастливый.
Наступило темное облако,
Взяты солнечные лучи.
С одним облаком,
Приносит много облаков.
Цветы,
Сейчас умерло
И сорняки,
Заняли свое место.
Небо
Больше не ясно и синий.
Солнце
Больше не светит лучами,
Лучи с небес выше,
Вместо этого идет дождь,
Дожди, как будто так и должно было быть.
Птицы больше не чирикают, как будто это
.
Первая весны.
Кролики не хотят прыгать,
Потому что они не будут продолжаться,
Навеки и вечность.
Люди говорят, что это как поле,
Прекрасное поле счастья.
Они не понимают,
За каждое поле цветов
Есть один сорняк,
Этот сорняк в конце концов распространяется,
И берет на себя цветы
Замена их как бы,
Они никогда не существовали.
На каждый раз
Солнечно и голубо,
Всегда будет
Это одно маленькое темное облако,
Парит прямо рядом.
Нет такого
Вещь как прекрасное поле счастья,
У каждого поля есть свой изъян.
Это поле, в котором все живут,
Какой-то момент в жизни.
Как только вы окажетесь в этом поле,
Нет возможности сбежать,
Невозможно сделать его совершенным,
Потому что всегда будет тот,
Тот сорняк или облако,
Стоит на вашем пути,
Совершенства и счастья
Детали стихотворения
Поделись своей историей!
Реклама
Реклама
Вернуться к началу
Литтл Гиддинг я Середина зимы
весна – это свое собственное время года Если бы вы пришли сюда, Если бы ты пришел сюда, II Ясень
на рукаве старика Бывают паводки и засуха Вода и огонь преуспели В неопределенный час перед утром III Есть три условия, которые часто выглядят одинаково IV Нисходящий голубь разрывает воздух Кто же придумал мучение? Любовь. В То, что мы называем началом, часто является концом. С рисунком этой Любви и голосом этого Призыва Мы не прекратим исследования Неизвестно, т.к. не искал |
Всем заинтересованным (1867)
Альфред Л. Сьюэлл, редактор Маленький капрал , дает советы потенциальные авторы в « Всем, кому интересно ». Некоторые из них датированы («Напишите в простым, отчетливым почерком, который легко читается»). письмо для детей или для взрослых.
«Всем, кому интересно» (из
Маленький капрал г., май 1867 г .; стр. 75-76)Несколько месяцев назад мы предложили раздать тысячу долларов в виде призов писателям, с просьбой, чтобы все, кто желает бороться за них, обратиться в редакцию, и получить выписку о видах статей желательно, и как деньги будут распределены.
После тщательного изучения полученных писем и всего предметом, мы определили, что единственный способ, которым мы можем рискнуть распределить эту тысячу долларов таким образом, чтобы гарантировать удовлетворение, прибавьте эту сумму к сумме, которую мы рассчитали для уплаты взносов в течение года, и пусть его разделит каждый писатель, чьи статьи появляются в страницы Т ОН Л МАЛЕНЬКИЙ C ОРПОРАЛ ; каждая статья по нашей оценке его заслуга. Таким образом, тысяча долларов будет распределенный; и так как многие хотят особенно знать, какие статьи мы желание, мы постараемся рассказать как можно яснее.
Во-первых, сколько угодно предметов, скажем, выбираем любой предмет вы можете справиться лучше всего. Не пишите на темы, с которыми вы не можете справиться. Кроме того, Т ОН Л МАЛЕНЬКИЙ C ORPORAL имеет девиз на титульном листе, а не для украшения, а как уведомление для всех, кто пишет для его страниц, что каждый артикул должен каким-то образом соответствовать
——
п. 76
этот девиз. Пока вы это помните, вы не можете выбрать любой . предмет не в порядке. Напишите рассказ, стих, загадку, факт или чувство, что-либо , что будет способствовать «Борьбе против зла и за Доброе, Истинное и Прекрасное».
Секунда — Пишите простым, четким почерком, который легко читается. Недавно мы нашли в газете предложение, приписываемое Нибуру , который гласил: «Плохой почерк никогда не следует прощать — это постыдная лень; действительно, отправив плохо написанное письмо парню такое дерзкое деяние, какое я знаю. Теперь это приговор, чтобы быть вспомнили, и мы рады, что это записано. Но если плохо написанное письмо позорно, тем более непростительна плохо написанная рукопись, отправленная попробовать глаза редактора, который должен прочитать так много! Это не только плохо для редактор, но хуже для писателя, для многих рукописей, материя, которая может быть превосходной, выбрасывается в корзину для мусора, просто потому что это так убого написано, что это никак не могло окупиться расшифровать его.
Третье. Выбранная тема и простой почерк, давайте сказать что-нибудь о манере. Во-первых, означают что-то и скажем это. Не хороните свою мысль под горой слов, (нет какими бы красивыми и высокими они ни были.) Вы только испортите их и потеряете Это. Лучше с этим, в наименьшем количестве и самых простых слов, которые вы способны из. Облеките его в красивые слова, если можете, но пусть их будет немного и они будут короткими. и простые, ибо они самые красивые всегда.
Лучший артикул значит, в Т ОН C ORPORAL разум, который объединяет величайшие простота и естественность и адаптация к уму интеллигентных детей, с наибольшим количеством жизни , энергичности, самостоятельности, красота выражения, чистота и возвышенность чувств. Лучшее, что которое, независимо от того, направлено ли оно на утончение, наставление или развлечение, будь то внушать высокий патриотизм или внушать ненависть ко злу, а если это просто рассказать о каком-нибудь приятном случае, иметь определенную цель и достижение своей цели, как будто на данный момент то была единственной целью жизни писателя; всегда помнить Девиз T HE C ORPORAL и не давая ничего противоречащего этому. Мир полон мимолетных картинок. Давайте ухватимся за самое красивое, самое грандиозное, самое смешное из их и давать детям таким образом, чтобы, читая их они станут мудрее, лучше, совершеннее развитыми мальчиками и девочками, более серьезные, предприимчивые, здоровые мужчины и женщины.
Мы можем позволить себе обойтись без нью-йоркской бухгалтерской книги и десяти центов. новые стили. Это живой век, и детей нужно кормить чистым и здоровое питание. Им нужна настоящая поэзия, чтобы усовершенствовать и возвысить; и позвольте нам помните, что все опубликованные стихи не имеют рифмы и размера. Уроки добродетели, мягкости, правды, подлинного детства, мужественности и женственности и правильному образу жизни можно научить с помощью приятных историй, которые помогут многое для формирования здорового характера. Изобретательность можно развивать Рядовой Педарик, пока мы стремимся изгнать всю нездоровую литературу из землю, снабжая все отделы пищей настолько вкусной, что, хотя это и в тысячу раз лучше, это будет действительно привлекательнее. Таким образом, мы даровать детям нашей земли положительное благо.
Скажем, для поощрения молодых писателей, что они должны не бояться писать из-за неопытности писать для прессы. Из конечно, опытные писатели больше всего склонны угождать, но насколько T HE C ORPORAL знания расширении, некоторые новые новички преуспели лучше, чем девять десятых тех, кто чьи имена были в журналах в течение многих лет. Если у вас есть что напиши, а можешь хорошо написать, отправь на Т ОН C ORPORAL , потому что он принимает артикул, а не потому, что он сопровождается отличительным именем, но поскольку статья считается стоит. Однако помните одно: ничего не отправляйте на публикацию. до тех пор, пока вы не уделите ему все внимание при подготовке и поиске критика и пересмотр необходимы, чтобы сделать это как можно лучше. Когда писатель говорит: «Я написал эту статью наспех и постараюсь сделать лучше в другой раз», мы всегда сразу отдаем в корзину.
Независимо от того, являетесь ли вы старым писателем или новичком, мы хотим лучшего золото есть в вашем сердце, и вы не удовлетворитесь ничем меньшим; а также тогда мы хотим заплатить вам такую высокую цену, какую эта статья могла бы принести где угодно. Мы скорее напечатаем за ту же цену хорошее стихотворение неизвестного автора. автора, чем бедный из Лонгфелло или Теннисона (ибо даже у них есть оба написали тупые.) Был Т ОН C ORPORAL Обязанность отвергать стихи прославленных ручки (названия которых удивили бы вас, если бы они не были заперты, конфиденциальные, служебные секреты), и мы видели много других, опубликованных в некоторые из первых периодических изданий того времени с почти царственными именами под их, которые были бы без колебаний отвергнуты Т HE C ORPORAL стол, т. к. это были не лучшие усилия, а просто чепуха, недостойная пера, которое написал их.
Мы хотели бы помнить одну важную вещь. Все это содержится в одно слово: C ONDENSE ! Мы намекнули на это в нашей в-третьих , но стоит еще несколько слов. Нам написал дорогой друг в последнее время так:
«Я так горжусь Маленьким Капралом , что хочу, чтобы все чтобы увидеть это. Ваши писательницы непревзойденны, и, я бы даже сказал, неприступный.
«Теперь позвольте мне также сказать, Капрал достаточно большой. другие журналы слишком велики, а рассказы слишком длинны. Капрал похож на банку консервированных персиков; Вы можете знать, насколько они хороши как только вы взглянете на них. У вас меньше места, чем у некоторых журналы, которые действительно дают меньше мяса, и все же у вас есть место для реклама, и не беспокойтесь об этом. Вы понимаете, как конденсировать. Вот почему мне это нравится».
Тот человек ценит, даже если ему об этом не говорят, что T HE C ORPORAL имеет все нацелен на. C ONDENSE — всем, конденсироваться! Не порти красоту вашей статьи, но исключите весь бесполезный хлам. Мало людей понять, насколько они могут уменьшить что-либо в большом количестве, и сохранить все сладость. Мы предпочли бы платить пять, или десять, или двадцать долларов за колонку, за что столько стоит , чем столько же за страницу за что стоит только это. И это подводит нас к нашему наконец:
Некоторые спрашивают: «Сколько вы платите?» Т ХЭ L ITTLE C ORPORAL скорее всего платить столько же, сколько любой из первоклассных журналов, а может быть, и больше, если ваше имя не очень широко известно; ибо, как уже намекнули, мы платим цену статьи, независимо от названия.
Теперь пусть все, у кого есть желание писать, обдумают сказанное нами, а затем отправить лучшее, что они могут освоить, на Т HE L ITTLE C ORPORAL , навсегда материя всегда востребована.
Кунанбаев Абай «Книга слов»
(Ибрагим Кунанбаев).
АБАЙ
Первое слово
Была жизнь хороша или плоха, но прошла много. Мне было достаточно в этой жизни: и споров, и мучительных пересудов, и борьбы, и недостойных ссор… Но теперь, когда я в конце пути, измученный и уставший, я убеждаюсь в тщетности своих добрых устремлений. , в суете и бренности человеческой жизни. И мучает мысль: Чему посвятить остаток дней? Что делать? Пытаться облегчить страдания людей? Невозможно. Люди неуправляемы. Таков путь того, кому судьба уготовила человеческую неблагодарность и проклятие, или юности, чье сердце горячо и еще не познало горечи поражений. Меня, зная эту истину, избавь Аллах от искушения.
Может быть, увеличить стаю? Не хочу. Пусть дети, если надо, сами разводят скот. Было бы грехом растрачивать недавние силы на облегчение существования ворам, нищим и негодяям.
Постичь науку? Это невозможно. Мне некому дать знания, и у кого их взять. Что толку сидеть в пустыне, расстилая дорогое сукно и держа двор? Когда не с кем разделить горе или радость, наука превращается в тягость: быстрее стареет.
Или, может быть, посвятить себя Богу? Это идет не так. Мир требуется, чтобы верить. Откуда взять благочестие, когда нет покоя ни в моих чувствах, ни в повседневной жизни? Этот мир не терпит паломников.
Воспитывать детей? Я не могу. Может, и стал бы, если бы знал, как и чему их учить, и нужно ли это вообще людям, которых я вижу сегодня. Я не могу представить себе будущее детей, достойных применения своего образования и сил, и поэтому не вижу пути воспитания.
Наконец я решил взять товарищей, бумагу и чернила и записать все свои мысли.
Может кому-нибудь понравится какое-нибудь мое слово, и он его перепишет под себя, или просто запомнит; и если не мои слова, как говорится, останутся со мной. На этом я остановился, и у меня нет другого занятия, кроме писательства.
1890
Второе слово
В детстве я много слышал о том, как казахи, увидев узбеков, смеялись над ними: «Ах ты, широкополый, с невнятной болтовней вместо человеческой речи. Ты не оставишь на дороге даже пучок гнилого тростника! Куст ночью за врага принимаешь, в глаза лебезишь, а людей за глаза поносишь. Вот почему мы называем вас «САРТ», что означает громкий стук или треск».
Казахи тоже смеялись над ногайцами-татарами. «Эй, татары, вы верблюда боитесь, на коне устаете; вы отдыхаете, когда идете. У тебя медвежья прыть, и зовут тебя не ногайцы, а нокайцы-неуклюжие. Может быть, поэтому все, что мы только видим вокруг: солдат — татарин, беглец — татарин, бакалейщик — татарин».
Над русскими тоже смеялись. «Рыжие делают все, что придет им в голову. Увидев в бескрайней степи юрты, сломя голову бросаются к ним и верят всему, что им говорят. Мы даже попросили их показать «Узун-кулак», и сами попробуйте увидеть, как о вас узнали на другом конце степи…»
Я радостно и гордо смеялся, слушая эти истории. «О, Аллах, — обрадовался я, — никто, оказывается, не может сравниться с моим великим народом. » Теперь я вижу, что нет растения, которое не выращено сартом, нет вкуснее плода, чем в саду сарта. Вы не найдете страны, которую не посетил бы сарт, торгуя, просто нет вещи, которую бы он не смог сделать. Все в городе слишком заняты, чтобы следить за делами друг друга, поэтому они более дружелюбны. Раньше ведь шили одежду для казахов. Мы брали у них даже саваны для покойников, вместо них давали им скотину, за которую сдуру убивали друг друга. Когда пришли русские, сарты снова опередили нас, переняв у русских их навыки. Богатство, и благочестие, и умение, и учтивость — все это есть теперь у сартов.
Посмотрите на татар. Они несут воинство, выдерживают бедность, терпят горе и любят Бога.
Татары умеют много работать, умеют наживаться и жить в роскоши.
Даже самых избранных наших богачей выгоняют из дома: «Наш пол блестит не от твоих следов, казах, оставленных на нем твоими грязными сапогами!»
Про русских и говорить нечего. Нас не сравнить даже с их слугами.
Куда исчезло наше хвастовство, гордость за семью и чувство превосходства над ближними? Где мой счастливый смех?
1891
Третье слово
Почему казахи смотрят друг на друга как волки? Почему у них нет сочувствия к родным, почему нет правды? Когда и откуда праздность и леность вошли в кровь гордых степняков? Великие мудрецы давно заметили: всякий бездельник безвольен и труслив; безвольный человек всегда хвастлив; хвастливый человек кроме трусости еще и глупец; а дурак всегда невежественен и нечестен. Из нечестных появляются жадные, сварливые и бездарные существа, никому не нужные в мире.
Это случилось с нами. И причиной этому является удаление земледелия, торговли, ремесел и науки. Мы только и думаем, как умножить стада и стада, обеспечить скотом не только нас, но и детей наших. Когда это удается, стада передаются пастухам, а мы, новоявленные богачи, только мясо наедаем до отвала, пьем свой пьянящий кумыс, веселимся с красотками и наслаждаемся бегом лошадей. Если в зимних юртах становится тесно, мы начинаем торговать или бороться с соседями, занимаемся клеветой, взяточничеством, кровной местью. Жертва также притесняет другого соседа.
И в один прекрасный день родилась идея черной песни: пусть люди беднеют все больше и больше, потому что чем беднее люди, тем дешевле их труд, просторнее пастбища и беззащитнее их зимние юрты. Мы мечтаем об обнищании претендентов, нас хотят обанкротить. Итак, скажите, можно ли желать друг другу добра?
Мы начали враждовать, драться; мы разделились на группы и, чтобы защитить свои богатства и пастбища, начали драться за власть. Никто не остался в стороне от этого вихря. Люди не покидали свою родину, чтобы научиться незнакомому ремеслу, не возделывали поля, не стремились извлечь выгоду из торговли. Они торговали только собой, придерживаясь то одной, то другой стороны.
Воры не исчезли — они нужны были для ссор. Но лучших людей оклеветали, против них завели уголовные дела, подобрали лжесвидетелей. И все это делалось для того, чтобы преградить путь во власть честным. Оклеветанные и униженные, некоторые из них обратились за помощью к сильным мира сего, и тогда степь потеряла еще одного честного сына. У более гордого оставался один путь — коротать дни в тюрьме.
Волостные старосты добились своего положения хитростью и хитростью и поддержали несправедливых, потому что лучше дружить, чем враждовать с себе подобными. Хитрость безгранична – невозможно определить, кто завтра обманет.
Правду говорит пословица: «Не суди о человеке по его делам, а суди по его намерениям». Получается, люди считали, что честным трудом ничего нельзя добиться, а обманом можно добиться всего.
В чем основная причина этой проблемы?
Сельский муниципалитет избирается сроком на три года. Первый год проходит в мелких обидах избравших его людей, во взаимных упреках и заигрываниях. Второй год идет борьба губернатора с кандидатом на его место: попытаться победить даже на дальних подступах к выборам. Третий год продолжают давать обещания, потому что все надеются остаться на месте губернатора на следующий период. Я вижу, как в этой суматохе мой народ с каждым годом мелеет и становится все безнравственнее.
На них тяжело смотреть. Почему бы, например, не избрать сельский муниципалитет из людей, получивших русское образование? Если нет, то пусть волость назначается уездным начальником или даже военным губернатором. Работы будет меньше.
Хорошо бы еще не избирать, а назначать судей, чтобы они на каждом шагу не оглядывались на степных магнатов. Было бы меньше клеветы.
Бии — степные судьи — уже натворили зла, потому что полностью утратили добрые дедовские традиции. Не каждый бий помнит теперь «старые истины», завещанные ЕСИМ-ханом, или «светлый путь», начертанный Касым-ханом, или «семь сводов законов», оставленных мудрым Тауке. Но они все равно должны знать, что их устаревшие законы и правила не отвечают духу времени, мешают новой жизни. Где найти мудрых биев? Их почти нет.
Наши деды говорили: «Где два бия, четыре спора рождаются». Смысл этих слов в том, что четное число биев никогда не придет к единому мнению. Думаю, лучше было бы избрать по три бия на каждый сельский округ, избрать наиболее достойных и на постоянный срок. Тогда замена любого из них будет событием и напоминанием о справедливости для остальных. Но бии не должны сами сразу решать тяжбу. Мой разум. Спорящие стороны выбирают одного защитника, к ним присоединяется посредник, и эти трое ведут конкретное дело. Если дело не будет раскрыто, на помощь им приходит один из биев, которого, например, можно выбрать по жребию. Разве это не способ решить многие споры в нашей жизни?
1891
Четвертое слово
Давно замечено, что смех подобен пьянству. Глупый смех — признак беспечности, от него так сильно болит голова, как и от пьяной болтовни. Беспечность ведет к разорению, оскудению ума и постыдным делам. Я думаю, что люди, предающиеся глупому смеху, одинаково несчастны и в этом, и в том мире.
Ум и сосредоточенность ведут к процветанию, а люди, обладающие этими качествами, обычно имеют различный характер. Это, конечно, не значит, что нужно всегда грустить, предаваться горьким мыслям или страдать от каждой неудачи. Такая ноша слишком велика для человека. Просто нужно упасть в разумном труде, а не в пустом смехе. Есть разные люди, и для тех, кто замкнулся в своем горе, бьется в печали, как узник, — работа тоже единственное спасение.
Не радуйся злым делам людей. Если ты увидел беду, то смех твой пусть будет горьким. Горький смех всегда короток. Радуйся, когда человек доброе дело делает, ибо добрый пример видел. Смысл сделки человека сам по себе будет определять, сколько вы будете смеяться.
Зато есть смех, от которого хочу всех предостеречь. Оно не рождается в груди, не идет от сердца, а только меняет лицо. Он красивый и звонкий, этот фальшивый смех, и у него много лиц. Выбросьте его из головы, люди!
Человек оживает с криком, умирает в гневе. Не зная, что такое счастье, люди унижают жизнь пустыми делами. Они гоняются друг за другом, гордятся друг другом, копят богатства, а когда наступает последний час, готовы отдать все свое имущество за один день жизни. Почему озарение приходит к людям так поздно?
Почему бы с самого начала не поверить в свою судьбу и не начать работать. Тогда самая скудная земля дала бы нам плоды. Ведь в этом его цель.
1891
Слово пятое
Когда грудь полна печали, человек не может себя контролировать, свою речь — тем более.
Я видел казахов, которые взмолились: «О Аллах! Сделай нас беззаботными, как младенцев». Почему взрослая жизнь оказалась для казахов в тягость? Какая забота сломила их? Их горе можно узнать по ряду пословиц. Вот они: «Если жить полдня, запасайся едой на день», «Отец нищему в тягость», «Скот для человека больше жизни», «Богач лицо светлое, лицо нищего темное»,
«Смелый и волк в дороге кормятся», «У щедрого нет врагов», «Кто берет, тот привык отдавать», «Прав тот, кто владеет добычей», «Тот , кто не чтит богатого, тот от Бога отвернется», «Если ты голоден, езжай в дом, где похороны», «Не живи у озера, где нет рыбы, не живи в деревня, не знающая пощады».
В этих пословицах говорилось о мире, науке, знании, справедливости? Кто поверит, что из-за быдла такие люди не станут грабить собственного отца? Так взрослый мудрее ребенка? Ребенок боится огня, а взрослый божьей кары не боится. Дети, когда им стыдно, готовы провалиться сквозь землю, а взрослые, насколько я знаю, в такие моменты даже глаз не прячут. Они готовы отречься от вас, если вы отличаетесь от них. И это мой народ, народ, которого я люблю и к сердцу которого всегда ищу путь…
Я?
1891
Слово шестое
У казахов есть поговорка: «Начало искусства в единстве, начало благополучия в жизни». Но что такое единство и когда рождение согласия? Казахи верят, что единство – это общее название еды, одежды и богатства. Но если так, то какую пользу приносит богатство и какой вред приносит бедность? Если у тебя есть богатство, с тобой согласятся соединиться не только родственники, но и иностранцы, иноверцы. Люди перестанут искать хлеб на стороне. Но они будут соревноваться при первом же дуновении неудачи, показывая свои достижения и права, а потом обманывать друг друга. Где единство? Нет, может быть, это единство ума, но не богатство.
«Начало благополучия в жизни»… Поясним, что это за жизнь? Плотский? Те, что называются жизнью в теле и вызываются едой и пищеварением? Но она превращает мужчину в свингера, заставляя больше всего на свете бояться смерти. Спасая свою жизнь, он готов бежать от врага и получить славу предателя, избегая труда стать бездельником.
Есть стихотворение:
Только тунеядец или наглец
Всегда рад, когда еда готова.
Кажется, проворный, душой грубый –
Ведь раньше жил без стыда.
Лучше умереть, чем терпеть такое существование! Духовные качества — вот что имеет значение в жизни человека. Живая душа и отзывчивое сердце должны вести человека, и тогда его труд и благополучие обретут смысл.
1891
Седьмое слово
С самого рождения жизнь ребенка состоит из двух разных влечений. Одна из них – потребность есть, пить и спать, без чего тело ребенка не может стать пристанищем души, не будет расти и крепнуть. Второе – это желание знать. Ребенок стремится ко всему, что видит и слышит: тянется к блестящему предмету, пробует его на ощупь и на вкус, ищет сближения с домброй или дудкой, слыша их необычные звуки. Во взрослом возрасте ему интересно абсолютно все: услышать лай собаки или звуки вечерней деревни, смех или плач людей. Ребенок становится беспокойным.
«Что это? «, «Почему это так? «, «Почему они это делают? ». Взрослые теряют покой от всех вопросов ребенка. Человек укрепляется на земле, познавая тайны природных явлений или делая определенные выводы. Это отличает его от животного, показывает его душу и говорит о выделении ума. Но почему, взрослея, мы теряем это высокое желание познавать мир? Почему мы, точно так же, как и в детстве, не забываем о еде и сне, когда интересуемся чем-то неизвестным? Почему бы нам не пойти к тем, кто создает науку и открывает неизведанное?
Нам предстояло расширить свой кругозор, приумножить сокровища, которые с неимоверным трудом были накоплены в начале жизни. Нами владела жажда познания, и все остальное мы должны были подчинить высоким порывам души. Но мы не могли этого сделать. Мы ревели и кричали, как вороны, и не пошли дальше аульной усобицы. Мы приземлились душой, перестали верить своим чувствам, довольствовались созерцанием, не вникая в суть вещей. Мы оправдывали себя тем, что с другими, которые жили так же, еще не случилось ничего плохого. В конце концов у нас появились разумные аргументы для разных упреков: «Твой ум для тебя, а мой для меня», «Лучше жить со своим бедным умом, чем быть чьим-то богатым умом», «Каждый должен заниматься своим делом».
Нет ни тепла в груди, ни веры в сердце. И первые дни моего детства кажутся более прекрасными. Было утро, и мы хотели знать все. Теперь мы взрослые. Но чем же мы лучше животных, которые видят мир и не понимают его. Мы тоже ничего не знаем, но все равно лелеем свое невежество и ревностно защищаем свое право оставаться в неведении.
1891
Восьмое слово
Кто из нас может последовать мудрому совету? Кто готов слушать увещевания?
Бий и волость глухие. Они бы не пытались получить власть, если бы ценили мудрость и хотели обрести ум. Но они считают себя вершиной совершенства и считают, что имеют право учить людей. И, конечно же, бий и сельский муниципалитет пользуются своей властью. Став могучими, как они считают, они просто обязаны сделать свой народ великим. Как они могут позволить себе слушать советы других и выделять на это время? Положение требует от них не попадаться в ловушку перед властями, не обострять отношения с аульными смутьянами, не допускать народного волнения. Им всегда приходится кого-то опекать, кого-то спасать, кого-то брать в крепкие тиски. Это легко?
Нет, народные избранники слишком заняты. Богатые считают себя владыками как минимум половины мира. Они не смотрят вниз на землю, их мысли парят еще выше. По их мнению, за скотину можно купить все. Даже Бога можно искушать дарами. Честь, бесчестие, разум, наука, вера и люди для них не так дороги, как скот. Прислушаются ли такие люди к добрым советам? Им предстоит пасти и поить скот и защищать его от злодеев, волков и непогоды. Это дело требует честных и совестливых пастухов, а это большая редкость. Нет, богатые слишком заняты.
И, конечно же, воры, негодяи и мошенники не будут слушать советов.
Остаются бедняки, которые едва сводят концы с концами. Как они будут досаждать им необходимостью приобретать знания, когда увидят великий пример юродства волости, биев и богачей? Ведь бедняга уже полон печали и печали, не знакомых этим негодяям.
1892
Девятое слово
Я странно отношусь к своим людям и не понимаю, люблю я их или не люблю. Если бы я любил их, то без всякого сомнения одобрял бы их привычки и нашел бы среди них хотя бы одного достойного похвалы. Моя любовь не позволила бы моей вере угаснуть, если бы мой народ обладал качествами, присущими великим людям. Но у меня нет этой веры.
А если бы я не любил, то не просил бы совета и даже не говорил с родными, и не делился бы с ними своими сокровенными мыслями. Я просто не мог с ними общаться, и мне было бы все равно, что между ними происходит. Я бы просто пошел. Но я не мог сделать даже этого. Зря, видимо, считаю себя обитателем земли. Со здоровым телом я чувствую себя мертвецом и не знаю, в чем причина опустошения души: то ли досада на своих людей, то ли недовольство собой, то ли что-то другое. Я духовно мертв. Я зол, но в душе моей нет гнева; Я смеюсь, но сердце не бьется от радости, разговариваю, но слова кажутся чужими.
В юности у меня даже мысли не было оставить свой народ и уйти куда-то еще, я любил его и верил в него. Теперь я прекрасно знаю казахов и не вижу впереди никакого просветления. Но оказалось, что у меня нет никаких сил поехать в чужую страну и начать новую жизнь. Однако для чего эта попытка? Может быть, и лучше, когда прошлое не вызывает даже грусти: я еще могу прожить свои последние дни, веря в будущее, надеясь на чудо.
1892
Десятое слово
Люди молятся Аллаху о детях. Они хотят, чтобы их дети кормили их в старости, молились за них и хранили очаг. Это справедливое желание?
Хранить у очага…
Может, люди боятся судьбы накопленных сбережений? Мысль о том, что человек останется без наследника и его имущество останется без хозяина, наверное, не мучила ни одного человека. Но почему мы беспокоимся об этом? Почему мы покрываем глаза туманом жадности перед смертью? В народе говорят: «Хороший ребенок — радость, плохой — горе». Знает ли мужчина, какого ребенка пошлет ему Всевышний? И просит Бога переложить на плечи сына все его печали и несбывшиеся мечты. Нужна ли сыну такая ноша?
А тебе действительно нужны молитвы сына? Если ты всю жизнь свою делал добро людям, то без сына будет много скорбящих о твоей смерти, а если ты делаешь много зла, то и молитвы твоего сына напрасны. Люди умирают злыми, значит, обрекают детей на непозволительные поступки. На этой земле не было случая, чтобы недостойный отец смог вести себя с сыном как великий человек.
Когда говорят, что сын будет кормить родителей в старости, это тоже неправильно. Во-первых, надо уметь дожить до старости, а это как раз от него зависит. Во-вторых, должна быть уверенность, что сын действительно чтит традиции степняков. В-третьих, кто откажется позаботиться о тебе, милый человек, если у тебя полный двор скота? Любящий сын тоже не может прокормить отца, если сам живет в нищете, и все-таки есть разница между детьми, умеющими зарабатывать на хлеб, и детьми, способными поделиться последним куском хлеба с родителями. . Хвала Аллаху, если твой сын беспокоится о бедных и нуждающихся. А если нет? Возьмешь ли ты на себя грех сына, о котором, ежедневно и нощно молясь, ты умолял Всевышнего?
Попытки людей смешны. Во-первых, они обманывают своего ребенка, обещая ему игрушку или лакомство, и развлекаются, когда можно занять ребенка этим. Потом заставляют поносить ближних — потому что те, кто ближе, раньше становятся врагами — и снова радуются. Проходит какое-то время, и люди начинают искать муллу-наставника, который не много берет за учебу: им кажется достаточным, чтобы сын только научился читать и писать. При этом мальчик убежден, что другие детишки желают ему только зла и клеветы. Я хочу посмотреть, что хорошего этот парень сделает для людей. Не забывайте, что он был выпрошен у Аллаха.
Люди жаждут богатства. Однако они не молятся Творцу его, потому что знают: Всевышний дал им силу для работы и разум для овладения наукой. Но сила не всегда используется для честного труда, а ум часто тратится напрасно. Достаточно быть предусмотрительным, уметь искать и работать без лени, быть состоятельным. Но люди хотят богатства и используют угрозы, хитрость, попрошайничество. И так честь и человеческое достоинство побеждены, а желанное богатство найдено. Используйте его, чтобы получить знания. Если вы не в состоянии сделать это сами, то пусть это сделают ваши сыновья, ибо без науки нет жизни ни в том, ни в том мире. Без него ваши молитвы, посты, паломничество ничего не стоят. Но я никогда не встречал человека, обогатившегося на подлости, а затем находящего хорошее применение своему богатству. Благополучие, приобретенное с позором, хрупко, потому что оставляет после себя только муку, горечь и гнев. Я знал некоторых богачей, которые хвастались тугим кошельком, а потом встретили их неплатежеспособными. Они не забыли удовольствия прошлого, но не стыдились попрошайничества.
1892
Слово одиннадцатое
Степь наполнилась воровством и подстрекательством. Вор пытается разжиться угоном скота, а богач, как потерпевший, стремится вернуть свое имущество с удвоенной силой. Министры юстиции, конечно же, засадили и взыскателя, обещая сделать ему убыток, и вора, обещая ему свободу. Остальные обманщики тоже не хотят упустить свой кусок. И у них есть большой выбор: например, они могут сдать вора или помочь ему сбежать, а могут купить краденое практически за бесценок. Воровство процветает в сфере подстрекательства. Нарушитель спокойствия заползает в дома, как змея, и подбивает людей на тяжбы. Одному шепчутся о том, как стать хозяином, другому – как отомстить врагам, третьему – как набить карманы. Не знают позора и покоя, бегут на запах произвола. Те, кто у власти, такие же смутьяны. Им довольно легко настроить людей друг против друга, они, как вампиры, сосут их кровь. Делают это без зазрения совести. Простые люди томятся от всего этого беспредела. Воюют за обиженного соседа, дерутся один аул с другим, проливают кровь, потом ищут союзников, иногда идут против совести, продают честь жены, родни. Со временем невозможно было понять, за что они боролись и чем за это заплатили. Все запутались в липкой паутине подстрекательства, втянулись в воровство и забыли о честном труде. Бии разучились пасти скот, бедняки голодают. Понятия клятвы, дружбы, честности и совести опустели. Когда все это закончится? Остановить воров можно было бы, но как укротить богатых, множащих смутьянов?
1892
Слово двенадцатое
Мы не посмеем осуждать человека, который делает то или иное дело, оставаясь благочестивым.
Нам импонирует его чистое, доброе намерение, и мы сожалеем только о том, что этот человек не обладает знаниями. Недостаточно быть только богобоязненным и хорошо, если люди всегда будут помнить о двух необходимых условиях: первое — вера в силу веры, второе — желание познать ее смысл. Если кто-то уверовал, что он познал смысл религии и жизни, и перестал учиться, пусть знает, что его благочестие ненастоящее. Мужчины, которые носят чалму и называют себя последователями поста и молитвы, считая это главным в богослужении, достойны осуждения, потому что не думают о возвышении души, а ищут только удовлетворения и умиротворения разум. Нет истинной веры без усердия и воздержания ее служителей, без эмоций и борьбы за ее чистоту и возвышенность.
1892
Слово тринадцатое
Быть верным — значит верить в силу и чистоту Аллаха и принимать иман как учение Пророка о единстве Аллаха и жизни на земле. Есть два вида служения Аллаху. Первый – приняв иман, человек умеет защитить и укрепить его разумными аргументами. Это сознательная вера, и тех, кто ее исповедует, можно назвать проповедниками. Второе — люди становятся богобоязненными после прочтения священных книг или слов муллы. Эта вера слепа, и подавляющее большинство людей исповедует ее. Но истинно верующими, конечно, следует признать тех, на чьи убеждения не могут повлиять ни угроза смерти, ни тысячи изощренных доводов разных людей. Нетрудно догадаться, что у таких должно быть бесстрашное сердце, неуемный дух и крепкие суставы. И как же призывать к проповеди Имана тех из верующих, которые не посвящены в тайны науки, и не имеют столь сильного духа, чтобы слепо следовать вере? Те, кто выдает черное за белое, а белое за черное и не знают цены присяге? Храни нас Аллах от таких! Нет другой веры, кроме сознательной или слепой, и тот, кто извращает Иман, пусть знает: его ждет наказание. Это проявит величие Аллаха и доброту пророка. Да будут прокляты люди, чья правда укладывается в лживую пословицу. В нем сказано: «Нет клятвы, которую бы булат не резал; нет греха, который Аллах не простил бы».
1893
Слово четырнадцатое
Самое дорогое в человеке — его сердце. Понятие казахских слов «мужество» и «трусость» родилось от слова «сердце». В народе батыра называют «журекти», что означает джигит — с истинным сердцем, труса называют «журексиз», что означает человека, у которого отсутствует сердце. Все лучшие человеческие качества, такие как сочувствие, сострадание к человеческому горю и человеколюбие, рождаются в сердце. Даже поспешность идет от сердца. И нет лжи, когда язык верен сердцу, а если язык лжет, то сердце просто обманывается.
Человек с истинным сердцем послушен совету и верен своему слову; он не может, как собака, следовать за караваном, и, напротив, способен в самых трудных условиях вывести заблудшего на верный путь; он готов принять правду, как бы ему ни было трудно, и не способен склонить голову перед несправедливостью. Таким и должен быть батыр – мужественный и стойкий человек, с не волчьим сердцем в груди, а с трепетным, человеческим.
Казах тоже человеческий ребенок, и он, как и другие, подвержен ошибкам. Но он ошибается не по глупости, а потому, что ему не хватает твердости прислушаться к голосу разума. Сердце виновато.
Я не верю, когда люди говорят, что совершили зло в замешательстве. Скорее, это происходит от слабости воли и пренебрежения к чести. И познав вкус зла, люди не сразу от него избавляются. Не каждый может совершить такой подвиг. Я замечал, что джигитов часто ввергают в беду, согревая их громкими прозвищами: сильный джигит, смелый джигит, умный джигит… тот, кто потерял честь, но не чувствует стыда, кто потерял контроль и совершает непристойности.
1893
Пятнадцатое слово
Разница между умными и глупыми людьми представляется мне своего рода мерилом для сравнения противоречивого. Действительно, умный человек стремится принести пользу людям, его уши открыты для советов, а память — кладовая светлой печали. Он всегда ищет в мире удивительного и необычного, и дни этих поисков потом кажутся ему самым прекрасным временем в его жизни. Он никогда не сожалеет о своем прошлом.
Глупец не может найти свое место в жизни. Он интересуется чем угодно, наполняя дни бесплодными, бессмысленными идеями. Молодость не вечна, но дурак об этом не думает. Отдаваясь веселью, он становится ненасытным и однажды, слишком поздно, понимает, что время согнуло его. Получается, что лучшие годы прошли в собачьих хлопотах, а старость омрачена горькими угрызениями совести.
Искушение губит человека. Она зажигает огонь страсти в крови, а страсть есть болезнь, потому что опьяняет человека. Глупый человек, отдавшийся страсти, подобен дураку, который, задрав нос, метет без шапки на неоседланной лошади, прикрывая ее большими полами своего халата.
Умный человек в это время все получает без лишнего шума, не выставляя себя на посмешище и не теряя головы. Тот, кто хочет быть в стане разумных, должен раз в день, или раз в неделю, или раз в месяц осознать: как он прожил эти дни, сделал ли он что-нибудь хорошее для народа, и будет ли ждать его раскаяние в будущем. Ведь бывает и так, что вспомнить будет нечего.
1893
Шестнадцатое слово
Казах не особо заботится о своей непогрешимости перед Всевышним. Он считает достаточным делать то, что делают другие. И он падает на колени, чтобы совершить молитву, встает и снова кланяется. Вы можете быть уверены, что он чтит Бога.
Интересно сравнить это с его доводами к купцу, пришедшему в деревню за долгами. «Это все, что я смог найти, — говорит, — хочешь — бери, не хочешь — не бери». Я не могу получить невозможное только потому, что я должен тебе. » Он, конечно, может избавиться от купца такой уловкой, но Бога не обманешь. Но какая попытка!
Подсказка здесь более чем проста. Степняк не хочет обременять себя лишними хлопотами, изучением и развитием языка. «Это все, что я знаю, — отчаянно защищается он, — я не могу переучиваться на старости лет! ». Или с искренним видом заявляет: «Чтобы не упрекать меня в том, что я не ученый, но я не виноват, что не могу разумно говорить, у меня такой язык. ..». А он между тем знает, что Всевышний дал ему вполне хороший язык, такой же, как и всем людям.
1893
Слово семнадцатое
Власть, Разум и Сердце спорили, кто из них нужнее народу. Убедившись, что они не могут договориться, они обратились к Науке.
— Смотри, наука! Сказала Сила. — Ты знаешь, что без упорного труда не добиться ни мастерства, ни богатства. Я тот, кто оберегает от легкомыслия и позора мелкого, недостойного человеческих дел, от стремления к легкой наживе. Я не даю им пасть духом и возвращаю их на верный путь, даже когда им удается сбиться с него средь бела дня. Смотри, наука! Работая не покладая рук и без сна, люди завладевают тобой, оказывается, ты мне должен своим повышением. Работая не покладая рук и без сна, люди становятся рабами Божиими; похоже, человечество обязано мне своими жизнями. Так скажи мне, Наука, почему эти двое спорят со мной?..
Тут Разум заметил: — Я определяю, что полезно, а что вредно для человека как на земле, так и в загробном мире. Разве это не сохранение вечной жизни? Люди действуют по моей команде, поэтому я знаю цену человеческой силе и понимаю язык науки. Как со мной спорить, если без меня люди не знали, где искать пользу, как уберечься от вреда, как постичь науку?..
Не выдержало Сердце:
— Я я король жизни! Воскликнул это. — Я гоняю кровь по жилам, душа во мне живет, поэтому без меня нет жизни! Я отравляю сон сытых, лежащих в мягкой постели в теплом доме, заставляющих их страдать за бедных, голодных и бездомных. Я питаю уважение к старшим и снисходительность к младшим. Я есть справедливость, удовлетворение, совесть, благодарность и сострадание. Что такое сила и ум без меня? Только люди не могут удержать меня такой, и потому сами становятся другими. Но я король жизни! И мою ценность невозможно оспорить!
Выслушав всех троих, Наука сказала:
— Послушай, Сила, все, что ты сказал, это правда. Вы просто не упомянули о многих своих заслугах; это тоже твоя сила. Жизнь немыслима без тебя. Но иногда ваши способности жестоко обращаются с людьми. Твоя хватка крепка, и когда ты поддерживаешь несправедливость, приходят беды. От тебя много пользы, но и много зла.
Слушай, Разум, ты тоже говоришь правду. Без ума нет приобретений. Дано раскрывать тайны природы, жизни, души, и это правда, что от тебя люди узнают о Творце. Вы владеете тайнами существования обоих миров, но это вас не удовлетворило, и вы стали множить хитрость и обман. Ты знаешь путь к сокровищам обоих миров, поэтому на тебя стали полагаться и хорошие, и плохие люди. Беда в том, что вы с одинаковой готовностью исполняете желания обоих. Вы просили меня определить, кто из вас представляет большую ценность для человека. Но я не хочу возражать вам. Пусть владыкой всего будет Сердце. Ты, Разум, разнообразен и многогранен, и Сердце не последует за каждым твоим решением. Он одобрит добро и повинуется ему с великой радостью. Оно не примет плохого, скорее всего, отречется от вас. Твоя Сила могуча и крута, и Сердце не даст тебе воли. Оно не избавит вас от добрых дел и удержит от злых. Объединитесь вместе, и, как я сказал, пусть Сердце ведет вас! Если это произойдет, и вы соединитесь в одном человеке, то он станет праведником. Пыль с подошв его ног исцелит слепого. В этом — в гармонии и чистоте человеческой жизни — смысл существования великого мира. Если вы не можете соединиться вместе, то я отдам предпочтение Сердцу — королю человеческой жизни. Вот как наука разрешила спор.
1893
Восемнадцатое слово
Чистая и подходящая одежда подходит мужчине. Плохо, когда он не следит за собой и его одежда грязная и мятая, но еще хуже, когда у человека есть страсть одеваться не по средствам, и он щеголяет своим одеянием.
Есть две категории модников. Некоторые просто следят за своим внешним видом: ухаживают за лицом, красят брови, то и дело поправляют усы и бороду и, словно кокетничая, играют глазами и пальчиками. Другие извлекают из дендизма определенную выгоду. Красивое платье и хорошая лошадь для них – источник средств к существованию. Именно поэтому на застольях эти модники всегда на виду. Они привыкли к похвале старших и огорчениям сверстников и радуются, когда младшие смотрят на них с завистью.
Все это позорно и глупо. Человек не должен увлекаться щегольством, за то, что однажды поддался искушению; он не может легко преодолеть это и, таким образом, потеряет свою форму. Ум, образование, честь и обаяние делают мужчину красивым и сильным. Больше ничего. И глуп тот, кто хочет подняться другим путем.
1893
Слово девятнадцатое
Человек не появляется в мир разумный. Таким он становится, слушая людей, видя их дела, много работая. Он потихоньку начинает отличать правильное от неправильного, и если ему предстоит через многое пройти, то он, конечно, поумнеет. Человек получает свой ум, вспоминая слова мудрых. Но любой разговор, каким бы поучительным он ни был сам по себе, не получится. Из услышанного, подобно тому, как мы очищаем зерно от шелухи, необходимо выбрать истину, которую можно использовать себе на пользу. Так утончается человеческий разум. Но есть и другая сторона этого процесса. Если человек чванлив и не может переспросить мудреца о непонятном для себя деле или же, если он неосторожен и, переступив порог, тут же забывает услышанное, то какой смысл слушать мудрые слова? Он оказался беспечным и глупым человеком, не умеющим ценить ум. Вероятно, мудрец сказал о таких людях: «Вместо того, чтобы учить людей, которые не понимают слов, лучше кормить свиней, которые тебя узнают. »
1894
Двадцатое слово
Судьбу, как известно, не изменить. И судьбой, помимо всего прочего, человеку дано испытать чувство сытости. Это чувство навязчиво и, познав его однажды, избавиться от него непросто. Его можно отбросить, собрав все свои силы, но оно обязательно вернется и в конце концов одолеет вас. Есть любая вещь, которая не будет раздражать не только умного, но и сколь мыслящего человека. Приедается все: и еда, и игры, и смех, и похвалы, и наряды, и застолья, и друзья, и даже женщины. Человек во всем находит изъян и путаницу, остывает к своему прежнему, казавшемуся сильным, чувству привязанности. Мир зыбкий, рабочая сила ненадежна, а жизнь обманчива. Постоянство не дано ни одному живому существу. Как можно после этого обвинять человека в изменчивости? Чаще всего мы встречаем изобилие среди умных людей, повидавших на веку многое и испытавших не раз горький стыд за людей. Я думаю, что люди устают от быстротечности счастья. И в такие моменты я особенно чувствую, что судьба глупых и беспечных людей подобна удаче.
1894
Двадцать первое слово
От похвал не спастись. Некоторых хвалят за то, что они не хвастаются. У этих людей высокое имя. Они считают себя выше всяких похвал и больше всего заботятся о том, чтобы не прослыть глупыми, легкомысленными, бессовестными, бесхребетными и бесполезными. Они боятся прослыть лжецами, вымогателями и сплетниками, считая носителей таких качеств неблагородными людьми, и, конечно же, ставят себя выше них. Это свойство умных и совестливых. Для них важно не то, что их не будут хвалить, а то, что их не причислят к разряду убогих.
Другие, напротив, делают все возможное, чтобы заслужить лестные комментарии. Они радуются, когда их хлопают по плечу и называют батырами или смельчаками. И странно то, что они не хотят слышать плохих слов о себе, предпочитая оставаться глухими. Это настоящее хвастовство, и обладающих им можно разделить на три категории. Сначала ищите похвалы, которая произвела бы впечатление даже на незнакомцев. Представитель такого рода хвастунов, конечно, дурак, но в то же время и человек.
Вторые добиваются похвалы, чтобы сиять среди своего народа. Мы, конечно, имеем дело с дураком и ущербным человеком.
Третьи, как скупердяи, наскребут похвалу, которая будет оценена хотя бы в их собственном доме. Это, конечно, из разряда идиотов.
И что еще любопытно. Тот, кто хочет быть видимым в глазах врага, стремится быть поднятым на щит людьми. Тот, кто хочет, чтобы ему поклонялись люди, жаждет похвал своих соотечественников. А среди близких вышибала сам себе судья и, конечно, возносит себя до небес.
1894
Двадцать второе слово
Кто из казахов достоин уважения и любви? Биев нельзя чтить, потому что их нет. Бий должен быть самостоятельным, а те, кого мы видим сегодня, не вольны распоряжаться даже собственным богатством. Враждуя с противником, богач нанимает для охраны сотню джигитов и платит за их службу скотом. Он глупо считает, что делает это добровольно. Нет, он награждает их не по доброте или в благодарность за службу. Природа богача такова, что он несет в себе раздоры и раздоры, он производит разбойников и рыцарей ночи, и в конце концов наступает день расплаты: богач становится их жертвой и унизительно отдает свое имущество.
Настоящих Морзаларов, потомственных дворян, не осталось. Слово «морза» в народе понимается как «щедрый». Так вот, щедрым теперь не сыщешь, а когда бросишь камень, обязательно попадешь в морзу того, кто только и умеет давать и брать взятки. Вот уж действительно: «Кто берет, тот привык давать…»
Нынешняя морза не достойна уважения. Можно чтить биев и волостных старейшин, но они получили свою власть не от Бога. Они купили или выпросили его. Как же заставить себя преклонить голову перед такими?
Чествовать сильных приятно, но нет среди них радующихся добрым делам. И сильных в плохом хватало во все времена. Достойны ли они человеческой любви? Я хочу уважать умных, но не могу найти в степи благородных и совестливых. Люди всегда имели ум на хитрость и обман. Достойны ли они человеческого внимания? Я бы уважал несчастных упрямых людей, бедных и беспомощных, но иногда не из робости они не смеют сесть даже на лежащего верблюда. Если бы у них была возможность, они бы схватили что-нибудь, пока верблюд поднимается. Остаются хитрецы и мошенники, но они не успокаиваются, пока не сведут вас в могилу. Вы им не нужны. Так кого волновать и кого любить на этой земле?
Говорят, что только кроткий, который следует пословице: «Кто жаждет счастья, тот не судится». Они страдают от унижений воров и мошенников, но остаются плохими даже тогда, когда отдают собственное жизненно важное имущество. Судьба научила их безропотно отдавать одну половину своего богатства, чтобы сохранить вторую. Скромнее людей вы не найдете на этой земле и, может быть, стоит пожелать им благополучия.
1894
Двадцать третье слово
У человека есть особая радость и одно утешение, что не делает ему чести. Радость эта следующая: он находит среди людей нехорошего человека, видит чей-то злой поступок, которого он никогда бы не совершил, и чувствует себя на седьмом небе от счастья. «Спаси нас Аллах от таких! — Говорит он не без удовольствия. -И он считает себя мужчиной. Разве я не чист по сравнению с ним? Разве я не сияющий? »
Но сказал ли ему Бог, что достаточно быть лучше плохого человека? Где та светлейшая голова, которая убедила его, что он хороший только потому, что есть на свете недобрые и глупые люди.
При раздаче призов на байге, в которой участвовало сто лошадей, что толку спрашивать у отставшего, сколько он обогнал? Что хорошего в тех пяти или десяти лошадях, которые пришли за ним?
Разве ценность человека определяется сравнением его с плохими людьми, а не с лучшими из лучших? Человек часто находит утешение в том, что другие живут так же, как и он. «Нечего стыдиться, если я ничем не выделяюсь среди людей, — говорит он с легким сердцем. – Игрушка, которую мы празднуем друг с другом, – самая большая Игрушка. Слава Богу за утешение. »
Но сказал ли ему Аллах, что вполне достаточно, если он не отстанет от толпы? Или сказал ему, что он, Всевышний, не наказывает толпу?
Кто знает, наукой движет один человек или она принадлежит всем?
Кто ответит — разум это совокупность знаний многих или духовная сила одного?
А разве для заблудшей толпы не нужен только один человек, ясновидящий?
Что легче: когда в доме все больные или половина семьи здорова?
Что лучше в пути: когда все лошади истощены или когда половина из них не в состоянии продолжать путь?
Что лучше: когда из джута разорятся все люди или какая-то их часть?
Так почему дурак утешается существованием безмозглых дураков?
Переубедит ли жених невесту, если он скажет, что у него неприятный запах изо рта только потому, что в его семье все так пахло? Вряд ли невеста удовлетворится и скажет ему: «Будь таким, как все, и не выделяйся среди них».
1894
Двадцать четвертое слово
Земля обитает более двух миллиардов человек; казахов около двух миллионов[1].
Казахи ищут свой путь к богатству, знаниям и овладению ремеслом, свой путь к обретению друзей и врагов.
У них свое представление о хвастовстве и силе. Казахи во всем отличаются от других народов: подстерегают друг друга, враждуют друг с другом, не засыпая, грабят сами себя. Но в мире есть города с населением, превышающим три миллиона человек, и можно найти множество людей, трижды обошедших всю землю.
Почему нас не интересует жизнь других народов? Неужели нам суждено быть в ссоре друг с другом? Должны ли мы быть посмешищем в глазах всего мира? Или, может быть, наступит день, когда у казахов исчезнут воровство, ложь, сплетни и вражда, когда казахи научатся умножать свои стада честным путем и научатся искусству и ремеслам других народов, когда они будет обладать знаниями? Я не могу поверить в это, когда вижу, как двести человек жаждут ста голов скота, и знаю, что они не остановятся, пока не уничтожат друг друга.
1894
Двадцать пятое слово
Воспитывать детей хорошо, но чтобы служить своему народу, надо учить их родному языку. На нашей земле это становится почти невозможным. Сейчас люди стараются сначала разбогатеть, а потом учить детей арабскому и персидскому языкам. Голодному человеку нелегко сохранять благоразумие и честь, еще труднее поддерживать постоянную приверженность наукам. Бедность и, как следствие, вражда с родственниками часто доводит людей до беды: человек втягивается в воровство, прибегает к насилию и обману, привыкает к хитрости. Только когда человек свободен от забот о куске хлеба, он чувствует потребность в знаниях и культуре и прививает эту жажду своим детям.
Необходимо овладеть русским языком. У русского народа есть ум и богатство, развитая наука и высокая культура. Изучение русского языка, учеба в русских школах и овладение русской наукой помогут нам перенять все лучшие качества этих людей, ибо они раньше других разгадали тайны природы, и мы избежим их пороков. Знать русский язык — значит открывать глаза на мир. Знание иностранного языка и культуры делает человека равным этому народу, он чувствует себя свободным, и если заботы и борьба этого народа близки его сердцу, он никогда не сможет остаться в стороне. Это человеческая природа. Но есть немало людей, которые пытаются добиться милости от сильных и знающих, пресмыкаясь перед ними. Эти невежественные люди способны продать своего отца и мать, родных и близких, веру и честь, лишь бы их благосклонно похлопали по плечу. Ради того, чтобы вызвать улыбку на лице майора[2], любой из них готов подставить задницу.
Русская наука и культура – это ключ к познанию мира, и, получив его, мы действительно сможем облегчить жизнь нашим людям. Например, мы бы научились разным, но в то же время справедливым способам добывания пропитания и обучали бы этому пути детей: смогли бы защитить деревни от несправедливых имперских законов; мы успешнее боролись бы за равный статус нашего народа среди великих народов земли. Больно потому, что казахи, воспитавшие своих детей на русском языке, стремятся использовать свои знания, чтобы обогатиться за счет своих соплеменников. Родители вместе со своими семьями и родственниками балуют детей. И все же эти дети намного превосходят неграмотных, ибо их возможности чрезвычайно высоки. Я думаю, их просто заставить работать правильно, чтобы они приносили пользу. Зажиточные семьи неохотно отдают детей в школу, детей бедняков насильно отправляют в русские школы. Вот почему мы не видим сегодня ни одного заметного человека среди образованных людей.
Иногда родственники, ссорясь друг с другом, говорят: «Чем на тебя злиться, лучше сына в солдаты послать, отрастить волосы и перестать бриться». Из-за обид они грозят принять форму и обычаи других народов. Как дети могут стать большими людьми, даже если они будут учиться? Я еще ни разу не видел, чтобы дети упорно и основательно осваивали знания: мы делаем это поверхностно, урывками. Некоторые казахи, например, с трудом соглашаются отправить своих детей в школу, даже если плату за обучение несет община.
Путь, который я предлагаю, исключает любовь к богатству. Не торопитесь жениться и отдавать сына в отдельную семью, а обучайте его сначала в русской школе. Пожертвуйте все свое имущество, если оно требуется для учебы. Ни в чем нельзя жалеть, чтобы из сына сделать человека. Вы не будете спокойны, если ваш сын останется в неведении; не будет счастливым и полезным для людей. За такого сына ты должен чувствовать вечный страх перед Творцом и вечный позор перед людьми.
1894
Двадцать шестое слово
Казах рад до безумия, когда в трудной байге его конь идет первым, борец-земляк побеждает, когда выращенный им сокол успешно бьет птицу, а его бигль красиво берет зверя. Он уверен, что для него нет большей радости в жизни. Но может ли быть такая большая радость, вызванная преимуществами одного животного над другим или превосходством человека над своим соперником? И потом, ни тот энтузиаст, ни его сын не выиграли турнир борцов, и не сами пришли первыми на своих конях. Оказывается, эта радость мимолетна и останавливается внутри своего народа. Навевает горькие мысли. Получается, что у казахов нет других соперников и врагов, кроме самих казахов, а победа в ничтожных соревнованиях только досаждает друг другу. И можно ли возводить в ранг доблести злодеяние ближнему? Желание зла другому противоречит законам шариата и наносит вред себе и другим домочадцам, идет вразрез с разумом. И горько потому, что кто-то поражение своего коня принимает как свое собственное и стыдится этого поражения.
Не только у казахов были резвые скаковые лошади. Ловчие птицы и гончая могут быть достоянием всех: сегодня они принадлежат одному, завтра другому; сильные джигиты тоже рождаются в разных аулах. Победы бойца на турнире не постоянны, а соколы и гончие не всегда в хорошей форме. Чего тут стыдиться? И я встречал людей, готовых скорее провалиться под землю, чем увидеть поражение родного аула на соревнованиях. Из этого я заключаю, что невежественные люди радуются тому, чему не должно нравиться. И они так счастливы, что просто теряют голову, словно пьяные, говорят и не понимают смысла слов. И стыдятся того, чего стыдиться совершенно не следует, и опускают глаза, когда, наоборот, должны гордо поднять голову. Это плод невежества и глупости. Когда вы рассказываете таким людям об их несчастье, они соглашаются с вашим аргументом. «Правильно, — отвечают, — право, что тут толковать». Я им не верю, потому что знаю, что завтра они сделают то же самое. Невозможно доказать этим людям всю фальшь их обычаев. Даже когда вам удается убедить их, они не могут измениться. Они как животные, не меняющие своих привычек. Только сильный страх или смерть избавляют слабых от позора. Например, я никогда не встречал людей, которые возвращались бы к разумной жизни, легко отбрасывая дурные наклонности, искренне признавали бы вину перед собой и охотно следовали разуму.
1894
Двадцать седьмое слово (по Сократу)
Однажды великий философ Сократ завел разговор со своим учеником ученым Аристодимом о богослужении народа Всевышнему Богу. Аристодим не признавал Бога и смеялся над теми, кто поклонялся воле Господа.
— Эй, Аристодим, есть ли люди, вызывающие у тебя восхищение своими творениями? — спросил Сократ своего ученика.
— Сколько хотите, почтенный учитель, — ответил он.
— Назовите хотя бы одного из них.
— Я восхищаюсь величием поэзии Гомера, трагедиями Софокла, а точнее его искусством преображать и понимать состояние души других, картинами Зевксиса. Он назвал еще нескольких одаренных людей, имена которых были широко известны в то время в народе.
И снова Сократ спросил его:
— Если так, то кто более достоин восхищения: Бог, сотворивший человека, сделав его венцом всего живого и разумного, или художник, творящий хоть и с уникальным мастерством, но тем не менее только безжизненный вид человека?
— Всевышний, — сказал Аристодим. — Но это верно только тогда, когда мы имеем дело не со случайными его творениями, а с теми из них, которые он создал разумными.
— Но люди знают много полезного, в жизни много разных ситуаций, в природе происходят понятные и необъяснимые явления, — ответил Сократ. — Что еще более удивительно, Аристодим: те вещи, ситуации и явления, смысл и польза которых не покрыты завесой мрака или наоборот?
— Я считаю разумным только то, что создано для пользы человека, — ответил Аристодим.
— Хорошо. Вы согласитесь, конечно, с тем, что вершина творения Божия — человек. Но разве Творец не наделил его пятью чувствами, будучи вполне уверенным в их необходимости для человека? Можно ли найти в человеке случайные, неразумные органы?
Например, у нас есть глаза, чтобы видеть. Если бы у нас их не было, как бы мы могли любоваться красотой мира? Глаза нежные, и для их сохранения у нас есть веки: они открывают и закрывают глаз, когда это необходимо. Ресницы защищают глаза от ветра и пылинок, а брови сдерживают стекающий со лба пот.
Если бы не было ушей, то человек не слышал бы ни шума, ни гула, не затыкал бы уши от шороха или крика, не наслаждался бы звуками песен или мелодий. Если бы нос не чувствовал запахов, человек не любил бы благовония и не бежал бы от смрада. Ему все равно.
Наконец, если у человека не было нёба и языка, он не мог ощущать сладость или горечь пищи. Разве все это не на пользу человечеству? Глаза и нос расположены возле рта, чтобы видеть чистоту и чувствовать запах пищи. Другие отверстия, извергающие отбросы тела и тем не менее необходимые для тела, расположены вдали от головы, от благородных органов познания. Можно ли сказать, что все это случайное проявление разума Творца?
Аристодим подумал и тут же признал, что Творец мира обладает высшей мудростью. Аристодим уже не сомневался, что Всевышний создал человека с любовью.
— Думай Аристодим, — продолжил Сократ. — Все живое любит своих малышей, не бросает их на произвол судьбы, а защищает и выращивает. Все живое размножается — это основное условие жизни, потому что это единственный способ противостоять смерти. Разве эти стремления живых существ не говорят о том, что Бог создал их с любовью? Любовь, как видите, тоже дается Всевышним.
— Эй, Аристодим! Как вы можете предполагать, что разум принадлежит только вам, мужчине? Разве человеческое тело не похоже на песчинку земли, по которой он ходит? Отличается ли пот, который выделяется из человеческого тела, от капель воды Земли? Так откуда вы взяли особый ум? Я знаю, как вы ответите: «Сначала – скажешь – была душа, а потом пришел разум». И здесь у вас есть душа и разум. Что из этого? Вы увидели мир и убедились, что все в нем создано целесообразно и все укладывается и подчиняется определенным законам. Но ты не смог достичь необъятности мира. Ты изумляешься величию и неприступности его правды именно потому, что твой ум мал. Вот почему вы пытаетесь этому научиться. Так как же оно возникло? Что лежит в его основе? Атом ли это или какой-то разум, столь же безграничный, как и его творение? Вы можете исключить ум. Но и тогда этот мир, не доступный ни измерениям, ни расчетам, возник не стихийно, а как естественное движение жизни, не само по себе, а для возможности жить в нем. И все отношения в мире должны быть подчинены невероятным законам прекрасного.
— Все, что вы мне сказали, правда, — сказал ученый. — Повторяю, что согласен с тем, что Творец является носителем высшего разума. У меня нет мысли сомневаться в его величии, но зачем ему, Всевышнему, мое служение ему в моих молитвах?
— Ты не прав, Аристодим. Ему не нужны ваши молитвы. Но вы должник, так как он заботится о вас.
— Откуда я знаю, что он заботится обо мне?
— Посмотри на всех животных и посмотри на себя! — воскликнул Сократ. — Жизнь дана каждому. Но всем ли живым существам дано тепло души, одухотворенность и просвещенность? Человек предполагает будущее, пытается осмыслить настоящие дни своей жизни, думает о своих переживаниях. Животное смутно понимает свое прошлое и настоящее и совершенно не понимает будущего. Посмотрите, какие сложные люди и какие животные? Человек опирается на две ноги и растет прямо вверх: он может видеть весь мир, может понимать его, может повелевать животными и подчинять их. Животные не способны сознательно использовать силу других существ: одни животные полагаются на свои быстрые ноги, другие — на сильные крылья. Ничего хорошего не случилось бы, если бы человек не верил в себя или его тело было похоже на тело животного. И точно такой же бред был бы, если бы у животного был человеческий разум, ибо тело животного и его физическая организация не соответствуют духовному проявлению разума, не соответствуют цели постижения искусства, изучения медицины, овладение наукой. Где бы, например, вол построил большой город, сделал инструменты, выковал оружие войны? Как он это сделает? Даже если ему дадут незаурядный ум, откуда у быка возьмутся нужные умение и ловкость? Человек единственный, кто обладает необыкновенной силой — умом, удивительно сложенным телом, и это сочетание определяет его многогранность и высокую одаренность. Разве человек не царь всех живых существ на земле? А если он высшее творение Божие, то не значит ли это, что человек удостоился его любви? Как может человек, даже если он величайший ученый на земле, как может род человеческий не быть благодарным Творцу и не считать себя его вечными должниками? — закончил Сократ.
1895
Двадцать восьмое слово
Эй, мусульмане! Почему жизнь такова, что одни богаты, а другие бедны, одни больны, а другие здоровы, одни умны, а другие глупы, одни склонны к добру, а другие склонны к злым делам?
Когда вас об этом спрашивают, вы смиренно отвечаете, что это якобы воля Всевышнего.
Но мы приняли иман и стали верными, уверовав в справедливость, непогрешимость и совершенство Аллаха! Как это может быть? Аллах дает скот лжесвидетелю, но повергает в пучину нищеты честного, усердного в молитвах труженика, так и не дав ему радости увидеть плоды своего труда и возможность прокормить семью. Он дает крепкое здоровье вору или мошеннику, но приносит тяжелую болезнь невиновному тихому человеку.
Из двух детей одних и тех же родителей один создан умным, а другой глупым. Он как бы предложил единственный путь, призывая все человечество быть честными и справедливыми: он обещал честных взять в рай, а нечестных отправить в ад. Но только Аллах повелевает человеческой душе, и поэтому он настраивает одного на добрые дела, а другого толкает на грех. Доказывает ли все это непогрешимость, милосердие и справедливость Всевышнего? Люди и имущество людей находятся в руках Аллаха. Чем он занимается? Он распоряжается своим имуществом по своему усмотрению. Поскольку все от Аллаха, то что остается простому смертному? Что он может сделать сам? Так что нечего людям обижаться друг на друга, ибо и тот, кто творит зло, и те, кто творит добро, будут в равной степени рассчитывать на волю Аллаха. И если это нельзя назвать пороком, то не значит ли это, что у Всевышнего есть еще недостатки, о которых мы не осмелились сказать? Творец считает необходимым, чтобы каждый разумный был благочестивым и каждый благочестивый послушно выполнял требования имана. Попробуем дать волю уму: ведь любая правильная вещь не должна бояться ее проверки. Но что тогда останется от требований Аллаха, чтобы каждый разумный был благочестивым? Куда исчезнут его слова: «Ты можешь узнать меня только своим умом»? Когда в вере есть нереальность и обман, как заставить себя не думать об этом? Значит, религия появилась там, где когда-то остановился разум! И, следовательно, слепое послушание ни к чему не приведет, пока мы не доведем иман хотя бы до подобия совершенства. Но теперь мы слишком далеки от этого, но мы по-прежнему верим, что ты, Аллах, сотворил добро и зло, а не заставляешь людей делать добро или зло; Ты, Аллах, создал болезни, но не заставляешь людей страдать от них; Ты, Аллах, создал роскошь и нищету, а не делаешь людей богатыми или бедными. Иначе вас невозможно понять.
1895
Двадцать девятое слово
У казахов много умных, практичных пословиц, но есть и такие, которые не выдерживают не только божьей, но и человеческой оценки. Они говорят: «Будь беден, но не теряй чести. » Правильно сказано. Ибо, потеряв честь, человек обрекает себя на жалкое существование. Нет ничего унизительного, если вас призвали на тяжелую, мучительную, но честную работу. Не все бесстрашны и откликнутся на зов. Достойные встают на путь борьбы, недостойные выбирают праздность и попрошайничество.
Еще говорят: «Снег можно зажечь умением»; «Все можно получить, умело попросив». Эти пословицы заслуживают Божьего наказания. Не лучше ли просить у земли достатка, или надеяться на свой труд, чем жить в унизительных поисках слов, способных смягчить скрягу, или ломать голову над тем, как «разжечь снег». Есть поговорка: «Если ты неизвестен, то стреляй в поле». Но что толку в славе, добытой преступлением?
Есть еще такая пословица: «Лучше день быть как бура[3], чем сто дней бездельничать, как выхолощенный верблюд». Но что толку от однодневной безумной страсти, которая сгибает тело?
Говорят: «Золото даже ангела совратит. » Я жертвую этими людьми ради святого имени ангела. Зная, что ангелу не нужно золото, они хотят оправдать свой обман, порожденный завистью. «Богатство слаще отца и матери, но жизнь дороже дома, полного золота». Способен ли негодяй, для которого богатство дороже родителей, ценить свою жизнь? Конечно нет. Но какая пакость — менять отца и мать на богатство! Тяжело или легко, но родители приобретают скот и имущество с одной лишь мыслью: оставить детям. И, продав родителей за богатство, человек совершает преступление против Бога. Надо быть предельно осторожным в обращении с пословицами, рожденными невежеством людей.
1895
Тридцатое слово
Казахи говорят: «На сорок кляч и одного холма не возьмешь». На разгоне тоже далеко не уедешь. Нафига людям разорение, какая от него польза? У вышибалы нет совести и достоинства, способности к великим делам и возвышенным мыслям. В них вы не найдете мужества батыра или человечности.
«О, перестань! — Отмахиваются от советов. — Зачем ты мне про других рассказываешь? Посмотрим, кто лучше и чья голова будет привязана к седлу. Может быть, я кому-то обязан своим успехом? кто-нибудь кладет мясо в мой горшок или дает мне скотину на молоко?»
Или, в исступлении бьясь в грудь, раскачиваться из стороны в сторону: «Мне жалко жизни? Будь я проклят, если так! За это я готов пойти на расстрел или ссылку. Смерть одна! Вы не убежите! »
Но я не видел казаха, идущего за этими словами на смерть, как и не видел казаха, который бы признал, что не способен достойно умереть: все просто тыкают пальцами в свой маленький кадык и угрожают : «Верно, буду, и все! » Если бы эту угрозу исполнили, то люди удивились бы решению дурака. Но что уж говорить о людях, которые не знают, куда спрятаться, когда придет беда?
Те, кто надеется убедить других притворным истерическим криком. Кто рассчитывает на наивность и способен добиться таких слов о себе: «Оставьте этого кафира в покое. Как бы он на самом деле не натворил беспорядка».
О Аллах! Разве мы не можем видеть духовное богатство человека, если оно у него есть, его верность присяге, великодушие и другие добрые качества? Нечего слушать нечестных и беспринципных людей, про которых говорят: «Бесстыжие скулы не устают».
1895
Тридцать первое слово
Чтобы запомнить советы и следовать им, необходимо выполнить следующие четыре условия. Во-первых, вы должны быть достаточно сильными, чтобы подавить любую гордость, когда вам дают советы. Во-вторых, нужно сердцем и душой принимать мудрые слова, как будто утоляешь жажду. В-третьих, следует несколько раз повторить про себя услышанное, чтобы закрепить его в памяти. В-четвертых, необходимо держаться подальше от того, что изнашивает человеческий разум и заставляет его терять свои ценные свойства. Таких вещей, кстати, тоже четыре. Это легкомыслие и беспечность, стеб, меланхолия и пристрастие к какому-либо пороку.
1895
Слово тридцать второе
Известно, что только тот, кто жаждет знаний, овладевает наукой. Но одного желания здесь мало. Даже процесс обучения должен регулироваться определенной системой. В противном случае поиски и весь огромный труд человека, затраченный на приобретение науки, могут быть потрачены впустую. Для начала нужно понять, для чего именно вам нужна наука. Не для обогащения или приобретения дорогих вещей, не для сделки, которая принесет вам прибыль или положение в обществе, стремитесь к науке. Если вы увлечены этим, то вы будете богаты за каждое ваше открытие, за устранение любого небольшого пробела в ваших знаниях. Что может быть ценнее такого приобретения? И есть ли наслаждение выше того, которое вы испытали при этом? У тебя есть любовь к науке, и она, как и всякая любовь, ненасытна – и тогда ты идешь на новую работу и поиски. Эта любовь, то есть жажда познания, помогает запомнить увиденное и услышанное, усвоить и зафиксировать в памяти в ясных, образных художественных формах. Если твоя душа лежит к другим вещам и ты изучаешь науку для их достижения, то твое отношение к науке подобно отношению мачехи к своему пасынку. Вы должны любить науку, как мать любит своего сына. Тогда наука ответит вам взаимностью, будет доступнее.
Просветление не должно быть самоцелью. Это приводит людей к конкуренции друг с другом, порождает ненужное, глупое хвастовство. Любая из этих вещей приносит вред науке и обществу. Даже если споры содержательны и обостряют ум, все равно чрезмерное следование им губит человека, ибо спорить он начинает не ради того, чтобы докопаться до истины, а для того, чтобы победить оппонента. Наука в таких случаях остается в стороне, главным для такого «ученого» становятся его попытки запутать другого и сделать его жертвой ложных истин. Это похоже на случай со степными смутьянами, о которых уже упоминалось ранее! Человек, совративший в споре сотню человек, не стоит и мизинца того, кто привел к истине хотя бы одного заблудшего. Спор необходим в науке, но дома он порождает завистников и агрессоров, способных лгать, клеветать и нападать. Достигнув истины, не отказывайтесь от нее даже под угрозой смерти. Эта истина реальна; оно только что захватило, покорило вас и заставило стоять за него насмерть. В противном случае вы не сможете убедить в этом других. Что толку от твоей правды, если ты не предан ей? Люди этого не примут.
Не будь ревнивым, мстительным и легкомысленным, иначе учеба не пойдет на пользу. В девятнадцатом слове назидания сказано о равнодушии и беспечности и о том, как эти пороки мешают людям стать разумными. Помните, где бы они ни правили, нет ни Бога, ни народа, ни экономики, ни чести — всего того, ради чего существует наука. И последнее, что я хотел сказать. Для того, чтобы сохранить свои знания и понимание, нужно иметь характер, сильный характер. Его уместно сравнить с сосудом, в котором хранится драгоценная влага. Действительно, зачем приобретать знания, если их негде хранить? Поэтому вам нужно быть настойчивым; ты всегда должен сохранять твердость духа. Сильный характер немыслим без воли, которая помогает человеку добиться того, к чему он стремится, и не допускает даже минуты слабости. Итак, твердость духа и воля – основа характера. Пусть служат человеческому уму и чести.
1895
Тридцать третье слово
Нужно научиться ремеслу, чтобы жить в достатке. Крупный рогатый скот погибает от джута, а ремесло не зависит от стихийных бедствий. Ремесленников, которые работают в поте лица и продают сделанное своими руками, можно считать лучшими из казахов. Но среди них, у немногочисленных казахов-ремесленников, как неизлечимая болезнь, есть пороки. Во-первых, эти мужчины не стремятся освоить новое ремесло. Они не ищут мастеров лучше себя, не подходят друг другу, не работают с ними рука об руку, чтобы научиться их искусству, они довольствуются тем, что знают, как будто весь мир держится только на этих мастерах. . И по вековой дурной привычке казахов предаются пустому созерцанию, лежат на ребрах, преступно убивая драгоценное время.
Во-вторых, они не умеют много работать. Заработав несколько голов скота, они начинают воображать себя богатыми и хвастливо думают: «Неужели у меня мало скота? » Людям достаточно такой мысли, чтобы предаться праздной лени, беспечности и франтству. В-третьих, эти люди не боятся льстецов. И не преминут обратиться к мастеру с лукавой просьбой: «Ты свободен в своих действиях, мой свет, и ты самый искусный мастер в округе! », или «Ага[4] что тебе исполнить мою просьбу? Вы должны один раз плюнуть, и я буду счастлив! » Такие слова выдерживают не все. А если ремесленник поддался искушению и возомнил себя незаменимым волшебником, то он уже не властен над собой. Все свое время он будет тратить на выполнение повседневных, не требующих особых навыков распоряжений льстецов. В-четвертых, казахский мастер любит дружить. И больше всего он в компании нечестных людей. Мошенники заводят с ним дружбу, преподносят ему какую-нибудь мелочь, обещают золотые горы или свое покровительство, а умелец до смерти рад, что нашел верного друга, и тоже старается ему служить. Он лезет из кожи вон, чтобы сделать приятное другу и не замечает, что его обманули.
Так проходят дни, забываются семья и хлеб насущный, долги растут, и наступает время, когда он вынужден занимать у одного, чтобы расплатиться с другим. Теперь бедолага вынужден работать, чтобы сводить концы с концами. Но бесконечные заказы «друзей», которые он выполняет в подарок, доводят его до беды: до нищеты и полной зависимости от жирных котов.
Почему это происходит? Кто знает? Странно, что казахи, способные обмануть кого угодно, так легко обманывают себя.
1896
Тридцать четвертое слово
Все люди знают, что они смертны, что смерть не всегда приходит в старости и что после смерти никто не воскресает. Казахи тоже так считают. Они также верят, что есть Всевышний, Творец мира, и он устроит суд, после конца света накажет за грехи и наградит за добрые дела, и что его наказание и возмездие не будут подобными к землистому. По их мнению, Аллах может жестоко наказать человека и вознести невообразимо высоко. Так почему же, зная эти два очевидных исхода человеческой жизни, казахи не делают только добро? Почему они беспокойны и почему им неуютно на земле? Причина кроется в их неискренней вере, которая должна была возникнуть и существует сейчас только потому, что они, как и все народы, признают загробную жизнь. Но если вера казахов сомнительна, то как они могут называть себя правоверными? И кто может наставить их на путь истины?
Всякий, кто хочет избежать мучений в том и в этом мире, должен знать: нет двух радостей, двух забот или двух печалей в одной душе. Это невозможное явление, ибо для настоящего мусульманина земные заботы и радости не могут быть значительнее и светлее небесных, тех, что ожидают его после смерти. Но казах, оказавшись перед выбором между двумя вещами, одна из которых крайне необходима для земной жизни, а другая необходима для загробной жизни, несомненно, выбрала бы одну для своего земного существования. Он выбирает, зная, что все в этой жизни быстротечно, и ни в коем случае нельзя упускать шанс. Он уповает на милость Аллаха, на его прощение. Он полагается на удачу в следующий раз — тогда он возьмет все, что нужно в загробной жизни. Как же он тогда докажет, что не изменил Аллаха для земной жизни? Я представляю всех нас такими мусульманами.
Человек — дитя человечества. Вот почему ваше рождение и взросление, ваше стремление к богатству или чувство голода, ваша печаль, образ жизни, ваша конституция, наконец, ваша смерть не отличаются от природы и судьбы любого другого человека. Ты, как и все, сойдешь в могилу и сгниешь; знай, что ты тоже ждешь Судного Дня; твой страх перед бедами и наслаждение дарами обоих миров одинаковы с чувствами твоего рода. А жизнь кажется вам длиннее пяти дней? И если это правда и люди друг другу гости, если ты гость этого мира, то почему ты стремишься открыть то, что известно другому, а что нет? Почему вы завидуете чужому благополучию и счастью, мешаете чужой жизни? Почему вы не просите Аллаха благословить вас за честный труд, а умоляете его забрать и дать вам богатство других? Зачем Творцу ради тебя унижать другого человека? Зачем ты пытаешься доказать свою правоту, если не уверен, что это не обернется ложью? Почему приходится выпячивать грудь, не умея связать и двух слов? Как Аллах поможет вам? Давайте отложим веру и не будем говорить о том, какой вы мусульманин.
Вы вообще мужчина?
1896
Тридцать пятое слово
Говорят, что когда наступит конец света, на Страшный суд пред Богом предстанут все хаджи — паломники, посетившие Мекку, муллы, суфии, шииты — воины-праведники и щедрый. В писаниях говорится, что щедрые, как и священнослужители, попадут в рай. Но в Судный день люди, ставшие хаджи, муллами, суфиями и шиитами или щедрые только ради того, чтобы пользоваться почетом и уважением народа, дескать, будут собраны отдельно от получивших эти звания бескорыстным служением Аллах, посвящая свою жизнь только одному – благочестию.
И Творец первым сказал бы: «Ты стал на земле хаджи, муллой, суфием, шиитом и великодушен, чтобы тебе поклонялись остальные люди, называя тебя «уважаемый хаджи», «почтенный мулла», « уважаемый суфий», «незабываемый шиит», «несравненно щедрый». Это потребовало от вас немалого искусства. Но ты потерял все это. Мир, созданный вами совместными усилиями, рухнул, а вместе с ним и сила вашего могущества. Здесь другой мир. Не ждите обычной чести, держите ответ. Я дал тебе жизнь. На что ты его потратил? Я дал тебе богатство. Для чего вы его использовали? Ты неустанно говорил о суде Божием, но всегда неискренне, ты проповедовал веру в Бога, но всегда без усердия. Вы лгали людям. Вот на что тратятся жизни и богатства! »
И Творец обращался к тем, кто посвятил ему свою жизнь: «Вы пожертвовали всем, чтобы стать моими верными слугами и заслужить мою благодарность. Я доволен тобой. Войдите в монастырь, он открыт для вас. Твои друзья тоже достойны милосердия и хотя они не могли стать моими слугами, но относились к тебе с состраданием и заботой. Покажи их мне, если они присутствуют в этом суждении». Говорят, это ждёт людей в страшный Судный день.
1896
Тридцать четвертое слово
В хадисе-Священной книге- написаны следующие слова пророка Мухаммеда. «У кого нет стыда, у того нет веры». Казахская пословица гласит. «Кто умеет стыдиться, тот умеет быть верным. » Из этих слов видно, что стыд — это одно из сакральных чувств. Так в чем позор? Есть позор, вызванный невежеством людей. Это похоже на растерянного мальчика, который не решается и слова вымолвить перед взрослыми, или на другую робость взрослого, который не решается просто так, без конкретных дел к нему, встретиться с известным человеком. Такие люди не имеют вины ни перед Богом, ни перед своей совестью, но не могут освободиться от воли невежества, все усложняют и стыдятся того, чего не должны стыдиться. Настоящим позором является тот, который вызван действиями, противоречащими вере или уму, либо порочащими чье-то доброе имя. Он может быть двух видов.
Первое — стыдно не за свои провинности, не за себя, а за чужие дела. Это вызвано жалостью к этому человеку. Чувство удивления и досады за его проступок, тревога за его судьбу заставляют страдать. «Почему он это сделал? – Ты беспокоишься за него. — Почему? И что с ним будет? » Сострадание мотивирует ваши мысли.
Второй — это позор за свой проступок, который вы совершили по недоразумению или слишком увлеклись чем-то. И хоть в это время рядом никого не было, но ты понял, что твой проступок унизил твое достоинство или опорочил чье-то доброе имя — и тебя мучает совесть. Вы осуждаете себя, теряете покой и не смеете смотреть в глаза людям. Люди в таких случаях подозрительны, теряют сон, перестают есть. Стыд выворачивает людей наизнанку, определяет меру их человечности или подлости. Как мы можем оглянуться назад, найти правильные слова для спокойствия? Бывает, что нет времени вытереть слезы и высморкаться. Человек уподоблен затравленной собаке. Он не видит и не слышит. Иногда он даже доходит до самоубийства. Не прощает такого бедняги только сильно обиженный человек! Тот, кто не пощадил его, прибавил мук, решив еще больше посрамить его, быть может, сам лишен совести. Но люди, которых я вижу сегодня, не только стыдятся, они даже не умеют краснеть, совершая нечестные дела. Когда их упрекают, они даже обижаются. «Я сказал тебе, что был в замешательстве, что еще тебе нужно? » — недоумевают некоторые из них. Или огрызается: «Ладно, ладно. Ну, мне стыдно. А вы бы не ошиблись на моем месте? » Есть те, кого ничего не раздражает. Их аргумент таков: «От таких ошибок еще никто не умирал! — восклицают они. — Вот и сделали то-то и то-то, и нечего — живем. Как вы можете сравнивать мое преступление с совершенным ими преступлением? И у меня была причина…»
Что можно сказать об этих людях? Есть ли стыд в их словах или нет? Если это называется стыдом, то как быть с писаниями и словами мудрецов? Правда ли в них или в словах этих людей? И верят ли они в Аллаха после этого?
1896
Тридцать седьмое слово
1. Достоинство человека определяется тем, как он идет к цели, а не тем, достигает ли он ее.
2. Самые прекрасные мысли меркнут, пройдя сквозь человеческие уста.
3. Нет уверенности в том, как мудрое слово будет воспринято эгоистичным невеждой.
4. Помогите мудрому. Поощрить неблагодарного означает спустить вас с ума.
5. Сын, который поклоняется только своему отцу, — враг народа, сын народа — ваш друг.
6. Сильный человек хоть и желает многого, но довольствуется малым; ничтожный человек мало просит, но не счастлив, даже когда получает больше.
7. Работать только для себя – это как животное, которое заботится о своем животе. Господь любит того, кто трудится на благо человечества.
8. Кто отравил Сократа, сжег Жанну Д’Арси, распял Христа и похоронил Мухаммеда в останках верблюда? Толпа сделала это. Тогда у толпы нет ума. Сумейте направить его на путь истины.
9. Человек — дитя своего времени. Если он плохой, то виноваты в этом его современники.
10. Если бы у меня была сила, я бы отрезал язык тому, кто говорит, что человек неисправим.
11. Одиночество — смерть для человека. Все беды сваливаются на его голову. Однако мир наполнен не только хлопотами, но и развлечениями. Кто выдержит первый? А кто не умрет во втором?
12. Кто не был в беде! Потерять надежду — удел слабаков. Разве не на смену суровой и снежной зиме приходит лето со сверкающими озерами и густой травой?
13. Кричащий в гневе безвреден, бойся того, кто гневается молча.
14. Люди теряют голову от радости и счастья. Лишь одному из тысячи счастливчиков удается сохранить разум, чтобы не показаться перед народом голым.
15. Сделка хорошо сочетается с навыками.
16. Слава — высокая скала. По ней ползет терпеливая змея, в стремительном полете взмывает на свою вершину сокол. Негармоничные люди хвалят того, кто этого не достиг. И глупец верит в эту рекламу.
17. Мир – это безбрежный океан. Время — непрекращающийся ветер. Поколения подобны волнам, спешащим одно за другим, и на их смене держится вечная жизнь.
18. Нищий, прославившийся своим умом, выше счастливого короля. Юноша, продающий плоды своего труда, достоин старика, продающего свою бороду.
19. Трюк превращает человека в нищего. Лицемерие превращает суфия в паразита.
20. Плохой друг подобен тени. Когда светит солнце, от него не избавиться, а когда тучи сгущаются над головой — его не найти.
21. Доверяйте закрытым людям, но дружите с общительными. Остерегайся беспечных, но будь опорой опечаленному.
22. Гнев без силы — вдовец; ученый без последователей — вдовец; любовь без верности — вдова.
23. Пока ты несчастлив, все желают тебе добра. Но если ваша судьба поднимет вас вверх, вы будете вашим единственным доброжелателем.
1896
Тридцать восьмое слово
О дети, утешение моего сердца! Все, что я написал о человеческой природе и жизни, я оставляю вам на память. Прочитай эти строки без равнодушия и ты почувствуешь любовь ко мне. Стремление к истине и ее постижение рождаются в высшем сознании; человеческое сознание определяется его человечностью, интеллектом и интересом к науке.
Появлению этих качеств способствуют чувства чистоты и силы тела, данные человеку от рождения, а их развитие зависит от честных друзей и мудрых наставников.
Но дети сами не ходят в школу, не охотно приобретают знания: сначала их приходится либо заставлять, либо привлекать к этому хитростями. И если постепенно, привыкнув к учебе, дети тянутся к ней охотно, если у них есть тяга к знаниям, то только в этом случае можно сказать, что они стали людьми. Теперь можно надеяться, что они овладеют наукой и используют ее на благо народа; они научатся отличать добро от зла, сомнительное от действительного, подлинное от подделки; узнавать об Аллахе, о себе и о мире.
Однако в большинстве случаев дети остаются полуобразованными, если не невежественными. Виной всему насилие со стороны родителей и мулл, которое убивает искренность в детях. Эта потеря оборачивается тяжелейшим несчастьем. Нет смысла изучать этих людей, потому что они неискренни: и стремление к науке, и отношение к наставникам, и даже вера в священное учение — иман. Воспитать их как полноценных людей практически невозможно, ибо Аллах – это «путь истины», а истина несовместима с насилием. Придет ли к вам ваш друг, которому вы отправили приглашение через его врага? Когда в душе человека нет любви к Аллаху, нет и веры в него.
Тем не менее, человечество живет, веря в будущее, оно надеется на лучших сыновей, а не на злодеев, на ученых, а не на невежд.
Каковы пути познания истины и правды?
Человек овладевает наукой и знанием, когда все его существо стремится к истине и истине, стремясь понять суть явлений. Разум и вера движут им, потому что истина от земли, и он идет к ней в своем уме, а истина от Аллаха, и он принимает ее как должное.
С древних времен существует такое понятие, как «наука». Наука представляется людям не чем-то сверхъестественным и отвлеченным, а существующим на благо человечества. Не ради Аллаха, а для себя. Поэтому наука[5] представляется каждому человеку своеобразием каждой отдельной науки и притягивает его. Где-то здесь рождается чистота отношения человека к науке, которая в то же время выражает его отношение к Аллаху, ибо наука есть одно из проявлений могущества Всевышнего, одно из его свойств. Человек, осваивающий науку ради богатства, славы и чести, никогда не поймет ее сути. Более того, когда человек преследует корыстные цели, он теряет свой человеческий облик. И наоборот, человек становится сильнее, когда и богатство, и слава, и признание приходят к нему сами собой, в результате упорного труда. Повторяю, мои слова обращены к тем, кто дорожит честью, кто любит правду и хочет знать правду.
Приверженцы ислама должны признать неизменную истину своей веры. Это высший уровень веры, и он не достигается простым обращением к Аллаху. Вы, как и все мусульмане, должны верить, что Аллах един и един, и что Коран состоит из его святых назиданий, а пророк Мухаммед – его посланник на земле, но все это ничего не даст вам для истоков истоков чистая истина кроется в другом. Чтобы понять, что это такое, для начала следует понять, ради чего существует ваша вера?
Вы верите ради Аллаха или ради собственного успокоения? Аллах не пострадает, не станет менее импозантным, если вы, скажем, перестанете молиться, но вы не будете спокойны, если будете чтить Бога только потому, что он велик. В своей вере ты должен видеть себе спасение, только тогда она принесет тебе пользу.
Итак, вы верите в Аллаха и поклоняетесь ему. Но у него много лиц, и, следовательно, вы поклоняетесь всем его именам и каждому проявлению его личности. Имена Аллаха – это имена его чудесных дел, об этом необходимо знать. Тогда вам нужно понять значение его восьми божественных качеств. И если ты назвал себя верным и считаешь себя рабом Всевышнего, если ты уверен в своей преданности ему, то в своих намерениях, замыслах и делах старайся уподобиться ему. Не расстраивайтесь, учитывая, что это невозможно, потому что точное воспроизведение его деяний действительно немыслимо. Возможно ли человеку быть Всеведущим, Вседержителем, Жизнью, Бдительностью, Чуткостью, Волей, Речью и Творцом! И все это проявления Аллаха, его имена. Видимо, достаточно хотя бы подражать ему.
Создатель наделил человека восемью качествами, подобными его собственным, но менее сильными. И если бы мы использовали этот великий дар не ради Аллаха, нас бы не называли мусульманами. Но где истинный путь следования за Аллахом и его великими делами? Природа Аллаха такова, что не нуждается в моих описаниях, я пишу, потому что наш ум нуждается в прояснении восьми качеств или сил. Мы познаем Аллаха в его проявлениях, познать его невозможно. Даже тайна творения недоступна мудрейшему из людей, не говоря уже о природе Аллаха. Аллах безграничен, а человеческий разум имеет пределы. Как можно пределами измерить бесконечность?
Мы говорим: Аллах един, и Он повсюду. Нам кажется, что в этих словах заключена великая тайна, мы слышим в них какое-то бесплотное значение, хотя ясно, что, например, слово «один» не выражает сущности великого Вседержителя. Возможно, когда-то это слово было в пределах возможностей нашего разума, его потолка. Кстати, форму существования любого тела в совокупности его возможных форм ученые называют словом «единица». Существование во вселенной, вселенная существует в Аллахе, а Аллах, как написано в священной книге Мухаммеда – хадисах, проявляется в восьми своих основных проявлениях и девяноста девяти атрибутах. В хадисах пророка Мухаммеда не объяснялось тождество отдельных назиданий Аллаха, и теперь они читаются людьми по-разному. Я хочу объяснить в своем слове некоторые свойства Всевышнего, и их связь с жизнью людей, или, лучше сказать, границы между Богом и людьми. Поскольку сама жизнь есть основная истина, значит, есть сила, которая ведет человека к той или иной избранной им цели. Человек спешит что-то сделать в своей жизни, старается что-то совершить, победить в каждом своем стремлении. Есть ли человек, который желал бы себе поражения или смерти? Нет, нет. Поэтому человека ведет по жизни его воля. Та воля, которая имеет маленькое подобие Воли – одно из проявлений Аллаха. Та воля, которая имеет небольшое подобие Воли — одного человека, как мы говорим о людях, поклоняющихся Аллаху. И если Воля, так же как и Наука, является одним из проявлений Аллаха, иначе говоря, если Воля и Наука являются свойствами одного и того же великого Творца, и если все восемь божественных качеств даны людям, то есть Можно говорить о человеке, у которого любые два качества могут одновременно абсолютно преобладать над другими. Нельзя на основании принятых нами условий сказать, что в любом человеке могут быть соединены воля и наука. А если так, то не означает ли это силу человека или, вернее, силу его знания? Мы знаем, что есть ученые и философы. Не каждый ученый может подняться до уровня философа, но каждый философ — ученый. Итак, мы можем говорить о философе, обладающем доскональными знаниями во многих науках. И, следовательно, мы можем сказать, что Аллах всеведущ, если его мудрость, как мы уже отмечали, недоступна даже мудрейшим из людей. И я позволю себе сказать, что смертные способны овладеть силой знания, но силой всеведения обладает только Аллах. В этом его величие, и оно пусть и не полностью, но тем не менее верно выражено нашими предками — Аллах един и Он во всем. Эти слова понятны как ученому, так и невежде.
Наука идет к людям через слово; слово становится ясным через звуки или знаки. Это основа следующих трех свойств Аллаха: Речь, Бдительность и Восприимчивость. Можете ли вы поверить, что Богу действительно необходимо выражать себя через речь, бдительность и чуткость? Думаю, нет. И если человеку дан язык, чтобы иметь возможность общаться с другими, глаза, чтобы видеть мир, уши, чтобы слышать звук, то это также не соответствует их тождеству с Речью, Бдительностью и Чуткостью. Я не говорю о масштабе. Я просто утверждаю: Аллах внимающий, который слушает, и зоркий, который видит, но никто из его творений, включая человека, не может этого постичь. Он говорит слова, но у него нет тела, похожего на тело человеческой речи. Он не создал слово — он произнес его, и это слово дошло до слуха народа. Аллах слышит и видит совсем по-другому, не как человек. Он просто «Всезнающий в своем знании». Он добродетель, и он хочет, чтобы люди подражали ему. Как тут не вспомнить об ограниченности человеческого ума и бесконечности Аллаха? Нетрудно догадаться, что эти три божественных качества даны смертному для накопления ума, ибо разум держит самое главное на земле — творение.
Что означает второе главное свойство Аллаха – Всемогущество? В Коране сказано: «Аллах вечен… Он единственный в своем роде, и с ним ничего нет, он существует вне пространства, и он сотворил все сущее только своей силой. ..» Священный хадис определяет творчество как одну из восемь главных проявлений Аллаха. Согласиться с этим утверждением означало бы, что мы считаем творение таким же древним, как сам Аллах, и вечным, ибо Аллах никогда не исчезнет. Но если Всевышний не может избавиться от этого, значит, он безволие, а природа Аллаха несовместима с таким явлением. Творец должен быть судим по сотворенному миру. Он создал удивительно упорядоченный мир, где любое живое или неживое тело связано с другим, где одно движение вызывает отклик. Мы видим мир, и восхищаемся им, принимая его всем сердцем, и в его существовании и устройстве признаем мудрость и силу всемогущего Аллаха. Эти два свойства Аллаха — всемогущество и всеведение, следовательно, также должны быть равными. Не может быть так, чтобы один из них был ведущим, а другой ведомым, иначе все восемь черт Аллаха, соединяясь друг с другом в любом количестве и сочетании, приведут мир в хаос. Творение, безусловно, является одной из сил, составляющих могущество Аллаха. По всей вероятности, величие Аллаха настолько безгранично, что его знание безошибочно, а могущество неуязвимо. Это следует из нашего предположения, что творение ведомо властью и подчинено ему. На этом завершается мое доказательство того, что Аллах всеведущ в своем знании и всемогущ в своей силе, а остальные шесть его качеств являются своего рода вспомогательными по отношению к этим двум проявлениям.
Но не это главное, что заставило меня написать об Аллахе. Я начал это слово с выражения: «О, дети, утешение моего сердца». Я хочу писать о человеческом мире. Когда видишь человека в этом «мире, созданном Богом», где он полагается на разум и волю, на силу своего тела, когда видишь, как он борется за свою жизнь, его неугомонность, почему-то думаешь о Всевышнем как о быть похожим на человека. О Всевышнем, который, наделив людей восемью божественными качествами, спокойно смотрит на то, как в его царстве люди по-разному ищут истину и принимают земные блага, не с таким же усердием молятся и ищут пути спасения. Почему выделяются люди, которые, кажется, знают все, что у них будет в этом и в том мире? Почему их количество увеличивается, и мы уже видим большую толпу? Наверное, грех так говорить, зная, что у человека есть только воля, а мастер недоступен его уму; зная, что человек по своей воле овладевает частицей науки и она подобна капле в океане знаний, который является достоянием Бога; зная, что Аллах не только всемогущ и всезнающ, но и милостив. Хотя милосердие Творца не упоминается в числе его восьми основных свойств, но оно достаточно ярко выражено в таких прилагаемых к нему эпитетах, как Милостивый, Сочувствующий, Прощающий, Любящий, Охраняющий, Благодетель, Даровавший, Непогрешимый. Можно сказать, что сам смысл определения говорит в пользу моего рассуждения. Но это было бы традиционным доказательством и милостью Аллаха, я думаю, требует логических рассуждений.
Мир прекрасен. Безжизненное тело не чувствует боли, а животные поддерживают жизнь разумных существ — людей. Животные не будут держать ответ на Страшном Суде, и человек должен отвечать за свои поступки. Творец поставил человека на две ноги, чтобы он был высоким, положил ему голову на плечи, чтобы он мог видеть далеко, дал ему две руки для работы. Человек не склоняется, как животное, к еде, а подносит ее рукой ко рту. Ему дан нос, чтобы чувствовать запах пищи, и глаза, чтобы видеть ее чистоту. Глаза охраняют от соринок веки, веки продолжают ресницы, но они бессильны против капающего со лба пота, и поэтому у человека есть брови. Лицо мужчины прекрасно. Аллах призвал людей к общему труду и потому дал одному ум, другому красноречие, третьему волю. Разве вы не чувствуете во всем этом любовь Творца к человеку? И разве не обязанность мужчины отвечать на эту любовь взаимностью?
Посмотри внимательно и подумай. Солнце греет землю, делает дымящиеся реки, моря и океаны; испарения образуют облака и возвращаются на землю благодатным дождем. Земля покрыта зеленью и цветущими цветами, ласкающими взор. Сахарный тростник наполняется соком, созревают плоды, растут деревья, приютившие птиц и зверей. Рождаются новые источники, образуются новые реки или разливаются старые, и вода течет в озера, моря и океаны. Вода утоляет жажду всех живущих в ее недрах рыбок. Солнце греет землю…
И весь мир для людей. Земля наделяет их хлебом, фруктами, хлопком, собачьей отравой и другими богатствами; птицы дают перья, мясо и яйца; животные дают мясо, шерсть, шкуры и силу; пруды дают рыбу, а рыбы дают икру. Даже пчелы работают на людей, собирая мед и воск, а черви прядут шелк. Цветы успокаивают людей своим ароматом. Ни один из этих ресурсов не служит Аллаху, ибо он Господь мира и ни в чем не нуждается. Миллионы хитроумных машин и тысячи заводов также созданы на благо человечества. Разве вы не видите во всем этом любви Аллаха к людям? И разве не обязанность мужчины отвечать на такую любовь взаимностью? Аллах не позволил людям из-за их обжорства уничтожить всех животных и таким образом навредить будущим поколениям. Он сделал так, чтобы люди защищали животных своей жадностью и для спасения птиц и зверей он дал им силу, быстрые ноги и быстрые крылья. И теперь одни животные обитают в неприступных скалах, другие живут в темных глубинах вод; третьи зарыты в густой чаще леса. И все они склонны к размножению и наделены неистребимым инстинктом защищать своих малышей. Нет, Бог не сделал людей полными хозяевами земли, он только заботился о том, чтобы их пища не кончалась, и жизнь не прекращалась. За всеми этими удивительными свершениями Всевышнего стоит великая справедливость.
Итак, всемогущий Аллах всезнающий, справедливый и милосердный. И у нас, как у верующих, во всем следовании Аллаху должны быть три одинаковые силы: знание, честность и сострадание. То есть мы должны поставить перед собой цель овладеть науками, постоянно думая о человеческом достоинстве, делать добро людям, стремиться быть истинными мусульманами. Но справедливы ли и ясны ли наши дела? Нет. Мы предали забвению эти божественные качества нашей веры. Каждый хочет, чтобы другие были к нему справедливы и делали ему добро, но он этого не делает. Разве это не издевательство над верой? Люди сбились с пути, указанного Всевышним. Священные слова пророка: «Подумай о величии Аллаха» и «Воистину, Аллах любит праведников» — никто не принял с должной искренностью и должным знанием. Аяты — стихи Корана полны благочестия, но люди забывают об этом. Вот что сказано в Коране: «Совершайте добрые дела и побуждайте к совершению других, ибо Аллах любит людей, склонных к благодеяниям». И далее: «Есть люди, которые верят в Аллаха и совершают добрые дела. Им навсегда суждено место в раю. »Разве требования Корана не верны? Поскольку Аллах создал вас и мир вокруг вас с любовью, ваша любовь к Аллаху должна быть активной. Вы должны быть честными.
В следующем аяте сказано: «Но есть такие люди, которые, веруя в Аллаха, совершают добрые дела только потому, что знают, что Аллах не прощает злодеев». Понятно, что поступки таких мусульман противоречат сущности добра, хотя и будут называться добрыми. У этих людей нет совести. Великий пророк Мухаммед, да воздаст ему Аллах мудростью, писал: «У кого нет совести, у того нет веры. » И здесь мы еще раз убеждаемся, что истинная вера достигается не только молитвами. Изнурять тело молитвой и постом, может быть, и нужно, но истоки истинной веры, конечно, в осознанности, честности и сострадании. Есть небольшой пример. Если человек, не отделяя себя от народа, хочет дружбы своего народа с другими, это говорит о нем как о сознательном и честном человеке. Не сия ли мысль есть начало благодеяния? И разве этот человек не чист перед Аллахом, потому что желает людям добра? Чистое намерение — основа веры, и его нужно беречь. Как сказал суфий Аллаяр, есть особая истина, которую вы ставите выше сотни других. Вера должна быть превыше всего для людей.
Мы пришли к выводу, что истинно верующий должен обладать тремя качествами: знанием, честностью и состраданием. Вера призывает его к слиянию с Аллахом, и он склонен к всеведению, справедливости и милосердию. Куда в конечном итоге ведут эти три силы? В чем совершенство человеческого развития? В каких формах проявится совершенство? Это основа неизмеримого и высшего, это истина, разум и добро.
Достижимы ли они? Да. Все три силы, ведущие к нему, заложены Аллахом в каждом человеке в разной степени, конечно. Но развитие этих сил или свойств зависит от человека. Совершенство каждого из свойств и гармоничное их сочетание достигаются трудолюбием и преданностью науке, вере и жизни. Обладателями трех божественных сил были и остаются в первую очередь пророки, затем аулие – святые праведники, затем ученые богословы, а за ними – истинные мусульмане. Праведники первыми после пророков прониклись любовью к Всевышнему и привили это чувство людям. Но пророки и праведники отреклись от мирских удовольствий и думали только о загробной жизни. Они даже не думали ни об имуществе, ни о хлебе насущном. Только так, считали они, ведет людей к духовному совершенству.
Ученые, наоборот, во все времена заботились о земных благах, ибо без религии, науки и ремесла, думали они, невозможно достичь гармонии в жизни. Можно сказать, что пророки и ученые стремились, в сущности, к единому, хотя и разными путями. Мне кажется, что обе эти группы, следуя своим идеалам, в известной степени пожертвовали собой. Во-первых, если бы человечество стало на путь веры и отказалось от мирских удовольствий, то мир пришел бы в немыслимое запустение. Кто бы тогда пас скот, шил одежду и сеял хлеб? Кто бы воевал с неверными? Кто стал бы искать и осваивать полезные ископаемые? Не говоря уже о грехах и проступках, не угодных Аллаху, ибо отказ от земных даров был бы неразумным и неблагодарным, ведь Всевышний создал их именно для счастья людей. Такой шаг, вероятно, был бы даже преступным при жизни.
Во-вторых, последователи пророков рисковали вообще исчезнуть с лица земли. Под игом неверных (а они, вероятно, были бы побеждены) уничтожались бы самые нетерпеливые, а терпеливые превращались бы в послушных рабов. Где духовное совершенство?
Может, этот путь не для всех мусульман? Как тогда мы можем говорить об истине? Если истина не для всех, а для какой-то части народа, то это не Божья истина. Нация, у которой нет великой цели или общей истины, духовно мертва. А где нет жизни, не может быть совершенства.
Но оказывается, не все святые отказались от мирских удовольствий. Трое из тех святых, которые сопровождали Пророка – Габдурахман ибн Хауф, Сагид Абудкас и Хазрат ибн Гусман – были хорошо известны как богатые. В чем дело? Причиной подвижничества святых, мне кажется, было неверие, возникшее из опасения, что сладость жизни ослабит их веру. Но это могло быть своего рода приемом, с помощью которого святые хотели заглушить в людях стремление к богатству. Святые терзали себя неслыханным подвигом и, должно быть, верили, что их жертва послужит примером для массы. Хотя их стремление обратить усилия и мысли мусульман к таким понятиям, как справедливость, доброта и преданность Аллаху, и было продиктовано большой любовью к людям, они все же доходили до крайности, и этот путь был непрочным. Совершенства могли достичь те люди, которые сознательно обрекали себя на мучительную жизнь. История показала, что на это отваживались немногие. Нужны были люди одержимые, твердые телом и духом, фанатично преданные Аллаху, обладающие упорством ученого, беззаветно любящие людей. Почти немыслимо, чтобы средоточием всех этих качеств был один человек, а когда такой человек появился, он оказался и пророком, и гением, и злодеем. Аморален тот человек, который верил, что любит Аллаха, и таким образом понял истину веры.
Во-первых, человеческую любовь нельзя сравнивать с привязанностью животного.
Во-вторых, даже если вы станете мудрецом или ученым-богословом, это еще не значит, что вы познали Аллаха. Между истинной эрудицией и знанием, на мой взгляд, такое же различие, как между самой наукой и ее внешними чертами, которые часто выдаются за мудрость, красноречие, а также за ученых выступают энергичные, сообразительные люди. Аллах ничего не создал без причины, и если люди хотят познать суть сотворения мира, эта тяга также определяется Всевышним. От познания мира люди переходят к постижению природы Аллаха, и, может быть, тогда рождается любовь к нему, потому что люди в первую очередь уточняют, что Аллах создал их в любви и сострадании. Грех, не понимая всего этого, уверять людей в своей любви к Аллаху. Человека можно назвать мудрецом или философом, если его способности, мысли и умения достигли сознания высших духовных сил и он соединяет в себе любовь и истину.
Без этих людей мир превратился бы в хаос. На пути установления истинного и ложного, определения причины явлений, на пути мучительных поисков блага всего человечества философы забывают не только веселье, но и все удобства жизни. Лучшие человеческие творения создаются их разумом. Дела их земные, но только в сфере их труда утверждается основа загробной жизни. Если богословие и оккультные науки дают слепую веру, то разум философов сеет истинную сознательную веру.
Но не все мудрецы мусульмане. Большинство из них, зная природу и человеческий характер, не понимали истины веры. Некоторые из этих мудрецов не признают Аллаха; другие не принимают условий имана, третьи сомневаются в божественном начале восьми основных человеческих качеств. Однако самые энергичные из них нашли электричество и способы его использования, научились ловить молнии, поддерживать связь на дальнем расстоянии. Они подчинили своему разуму силу огня и воды, заставив его работать на человека. А самое главное, они способны направить ум сотен людей на полезную работу. Вот почему мы должны им.
Великий Пророк Мухаммад, да ниспошлет Аллах ему милость, написал в священной книге: «Хороший человек тот, кто приносит пользу людям». Мудрецы, на мой взгляд, из таких людей. Сегодня этих мудрецов также называют учеными, но мы должны отличать их от богословов.
Нынешние муллы не терпят ученых. Это выдает невежество священнослужителей, их склонность к более низким вещам. Действительно, большинство мулл после изучения арабского и персидского языков начинают соревноваться друг с другом и, движимые гордыней, мечтают только о том, чтобы подняться. Они используют любые средства для достижения своей цели. Они смущают людей обманом и хвастовством. Вот и судите, какая польза от них людям. Муллы превратились во врагов своего народа.
Муллы, если они хотят сделать что-то полезное для народа, должны прислушиваться к словам истины. Для этого они должны сначала осознать, что преследование правдивой речи — это позор. И это не только позор, но и преступление, потому что истина до сих пор называется истиной, а истина – это Аллах. И прежде чем бороться с учеными, постарайтесь понять, против кого в их лице вы восстали.
Пустое себялюбие, как и любое другое проявление эгоизма, не погубило ни одного человека в этом мире. Недостаточно стать муллой; надо стремиться стать мужчиной.
Великий Мухаммад, да ниспошлет ему Аллах милость, однажды сказал: «Когда наступит конец света, один день покажется людям целым годом. »
Мюриды задумались над его словами. И спросили пророка: «От восхода до заката верующие молятся пять раз. Они молятся о своем спасении. Сколько раз мы должны молиться в тот день, о котором вы говорите? »
Пророк Мухаммад, говорят, ответил так: «Это будет известно ученым богословам того времени». Получается, что пророк не считал обряды постоянным обязательством и признавал их обновление. Знают ли об этом муллы? Впрочем, что в этом хорошего? Ведь наши медресе учат ровно тому же, что и в седой древности. Знания, полученные от них, не соответствуют духу времени и не могут быть применены в жизни. Поэтому муллы всю жизнь проводят в бесполезных спорах и мелких склоках, гоняются друг за другом. И это в то время, когда, например, в Турции были открыты школы, где мальчиков обучали различным наукам, построено множество военных и других специальных школ.
Оставим мулл в стороне. Есть священники, у которых больше власти, чем у мулл. Это ишаны, направляющие работу мулл округа или даже всей провинции. Ишаны все без исключения закончили медресе, их философия схоластична, и тем они вредят даже больше, чем невежественные муллы. Ишаны считают себя истинными проповедниками веры, хотя безнадежно отстали от времени; они видят себя духовными целителями народа, хотя понятно, что это не их удел. Это лживые и лживые люди, осознающие всю шаткость своего положения и никогда не оставляющие четок и чалмы. Вы можете видеть их в окружении невежественных людей, которые слепо верят в Аллаха.
Мы видели, что вера безгранична, и ни один смертный не может познать ее до конца. Истинным мусульманином можно назвать того, кто решительно и с полным сознанием пошел по этому пути. Он теперь обязан делать добро своему ближнему имуществом или советом. А если он посвятит свою жизнь благодеянию, то можно надеяться, что он станет ближе к Аллаху. Делать хорошо – долг каждого человека. Но есть люди, чьи мысли и действия направлены на то, чтобы жить в достатке и красиво одеваться. Они из кожи вон лезут, чтобы выставить себя как на рынке и получить похвалу в свой адрес или вызвать чью-то зависть. Но что с того, что кто-то будет завидовать их нарядам? Преследовать в жизни только личные выгоды — значит быть ограниченным человеком. Желание человека иметь все блага мира не очень разумно. Достоинство мужчины не определяется внешностью и доходом. Аллах судит человека по его сердцу и уму. И люди, избравшие нечестивый путь, а также люди, завидующие им, вряд ли когда-нибудь станут сытыми. Если они и поумнеют, то, должно быть, с помощью невероятно хороших людей. Всегда ли погоня за богатством осуждается? Нет. Стабильность жизни очищает разум человека, а богатство создает условия для его развития. Нужда превращает человека в животное, усилия которого продолжаются, чтобы не умереть с голоду. Не имея возможности познать смысл жизни, он остается в неведении, и это побеждает цель человека. Коран осуждает невежество, считая его насмешкой над человеческим именем. Нужно стремиться к богатству как к средству, которое, во-первых, дает ему возможность оказывать безграничную поддержку своим братьям, а во-вторых, не позволяет ему попасть в пагубную зависимость от других. Эти утверждения означают, что изобилие необходимо для обеспечения свободы людей и создания особых условий для их духовного развития. Науку осуждают не за то, что она использует ее для накопления богатства. Наоборот, богатство должно служить развитию науки. Знания и ремесло – это сокровища. Процесс приобретения знаний или навыков любого ремесла есть высшее благо. Но для того, чтобы знания и умения пригодились людям, они должны быть подчинены вере, потому что вера требует от людей добра. Бог сотворил мир по законам красоты, а людей — с благородным стремлением к совершенству и продолжению рода. Одним из важных условий совершенства является дружба. Люди обречены видеть в этом свой долг. Но этот долг посильен только тогда, когда человек склонен к дружелюбию. Если ваша привязанность к кому-то вызвала чувство и если ваша дружба основана на взаимной любви и уважении, если она переросла в привязанность друг к другу, то это можно считать настоящей дружбой. Хорошо, когда такая дружба объединяет большой круг людей. Бескорыстная, чистая дружба исключает какое бы то ни было чувство неприязни, эгоизма или попытки человека снискать себе репутацию в глазах других, скажем, острым языком или из ряда вон выходящим делом.
Есть два способа выделиться, привлечь внимание людей. Первая заключается в том, что люди, столкнувшиеся со злом или несправедливостью, не опускаются до уровня тех, кто совершает это зло, и противостоят им всеми силами. Это человек с легким сердцем. Его сопротивление уважают.
Во-вторых, человек выбирает зло своим оружием. Он доставляет людям неприятности, унижает их, если у него власть в руках, обижает слабых. Это человек с темной душой. Его поведение вызывает у людей неприязнь к нему. Стремление отличиться во что бы то ни стало рождается из себялюбия, что свойственно людям, не способным к дружбе. Эгоизм вызывает у людей зависть, его зависть озлобляет других, подобных ему, и поэтому люди теряют покой и становятся врагами.
Есть три вещи, которые унижают человека. Это невежество, лень и преступление.
Невежество — это недостаток знаний, а без знаний в этом мире ничего не добиться. Не стремиться к знаниям, значит уподобиться животному.
Лень — враг человечества. Это, в свою очередь, порождает смирение, косность, бесстыдство и бедность.
Преступление бесчеловечно. Тот, кто всегда пытается сделать людей злыми, теряет свою человечность и становится зверем. Люди должны иметь достаточно ума, чтобы противостоять этим трем порокам, и стать знающими, чтобы быть энергичными и справедливыми в жизни. Мы всегда должны иметь пример чудесной силы Аллаха и надеяться на возможность наших рук и мыслей, подобных чуду, и верить, что любое ваше дело пойдет на пользу людям. Без этой надежды и веры — ты никто. Вы не продержитесь долго. Не быть рабом Аллаха, значит не быть слугой народа.
Бог ничего не творил напрасно. Все созданное им логично, имеет здравый смысл и разумно связано с другими его творениями.
Наука, например, воплощает в себе развитие людей, путь прогресса народов, путь познания людьми Аллаха, природы, самих себя.
Долг понимается как высокая нравственная категория, как обязанность человека совершить доброе дело.
Говорят: «действие» и обязательно думать, что человек должен все делать законно, разумно, на совесть.
Говорят: «стремление» и верят, что оно будет направлено к добру, возвышенному и прекрасному.
Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах, написал в хадисе: «Без желания нет доброго дела». Значит ли это, что для постижения Аллаха необходимо соблюдать все обряды, требуемые муллами? Ведь сам пророк, как мы выяснили, не считал обряды постоянным обязательством. Не идем ли мы в неправильном направлении? Ну, совершаешь омовение и молишься, держишь пост, хочешь воздержаться от мирских или чувственных наслаждений, но неужели все это дает тебе утешение? Внешне ты спокойна, даже невозмутима, но так ли спокойна твоя душа? Совершенные обряды искренни и полны смысла, когда признаешь Божью истину. Омовения и молитвы — намаз и пост должны быть только внешним проявлением веры; но если вы не проникнетесь безграничной верой в Аллаха, то не превратятся ли эти обряды в величайшее выражение человеческого лицемерия? Может быть, правы те ученые богословы, которые говорят, что есть одна вера, истинная, и она не делится на сознательную и слепую. Ритуалы, по их мнению, являются лицом веры, они украшают ее, и только потому, что нужны. Я убежден, что мало кто интересуется истинной целью церемоний. Раньше они служили для сохранения чистоты веры. Служат ли они ему сегодня? Наверное, все-таки глупо, когда люди по настоянию мулл молятся ради того, чтобы не быть неверующими.
В чем суть молитвы? Верующий сначала освобождает тело от фекалий и совершает омовение. Стоя на молитвенном коврике, он касается рукой, смоченной в воде, носков и ступни Ичиго, показывая всем, что тот чист и совершил омовение. Затем так же проводит руками по лицу и шее, имитируя умывание. Следует отметить, что все движения рук затухают, а также вода стекает по телу во время стирки. Теперь человек, совершающий намаз, готов к общению с Аллахом. Он касается своих ушей пальцами, и это тоже знак. Знак того, что он признает собственное ничтожество перед Аллахом, не смея поднять на него руки, ибо Аллах везде и нигде, он все превращает в молву. Он взывает к помощи Аллаха, чтобы уберечь его от искушения, ведь он погряз в мирских грехах. Затем он покорно кладет руки перед собой, раб становится перед Всевышним Господином и молча уверяет его в своей покорности. Он поворачивается к Мекке, потому что там зародилась великая вера, и он надеется, что его молитвы будут услышаны Аллахом. Он произносит молитву, начинающуюся с суры «Фатиха» – восхваляющую Всевышнего. Разъяснение суры — это долгая история, и я хотел прокомментировать только внешнюю сторону обряда.
Молитва продолжается… Руки прижимаются к коленям и кладется первый поклон. С ним говорят, что молитва возносится непосредственно перед Аллахом. Он становится на колени и касается лбом земли, повторяя поклон, а затем выпрямляется. Это великое выражение мысли о том, что он, человек, вышел из земли и уйдет в землю, затем продолжит жить в мире ином и, в конце концов, предстанет перед Страшным Судом Всевышнего. Молитва подходит к концу… Последнее коленопреклонение – это еще одно приветствие, еще одно выражение нашей благодарности Аллаху, еще одна просьба, чтобы Аллах ниспослал свои милости пророку, который придет к людям.
Молитва окончена. Покаяние, любовь, благодарность своего раба и просьба о будущем всех мусульман возносится Творцу. Так человек выражает свою веру. Но что внешнее проявление веры дает себе и людям? Кто мне это объяснит?
1897
Тридцать девятое слово
Наши отцы и деды по сравнению с нынешним поколением, конечно, обладали меньшими знаниями. Они были бесцеремонны, менее культурны, чем мы. Но у наших дедов было два таких качества, которыми мы теперь не можем похвастаться. Это стремление к единству и забота о чести. Мы многое приобрели, стали более образованными: жизнь идет вперед безудержно. Но, не обретя этих двух возвышающих человеческих качеств, мы не сможем встать в один ряд с великими народами. Более того, все наши достижения и поиски не приносят нам пользы, а только вредят.
В древности люди могли чествовать лучших мужчин. Самые честные и мудрые из них наделялись особыми полномочиями и именовались «эль-бас» — глава нации и «топ-бас» — лидер общины. Эти избранные решали тяжбы и управляли крестьянской жизнью, а все остальные подчинялись их воле и занимались большими или мелкими домашними работами. В народе говорили: «Возьми палку и, если надо, сделай из нее летучую мышь», — но прибавляли: «Когда каждый считает себя бием, тесно на земле; когда народ объединится со своим лидером, он не сгорит в огне. » Да, народ стоял стеной за своих вождей, отдавая им бразды правления и помогая им во всем. Они не замечали недостатков своих кумиров, восхваляли их проницательность. И, почитая их как божество, они становились лучше. О чем должны были заботиться вожди, как не о благополучии и величии страны, когда богатство народа было их богатством, а народ был их братьями? В степи была такая поговорка: «Кто своей честью не дорожит, тому другому будет больно». И снова люди предупреждали друг друга: «Жажда мести за личную обиду вредит общему делу». Еще говорили: «Шестеро склочников упустят то, что уже держат в руках, четверо дружных найдут даже то, что сокрыто на небесах», «Кто любит путь, тот найдет сокровище, кто любит споры, встретит беду», « Родственник может потерять человеческое лицо, но никогда не теряет кровных уз. »
Когда кто-нибудь в аулах упоминал имена предков и обращался к их духу, родственники прекращали вражду и забывали обиду. Все они пошли защищать обиженных. Где теперь эти два высоких качества? Они были плодами достоинства и силы духа, и, потеряв эти прекрасные качества предков, мы потеряли все. Теперь дружбы нет. Спокойствие сменяется обманом. И они не могут враждовать. Гнев сменяется завистью и склоками.
1897
Сороковое слово
Кто может ответить на мои вопросы? Почему мы, казахи, хвалим мертвых, а о живых идет только недобрая молва? Почему немощные старики уживаются с молодыми и не могут жить в гармонии друг с другом, теряя каждый день кого-то из своих сверстников. Мы глубоко переживаем за дальнего родственника и любим его как брата, пока он живет на чужбине. Но когда ему удается вернуться домой, мы ведем себя с ним как с врагом через некоторое время. Почему это происходит?
Видя в другом человеке порядочное, мы восхищаемся им, восхваляем до небес, называя его лучезарным, светлым… Но почему же мы не поощряем наших земляков, будь они хоть на голову выше чужих? Почему, приехав в далекую чужбину, человек, лживый, бессовестно хвастается своей землей, а вернувшись домой, снова лжет, теперь расточает хвалу чужой земле?
Почему казах обожает своего ребенка, пока он маленький, и быстро теряет к нему интерес, когда он вырастет?
Почему родственники не приходят на веселую игрушку или тяжелые похороны, а когда дело доходит до нападений и воровства, они тут как тут? Как понять родственника, который и пальцем не пошевелил, чтобы ваша лошадь пришла к финишу первой, но обиделся, когда вы обогнали его, разделив приз? В старину люди до смерти помнили оказанные им услуги. «Такой-то, дай Бог ему счастья, помог мне добраться до убежища, когда моя лошадь совсем обессилела», — с благодарностью вспоминали они. Почему люди, принимая вашу помощь, сейчас сразу об этом забывают? Чем объяснить, что сын бия, обеднев, не стыдится воровать, а служить другому бию считает зазорным?
Двум хорошим людям в одном ауле не ужиться, а два подлеца сойдутся очень близко. Как это произошло?
Почему человек, которого вы считали другом и посадили на лошадь, повернулся к вам спиной, получив лошадь от вашего врага? Почему люди иногда не довольствуются обычной беседой с умным человеком и до смерти хотят услышать слово врага?
Почему люди не хотят счастья другу? Если друг каким-то образом возвысился, то именно этот человек становится его непримиримым врагом. Есть люди, которые не могут найти консультанта. Но почему они избегают тех, кто способен увидеть всю подноготную? Некоторые люди, приехавшие в гости, ведут себя так, как будто взяли с собой весь свой скот. Но почему они прогоняют свой скот подальше от дома, когда ждут гостей?
Почему люди всегда жаждут мира, если он им быстро надоедает?
Почему живые, воодушевленные люди неимущие, даже когда они правят людьми?
Почему токалы — молодые жены — всегда упрямы?
Почему аморальные люди всегда решительны?
Почему глупые упрямцы поступают вопреки здравому смыслу?
Почему сдержанные, ведущие умеренный образ жизни люди считаются слабыми, а развратники и вышибалы, которые повсюду устраивают скандалы, имеют репутацию лихих?
Казахов правдой не удивишь. Они не слушают его, отмахиваются от него, как будто слишком заняты, чтобы заниматься пустыми разговорами. Но если появляется вымысел, они спотыкаются вокруг него, как молоко, в которое брошена закваска, и не уйдут, пока не выслушают его до последнего слова. Почему казахи восприимчивы к лжи?
1897
Слово сорок первое
Человек, искренне озабоченный судьбой казахов и собирающийся не только давать советы, но и претворять их в жизнь, должен удовлетворять одному из двух требований .
Первое условие: в руках этого человека должна быть сосредоточена вся власть по управлению людьми. Только тогда его смогут силой забрать на учебу. Детям нужно определяться в различные медресе, ибо наук великое множество и им нужно овладеть ими всеми. Девочек тоже надо приобщать к учебе, пусть изучают хотя бы религиозные науки, если нельзя заниматься другими. Необходимо добиться того, чтобы народ давал средства, необходимые для изучения детей и их содержания. И тогда, когда юноши и девушки обогатятся знаниями и их состарившиеся отцы уже не будут командовать степью, может тогда казахи исправят свое незавидное положение.
Второе условие: в руках этого человека должно быть огромное богатство. Только тогда он сможет всех казахов, детей которых возьмет, отправить в школу.
Но сегодня нет такой силы, которая была бы слишком сильна, чтобы держать людей в узде. И нет в степях такого богача, который смог бы задобрить миллионы. Казаха словами не догонишь: угрозами не запугаешь, упреками не пристыдишь. Невежество они унаследовали от своих отцов вместе с молоком матери; оно вошло в их плоть и кровь и убило их стремление к красоте. И они не думают, что в этом мире есть вещи более интересные, чем глупый смех, шепот, споры и перебранки. Если такая идея и приходит им в голову, долго она не задерживается. Напрасно доказывать это казахам: в одно ухо он твои слова другого пустит. Так кто же мы, в конце концов, народ или неуправляемая толпа? Что мы должны делать, чтобы стать просветленными людьми?
1898
Сорок второе слово
Пристрастие казаха к плохому происходит от праздности. Если бы он занимался земледелием или торговлей, у него не было бы свободного времени на ерунду. Но казах не привык ни пахать землю, ни торговать. Безделье превратило казаха в коляску. Одолжив чью-то клячу на какое-то время, он кочует из одного аула в другой, чтобы жить на халяву или собирает сплетни, стараясь вовлечь людей в интриги и поссорить их, или сам, вместе с другими, как бы строит козни. Честный рабочий счел бы такую жизнь собачьей. Как бы ни была тяжела работа, он не променял бы ее на бродяжничество. Богатым скучно жить, занимаясь скотоводством. Они оставляют стада на попечение пастухов или своих маленьких детей и покидают дома. Богатые люди страдают, когда их стада становятся добычей воров и хищников или гибнут от холода и голода, но они не могут оставаться в стороне от заговоров, сплетен и дрязг. Им приходится колесить по аулам, влезать во все споры и тяжбы, а потом, развалившись за очередным дастарханом, развлекаться сплетнями о людских бедствиях. Это стало привычкой народа, потому что плохое быстро становится достоянием толпы. В степи не ценят людей, знающих толк в ведении хозяйства, умеющих пасти и выращивать скот, а чтят смутьянов и сплетников. Многие добрые казахи бросили свои большие или маленькие хозяйства и теперь бродят по степи. Они выуживают сплетни, ищут драки и берут еду из чужого дастархана. Их не волнует, что их хозяйства, за которыми ухаживают друзья или соседи, беднеют, а семьи страдают от лишений. Люди теперь хвастаются не богатством, а умением обмануть честного человека, хвастаются не умом и честью, а искусством доноса на врагов. Даже бедняк с одной лошадью, который никогда не держал в руках прекрасную камчу, зная эти два «искусства», вымогает у какого-нибудь бия добрую лошадь, ест сальный бесбармак, сидит на почетном месте в гостях. Этих людей знают богатые, неравнодушные к лести, как пятипалые. Сначала они добиваются своей благосклонности «добрым советом», а затем полностью подчиняют себе. «Ты только приказывай, — льстит такой «советчик». — И я пощажу тебе жизнь. Я готов пройти огонь и воду…» Вот увидишь — он уже владеет богатством своего подопечного, как своим, и становится уважаемым человеком в деревне. Несчастный богач не осознает, что навсегда потерял независимость и душевный покой. Он не видит, что зря раскошеливался. Он постепенно привыкает советоваться с жуликом, который расстилается перед ним, как корова, чтобы не потерять своего положения ни при каких обстоятельствах. «О мой Господь! Разве ты не знаешь его? — Шепчет на ухо Бию о достойном человеке. — Ведь он известный интриган! За этот трюк надо так сказать, а за тот по-другому». И добивается того, чтобы бий начал говорить хорошему человеку не те слова. Добрый человек отворачивается от бия, несчастного после разговора с ним и советнику нужно только это. «Теперь вы видите, кто он? – заключил советник. – Хорошо, что ты последовал моему совету. Он хитрил, знаете ли! Доброжелатель ли это сделал? » Бий теряет волю и теперь не может и шагу ступить без своего советника. Он перестает доверять людям, и люди перестают верить ему. Таков ум и образ жизни степняков.
1898
Тридцать третье слово
Душа и тело даны человеку природой. Свойства его происхождения различны. Одни, так называемые непроизвольные, рождаются вместе с человеком, другие приобретаются в результате его труда. Потребность есть и пить врожденная, как и сон. Желание увидеть мир и познать его – непроизвольная потребность. Только ум и знание являются плодами труда человека. Человек познает мир, наблюдая глазами, прислушиваясь к звукам ушами, прикасаясь к предметам руками, вдыхая запахи носом, определяя вкус языком. Все его чувства — приятные и неприятные — запоминаются как определенные образы. Уподобляясь этим пяти чувствам, они откладываются в памяти в определенном соотношении, создавая своеобразную систему образов. Образность того или иного явления или предмета, сила фиксации его в памяти находятся в прямой зависимости от силы впечатления, производимого этим предметом или явлением. Впечатление от какого-то нового явления может привести в движение ряд ранее усвоенных образов, причем одни из них становятся еще более яркими, а другие меркнут. Итак, мы имеем дело не с системой неких застывших образов, сложившихся из исходного восприятия, а с непрерывно меняющейся формой познания мира. Человеческий дух постепенно крепнет этими приобретениями — радостями и переживаниями. Нетрудно понять, почему сила духа вначале слаба: в этот период она в основном зависит от объема или количества знаний. То есть чем больше отягощена память, тем сильнее становится дух человека, его воля. Человек критического склада ума, склонный к анализу, умеющий отделить нужное от ненужного, как правило, обладает сильным духом. А тот, кто не размышляет над увиденным и услышанным, не только приобретает новое, но и теряет старое знание. Его дух слабеет. Человека, который это понял, я думаю, можно назвать умным.
Но есть и другая категория людей. «Что я могу сделать, если Бог не дал мне ума? — Они разводят руками. — Он создал нас другими, ты умный, а я нет…» Эти люди клевещут на Бога, чтобы обелить свое невежество и лень. Говорил ли кому-нибудь из них Бог: «Не смотри, не слушай, не думай об увиденном и услышанном, не запоминай ничего? » Бог заставил его предаваться безудержному веселью, гоняться за угощениями, долго спать или хвастаться? Нет, это не вина Бога, что этот человек потерял духовные ценности и превратился в животное.
В мире много странных людей. Есть те, кто согласен с тем, что разум развивается в процессе работы, а желание — это непроизвольное чувство, изначально заложенное в человеке. Здесь не нужно спорить, ведь желание учиться можно увидеть в каждом ребенке. Но ведь эти люди говорят: те, у кого было больше желания, конечно, стали умными, а те, у кого было меньше желания, ничего не смогли добиться. Это неправильное утверждение. Мы уже говорили: сила духа в начале жизни человека ничтожна, и если не развить в себе тяги к знаниям, легко потерять и то немногое, что имеешь. Навыки человека, его искусство отшлифовываются непрерывными уроками, упражнениями. Бездеятельность приводит к тому, что некоторые грани мастерства постепенно начинают размываться и тогда самого мастерства уже не существует. Человек может даже не заметить, что стал другим. Ведь ни мастерство, ни знание нас здесь не предупредят, мол, я ухожу…
Просто надо всегда помнить, как тяжело он рос и познавал мир. Потеряв однажды свои знания, овладеть ими снова невероятно сложно, может не хватить силы духа. Можно бесконечно писать о силе духа, или, как говорят, о силе духа, ибо рассуждения о ней кажутся мне началом самостоятельной науки. И всякая наука безгранична…
Но есть три свойства, которые, я думаю, лежат в основе человеческой натуры.
Первое — это живость восприятия. Что бы вы ни видели и не слышали, или что бы вы ни узнали, вы должны не только быстро установить суть нового, но и узнать, что оно даст вам в будущем. То есть необходимо определить в данном случае две возможные крайности, какую пользу и какой ущерб она принесет. Без подвижности ума, который в короткое время обретает новую ценность, даже самое тщательное и длительное изучение не может считаться достаточно полезным. Человек должен научиться вовремя продумывать ситуацию, вовремя принимать решение и реализовывать его, словом, он должен вовремя сказать слово. В противном случае угрызения совести будут преследовать его всю жизнь. «Ах, какой позор! — Он подумает — надо было поступить иначе. Я пропустил время…»
Во-вторых, это свойство объясняется силой притяжения униформы. Эта сила в способности сопоставлять новое, что узнали люди, с уже известными им истинами. Они полностью однородны? Или, скажем, у них всего несколько схожих свойств? Желание установить связь между старым и новым заставляет людей спрашивать о непонятном другом, узнавать это из книг, думать.
Третье — впечатлительное сердце. Его можно спасти, если оградить сердце от хвастовства, жадности, легкомыслия и беспечности. Тогда, как в чистом зеркале, каждый образ отразится в сердце и будет воспринят всеми людьми и запомнится надолго. Если вы не сумеете сохранить свое сердце чистым, мир, отражающийся в нем, исказится: он будет казаться тусклым и неправильным. Какой смысл в таком знакомстве с новым для человека? Она видится ему в ложном свете и обязательно приведет к ошибкам.
Силой своих рук человек добывает имущество: оно несет пользу жизни, но в нем достаточно и порчи. Человек должен знать обо всем этом, иначе он не удержит своего состояния.
Человек постигает науку силой духа и воли. Но у науки есть свои сильные и слабые стороны. Человек должен знать о них, и тогда ему будет ясно, как развивать науку и извлекать максимальную пользу на благо людей.
Но все хорошее в мире имеет меру, и знать ее – большое дело. Нельзя, например, вести себя как человек, фанатично преданный делу, потерявший рассудок.
Все, что сверх меры, есть зло. В еде и питье, в смехе и радости, в объятиях и поцелуях, в стремлении к накоплению богатства, в ловкости и хитрости, в одежде – во всем должна быть мера. Древние мудрецы говорили: «То, в чем ты всегда находишь радость, однажды принесет тебе горе». Так что пусть не будет загадкой, что живость восприятия и способность сравнивать вещи — это две силы, которые вместе дают все необходимое человеку. В них скрыто добро и зло. Они рождают карьеризм и хвастовство, злобу и ложь и все прочие пороки. Умея отличить добро от зла, человек способен противостоять пагубным страстям. Но нельзя сопротивляться одним умом. Разум должен соединиться с волей, и тогда можно обуздать страсть. Тот, кто обладает этими двумя качествами, может управлять яркостью восприятия и силой притяжения мундира с мундиром, как верного иноходца, которому знаешь, куда доверить бразды правления. Но если ваш ум и воля малы или вы обладаете только одним из этих качеств — знайте, что вы потеряли контроль над двумя качествами духа. Вы оказываетесь в положении всадника, который, сидя на необузданной дикой лошади, рискует разбиться о скалы, упасть на камни или нырнуть в воду. Бог знает, где и когда это произойдет. Вам ничего не остается, как ждать неприятностей. Размахивая халатом и устремив взгляд в небо, вы мчитесь, и унижение собственной беспомощности будет преследовать вас до последней минуты.
1898
Сорок четвертое слово
Самый жалкий человек — это человек без устремлений. Но стремления могут быть разными, и люди отличаются друг от друга: идут к своим целям по-разному. Надо сказать, что это свойство само по себе воспитывает системность и обогащает ум. Неважно, есть у человека желание или нет, он рад, когда его хвалят. Его душа тянется к этому человеку и он часто даже не задумывается о том, заслужена эта похвала или незаслуженна. Человек обычно делится своими мыслями с близкими людьми, а когда ждет одобрения или признания своего поступка, то ждет его от них. Он не так жаждет похвал людей другого круга. Человек приходит к славе странным путем.
Большинство людей стремятся к благополучию. И это понятно. Печально, когда видишь людей, стремящихся к власти или богатству. Для этих, как говорится, все средства хороши для достижения цели. Жадностью и хитростью они накапливают богатство, потому что знают: толстосумов народ не осудит, даже обратившихся в собаку. Не народ ли придумал эти поговорки: «Кто богат, тот и прав» или «У богатого лицо светлое, у нищего темное»? Так люди считают, что только богатство приносит почет и славу, и они правы, если смотреть на мир глазами степняков. Но с общечеловеческой точки зрения — это, конечно, глупо и неправильно. И так же, как люди жаждут богатства и похвалы, они хотят прослыть смельчаками, знатоками, ловкачами, хитрецами, святыми людьми — Ходжами и муллами… Каждый мнит себя нужным людям. Они делают свой выбор, определяя, какие из этих «добродетелей» сейчас дороже, и те принесут пользу. Это не тот выбор, о необходимости которого мы узнаем из книг. Люди, интересующиеся книгами, знают, что сначала необходимо позаботиться о духовной чистоте, а затем посвятить себя служению Аллаху и людям. Думают ли казахи о чистоте души? Наоборот, для достижения большой цели, говорят они, надо стараться быть бесчувственным, грубым. Разве вы не видите сейчас, чему учились казахи и каково их желание?
1898
Слово сорок пятое
Самым убедительным доказательством существования Аллаха является то, что многие тысячи людей на разных языках говорят об одном и том же: о великом и непогрешимом Боге. Сколько бы ни было религий, все они говорят, что любовь и справедливость присущи Богу. Мир не создан людьми — они только познают мир, созданный Аллахом. Люди стремятся к высшей справедливости и любви, а мудр тот, кто искренне уверовал и понял величие Аллаха. Именно искренне верил, но не заставил себя поверить в это. Сущность человека – любовь, справедливость и искренность. Люди не могут жить без этих принципов. Просто в жизни не бывает случаев, в которых бы они не участвовали и не предрешали бы ту или иную человеческую судьбу.