Все стихи любимые неизвестные все наглые люди всегда: А все наглые люди ничтожества. Все стихи любимые — неизвестные

А все наглые люди ничтожества. Все стихи любимые — неизвестные

Какие мудрые и точные слова…

Все важные фразы должны быть тихими,

Все фото с родными всегда нерезкие.

Самые странные люди всегда великие,

А причины для счастья всегда невеские.

Самое честное слышишь на кухне ночью,

Ведь если о чувствах — не по телефону,

А если уж плакать, так выть по-волчьи,

Чтоб тоскливым эхом на полрайона.

Все стихи любимые — неизвестные.

Все наглые люди всегда ничтожества,

А все близкие люди всегда не местные.

Все важные встречи всегда случайные.

Самые верные подданные — предатели,

Веселые клоуны — все печальные,

А упрямые скептики — все мечтатели.

Если дом уютный — не замок точно,

А квартирка старенькая в Одессе.

Если с кем связаться — навеки, прочно.

Пусть сейчас не так все, но ты надейся!

Да, сейчас иначе, но верь, мы сбудемся,

Если уж менять, так всю жизнь по-новому.

То, что самое важное, не забудется,

А гениальные мысли всегда бредовые.

Кто ненужных вычеркнул, те свободные,

Нужно отпускать, с кем вы слишком разные.


Все важные фразы должны быть тихими,
Все фото с родными всегда нерезкие.
Самые странные люди всегда великие,
А причины для счастья всегда невеские.
Самое честное слышишь на кухне ночью,
Ведь если о чувствах — не по телефону,
А если уж плакать, так выть по-волчьи,
Чтоб тоскливым эхом на полрайона.
Любимые песни — все хриплым голосом,
Все стихи любимые — неизвестные.
Все наглые люди всегда ничтожества,
А все близкие люди всегда не местные.
Все важные встречи всегда случайные.
Самые верные подданные — предатели,
Цирковые клоуны — все печальные,
А упрямые скептики — все мечтатели.
Если дом уютный — не замок точно,
А квартирка старенькая в Одессе.
Если с кем связаться — навеки, прочно.
Пусть сейчас не так всё, но ты надейся.
Да, сейчас иначе, но верь: мы сбудемся,

Если уж менять, так всю жизнь по-новому.
То, что самое важное, не забудется,
Гениальные мысли всегда бредовые.
Кто ненужных вычеркнул, те свободные,
Нужно отпускать, с кем вы слишком разные.
Ведь, если настроение не новогоднее,
Значит точно не с теми празднуешь.

© О. Мельникова, 2012

Рассказал(а):

Все важные фразы должны быть тихими,
Все фото с родными всегда нерезкие.
Самые странные люди всегда великие,
А причины для счастья всегда невеские.

Самое честное слышишь на кухне ночью,
Ведь если о чувствах — не по телефону,
А если уж плакать, так выть по-волчьи,
Чтоб тоскливым эхом на полрайона.

Все важные встречи всегда случайные.
Самые верные подданные — предатели,
Веселые клоуны — все печальные,
А упрямые скептики — все мечтатели.

Если дом уютный — не замок точно,

А квартирка старенькая в Одессе.
Если с кем связаться — навеки, прочно.
Пусть сейчас не так все, но ты надейся!

Да, сейчас иначе, но верь, мы сбудемся,
Если уж менять, так всю жизнь по-новому.
То, что самое важное, не забудется,
А гениальные мысли всегда бредовые.

Кто ненужных вычеркнул, те свободные,
Нужно отпускать, с кем вы слишком разные.
Ведь если настроение не новогоднее,
Значит, точно не с теми празднуешь.

Все важные фразы должны быть тихими,
Все фото с родными всегда нерезкие.
Самые странные люди всегда великие,
А причины для счастья всегда невеские.

Самое честное слышишь на кухне ночью,
Ведь если о чувствах — не по телефону,
А если уж плакать, так выть по-волчьи,
Чтоб тоскливым эхом на полрайона.

Любимые песни — все хриплым голосом,
Все стихи любимые — неизвестные.

Все наглые люди всегда ничтожества,
А все близкие люди всегда не местные.

Все важные встречи всегда случайные.
Самые верные подданные — предатели,
Веселые клоуны — все печальные,
А упрямые скептики — все мечтатели.

Если дом уютный — не замок точно,
А квартирка старенькая у леса.
Если с кем связаться — навеки, прочно.
Пусть сейчас не так все, но ты надейся!

Да, сейчас иначе, но верь, мы сбудемся,
Если уж менять, так всю жизнь по-новому.
То, что самое важное, не забудется,
А гениальные мысли всегда бредовые.

Кто ненужных вычеркнул, те свободные,
Нужно отпускать, с кем вы слишком разные.
Ведь если настроение не новогоднее,
Значит, точно не с теми празднуешь.


Огромной популярностью в Сети пользуются стихи автора с псевдонимом Ок Мельникова. Каждое стихотворение – это настоящая исповедь, каждое — на острие бритвы. Мы публикуем одно из произведений этого автора, которое будет понятно и близко многим нашим читателям (пунктуация автора сохранена.)

все важные фразы должны быть тихими,
все фото с родными всегда нерезкие.
самые странные люди всегда великие,
а причины для счастья всегда невеские.
самое честное слышишь на кухне ночью,
ведь если о чувствах — не по телефону,
а если уж плакать, так выть по-волчьи,
чтоб тоскливым эхом на полрайона.
любимые песни — все хриплым голосом,
все стихи любимые — неизвестные.
все наглые люди всегда ничтожества,
а все близкие люди всегда не местные.
все важные встречи всегда случайные.
самые верные подданные — предатели,
цирковые клоуны — все печальные,
а упрямые скептики — все мечтатели.
если дом уютный — не замок точно,
а квартирка старенькая в Одессе.

если с кем связаться — навеки, прочно.
пусть сейчас не так всё, но ты надейся.
да, сейчас иначе, но верь: мы сбудемся,
если уж менять, так всю жизнь по-новому.
то, что самое важное, не забудется,
гениальные мысли всегда бредовые.
кто ненужных вычеркнул, те свободные,
нужно отпускать, с кем вы слишком разные.
ведь, если настроение не новогоднее,
значит точно не с теми празднуешь.

Любители поэзии обязательно оценят и

все важные фразы должны быть тихими? — Спрашивалка

Балаболка

все важные фразы должны быть тихими? фраза

2353

196

4

Ответы

Татьяна

Все важные фразы должны быть тихими,
Все фото с родными всегда нерезкие.


Самые странные люди всегда великие,
А причины для счастья всегда невеские.
Самое честное слышишь на кухне ночью,
Ведь если о чувствах — не по телефону,
А если уж плакать, так выть по-волчьи,
Чтоб тоскливым эхом на полрайона……

0

Та, Что Грезит

….Все фото с родными всегда нерезкие.
Самые странные люди всегда великие,
А причины для счастья всегда невеские….

0

Та, Что Грезит

……Ведь если о чувствах — не по телефону,
А если уж плакать, так выть по-волчьи,
Чтоб тоскливым эхом на полрайона.

1

Жа

Жанна

. .Все самое честное слышишь на кухне-ночью Если о чувствах не по телефону…

1

Та, Что Грезит

Любимые песни — все хриплым голосом,
Все стихи любимые — неизвестные.
Все наглые люди всегда ничтожества,
А все близкие люди всегда не местные.

1

Жа

Жанна

Люблю этот стих, хорошо что я не одна такая

1

Та, Что Грезит

конечно, не одна

1

Жа

Жанна

1

Та, Что Грезит

1

Оксана

все фото с родными всегда нерезкие.
самые странные люди всегда великие,
а причины для счастья всегда невеские

0

Жа

Жанна

самое честное слышышь на кухне ночью, ведь если о чувствах — не по телефону, а если уж плакать, то выть по-волчьи, чтоб тоскливым эхом на пол района….

1

Оксана

любимые песни — все хриплым голосом,
все стихи любимые — неизвестные.
все наглые люди всегда ничтожества,
а все близкие люди всегда не местные.
все важные встречи всегда случайные.
самые верные подданные — предатели,

1

Жа

Жанна

Цирковые клоуны все печальные, а упрямые скептики — все мечтатели, если дом уютный — не замок, точно, а квартира старенькая в Одессе. Если с кем связаться на веки — прочно. Пусть сейчас не так всё, но ты надейся, да сейчас иначе, но верь: мы сбудемся.

1

Оксана

1

Жа

Жанна

1

Den Polyakov

Думаю,что нет!Тогда получается, что не настолько эти фразы и важны для Вас, раз они тихие

0

Жа

Жанна

Громко бывает вообще не достучаться до человека

1

Den Polyakov

это совсем другое)

1

БС

Б С

Есть понятие самоанализа. Есть Обоснование изученного придмета. По средствам диолога.

0

Юлия Попова

люблю…. жду тебя…. скучаю…. Чем громче слова, тем меньше в них искренности….

0

Жа

Жанна

Молодец!!!!!

1

Екатерина Ламберт

Чтобы попросили повторить ещё раз? ) Или сделали вид что не услышали вовсе? )

0

Жа

Жанна

Орать тоже не к чему

1

Екатерина Ламберт

Конечно и орать не стоит )

1

Жа

Жанна

Ну вот же

1

Екатерина Ламберт

)))

1

ЕШ

Евгений Ш

И вообще надо спокойно разговаривать с людьми,Это лучше воспринимается!

0

ИN

Илюха Nexx

нет. Фраза: «Какого х*я не сделана работа?!», должна звучать очень громко

0

Александр Луньков

Важные фразы должны быть услышаны, а уж.как это сделать, дело техники)

0

Жа

Жанна

Молчание вообще громче крика

1

Александр Луньков

) Звучит поэтично, но не логично)

1

Жа

Жанна

Не важно

1

Александр Луньков

)

1

Ярило

Конечно. . Не буду же ночью возле холодильника орать на всю квартиру…

0

Жа

Жанна

Спалитесь

1

Ярило

Уже не первый раз…

1

Жа

Жанна

1

Ярило

Поздно с работы прихожу.. А тут ещё он с наглой мордой пристраивается…

1

Жа

Жанна

Голодный потому что

1

Борис Аникин

истины не редко излагаются, только ими редко проникаются.

0

Жа

Жанна

Как верно сказано

1

Борис Аникин

1

Ел

Елена

Не согласна. Не станете же вы сообщать о пожаре шепотом

0

Жа

Жанна

О пожаре это уже важные крики, не фразы

1

Ел

Елена

)))

1

АМ

Александр Мартьянов

Осмысленные тобой и проникновенные по истине и сути. .

0

Ма

Машынька

Вот именно… а он всегда орал, как истеричка.. ссука…

0

Жа

Жанна

У меня тоже…. Удивительно я не одна )))

1

Ма

Машынька

Да их таких.. визгунов.. вагон и маленькая тележка… им бы на ручки да сисю… из них мужчины… как из лопаты вертолёт…

1

Жа

Жанна

1

Ма

Машынька

1

Alexsey

Хм. ..;)))

1

Meliq Hovhannisyan11

Не все…. Есть такие что ДОЛЖНЫ БЫТЬ очень громкими

0

Жа

Жанна

Это уже крик, а не фраза

1

Meliq Hovhannisyan11

Да

1

Валера Халимончик

На ушко самые важные и приятные получаются сразу:)

0

Жа

Жанна

Не спорю

1

Валера Халимончик

Наверно похожий опыт, когда лёжа на плече, и прямо. ..

1

Сергій

Стюардесса по имени Жанна, обажаема ты и желанна)))

0

Жа

Жанна

Ой Серёга, Серёга ты не стой у порога!

1

Сергій

1

ВГ

Вячеслав Гордеев

Смотря кому и в какой обстановке их произносить.

0

Жа

Жанна

Без разницы

1

ВГ

Вячеслав Гордеев

Я всегда ясно и чётко распоряжения отдаю. Шёпот на работе неуместен. А совсем недавно укладывал супругу отдыхать и столько ей ласкового прошептал пока не уснула.

1

Жа

Жанна

То, что прошептал, то и есть самое важное!

1

ВГ

Вячеслав Гордеев

Конечно. Вы правы

1

Игорь Горелов

Конечно,и добро должно быть тихим,но с кулаками.

0

Жа

Жанна

Ммм, тиран?

1

Игорь Горелов

С чего бы это?И Счастьем не стоит размахивать как флагом. …….

1

Жа

Жанна

Поняла, извините

1

Игорь Горелов

1

Следующая страница

Другие вопросы

Программа для андроид, которая делает разные треугольнкикикружочкиквадратики внутри фото ))) Реееееебят, помогаем ))

Можете посоветовать интересные документальные фильмы по истории России, начиная с крещения и заканчивая революцией?

Помогите пожалуйста решить 2 логарифмических неравенства, буду очень благодарна за помощь: log2x>-1/2; log0,1x>-1/2

Виндовс 7 загружается по кругу, горит значок, потом выключается и по новой. Никакой из режимов не работает. Диска нет,

самая лучшая тактика в фом фом

какова вероятность, что вы сейчас умрёте от остановки сердца? ! один к 200. 000! а какова вероятность, что одна из

Помогите разобраться с документами на машину, дайте совет.

А что такое «воцерковиться»?

Насколько важно выражать своё безразличие ?

где найти Концерт сектора газа в г. Самара (1992) если можно то ссылку

я сейчас в идеальной форме но некого пехнуть /

У вас такое было? как это воспринимаете? что здесь надо делать? ) и ..что было дальше. . ничего?))

вылетает синий экран windows 7 когда играю в игры типо : dota 2 far cry 3 point blank warface

парни девушки помогите! 2 дня назад бросила девушка говорит нравиться другой. встречались 2.5 года? как её вернуть?

Помогите решить задачу Найти число частиц в медном предмете массой 0.2 кг

Все важные фразы должны быть тихими кто написал

Главная » Raznoe » Все важные фразы должны быть тихими кто написал


Стихотворение «Все важные фразы должны быть тихими»

mirpozitiva.ru

«Все важные фразы должны быть тихими…»

Все важные фразы должны быть тихими, Все фото с родными всегда нерезкие. Самые странные люди всегда великие,

А причины для счастья всегда невеские.

Самое честное слышишь на кухне ночью, Ведь если о чувствах — не по телефону, А если уж плакать, так выть по-волчьи,

Чтоб тоскливым эхом на полрайона.

Любимые песни — все хриплым голосом, Все стихи любимые — неизвестные. Все наглые люди всегда ничтожества,

А все близкие люди всегда не местные.

Все важные встречи всегда случайные. Самые верные подданные — предатели, Веселые клоуны — все печальные,

А упрямые скептики — все мечтатели.

Если дом уютный — не замок точно, А квартирка старенькая в Одессе. Если с кем связаться — навеки, прочно.

Пусть сейчас не так все, но ты надейся!

Да, сейчас иначе, но верь, мы сбудемся, Если уж менять, так всю жизнь по-новому. То, что самое важное, не забудется,

А гениальные мысли всегда бредовые.

Кто ненужных вычеркнул, те свободные, Нужно отпускать, с кем вы слишком разные. Ведь если настроение не новогоднее,

Значит, точно не с теми празднуешь.

© Ок Мельникова

fit4brain.com

Современные поэты и стихи, которые не оставляют равнодушными

Современное искусство многим кажется явлением спорным, некоторым — просто несуществующим. Но знаете, порой и в сегодняшних реалиях встречаются такие творения, что дух захватывает. И если прозе в этом плане сильно не везет, то поэзия умеет удивлять. Во времена, когда стихи могут показаться избитым явлением, которое отжило себя, появляются действительно стоящие поэты, чьи стихи — глоток свежего воздуха для всей литературы.

Вера Полозкова, Вера Павлова, Аля Кудряшева, Дана Сидерос, Елена Касьян, Ксения Желудова…возможно, их творения покажутся слишком женскими, но в каждом из них есть что-то личное, что берет за живое и долго не отпускает.

Вера Полозкова

Молодая московская поэтесса за короткое время успела покорить публику своими проникновенными стихами, выпустить три книги, сделать свой блог одним из тысячи популярных на Livejournal, сыграть в театре и получить пару известных литературных премий.

Веру не зря называют феноменом в литературе — девушка начала творить очень рано, но все ее стихи, даже самые ранние, проникнуты глубоким пониманием мира, людей, и просто мгновенно становятся цитатами и передаются из уст в уста.

Если вас трамвай задавит, вы конечно вскрикнете, раз задавит, два задавит, а потом привыкнете.

Полозкова часто выступает в клубах, где читает свои стихи, часто под музыку, и всегда собирает переполненные залы. Слогу, чувству и голосу девушки очень трудно не покорится.

http://www.youtube.com/watch?v=Lhh5p6kPOMk Читает стихотворение сама поэтесса

«Когда миссис Корстон..»

Когда миссис Корстон встречает во сне покойного сэра Корстона, Она вскакивает, ищет тапочки в темноте, не находит, черт с ними, Прикрывает ладонью старушечьи веки черствые

И тихонько плачет, едва дыша.

Он до старости хохотал над ее рассказами; он любил ее. Все его слова обладали для миссис Корстон волшебной силою. И теперь она думает, что приходит проведать милую

Его тучная обаятельная душа.

Он умел принимать ее всю как есть: вот такую, разную Иногда усталую, бесполезную, Иногда нелепую, несуразную, Бестолковую, нелюбезную, Безотказную, нежелезную; Если ты смеешься, — он говорил, — я праздную, Если ты горюешь – я соболезную. Они ездили в Хэмпшир, любили виски и пти шабли.

А потом его нарядили и погребли.

Миссис Корстон знает, что муж в раю, и не беспокоится. Там его и найдет, как станет сама покойницей. Только что-то гнетет ее, между ребер колется,

Стоит вспомнить про этот рай:

Иногда сэр Корстон видится ей с сигарой и «Джонни Уокером», Очень пьяным, бессонным, злым, за воскресным покером. «Задолжал, вероятно, мелким небесным брокерам.

Говорила же – не играй».

Вера Павлова

Вера Павлова — еще один автор из Москвы и творец поистине музыкальных, запоминающихся стихов. По образованию она — музыкант, а стихи начала писать в возрасте 20 лет, после рождения дочери. На сегодняшний день Вера выпустила пятнадцать книг и печаталась не только в России, но и в Америке и Европе. Ее стихи переведены на 20 языков мира, а сама Вера участвовала в десятках поэтических фестивалей и конкурсов по всему миру.

Сквозь наслоенья дней рождений все лучше виден день рожденья. Сквозь наслоенья наслаждений все наслажденней наслажденье вобрать и задержать в гортани большой глоток дождя и дыма… Чем ближе мы подходим к тайне,

тем легче мы проходим мимо.

***

Одиночество — это болезнь, передающаяся половым путем. Я не лезу, и ты не лезь. Лучше просто побудем вдвоем, поболтаем о том о сем, ни о том ни о сем помолчим и обнимемся, и поймем:

одинокий неизлечим.

Аля Кудряшева

Эта девушка родом из Ленинграда и пишет стихи с 11 лет. На данный момент она автор книги «Открыто», аудиокниги «Три, два, один», владелица известного в рунете ЖЖ и многообещающий русский автор. Критики сравнивают ее произведения с творениями Бродского, а литературовед Быков выразился так:

Отрицать ее удивительный талант невозможно.

Так это или нет — решать вам, и знакомится с творчеством Кудряшевой я бы советовала со стиха «Мама на даче…», но он слишком большой что бы поместиться в мою статью. Поэтому…

Какое там говорить! Я дышу с трудом. Какое там подожди! Все часы стоят. Во мне поселился многоквартирный дом,

В котором каждая комната — это я.

В котором я — эта дама в смешном пальто, И я — тот коврик, что возле ее двери, И те рубли, что в кармане (сегодня сто,

До завтра хватит, на завтра есть сухари).

В котором я — хулиган, поломавший лифт, В котором я — уставший пенсионер, И тот стакан, что в квартире десять налит, И тот паук, сползающий по стене. В котором я — за окном сырая зима, В котором я — холодильник, заросший льдом. В котором я — тот сосед, что сошел с ума —

Он всем твердил, что в нем поселился дом.

Елена Касьян

Автор умилительных детских книжек и зрелых, чувственных стихов, Елена Касьян, родилась в Украине, в городе Львове, и так описывает саму себя в своем блоге:

Пишу песни, стихи, короткую прозу. Много, но беспорядочно начитана, влюбчива, болезненно пунктуальна, режиссёр-недоучка, блоггер, перфекционистка, сибаритка…

Юзек и Магда

Юзек просыпается среди ночи, хватает её за руку, тяжело дышит: «Мне привиделось страшное, я так за тебя испугался…» Магда спит, как младенец, улыбается во сне, не слышит.

Он целует её в плечо, идёт на кухню, щёлкает зажигалкой.

Потом возвращается, смотрит, а постель совершенно пустая, — Что за чёрт? – думает Юзек. – Куда она могла деться?.. «Магда умерла, Магды давно уже нет», – вдруг вспоминает,

И так и стоит в дверях, поражённый, с бьющимся сердцем…

Магде жарко, и что-то давит на грудь, она садится в постели. — Юзек, я открою окно, ладно? — шепчет ему на ушко, Гладит по голове, касается пальцами нежно, еле-еле,

Идёт на кухню, пьёт воду, возвращается с кружкой.

— Хочешь пить? – а никого уже нет, никто уже не отвечает. «Он же умер давно!» — Магда на пол садится и воет белугой. Пятый год их оградки шиповник и плющ увивает.

А они до сих пор всё снятся и снятся друг другу.

И, напоследок, просто чудесные стихи от авторов сайта Стихи. ру «Ок. Мельникова» и «Ксения Желудова». Часто эти прекрасные строки приписывают Полозковой, и еще чаще они гуляют по интернету, но это нетрудно понять: слова то, потрясающие.

Ок Мельникова (2012 год)

все важные фразы должны быть тихими, все фото с родными всегда нерезкие. самые странные люди всегда великие, а причины для счастья всегда невеские. самое честное слышишь на кухне ночью, ведь если о чувствах — не по телефону, а если уж плакать, так выть по-волчьи, чтоб тоскливым эхом на полрайона. любимые песни — все хриплым голосом, все стихи любимые — неизвестные. все наглые люди всегда ничтожества, а все близкие люди всегда не местные. все важные встречи всегда случайные. самые верные подданные — предатели, цирковые клоуны — все печальные, а упрямые скептики — все мечтатели. если дом уютный — не замок точно, а квартирка старенькая в Одессе. если с кем связаться — навеки, прочно. пусть сейчас не так всё, но ты надейся. да, сейчас иначе, но верь: мы сбудемся, если уж менять, так всю жизнь по-новому. то, что самое важное, не забудется, гениальные мысли всегда бредовые. кто ненужных вычеркнул, те свободные, нужно отпускать, с кем вы слишком разные. ведь, если настроение не новогоднее,

значит точно не с теми празднуешь.

Ксения Желудова (2011 год)

прочитай и выучи наизусть: тьма имеет предел, и любая грусть преодолима, если построить мост; боль исчерпаема, горе имеет дно, если осмелиться встать в полный рост, дотянуться до счастья, ибо оно

досягаемо, и рецепт его крайне прост.

запиши и бумагу затем сожги: люди — концентрические круги, у всех одинакова сердцевина. память — вбитый в темя дюймовый гвоздь, научись прощать, он выйдет наполовину. обиды и скорбь созревают в тугую гроздь,

выжми до капли, получишь терпкие вина.

;взрослей, но и не думай стареть, смерть существует, но это всего лишь смерть, дань закону контраста. не стоит пытаться нумеровать страницы, ибо время тебе неподвластно. в твоих силах помнить слова, имена и лица, рушить стены и презирать границы,

любить, покуда сердце не задымится,

и знать, что всё это не напрасно.

vev.ru

Ок Мельникова — Все важные фразы: читать стих, текст стихотворения поэта классика на РуСтих

все важные фразы должны быть тихими, все фото с родными всегда нерезкие. самые странные люди всегда великие, а причины для счастья всегда невеские. самое честное слышишь на кухне ночью, ведь если о чувствах — не по телефону, а если уж плакать, так выть по-волчьи, чтоб тоскливым эхом на полрайона. любимые песни — все хриплым голосом, все стихи любимые — неизвестные. все наглые люди всегда ничтожества, а все близкие люди всегда не местные. все важные встречи всегда случайные. самые верные подданные — предатели, цирковые клоуны — все печальные, а упрямые скептики — все мечтатели. если дом уютный — не замок точно, а квартирка старенькая в Одессе. если с кем связаться — навеки, прочно. пусть сейчас не так всё, но ты надейся. да, сейчас иначе, но верь: мы сбудемся, если уж менять, так всю жизнь по-новому. то, что самое важное, не забудется, гениальные мысли всегда бредовые. кто ненужных вычеркнул, те свободные, нужно отпускать, с кем вы слишком разные. ведь, если настроение не новогоднее,

значит точно не с теми празднуешь.

rustih.ru

Все важные фразы должны быть тихими, Все фото с родными всегда нерезкие. Самые странные люди всегда великие,

А причины для счастья всегда невеские.

Самое честное слышишь на кухне ночью, Ведь если о чувствах — не по телефону, А если уж плакать, так выть по-волчьи,

Чтоб тоскливым эхом на полрайона.

Любимые песни — все хриплым голосом, Все стихи любимые — неизвестные. Все наглые люди всегда ничтожества,

А все близкие люди всегда не местные.

Все важные встречи всегда случайные. Самые верные подданные — предатели, Цирковые клоуны — все печальные,

А упрямые скептики — все мечтатели.

Если дом уютный — не замок точно, А квартирка старенькая в Одессе. Если с кем связаться — навеки, прочно.

Пусть сейчас не так всё, но ты надейся.

Да, сейчас иначе, но верь: мы сбудемся, Если уж менять, так всю жизнь по-новому.То, что самое важное, не забудется,

Гениальные мысли всегда бредовые.

Кто ненужных вычеркнул, те свободные, Нужно отпускать, с кем вы слишком разные. Ведь, если настроение не новогоднее,

Значит точно не с теми празднуешь. ..

© Ок Мельникова


Смотрите также

  • Библия кем была написана
  • Кто изобрел современную физику
  • Кто написал саня григорьев
  • Кто придумал флаг италии
  • Девочка на шаре кто написал картину
  • Кто написал чайка
  • Кто открыл теорию относительности
  • Кто изобрел попкорн
  • Создатель ракеты фау 2
  • Кто написал уроки французского
  • Божественную комедию кто написал

Самые близкие люди всегда не близко.

Все стихи любимые — неизвестные

Равшана Куркова читает стих, который произвел фурор в интернете:

Стих под названием «Все важные фразы» автора Ок. Мельниковой, читает Равшана Куркова взорвал соцсети сразу после выхода. Тысячи репостов на facebook, миллион просмотров на youtube и постоянное цитирование в instagram. И слушая эти слова, мы понимаем почему так:

Все важные фразы должны быть тихими, Все фото с родными всегда нерезкие. Самые странные люди всегда великие, А причины для счастья всегда невеские.

Самое честное слышишь на кухне ночью, Ведь если о чувствах — не по телефону, А если уж плакать, так выть по-волчьи, Чтоб тоскливым эхом на полрайона.

Все важные встречи всегда случайные. Самые верные подданные — предатели, Цирковые клоуны — все печальные, А упрямые скептики — все мечтатели.

Если дом уютный — не замок точно, А квартирка старенькая в Одессе. Если с кем связаться — навеки, прочно. Пусть сейчас не так все, но ты надейся!

Да, сейчас иначе, но верь, мы сбудемся, Если уж менять, так всю жизнь по-новому. То, что самое важное, не забудется, А гениальные мысли всегда бредовые.

Кто ненужных вычеркнул, те свободные, Нужно отпускать, с кем вы слишком разные. Ведь если настроение не новогоднее, Значит, точно не с теми празднуешь.

Также смотрите как .

Все важные фразы должны быть тихими,
Все фото с родными всегда нерезкие.
Самые странные люди всегда великие,
А причины для счастья всегда невеские.

Самое честное слышишь на кухне ночью,
Ведь если о чувствах — не по телефону,
А если уж плакать, так выть по-волчьи,
Чтоб тоскливым эхом на полрайона.

Любимые песни — все хриплым голосом,
Все стихи любимые — неизвестные.
Все наглые люди всегда ничтожества,
А все близкие люди всегда не местные.

Все важные встречи всегда случайные.
Самые верные подданные — предатели,
Веселые клоуны — все печальные,
А упрямые скептики — все мечтатели.

Если дом уютный — не замок точно,
А квартирка старенькая у леса.
Если с кем связаться — навеки, прочно.
Пусть сейчас не так все, но ты надейся!

Да, сейчас иначе, но верь, мы сбудемся,
Если уж менять, так всю жизнь по-новому.
То, что самое важное, не забудется,
А гениальные мысли всегда бредовые.

Кто ненужных вычеркнул, те свободные,
Нужно отпускать, с кем вы слишком разные.
Ведь если настроение не новогоднее,
Значит, точно не с теми празднуешь.


Огромной популярностью в Сети пользуются стихи автора с псевдонимом Ок Мельникова. Каждое стихотворение – это настоящая исповедь, каждое — на острие бритвы. Мы публикуем одно из произведений этого автора, которое будет понятно и близко многим нашим читателям (пунктуация автора сохранена.)

все важные фразы должны быть тихими,
все фото с родными всегда нерезкие.
самые странные люди всегда великие,
а причины для счастья всегда невеские.
самое честное слышишь на кухне ночью,
ведь если о чувствах — не по телефону,
а если уж плакать, так выть по-волчьи,
чтоб тоскливым эхом на полрайона.
любимые песни — все хриплым голосом,
все стихи любимые — неизвестные.
все наглые люди всегда ничтожества,
а все близкие люди всегда не местные.
все важные встречи всегда случайные.
самые верные подданные — предатели,
цирковые клоуны — все печальные,
а упрямые скептики — все мечтатели.
если дом уютный — не замок точно,
а квартирка старенькая в Одессе.
если с кем связаться — навеки, прочно.
пусть сейчас не так всё, но ты надейся.
да, сейчас иначе, но верь: мы сбудемся,
если уж менять, так всю жизнь по-новому.
то, что самое важное, не забудется,
гениальные мысли всегда бредовые.
кто ненужных вычеркнул, те свободные,
нужно отпускать, с кем вы слишком разные.
ведь, если настроение не новогоднее,
значит точно не с теми празднуешь.

Любители поэзии обязательно оценят и


Все важные фразы должны быть тихими,
Все фото с родными всегда нерезкие.
Самые странные люди всегда великие,
А причины для счастья всегда невеские.
Самое честное слышишь на кухне ночью,
Ведь если о чувствах — не по телефону,
А если уж плакать, так выть по-волчьи,
Чтоб тоскливым эхом на полрайона.
Любимые песни — все хриплым голосом,
Все стихи любимые — неизвестные.
Все наглые люди всегда ничтожества,
А все близкие люди всегда не местные.
Все важные встречи всегда случайные.
Самые верные подданные — предатели,
Цирковые клоуны — все печальные,
А упрямые скептики — все мечтатели.
Если дом уютный — не замок точно,
А квартирка старенькая в Одессе.
Если с кем связаться — навеки, прочно.
Пусть сейчас не так всё, но ты надейся.
Да, сейчас иначе, но верь: мы сбудемся,
Если уж менять, так всю жизнь по-новому.
То, что самое важное, не забудется,
Гениальные мысли всегда бредовые.
Кто ненужных вычеркнул, те свободные,
Нужно отпускать, с кем вы слишком разные.
Ведь, если настроение не новогоднее,
Значит точно не с теми празднуешь.

© О. Мельникова, 2012

Какие мудрые и точные слова…

Все важные фразы должны быть тихими,

Все фото с родными всегда нерезкие.

Самые странные люди всегда великие,

А причины для счастья всегда невеские.

Самое честное слышишь на кухне ночью,

Ведь если о чувствах — не по телефону,

А если уж плакать, так выть по-волчьи,

Чтоб тоскливым эхом на полрайона.

Все стихи любимые — неизвестные.

Все наглые люди всегда ничтожества,

А все близкие люди всегда не местные.

Все важные встречи всегда случайные.

Самые верные подданные — предатели,

Веселые клоуны — все печальные,

А упрямые скептики — все мечтатели.

Если дом уютный — не замок точно,

А квартирка старенькая в Одессе.

Если с кем связаться — навеки, прочно.

Пусть сейчас не так все, но ты надейся!

Да, сейчас иначе, но верь, мы сбудемся,

Если уж менять, так всю жизнь по-новому.

То, что самое важное, не забудется,

А гениальные мысли всегда бредовые.

Кто ненужных вычеркнул, те свободные,

Нужно отпускать, с кем вы слишком разные.

Все разные фразы должны быть тихими.

Стих от Равшаны Курковой, который «взорвал» все соцсети (Видео)
Все разные фразы должны быть тихими. Стих от Равшаны Курковой, который «взорвал» все соцсети (Видео)
Порой, и очень часто , бывает так. Один человек напишет свои мысли.. а другие их озвучивают. Озвучивают потому что они — эти самые мысли того самого человека — они очень здорово подходят целиком и полностью для тебя… Ощущение что вот именно ты их и написал, и проговорил. Ситуации, о которых ты так и думаешь, что вот так оно и есть, да, Я так думаю!) И надо, же. Вот эти самые простые вещи уже кто-то написал и филигранно завернул в слова. И почему, если уже кто-то озвучил, почему бы не озвучить самому? Ведь это твоё то самое «Я»?:) Но довольно лирики:) Ночь на дворе… и вот эти самые фразы.., вот так, в тишине, когда тихо-тихо… созвучны с внутренним «Я»… а многое..и очень многое — абсолютная правда..:)
Слова принадлежат Ок Мельниковой — у автора даже есть страничка в Вк. и конечно же стихи опубликованы на стихи.ру.
Для вас я подыскал три варианта озвучки. Елена Кирьянова, Равшана Куркова, и Елена «Silver_Thread» Наумова из Smule.

Доброго ночерка… и оставайтесь всегда честными и искренними, хотя бы наедине с собой:)
01. «Все важные фразы..» Елена Silver_Thread Наумова
Чтобы прослушать — просто нажмите на фото, плеер откроется в новом окне)

Все важные фразы.. Елена Silver_Thread Наумова

02. «Все важные фразы…» Елена Кирьянова

03. «Все важные фразы…» Равшана Куркова

Ок Мельникова
все важные фразы должны быть тихими,
все фото с родными всегда нерезкие.
самые странные люди всегда великие,
а причины для счастья всегда невеские.
самое честное слышишь на кухне ночью,
ведь если о чувствах — не по телефону,
а если уж плакать, так выть по-волчьи,
чтоб тоскливым эхом на полрайона.
любимые песни — все хриплым голосом,
все стихи любимые — неизвестные.
все наглые люди всегда ничтожества,
а все близкие люди всегда не местные.
все важные встречи всегда случайные.
самые верные подданные — предатели,
цирковые клоуны — все печальные,
а упрямые скептики — все мечтатели.
если дом уютный — не замок точно,
а квартирка старенькая в Одессе.
если с кем связаться — навеки, прочно.
пусть сейчас не так всё, но ты надейся.
да, сейчас иначе, но верь: мы сбудемся,
если уж менять, так всю жизнь по-новому.
то, что самое важное, не забудется,
гениальные мысли всегда бредовые.
кто ненужных вычеркнул, те свободные,
нужно отпускать, с кем вы слишком разные.
ведь, если настроение не новогоднее,
значит точно не с теми празднуешь.

Сегодня когда мы живем в постоянной спешке с легкостью можно не заметить каких-нибудь мелочей. Мелочей из которых потом может упустив которые можно с легкостью пропустить самое важное событие…

Сегодня когда мы живем в постоянной спешке с легкостью можно не заметить каких-нибудь мелочей. Мелочей из которых потом может упустив которые можно с легкостью пропустить самое важное событие в своей жизни. Сейчас мир становится совсем другим и одни ценности сменяют другие. Но мы уверенны чтобы не происходило в жизни и как бы не было плохо любящие родные и друзья всегда будут рядом и ценность их поддержки ни измерить ни чем…

Хотим представить Вам стихотворение в исполнении актрисы Равшаны Курковой прослушав которое хочется немного посидеть в тишине и подумать о сказанном…

Все важные фразы должны быть тихими,
Все фото с родными всегда нерезкие.
Самые странные люди всегда великие,
А причины для счастья всегда невеские.

Самое честное слышишь на кухне ночью,
Ведь если о чувствах — не по телефону,
А если уж плакать, так выть по-волчьи,
Чтоб тоскливым эхом на полрайона.

Все важные встречи всегда случайные.
Самые верные подданные — предатели,
Цирковые клоуны — все печальные,
А упрямые скептики — все мечтатели.

Если дом уютный — не замок точно,
А квартирка старенькая в Одессе.
Если с кем связаться — навеки, прочно.
Пусть сейчас не так всё, но ты надейся.

Да, сейчас иначе, но верь: мы сбудемся,
Если уж менять, так всю жизнь по-новому.
То, что самое важное, не забудется,
Гениальные мысли всегда бредовые.

Кто ненужных вычеркнул, те свободные,
Нужно отпускать, с кем вы слишком разные.
Ведь, если настроение не новогоднее,
Значит точно не с теми празднуешь.

Ок Мельникова

все важные фразы должны быть тихими,
все фото с родными всегда нерезкие.
самые странные люди всегда великие,
а причины для счастья всегда невеские.

самое честное слышишь на кухне ночью,
ведь если о чувствах — не по телефону,
а если уж плакать, так выть по-волчьи,
чтоб тоскливым эхом на полрайона.
любимые песни — все хриплым голосом,
все стихи любимые — неизвестные.
все наглые люди всегда ничтожества,
а все близкие люди всегда не местные.
все важные встречи всегда случайные.
самые верные подданные — предатели,
весёлые клоуны — все печальные,
а упрямые скептики — все мечтатели.
если дом уютный — не замок точно,
а квартирка старенькая в Одессе.
если с кем связаться — навеки, прочно.
пусть сейчас не так всё, но ты надейся.
да, сейчас иначе, но верь: мы сбудемся,
если уж менять, так всю жизнь по-новому.
то, что самое важное, не забудется,
а гениальные мысли всегда бредовые.
кто ненужных вычеркнул, те свободные,
нужно отпускать, с кем вы слишком разные.
ведь, если настроение не новогоднее,
значит, точно не с теми празднуешь.

Другие названия этого текста

  • Стих — Все важные фразы должны быть тихими…
  • Настя Левицкая — …Если настроение не Новогоднее…
  • от души… — все важные фразы должны быть тихими…
  • only — Все важные фразы должны быть тихими. ..
  • Ам_Стихи — Все Важные Фразы (Ок Мельникова)
  • Анастасия Левицкая — Все важные фразы должны быть тихими…
  • Ок Мельникова (аудиостихи) — Все важные фразы должны быть тихими…
  • Ок Мельникова — Все важные фразы должны быть тихими…
  • Ида Мицкевич — Все важные фразы должны быть тихими…
  • Радослава Мельникова (аудиостихи) — Все важные фразы должны быть тихими…
  • Ида Мицкевич — Все важные фразы должны быть тихими…


Все важные фразы должны быть тихими,
Все фото с родными всегда нерезкие.
Самые странные люди всегда великие,
А причины для счастья всегда невеские.
Самое честное слышишь на кухне ночью,
Ведь если о чувствах — не по телефону,
А если уж плакать, так выть по-волчьи,
Чтоб тоскливым эхом на полрайона.
Любимые песни — все хриплым голосом,
Все стихи любимые — неизвестные.
Все наглые люди всегда ничтожества,
А все близкие люди всегда не местные.
Все важные встречи всегда случайные.
Самые верные подданные — предатели,
Цирковые клоуны — все печальные,
А упрямые скептики — все мечтатели.
Если дом уютный — не замок точно,
А квартирка старенькая в Одессе.
Если с кем связаться — навеки, прочно.
Пусть сейчас не так всё, но ты надейся.
Да, сейчас иначе, но верь: мы сбудемся,
Если уж менять, так всю жизнь по-новому.
То, что самое важное, не забудется,
Гениальные мысли всегда бредовые.
Кто ненужных вычеркнул, те свободные,
Нужно отпускать, с кем вы слишком разные.
Ведь, если настроение не новогоднее,
Значит точно не с теми празднуешь.

© О. Мельникова, 2012

Какие мудрые и точные слова…

Все важные фразы должны быть тихими,

Все фото с родными всегда нерезкие.

Самые странные люди всегда великие,

А причины для счастья всегда невеские.

Самое честное слышишь на кухне ночью,

Ведь если о чувствах — не по телефону,

А если уж плакать, так выть по-волчьи,

Чтоб тоскливым эхом на полрайона.

Все стихи любимые — неизвестные.

Все наглые люди всегда ничтожества,

А все близкие люди всегда не местные.

Все важные встречи всегда случайные.

Самые верные подданные — предатели,

Веселые клоуны — все печальные,

А упрямые скептики — все мечтатели.

Если дом уютный — не замок точно,

А квартирка старенькая в Одессе.

Если с кем связаться — навеки, прочно.

Пусть сейчас не так все, но ты надейся!

Да, сейчас иначе, но верь, мы сбудемся,

Если уж менять, так всю жизнь по-новому.

То, что самое важное, не забудется,

А гениальные мысли всегда бредовые.

Кто ненужных вычеркнул, те свободные,

Нужно отпускать, с кем вы слишком разные.

10 стихов Роберта Бернса, которые должен прочитать каждый – интересная литература

Литература

Выбрано доктором Оливером Тирлом

Роберт Бернс (1759-1796) написал много классических стихов и песен, поэтому было трудно сократить его полное собрание до десяти рекомендаций. Тем не менее, есть несколько стихотворений, которые просто обязаны быть в любом списке лучших стихотворений Бёрнса, поэтому мы надеемся, что большая часть нашего выбора здесь не покажется слишком извращенной или противоречивой. Но какое стихотворение Роберта Бернса самое прекрасное? Мы представили подборку ниже по порядку, завершив ее тем, что мы считаем лучшим стихотворением Бернса, но на самом деле было четыре или пять хороших стихотворений, которые могли бы занять первое место. Вы можете получить все стихи Бернса, купив Полное собрание стихов и песен Роберта Бернса .

1. «Хэллоуин».

Слово «Hallowe’en» впервые появляется в печати как «Halhalon» в 1556 году — это шотландское слово, и эта шотландская связь была продолжена Робертом Бернсом в этом длинном стихотворении 1785 года. Это стихотворение Бернса часто читается на Хэллоуин. в Шотландии и ловко смешивает английский и шотландский языки.

Поэма фокусируется на различных практиках и традициях, связанных с праздником каждый год: разрезании яблока и веянии кукурузы, собранной этой осенью. Но он также охватывает более знакомые аспекты сезона, в том числе фей и озорство. Хотя в стихотворении говорится о страхах, оно также подчеркивает веселье и радость по этому случаю, как повод для семьи собраться вместе и участвовать в играх, розыгрышах, рассказывании историй и танцах.

Начинается:

В ту ночь, когда феи зажгут
На Кассилис Даунанс танцует,
Или должны плести, в великолепном пламени,
На бодрых бегунах скачут;
Или для Колеана разгром ta’en,
Под бледными лучами луны;
Там, вверх по бухте, блуждать и бродить,
Среди скал и ручьев
Развлекаться этой ночью…

У нас есть еще замечательные стихи о Хэллоуине.

2. «Банки Дун».

Ye Banks and Braes o’ Bonie Doon,
Как вы можете цвести свежими и прекрасными?
Как вы можете петь, птички,
И я устал от забот!
Ты разобьешь мне сердце, птичка певчая,
Что распутничает сквозь цветущий шип:
Ты вспоминаешь меня об ушедших радостях,
Ушедших, чтобы никогда не вернуться… «Бонни Дун» (как его еще называют) о том, как смотреть на мир природы, в то время как человек полон забот и забот, потому что его любовь была неверной. Мир природы по-прежнему прекрасен и беззаботен, птицы весело поют, но рассказчик поэмы исполнен горя. Бернс написал три версии этого стихотворения; мы связались с третьей версией выше.

3. «Джон Андерсон, моя Джо».

Джон Андерсон, мой друг, Джон,
Когда мы впервые встретились;
Твои локоны были, как ворон,
Твой костлявый лоб был надломлен;
Но теперь твой лоб бел, Джон,
Твои кудри подобны снегу;
Но благослови тебя на морозном пути,
Джон Андерсон, мой джо…

Одно из лучших любовных стихотворений или песен Бернса, это: «джо» на сленге означает «милая», и говорящим в стихотворении является женщина, обращающаяся к ней стареющего мужа, заверяя его, что, хотя его волосы могут и поседеть (то, что от них осталось), он по-прежнему ее «джо», и они пойдут «рука об руку» вместе по жизни. Была также непристойная версия, которую Бернс, вероятно, знал, хотя это чистая версия, которая имеет тенденцию становиться антологизированной.

4. «Вошь».

В этом стихотворении, написанном на диалекте Хабби, Бернс размышляет о вши, которую он замечает ползающей по шляпке дамы в церкви – вошь не соблюдает классовых различий и относится ко всем людям одинаково, как к потенциальным хозяевам:

Ha ! что ты делаешь, кроулин ферли?
Ваша дерзость защищает вас честно;
Я не могу сказать, но вы редко прыгаете,
Owre марли и кружева;
Вот, веришь! Боюсь, вы обедаете, но скудно
На sic месте …

Как заключает Бернс, «О, если бы какая-то Сила даровала нам подарок / Чтобы видеть себя такими, какими нас видят другие!» Такая сила или способность избавила бы нас от многих хлопот и «глупых представлений»; но мы не можем видеть себя так, как нас видят другие. Единственное, чего мы не можем сделать, так это взглянуть на эту вошь.

5. «Молитва святого Вилли».

О Ты, кто на небесах обитает,
Кто, как пожелает Тисел’,
Посылает одного на небеса, а десять в ад,
А’ во славу Твою,
И ни за кого плохого или плохого
Они сделали до Тебя …

Это стихотворение показывает, каким великим поэтом-сатириком мог быть Бернс. Подобно более позднему стихотворению Джона Бетджемана «В Вестминстерском аббатстве», «Молитва святого Вилли» использует идею молитвы, чтобы разоблачить религиозное лицемерие и безжалостное самосохранение — здесь самосохранение «Святого Вилли», церковного старейшины.

6. «Красная, красная роза».

О моя Любовь, как красная, красная роза
Только что распустившаяся в июне;
О, моя любовь, как мелодия
Это сладко сыграно в мелодии…

Возможно, основанное на традиционной лирике, это стихотворение, также называемое «Моя любовь подобна красной, красной розе», является одним из самых популярных антологизированных любовных стихотворений на английском языке. Боб Дилан назвал это своим самым большим вдохновением. И вдохновили ли The Proclaimers последние две строчки на написание «I’m Gonna Be (500 Miles)»? Нельзя выбирать, но удивляться.

Конечно, стихотворение читается как песня: оно лирично, насквозь, со схемой рифмовки abcb и четырехстопным и трехстопным метрами, напоминающими традиционные баллады (что вполне уместно ассоциируется с шотландскими границами).

7. «Мужчина есть мужчина за это».

Есть ли для честной Бедности
Тот, что повесил голову, и что;
Трусливый раб — мы его обходим,
Мы смеем быть бедными за это!
За то, за то.
Наши труды затемняют и это,
Звание — всего лишь печать гинеи,
Человек — золото для’ этого …

Также известен своей первой строкой: «Есть ли честная бедность», Человек за «Это» (т. е. «за все то») сетует на то, что между людьми не существует равенства. Стихотворение заканчивается сердечным призывом «Этот человек человеку в мире / Братья будут за это». Стихотворение было исполнено на открытии шотландского парламента в 19 г.99.

8. «Старое старое время».

И, конечно же, ты будешь твоей пинтой!
И обязательно буду своей!
И мы еще выпьем чашечку доброты,
Для auld lang syne…

Хотя это часто приписывается Бернсу, «Auld Lang Syne» (т.е. «давным-давно» или «давным-давно») было основано на традиционной песне, которую Бернс записал в попытке сохранить традиционную устную культуру своей страны. «Auld Lang Syne» — одно из самых узнаваемых стихотворений или песен, написанных на английском языке, благодаря его популярности на праздновании Нового года во всем мире. Кстати, последней строкой технически должно быть «For auld lang syne», а не «For auld lang syne» — три дополнительных слога обычно добавляются, чтобы не растягивать односложное «For» для… ну, для auld lang syne. долгое-долгое время.

9. «Тэм о’Шантер».

О Там! Если бы ты был мудр,
Так же, как совет твоей дурной жены Кэт!
Она говорила тебе, что ты был скеллумом,
Буйный, буйный, пьяный блеллум;
С ноября по октябрь
В базарный день ты был трезв;
Этот ilka melder wi’ Miller,
Ты сидел так же долго, как и раньше…

Более длинное стихотворение, чем многие в этом списке, «Тэм о’Шантер» следует за титульным героем, эрширским фермером, любящим пить и проводить время. со своими товарищами и не очень любил возвращаться домой к своей все более нетерпеливой жене. Название машинки для стрижки чая Катти Сарк происходит от этого стихотворения (это прозвище Нэнни Ди в стихотворении Бернса), в то время как имя героя стихотворения (если «герой» является подходящим словом) применялось к шляпам или кепкам, которые когда-либо носили шотландские мужчины. поскольку.

10. «Мышке».

Ви, гладенький, ков’рин, пугливый зверь,
О, какая паника в груди твоей!
Начинать нужно поспешно,
Ви’ ссориться!
Я бы не спешил бежать и гнаться за тобой,
С убийственной болтовней!

Так начинается это классическое стихотворение Бёрнса, полное название которого — «Мышке, перевернувшей её в гнезде плугом, ноябрь 1785 года». Это полное название объясняет, о чем стихотворение, и оно, вероятно, основано на реальном событии, когда Бернс случайно разрушил мышиное гнездо, вспахивая поле. (Поэму Филипа Ларкина «Косарь» можно рассматривать как современную, бытовую версию такой поэмы.)0008 с его строкой «Лучшие схемы Мышей и Людей / Банда за спиной» (то есть часто идут наперекосяк). Здесь мы собрали некоторые из наших любимых стихотворений о мышах.

Какое стихотворение Роберта Бернса вы бы назвали лучшим? Если вы хотите прочитать больше стихов Бернса, мы рекомендуем очень выгодную  Полное собрание стихов и песен Роберта Бернса .

Если вам понравился этот сборник лучших стихов Бернса, ознакомьтесь с нашей подборкой классических стихов Уильяма Блейка.

Автор этой статьи, доктор Оливер Тирл, литературный критик и преподаватель английского языка в Университете Лафборо. Он является автором, в частности, книг «Тайная библиотека: путешествие книголюбов по историческим курьезам» и «Великая война, пустошь и модернистская длинная поэма».

Изображение (вверху): Роберт Бернс, из Викисклада (общественное достояние). Изображение (внизу): Статуя Роберта Бернса в загородном парке Эглинтон, Ирвин, Северный Эйршир, Шотландия (автор: Роджер Гриф фит), Wikimedia Commons.

Нравится:

Нравится Загрузка. ..

Теги: Лучшие стихи Роберта Бернса, Книги, Классика, Факты, Литературная критика, Литература, Поэзия, Рекомендации, Роберт Бернс, Писатели

Гете, Иоганн Вольфганг фон (1749–1832)

Избранные стихи

«Привет-призрак» — Леопольд Шульц (австриец, 1804 – 1873), The Met

Перевод А. С. Клайн © Copyright 2004 Все права защищены

Эта работа может быть свободно воспроизведена, храниться и передаваться в электронном или ином виде в любых некоммерческих целях . Применяются условия и исключения.


Содержание

  • Прекрасная ночь
  • Майская песня
  • Добро пожаловать и прощай
  • Розовый куст на болоте
  • Фиолетовый
  • Вечерняя песня артиста
  • Новая любовь, новая жизнь
  • Белинде
  • «Holde Lili, warst so lang»
  • Ночная песня путешественника I
  • Ночная песня путешественника II
  • Рыбак
  • ЭрлКинг
  • «Мы не сеин Брот»
  • Миньон
  • «Heiss mich nicht redden»,
  • «Nur wer die Sehnsucht kennt»
  • На Луну (окончательная версия)
  • Песня духов над водой
  • Шарлотте фон Штайн
  • «Du bist mein und bist so zierlich»,
  • Измерение времени
  • Могила Анакреона
  • Римские элегии I
  • Римские элегии II (первая версия)
  • Римские элегии III
  • Римские элегии V
  • Римские элегии VII
  • Римские элегии XIII
  • Римские элегии XVII
  • Римские элегии ХХ
  • Близость любимого
  • Венецианские эпиграммы I
  • Венецианские эпиграммы XXVII
  • Венецианские эпиграммы XCVI
  • Венецианские эпиграммы CIII
  • Постоянство в изменении
  • Положение о путешествии
  • Ранняя весна
  • Майская песня
  • Ночная песня
  • Новый Коперник
  • Всегда и везде
  • Маршировать
  • апреля
  • Поэзия и форма
  • Блаженное стремление
  • Ночь полнолуния
  • В полночный час
  • Трилогия страсти
  • Из китайско-немецкой книги часов и времен года.
  • К восходу полной луны
  • невеста
  • Наследие
  • Указатель первых строк

Прекрасная ночь

Теперь я покидаю эту маленькую хижину,

Где живет мой любимый,

Прогулка теперь с завуалированными шагами

Сквозь тенистые листья.

Луна сияет сквозь кусты и дубы,

Зефир провозглашает ее путь,

И низко кланяются березы

Пролить благовония на ее след.

Как прекрасна прохлада

Этой прекрасной летней ночи!

Как душа наполняется счастьем

В этом истинном месте тишины!

Я едва могу понять блаженство!

Тем не менее, Небеса, я бы избегал

Тысяча таких ночей,

Если бы моя дорогая предоставила один.

Майская песня

Как мило Природа

Светит вокруг меня!

Как светит солнце!

Как блестят поля!

Цветы лопаются

С каждого листа,

Тысячи голосов

Из кустов внизу,

И радость и блаженство

От каждого глаза.

О Земля, о Солнце!

О Радость, о Восторг.

О Любовь, о Любовь!

Так золотая ярмарка,

Как утренние облака

Там на склоне!

Ваше великолепие благословляет

Поля такие свежие,

Весь широкий мир

В цветущем тумане.

О Милая, Милая,

Как я люблю тебя!

Как сияют твои глаза!

Как ты тоже любишь!

Так любит жаворонок

Пение на высоте,

И цветы на рассвете

Ароматное небо,

Как я люблю тебя

С горящими венами,

Ты, кто дает мне

Молодость, Радость, Желание

Для новых танцев

Новая поэзия.

Будь всегда счастливым,

Как ты меня любишь!

Добро пожаловать и прощай

Мое сердце билось, быстро к лошади!

Быстрее, чем даже думал, что это было сделано.

Уже вечер убаюкал земной ход,

И ночь нависла над горным конусом:

Уже туманный дуб стоял,

Огромный великан, возвышающийся там ввысь,

Откуда из темного леса

Сотня темных глаз, казалось, смотрела на него.

С берега облаков смотрела Луна,

Грустно из тумана о ней,

Ветры били мягкими крыльями и блуждали

Вокруг моих охваченных ужасом ушей:

Ночь породила тысячу чудовищ,

Но дух мой был радостен, жив:

Глубоко в моих венах какой огонь!

В глубине души какой жар!

Я видел тебя, и полная мера блаженства

Потекло ко мне из твоих милых глаз:

Я рисовал для тебя каждый свой вздох,

Мое сердце было полностью на твоей стороне.

Красно-розовое сияние весны, оно сияло

Все о твоем прекрасном лице, освещенном

Нежно для меня – Боже мой!

Я надеялся, но не заслужил!

Но ах, уже при утреннем свете

Моё сердце сжалось в разлуке:

В твоих поцелуях какая прелесть!

В твоих глазах какое страдание!

Я шел, ты стояла, смотрела сверху,

И видел, как я иду со слезливым взором:

И все же какое счастье быть любимым!

Боже мой, любить какое счастье!

Розовый куст на болоте

Парень увидел, как растет розовый куст,

Розовый куст на болоте,

Молода и прекрасна, как утро,

Быстро он побежал, чтобы увидеть, как он светится,

С восторгом увидел.

Розовый куст, розовый куст, розовый куст красный,

Розовый куст на болоте.

Сказал парень: я сорву твой цветок,

Розовый куст на болоте!

Сказала роза: «Ах, я тебя уколю,

Так ты будешь помнить правду,

Я позволю тебе больше ничего не делать.

Розовый куст, розовый куст, розовый куст красный,

Розовый куст на болоте.

Тогда ее цветок сорвал жестокий юноша,

Розовый куст на болоте:

Чтобы защитить себя, она укололась,

Плакала, вздыхала, напрасно, но быстро

Не мог больше защищаться.

Розовый куст, розовый куст, розовый куст красный,

Розовый куст на болоте.

Фиолетовый

Фиалка на лугу росла,

Склонился до земли и спрятался от глаз:

Это была дорогая сладкая фиалка.

Пришла молодая пастушка

Свободный от сердца и легкий шаг,

Пришел, пришел,

Пение сквозь цветы.

Ой! Думал, что фиалка, если бы я,

Если только ненадолго,

Самый сладкий цветок природы,

Пока мой Возлюбленный не выбрал меня, не прижал

Я теряю сознание, умираю на ее груди!

Так что я могу солгать,

Там всего на час!

Увы! Увы! Девушка прошла мимо:

Невидимая фиалка в траве,

Был раздавлен, бедная фиалка.

Он поник и умер, и все же он кричал:

«И хотя я умираю, но все же я умираю

По ней, по ней,

У ее ног, проходящих мимо.

Вечерняя песня артиста

О, для какой-то внутренней творческой силы

Через мой разум, эхом!

Что через мои руки может пройти

Наполненный соком цветок.

Я только содрогаюсь, только заикаюсь,

И все же не может остановиться: наконец,

Я чувствую, что знаю тебя, Природа,

И должен держать вас крепко.

Когда я думаю, как все эти годы

Мои силы росли,

И где появился бесплодный вереск

Теперь текут потоки радости:

Как я тоскую по тебе, Природа, тогда,

И желаю тебе, с верой и любовью!

Для меня ты будешь бьющим фонтаном,

Тысяча пружин взметнется выше.

И каждая сила

На мой взгляд, вы будете усиливать,

И это узкое бытие-здесь

К Вечности ты расширишься.

Новая любовь, новая жизнь

Сердце, мое сердце, что это может означать?

Что могло вас так беспокоить?

Какая странная новая жизнь, кажется!

Тебя я больше не знаю.

Все, что вы любили, сделано,

Все, что огорчало тебя,

Вся твоя работа и покой ушли –

Как это могло настигнуть вас!

Вы пойманы прекрасной молодежью

По той любимой форме,

Этими глазами, такими хорошими и искренними,

Этой всемогущей силой?

Когда я пытаюсь убежать,

Соберись и беги,

Через мгновение мой путь сбивается

Назад к ней вы видите.

По этой волшебной нити, так

Что нельзя развязать,

Дорогая распутная девушка, о

Она держит меня крепко: и я

Должен лежать в пределах ее магического заклинания

И жить там, где она может пойти.

Как велика перемена, говорю я!

Любовь! Любовь! Отпусти меня!

Белинде

О, зачем ты тянешь меня, неотразимо,

Во все это великолепие?

Разве я не жил счастливо, добродетельно,

В полуночном одиночестве?

Тихо уединившись в своей комнате,

В лунном свете я лежу,

Утонувший в его сияющем дожде,

В котором я блуждал:

Мечтая о часах, золотых, наполненных

С нескрываемым восторгом,

Твоя сладкая форма теперь такая дистиллированная

Глубоко в моем сознании.

Может быть, меня ты заключаешь в тюрьму

Среди всех этих огней?

Сделано, чтобы удерживать невыносимое видение

Лица навсегда в поле зрения?

Весеннее цветение на лугу

Очаровывает меня гораздо меньше:

Где ты, Ангел, есть Любовь и Добродетель,

Природа там, где ты.

«Holde Lili, warst so lang»

Милейшая Лили, так долго

Вся моя радость и вся моя песня!

Ах, теперь, вся моя боль, но ты

До сих пор все мое пение тоже.

Ночная песня путешественника I

Вы, кто с небес выше

Успокоив всю нашу боль и печаль,

Тому, у кого дух вдвойне ранен,

Обновление, с двойной мерой.

О, я устал от понуканий жизни!

К чему теперь вся эта радость и боль?

Сладчайший мир,

Флуд: о, затопи снова мое сердце!

Ночная песня путешественника II

По всем вершинам холмов

Отдых,

Во всех верхушках деревьев

Вы можете чувствовать

Едва вздохнул:

Маленькие птички молчат в листве.

Подожди, скоро ты

Тоже будет мир.

Рыбак

Воды зашипели, воды поднялись,

Рыбак рядом,

Тихо глядя на свой жезл,

Холодно на душе, внутри.

И пока он слушает, как он сидит,

Воды расходятся и поднимаются:

Из проточных вод шипит

Русалка встречается с ним взглядом.

Она пела ему, она говорила ему:

«Зачем ты заманиваешь моих детей

Человеческим искусством и хитростью,

Вплоть до их теплого угасания?

Ах, если бы ты знал, как уютно

Маленькие рыбки живут в глубине,

Ты бы сам присоединился ко мне,

Вы были бы счастливы на самом деле.

Разве сладкое солнце не купается

А Луна здесь, в море?

Показать с волнами, которыми они дышат

Лица вдвойне яркие видеть?

Разве это не небесная глубина,

Манит тебя, эта прозрачно-голубая?

Разве твой собственный взгляд не прыгает

Унесенные вечной росой?

Вода зашипела, вода поднялась

Обмочить босые ноги:

Его сердце так полно тоски, о,

Как будто его Любовь приветствовала.

Она говорила с ним, она пела ему:

Вскоре все было сделано, и дальше:

Она наполовину тянет, он наполовину тонет,

И его больше не видели.

ЭрлКинг

Кто едет так поздно сквозь ветер и ночь?

Это отец с ребенком так легко:

Он сжимает мальчика в объятиях,

Держит его крепко и согревает.

«Сын мой, зачем прячешь лицо, весь испугался? –

«Разве ты не видишь, отец, Эрлкинг там,

Король Ольх в его короне и мантии?

«Сын мой, это струящийся след тумана». –

«Пойдем, милое дитя, пойдем со мной!

Игры, в которые мы будем играть, будут прекрасными и прекрасными:

У воды много ярких цветов,

Много золотых одежд у моей Матери».

«И Отец, мой Отец, разве ты не слышишь

Что Эрлкинг шепчет мне на ухо?

«Мир, мир, дитя мое, ты слушаешь

К этим сухим листьям, шелестящим на ветру».

— Молодец, ты не пойдешь со мной?

Мои прекрасные дочери будут вашими рабынями:

Мои дочери танцуют каждую ночь, и они

Будет качать тебя, петь тебя, танцевать тебя».

«И Отец, мой Отец, разве ты не видишь, где

Дочери Эрлкинга стоят там в тени? –

«Сын Мой, Сын Мой, я ясно вижу их:

Это древние ивы, сияющие серым цветом.

«Я люблю тебя, я очарован твоей прекрасной формой:

А если ты не хочешь, мне придется применить силу.

«Отец, мой Отец, наконец-то он схватил меня!

Эрлкинг причиняет мне боль, крепко держит меня! –

Отец вздрагивает, быстрее едет,

Держа стонущего ребенка так крепко,

Дойдя до дома, в страхе и страхе:

Но на его руках ребенок лежит мертвым.

«Мы не сеин Брот»

Кто никогда не ел свой хлеб со слезами,

Кто никогда, сквозь ночные скорбные часы,

Сел на свою кровать и заплакал от страха,

Он не знает вас, вы, небесные силы.

Ты ведешь нас в жизнь, а потом

Твоя воля ведет нас в грех,

Так ты доставляешь нас на боль:

На Земле все ошибки снова оплачены.

Миньон

Знаете ли вы страну, где растут лимонные деревья,

В потемневших листьях сияют золото-апельсины,

Мягкий ветер дует с чистого голубого неба,

Мирт стоит немой, а лавр высокий?

Вы это хорошо знаете?

Там я бы ушел,

Чтобы быть там с тобой, о мой возлюбленный!

Ты знаешь дом? В нем есть колонны и балки,

Сверкают комнаты, блестит коридор,

Эти мраморные фигуры смотрят на меня?

Что они сделали, дитя страданий?

Вы это хорошо знаете?

Там я бы ушел,

Быть там, с тобой, о мой верный хранитель!

Вы знаете туманную горную массу?

Мул пробирается через туманный проход,

И драконы в пещерах растят свой древний выводок,

И скалы полированы, гладки, потопом;

Вы это хорошо знаете?

Вот бы меня не было!

Именно туда ведет наш путь! Отец, мы должны продолжать!

«Heiss mich nicht redden»,

Вели мне молчать, велеть мне не говорить,

Тайна — мой долг:

Я мог раскрыть свое сердце полностью,

Но Судьбе этого не хочется.

В свое время солнечный путь яркий

Прогоняет ночь, свет должен светить:

Твердый камень наконец открывает свою грудь

И добывает земную воду из скрытых шахт.

Каждый человек ищет покоя в объятиях дорогого друга,

Где сердце может выразить свою внутреннюю боль:

Но мои уста запечатаны тайными чарами,

И никто, кроме бога, не может снова разлучить их.

«Nur wer die Sehnsucht kennt»

Только тоска, они

Знай, что я страдаю!

Один и далеко

От всей радости оторвавшись,

Всегда видеть небо

Со всех сторон.

Кто любит меня и знает меня, они

Далеко спрятаться.

У меня кружится голова: я сожжен, весь день

Внутренне содрогаюсь.

Только тоска, они

Знай, что я страдаю!

На Луну (окончательная версия)

Кусты, долины, молча,

Ты наполняешь туманным светом,

Ослабление моей души полностью

Опять, наконец, ночью:

Успокоительно ты бросишь взгляд

Над темной страной,

Как нежные и дружелюбные глаза

Охраняй мою судьбу.

Радостные и тревожные времена

Эхо в моем сердце,

Я иду между болью и восторгом,

В одиночестве, порознь.

Течь, любимый поток: течь!

Я никогда больше не узнаю радости,

Смех и поцелуи, оба ушли,

И верность утекает.

Было время, которое у меня было до сих пор

Самое ценное в жизни!

Ах, человек никогда не забудет

То, что его мучает!

Река, по долине, ропот,

Без покоя и покоя,

За мое пение нежно шепни,

Журчащие мелодии,

Когда ты злишься зимними ночами

А потом переполниться,

Или когда вокруг весенние прелести

Из лопнувших почек вы идете.

Счастливы мы, если без ненависти

Скрытый от мира,

Мы держим друга в нашем сердце

И вместе с ним исследовать

Что, неведомое всему их искусству,

Игнорируется всем человечеством,

Через лабиринт сердца

Блуждает в ночи.

Песня духов над водой

Сцена из оперы Байрона «Манфред» — Томас Коул (американец 1801 – 1848), Художественная галерея Йельского университета

Послушайте постановку этого стихотворения Мэтта Арнетта для фортепиано с вокалистками:

Прослушать © 2018 Мэтт Арнетт. Все права защищены.

Дух человека

Напоминает воду:

Пришедший с небес,

Поднимаясь к небесам,

И туда и сюда,

На Землю должны тогда

Когда-нибудь спуститься.

Он прыгает с высоты

Из отвесной скалы,

В чистом потоке,

Затем сладко поднимается

В облаках брызг

На гладком камне,

И слегка получил

Течет как вуаль

Поток мягко

В глубины внизу.

Когда отвесные скалы

Препятствовать его падению,

Он пенится сердито

Течет ступенчато

В пустоту.

Вдоль своей плоской кровати

Он бродит по долине,

И на спокойном озере

Все яркие звезды

Посмотрите на их лица.

Ветер – это вода

Сладкий любовник:

Ветер поднимает пену

Волны из глубины.

Дух человека

Как ты похожа на воду!

Судьба человека, о,

Как ветер!

Шарлотте фон Штайн

Судьба, зачем ты даровала нам эту глубину

Проницательного видения нашего будущего,

Чтоб наша любовь, земное счастье,

Разве мы можем доверять счастливо никогда?

Зачем ты даровал нам такую ​​интуицию,

Такая сила знать сердце друг друга,

Видеть среди разбросанной жизни толпы,

Истинные отношения, где мы находимся?

О, многие тысячи из нас тупо дрейфуют

Через жизнь наши сердца едва известны,

Плавает туда-сюда и бесцельно

Убегая от неожиданной боли, без надежды:

Снова радуясь неожиданному

Утреннее сияние стремительного восторга:

Только мы вдвоем, полные любви, несчастные

Души лишены того взаимного света

Любить, не зная друг друга,

Видеть в каждом то, чем каждый никогда не был,

Отправляясь заново к Возлюбленному Мечты,

Сбиваясь с курса призрачной Опасности.

Счастливы те, кого тревожит пустой сон,

Счастливы те, чьи предчувствия напрасны!

Каждая наша встреча, каждый взаимный взгляд

Печально подтверждает наши предчувствия, наши мечты.

Скажи мне, что уготовила нам Судьба?

Скажите, как это связало нас так строго, чисто?

О, в какое-то далекое время ты должен

Была мне женой, была мне сестрой.

Ты знал каждую черту моего существа,

Видел чистейший трепет каждого нерва,

Одним взглядом ты мог прочитать меня,

Как ни тяжело мне смертному взору пронзить:

Ты успокоил мою разгоряченную кровь,

Направляя мой дикий и блуждающий курс,

И в твоих руках, ангельских объятиях, я мог бы

Отдохни, пока мое израненное сердце восстанавливалось.

Ты быстро с волшебной легкостью связал своего возлюбленного,

И заставил многие дни пройти славно.

Какое счастье может сравниться с этими

Часы восторга, благодарные у твоих ног,

Чувствуя, как его сердце течет к твоему сердцу,

Чувствуя себя добродетельным в твоих глазах,

Все его чувства осветлены твоим искусством,

Бушующая кровь в его жилах утихла?

И из всего этого, но дрейфующая память

Остается снова вокруг его неуверенного сердца.

Он чувствует в себе старую истину, вечно,

Пока это новое состояние приносит ему только боль.

И мы кажемся себе лишь наполовину живыми,

Самый светлый день — сумерки кругом.

Счастливы мы, что Судьба мучает нашу жизнь,

Но ничего не может изменить из того, что мы нашли.

«Du bist mein und bist so zierlich»,

Ты моя и такая нежная,

Ты моя и такая манерная,

Но все же, хотя тебе чего-то не хватает:

Ты целуешься теперь такими заостренными губами,

Как голубь, когда пьет, глотками:

Ты действительно слишком деликатный.

Измерение времени

Эрос, что у нас тут! Песочные часы в каждой руке!

Какая? Легкомысленный бог, ты вдвойне измеряешь время?

«Часы влюбленных врозь текут медленно сквозь одно:

Для влюбленных вместе летят часы через второй.

Могила Анакреона

Здесь, где цветут розы, где смешиваются лавр и виноградная лоза,

Где воркует горлица, где радостно поет сверчок,

Что это за могила, которую боги украсили и насадили,

С живой красотой? Здесь покоится Анакреон.

Счастливый поэт наслаждался весной, летом и осенью:

И этот холмик, наконец, укрывает его от зимы.

Римские элегии I

Скажи мне, камни, о, говори, возвышающиеся дворцы!

Улицы, скажи слово! Дух этого места, ты тупой?

Все живо в твоих священных стенах

Вечный Рим, только для меня все по-прежнему.

Кто мне шепнет, в какое окно

Увижу ли я милую вещь, которая зажжет меня сейчас и оживит?

Уже угадываю пути, идущие к ней и от нее,

Всегда и всегда я буду идти, в то время как сладкое время ускользает.

Я гляжу на церковь и дворец, руины и колонну,

Как серьезный человек, разумно использующий путешествие,

Но скоро это случится, и все станет одним огромным храмом,

Храм любви, принимающий нового посвящения.

Хоть ты целый мир, Рим, всё же, без Любви,

Мир не мир, и Рим не может быть Римом.

Римские элегии II (первая версия)

Спроси сейчас, кого хочешь, до меня не достучишься,

Милые Дамы, и вы, прекрасные Мужчины Света!

Действительно ли Вертер жил? Было ли это действительно так?

Какой город действительно может считать Лотту своим жителем?

Ах, как часто я проклинал эти глупые страницы,

Это показало всем мои юношеские страдания!

Если бы Вертер был моим братом и я бы его убил,

Его печальный призрак едва ли мог преследовать меня сильнее.

Так Мальбрук преследовал британского путешественника

Из Парижа в Ливорно, потом из Ливорно в Рим,

Затем в Неаполь, и если бы он приплыл в Мадрас

Там тоже гавань была бы наполнена песней.

К счастью, я убежал! Она почти не слышала о Лотте

Или Вертер, или знает имя этого ее мужчины.

Она видит в нем свободного и энергичного незнакомца,

Кто живет среди гор и снегов, в деревянном доме.

Римские элегии III

Любимая, не горюй, что так быстро отдалась!

Поверь мне, я не думаю о тебе плохо или неправильно.

Стрелы Любви разные: одни царапают нас,

И наши сердца годами страдают от их медленного яда.

Но другие сильноперистые со свежезаточенными кончиками

Пронзают до мозга костей и быстро воспламеняют кровь.

В героические века, когда любили боги и богини,

Желание последовало за взглядом, а радость последовала за желанием.

Думаешь, Богиня Любви долго была спокойна?

Однажды Анхиз привлек ее в рощи Иды?

Если бы Луна ждала, чтобы поцеловать свою красивую спящую,

Ах, тогда бы его быстро разбудила завистливая Заря.

Герой увидел ее Леандер на шумном пиру, сразу

Ее горячий любовник выпрыгнул в полуночный поток.

Рея Сильвия, царственная дева, отправилась в Тибр

Воду черпать, и Бог ее там поймал.

Так Марс зачал своих сыновей! – А так волчица

Выкормила близнецов, поэтому Рима стала королевой мира.

Римские элегии V

Я чувствую, что теперь я счастливо вдохновлен на классической почве:

Прошлое и настоящее говорят громче, очаровательнее.

Вот, как советовали, листаю труды Древних

Занятыми руками и каждый день с новым удовольствием.

Но по ночам Любовь занимает меня по-другому:

Я стал наполовину ученым, но вдвое более удовлетворенным.

И разве я не учусь, изучая форму

Из ее прекрасных грудей: ее бедра, направляющие мою руку?

Тогда я больше знаю мрамор: думаю, сравниваю,

Смотрите чувствующим глазом: чувствуйте видящей рукой.

Если моя дорогая крадет у меня дневные часы,

Она дает мне часы ночи в качестве компенсации.

Мы не всегда целуемся: мы часто говорим толк:

Когда она спит, я лежу, погруженный в свои мысли.

Часто я даже стихи сочинял в ее объятиях,

Считал гекзаметры нежно там на моих пальцах

Над ее телом. Она дышит сладчайшим сном,

И ее дыхание прожигает мое самое глубокое сердце.

Затем Амор подрезает лампу и думает о временах

Когда он сделал то же самое для своих трех поэтов любви.

Римские элегии VII

О, как я счастлив в Риме, вспоминая времена

Когда серые дни цеплялись за меня там, на севере,

Небо было темным и тяжело давило на мою голову,

Мир вокруг меня бесцветный, бесформенный, тусклый,

И я погрузился в размышления о себе, пытаясь увидеть

По мрачным тропам моего недовольного духа.

Теперь свет более яркого воздуха сияет вокруг моего лба:

Феб, бог, вызывает цвет и форму.

Ночь ярко сияет звездами, вторит нежной песне,

И луна светит мне ярче северного дня.

Какое счастье для смертного! Я мечтаю? Ваш

Амброзиальный дворец, отец Юпитер, примет своего гостя?

Ах, вот я лежу на коленях, умоляя

Руки. О, услышь меня, Юпитер, Повелитель Гостей!

Как я сюда попал, не знаю: Геба утверждал

Странник, и повлек меня в эти чертоги.

Ты приказал ей пойти и привести героя?

Красавица ошиблась? Простите ее! Пусть ошибка поможет мне!

Ваша дочь Фортуна тоже! Она раздает благороднейшие

Подарки, как девушка, которой она является, в зависимости от настроения.

Разве ты не Бог воинств? ну тогда не кидай

Ваш гость снова спускается на Землю с Олимпа!

«Поэт, куда ты лезешь?» — Прости меня:

Высокий Капитолийский холм — ваш второй Олимп.

Прими меня сюда, Юпитер, потом пусть ведет меня Гермес,

Тихо, мимо пирамиды Цестия, вниз к Оркусу.

Римские элегии XIII

Амор по-прежнему мошенник: если ты поверишь, он тебя предаст!

Пришел лицемер и сказал: «Поверь мне еще раз.

Я имею в виду вас хорошо: у вас есть, я знаю, и я благодарен,

Посвятил свою жизнь и поэзию моему поклонению.

Смотри, я даже преследовал тебя до Рима! И я хотел бы

Чтобы оказать вам услугу в этих иностранных областях.

Путешественники всегда жалуются на плохое гостеприимство:

С рекомендацией Лава это оказывается первоклассным.

Ты сейчас смотришь с удивлением на древние руины,

Разумно блуждая по этому святому месту,

Вы почитаете еще больше все работы, которые остаются

Редкими художниками, чьи мастерские я посещал.

Я сам создал эти формы! На этот раз, прости меня,

Я не хвастаюсь: вы признаетесь, что я говорю правду.

Теперь ты служишь мне праздно, где прекрасные формы,

Где краски и свет ваших изобретений?

Ты хочешь творить, мой друг? Греческая школа

Открыт до сих пор, годы не закрыли свои двери.

Я, учитель, вечно молод: и люблю юность.

Не люблю старческую хитрость! Слушай, выгляди живым!

Когда жили те счастливые, древнее было новым!

Живи счастливо, и прошлое будет жить в тебе!

Где темы для вашей песни? Я дам им,

Ты научишься высшему стилю только от Любви».

Так говорил софист. Кто мог спорить с ним?

И, увы, я выполняю приказы, когда командует хозяин. –

Теперь предатель держит слово, даруя тему,

Ах, и лишает меня и смысла, и времени, и сил:

Влюбленная пара пожимает руки, переглядывается:

Ласковые тона: и слова драгоценного значения.

Здесь шепелявость – это разговор, заикание сладкой речи:

Гимн, подобный этому, восходит без стиха или метра.

Скажи, как я нашел тебя однажды, Заря, подруга Муз!

Аврора, тебя тоже соблазнил распутник Амор?

Ты представляешься мне теперь его другом и будишь меня

В день пира снова перед его алтарем.

Я нахожу богатство ее волос на моей груди!

Ее рука давит на руку, которая обнимает ее шею.

Как радостно я просыпаюсь, обнаружив, что мирные часы

Покажите следы желания, которое убаюкивало нас! –

Она шевелится во сне, опускается на широкую кровать,

Отворачивается от меня, но все еще оставляет свою руку в моей.

Истинная тоска и сердечная любовь связывают нас навеки,

И только наша страсть сохраняет за собой право изменяться.

Прикосновение моей руки, и я увижу эти небесные глаза

Откройте снова. — Нет! Позвольте мне отдохнуть в ее форме!

Не открывай! Ты напоишь меня, смутишь, схватишь меня

Слишком рано от спокойного удовольствия чистого созерцания.

Ее форма, как хорошо! Как благородно сложены ее конечности!

Если Ариадна во сне была так прекрасна: Тесей, как ты мог уйти?

Всего один поцелуй в эти губы! О Тесей, ты можешь уйти сейчас!

Взгляните ей в глаза! Она просыпается! – Она держит тебя крепко навеки.

Римские элегии XVII

Многие звуки меня раздражают, но все же тот, который я ненавижу больше всего

Это лай собак и их оглушительный лай.

Есть только одна собака, чей лай и лай могут наполнить меня

С удовольствием: собака, которую вырастил мой сосед.

Он как-то лаял на мою возлюбленную, когда она ползла сюда

По-тихому, и он чуть не выдал наш секрет.

Теперь, когда он лает, я всегда думаю: она здесь!

Или вспомните время, когда я ждал, и она пришла.

Римские элегии ХХ

Сила, великодушие, мужество становятся мужчиной,

Ну, но глубочайшая скрытность идет ему больше.

Благоразумие, завоеватель городов, правитель людей,

Возлюбленная богиня, которая благополучно провела меня по жизни,

Какая у меня судьба! Смеющаяся Муза и Амор,

Этот мошенник, оба отпирают мой запечатанный рот.

Ах, уже позор Короля скрыть труднее!

Ни корона, ни фригийский колпак не могут скрыть

Длинные уши Мидаса: его ближайший слуга видел,

И сразу тайна тяготит его грудь.

Он бы с радостью похоронил это глубоко, и так нашел бы выход:

Но Земля отказывается хранить подобные тайны.

Всходят камыши, шумят и сюсюкают на ветру:

«Мидас, царь Мидас, у него длинные уши!»

Теперь мне тоже становится все труднее хранить сладкий секрет:

Ах, как быстро с уст стекает сердечная полнота!

Нет подруги, которой я мог бы доверять: она могла бы меня отругать:

И не мужчина: он может оказаться опасным соперником.

И я недостаточно одинок, или так полон молодости,

Как довериться лесу или гулким скалам.

Гексаметр и пентаметр, я вам скажу,

Как она радует меня днем ​​и очаровывает ночью.

Преследуемая полчищами мужчин, она избегает ловушек

Наглые смелые и тайно хитрые лгали:

Ловко, изящно она проскальзывает, зная путь

Где ждет ее жадно слушающий возлюбленный.

Постой, Луна, она идет! Не позволяйте соседям видеть:

Шорох, ветерок, в деревьях! Так никто не слышит ее шагов.

А ты растешь и цветешь, мои любимые песни,

И качаться в нежном дыхании любящего воздуха,

Открой римлянам, как эти сплетничающие тростники,

Наконец-то милая тайна этой счастливой пары.

Близость любимого

Я думаю о тебе, когда смотрю на мерцание солнечного света

Через море:

Я думаю о тебе, когда мерцают лунные лучи

Над потоком.

Я вижу тебя там, когда пыль поднимается высоко

На дальней дороге,

Когда путник дрожит в глубочайшей ночи,

По мере сужения.

Я слышу тебя, когда с глухим ревом

Воды поднимаются.

Часто в тихих рощах я гуляю

Когда все тихо.

Я остаюсь с тобой, как бы далеко ты ни был,

Для меня ты рядом!

Солнце садится: скоро надо мной звезды.

Был бы ты здесь!

Венецианские эпиграммы I

Саркофаги, урны — все было покрыто реалистичными сценами,

Фавны танцуют с девушками из вакхического хора,

Парные, козлоногие существа, надувая щеки,

Вытягивание оглушительных нот из ревущих рожков.

Тарелки и барабанный бой, мрамор виден и слышен.

Как восхитительны плоды в клювах порхающих птиц!

Никакой поразительный шум не может их напугать или отпугнуть любовь,

Амор, чей факел радостно качается в этой счастливой толпе.

Так полнота побеждает смерть, и пепел внутри

Кажется, все еще в их безмолвном доме чувствуется восторг любви.

Так пусть украсится саркофаг Поэта,

Этой книгой писатель наполнил красоту жизни.

Венецианские эпиграммы XXVII

Ко мне часто приходили все Девять, я имею в виду Музы:

Но я их игнорировал: моя девочка была у меня на руках.

Теперь я ушел от любимой: и они оставили меня,

И я закатываю глаза, ища нож или веревку.

Но небо полно богов: Ты пришел мне на помощь:

Здравствуй, Скука, мать Музы.

Венецианские эпиграммы XCVI

Я видел, как блестит море, и блестят сладкие волны:

Его пересекают живые паруса с попутным ветром.

Мое сердце не чувствовало желания: мой томный взор

Вскоре снова повернули к горам и снегу.

Сколько сокровищ лежит на юге! Еще один на севере

Как большой магнит непреодолимо притягивает меня назад.

Венецианские эпиграммы CIII

И так, вдали от всех радостей, я бездельничал

Мои дни и часы в Городе Нептуна.

Все, что я нашел, я приправил сладкой памятью,

И с Надеждой: самые прекрасные вкусы в мире.

Постоянство в изменении

Если бы только это раннее благословение

Может длиться один час!

Но теплый западный ветер качает

Надо мной дождь из цветов.

Должен ли я наслаждаться листьями

Чьей тенью я когда-то наслаждался?

Скоро буря разметает снопы

Сквозь дрожащую осеннюю пустоту.

Если хочешь схватить плод тогда,

Спешите сейчас и получить свою долю!

Некоторые из них начали созревать,

Некоторые прорастают там:

Стремительно и с каждым душем

На краю долины происходят перемены,

Увы, в той же реке

Второй раз вы не можете плавать.

Вы сами тоже! Что стояло

Твёрдый, как скала, перед твоим взором,

Стена и дворец, теперь ты видишь

С постоянно меняющимися глазами.

Впустую теперь эти губы

Поцелуи исцелили когда-то давно

И ноги теперь, что пропустили

На скалах, как горные козлы».

И рука, которая нежно двигалась,

Эта сочлененная структура,

Щедро, чтобы сделать добро,

Показывает другой характер.

А что теперь на их месте

Называет себя твоим именем,

К элементам в спешке

Течет, как вода, как пришла.

Пусть конец и начало

Соберитесь воедино!

Позвольте себе летать

Быстрее, чем все эти объекты!

Благодарите, что искусство муз

Обещает одно немеркнущее,

Смысл в твоем сердце,

И Форма в вашем Бытии.

Положение о путешествии

Я должен был быть отлучен от света ее глаз,

Они больше не должны были украшать мою жизнь.

То, что люди называют Судьбой, неумолимой навсегда,

Я это хорошо знаю: я испуганно отступил назад.

Теперь я тоже не знаю другого счастья.

Я сразу стал от тебя отвыкать,

И ты, нужные Вещи, ты тоже:

Казалось, ничего не нужно, кроме этого ее взгляда.

Сияние вина, наслаждение едой, сон

Уют и друзья, и прочие прелести,

Я отрицал: мало что можно было удалить.

Теперь я могу спокойно путешествовать по миру:

Все, что мне нужно, можно найти со всех сторон,

И я несу с собой незаменимое – Любовь.

Ранняя весна

Дни восторга

Ты почти здесь?

Приведение солнечного света

Холмы и леса рядом?

О, и потоки

Богаче в потоке.

Это долина?

Это луг?

Как теперь голубо и свежо!

Небо и высота!

Яркая золотая рыбка

В озере ночь.

Радуги из перьев

Шуршит листва:

Небесные песни, где

Эхо обманывает.

Под зеленью

Цветущие силы,

Жужжание пчел

Потягивая цветы.

Нежное движение

Дрожа в воздухе,

Навевающий сон аромат

Прелестнейший переполох.

Скоро будет большая

Сила на ветер,

И все же он потерян там,

Теперь на деревьях.

Но вернемся к сердцу

Его снова несут.

Музы, помогите мне с искусством,

Терпеть боль радости!

Со вчерашнего дня говорю, здесь,

Что со мной случилось?

Мои любимые сестры,

Возлюбленный я вижу!

Майская песня

Между пшеничным полем и кукурузой,

Между живой изгородью и шипом,

Между травами и деревьями,

Где моя дорогая?

Скажи это мне!

я знаю мой дорогой

Ее нет дома:

моя драгоценная вещь

Желание бродить.

Светит май,

Цветущий, зеленый,

Там идет моя дорогая

Счастливый и свободный.

У камня, у ручья,

Где я брал ее поцелуи,

Тот первый раз в листве,

Что я вижу!

Может быть?

Ночная песня

О, на твоей мягкой подушке

Мечтаю сейчас, вполуха!

В эхе моей музыки

Спать! Что бы вы хотели больше?

В эхе моей музыки

Явится звездное воинство,

Вечные чувства, благослови, сейчас:

Спать! Что бы вы хотели больше?

Вечные чувства, благослови, сейчас,

Подними меня выше и выше,

От всех земных существ: о,

Спать! Что бы вы хотели больше?

От всех земных существ, о,

Ты несешь меня сейчас так далеко,

Очарован прохладным течением:

Спать! Что бы вы хотели больше?

Очарованный прохладным течением,

Сон сейчас, ты слышишь.

Ах, на твоей мягкой подушке,

Спать! Что бы вы хотели больше?

Новый Коперник

У меня есть дом, маленький,

И спрятан там внутри

Я довольно хорошо экранирован от солнца,

И горящий свет.

Ибо есть крошечные окна,

Задвижки, ставни там,

Один я так же счастлив

Как с красивой девушкой.

Так как, о чудо! Только для меня

Лес движется,

И самая дальняя страна

Подходит ближе к моему сердцу.

И лесистые холмы тоже

Они приходят танцевать:

Единственное, чего не хватает

Это дикий крик веселого карлика.

Но так совершенно тихо и тихо

Мимо меня там мчится,

Иногда прямые, а часто изогнутые,

И это то, что я предпочитаю.

Если я решу посмотреть более внимательно, пока

Все тщательно продумано,

Быть может, эти вещи стоят на месте –

И я сам путешествовал.

Всегда и везде

Проникнуть в глубокие горные пещеры,

Следуйте за облаками к небу:

Музы зовут, к ручью и долине,

Много тысяч раз, о, много.

Как только свежие цветы попадаются на глаза,

Новые песни, заработанные нашими усилиями:

И хоть время мимолётно идёт,

Времена года они возвращаются.

Маршировать

Смотри, снег идет часами,

Время еще не пришло,

Для всех маленьких цветов,

Для всех маленьких цветов,

Чтобы наполнить наши сердца светом.

Солнечный свет обманчив,

Мягко, но фальшиво он сиял,

Даже обман ласточки,

Даже обман ласточки,

Почему? Он приходит один!

Один, могу ли я быть счастлив

Даже если весна близко?

Но если бы ты был со мной,

Но если бы ты был со мной,

Внезапно наступило лето.

апреля

Глаза скажи, скажи мне, что ты мне скажешь,

Рассказывая что-то слишком сладкое,

Делая музыку из красоты,

С вопросом, скрытым глубоко.

Тем не менее я думаю, что знаю, что вы имеете в виду,

Там, за блеском твоих зрачков,

Любовь и правда — легкость твоего сердца,

Что, вместо собственного блеска,

Так искренне хотел бы поприветствовать,

В мире тупости, слепоты,

Один верный взгляд человеческой доброты,

Где встречаются две родственные души.

И коль я заблудился, в каких подъездах,

Изучая эти тайны,

Глаза, пусть тебя влечет увидеть,

Намерение в моих взглядах!

Поэзия и форма

Пусть грек лепит свою глину

К формам, которые он запланировал,

И получать все большее удовольствие

В произведении его рук:

Но нам блаженно, когда

Мы цепляемся за Евфрат,

И в струящейся стихии,

Перемещайтесь туда-сюда с легкостью.

Тушит, значит, мою горящую душу,

Я скажу то, что чувствую:

Собраны в чистой руке поэта

Воды застынут.

Блаженное стремление

( С Западно-Восточного дивана )

Скажи это никому, кроме мудрых,

Толпа только посмеется:

Живое я восхваляю,

Что жаждет смерти в огне.

Охлаждая, в те ночи любви,

Зачатие, как вы были зачаты,

Странная эмоция наполняет вас

Пока мерцает тихая свеча.

Вы больше не в курсе

Из теней, затемнения,

Новое желание поднимает тебя

К более высокому спариванию.

Никакие расстояния не могут утяжелить тебя,

Очарованный, ты прилетаешь,

И жадный до света, наконец,

Мотылек, ты горишь умирая.

И пока вам этого не хватает

Верное слово: Умри и стань!

Ты будешь всего лишь мрачным гостем

В затемненной комнате Земли.

Ночь полнолуния

( С Западно-Восточного дивана )

Леди, скажи, что ты шепчешь?

Что так нежно шевелит твоими губами?

Про себя ты бормочешь,

Слаще вина в глотках!

Вы бы подумали об этих сестрах-близнецах

Чтобы вызвать еще одного близнеца?

«Я бы поцеловал! Поцеловал бы! Я говорю.’

Смотреть! В неуверенный вечер

Каждая ветка сияет, цветет,

Звезда сияет на звезду:

И тысячи драгоценных камней светятся

Изумруд на всех листьях:

Тем не менее, ваш дух путешествует далеко.

«Я бы поцеловал! Поцеловал бы! Я говорю.’

Ваш любимый, чувствует то же самое

Горько-сладкий, теперь далекий,

Наполнен печальным счастьем.

Вы оба дали священную клятву,

Приветствовать друг друга на подъеме

О полной луне, какой она есть.

«Я бы поцеловал! Поцеловал бы! Я говорю.’

В полночный час

В полночный час я пойду, нехотя,

Мимо церкви, маленький крошечный мальчик

К попу, в дом отца моего: как красиво

Звезда на звезде сияла там в небе:

В полночный час.

И когда позже в моей жизни, я должен

Иди к моей любимой, должен, нарисованный ее взглядом,

Звезды и северное сияние сражались наверху,

Приходя и уходя, я дышал своим восторгом:

В полночный час.

Пока, наконец, сияние полной Луны

Так ярко и ясно разлилась моя ночь,

И стремительный, желательный, смысловой взгляд Мысли,

Проглотил прошлое и будущее в своем свете:

В полночный час.

Трилогия страсти

Вертеру

Еще раз рискнешь ты, огорченная Тень,

В открытый свет дня,

Встретив меня на свежецветущих лугах,

Не смущаясь теперь моим взглядом.

Как будто заново пережил тот прежний сезон,

Когда нас двоих освежала роса одного поля,

Когда после дневных нежеланных усилий,

Радовали и последние лучи заходящего солнца:

Мне суждено остаться, а тебе сгинуть,

Вы шли раньше – мало пропустили на финише.

Человеческая жизнь кажется приятной судьбой:

День так сладок, а ночь так прекрасна!

И, в зачарованном раю, усевшись,

Мы едва начали наслаждаться небесным солнцем,

Когда все сразу наши собственные запутанные усилия

Конфликты с самим собой, а затем с другим:

Ничто не является дополнительным, как мы хотели бы,

Снаружи темнеет, когда внутри блаженство,

Яркая внешность скрыта от нашего взгляда,

Радость близка, но никто не знает ее лица.

Теперь мы думаем, что поняли это! С его силой

Соблазнительная форма женщины заполняет час:

Молодой человек, счастливый, в цвете юности,

Выходит весной, и это правда, Весна,

В восторге, интересно, кто добился этого?

Он оглядывается — мир для него подарок.

Какой-то поспешный порыв влечет его быстро,

И ни стена, ни дворец не загораживают ему взгляд:

Как птицы, скользящие по лесистым вершинам,

Он парит, и вокруг своей любви он проносится,

Готов спикировать с неба, чтобы найти

Ее любящий взгляд, а потом ее тесно связывает.

Но сначала слишком рано, потом слишком поздно подготовились

Он чувствует, что его бегство окружено: он сам в ловушке.

Увидеть ее — радость, расстаться — боль,

Большую радость увидеть ее снова,

Один взгляд отплачивает за прошедшие годы:

Но суровое Прощание ждет напоследок.

Ты улыбнись, мой Друг, с чувством, как и подобает:

Страшная разлука ярко засияла именем твоим:

К несчастью твоему мы добры,

Хорошо это или плохо, но ты оставил нас всех позади.

И нас снова потянуло неуверенно

По всем лабиринтам страсти:

И для нас тоска с каждым вздохом,

Затем, наконец, расставание, которое есть смерть!

Как сладко звучит, когда поет поэт,

Избегая истинной смерти, которую несет разлука!

Запутавшись в этих муках, наполовину виноват,

Дай бог им силы выразить свою боль.

Элегия

И, если Человечество в муках немое, снова

Дай бог мне силы выразить свою боль.

На что мне теперь надеяться от этой свежей встречи,

Из еще нераспустившегося цветка сегодняшнего дня?

Рай и Ад открываются мне в приветствии:

Какая нерешительность управляет моей внутренней силой! –

Больше никаких сомнений! Она там, у дверей рая,

И один снова собран в ее объятиях.

Так снова был принят в Раю,

Словно достойная жизни красота там навеки:

Не осталось ни желания, ни надежды, ни тоски,

Здесь была цель сокровенного желания,

И в этом видении уникальной красоты

Сразу источник тоскующих слез стал меньше.

Как мало День сдерживал свои быстрые взмахи крыльев,

И словно гонял минуты там перед собой!

Тесно связывающая печать, вечерний поцелуй:

Так и останется на рассвете следующего дня.

Часы слишком мягко следуют друг за другом,

Как сестры, но ни одна не похожа на другую.

Поцелуй, последний, жестоко сладкий, теперь разрывающий

Великолепная сеть переплетенных желаний.

Нога то бежит от порога, то быстро, то запинаясь,

Как будто херувим гнал его оттуда огнями.

Расстроенный глаз видит, что путь потемнел,

Он оглядывается, и теперь ворота заперты.

И теперь в себе сердце заточено

Как будто он никогда не открывался: неизвестно

Те благословенные часы рядом с ней, когда она сияла

Ярко, как все звезды, показались небеса:

И раскаянье, упрек, и раздражение, забота

Взвесьте его под гнетущим воздухом.

Разве мир еще не существует? Скалистые высоты

Больше не увенчаны всей их святой тенью?

Урожай не созрел? Сельская местность

Еще лежат, зеленые листья и поля, где текут реки?

И не наполняет ли всеобъемлющая безбрежность

С множеством форм, опустошающих себя, по-прежнему?

Как легка и утонченна, ясна, нежно образована

Сквозь суровый хор облаков, как серафим,

Стройная форма, как будто это ее форма, парит

Сделанный из ярких туманов, сквозь голубое небо наверху!

Так ты ее видел, двигайся в танце весело,

Самая прекрасная из тех сладких форм, что входят.

Но не более чем на мгновение ты смеешь

Держите эфирный образ крепко на ее месте:

Вернись в свое сердце! Там гораздо проще

Вы найдете ее, там она движется, меняя формы:

Хотя она Едина, Многих ты открываешь,

Тысячекратно и всегда, всегда дороже.

Как она ждала у ворот, чтобы поприветствовать меня,

И радовал меня, с тех пор, шаг за шагом,

И все же после последнего поцелуя бежал за мной,

Прижать последний поцелуй всех к моим губам:

Этот образ Возлюбленного, такой быстрый и ясный,

Написано на моем сердце огненными буквами там.

В моем сердце, твердом, как возвышающаяся стена,

Держит себя за нее, и ее в себе,

Ради нее быть здесь вообще,

Знает себя только тогда, когда она раскрывает себя,

Чувствует себя свободнее в таких любимых узах,

И только бьется за нее, за всех, в благодарность.

Его сила любить, его потребность в ответной любви

Был поглощен и исчез полностью,

Но я нашел радостный порыв снова надеяться,

Быстро принимать решения и действовать!

Если когда-нибудь Любовь вдохновила любовника, то смотри,

Он достиг этого наиболее восхитительно со мной:

И это благодаря ей! — Как нежелательно

Вес внутренней заботы на моем разуме и теле:

Образы страха, окружающие мой взгляд, вырисовываются

Через сердечную пустошь, тревожную и пустую:

Теперь на знакомом подоконнике забрезжит надежда,

В нежном солнечном свете она сияет сама по себе.

Ради бога, что здесь внизу — мы узнаем —

Приносит блаженство, превосходящее понимание,

Спокойный покой Любви я бы сравнил,

В присутствии объекта нашей любви:

Тогда сердце отдыхает и ничего не может тревожить

Глубочайшее чувство: ощущение того, что ты принадлежишь ей.

Импульс поднимается в чистых глубинах сердца,

Отдавать себя свободно и с благодарностью,

Так входя в вечно безымянное,

К чему-то более высокому, более чистому, неведомому, совершенно:

Это благочестие, мы говорим! — Когда я стою перед ней

Кажется, я разделяю это высокое блаженство.

Перед ее взором, как перед силой солнца,

Перед ее вздохом, как перед весенним ветерком,

Самоуважение, так долго замороженное, оттаивает

И тает в своих зимних глубинах:

Ни корысти, ни своеволия не осталось,

При ее приходе они снова растворяются.

Она как бы говорила: «Час за добрым часом,

Жизнь предлагается нам, хотя

Наши вчерашние оставляют мало следов, и наши

Завтра – нам не позволено знать:

И если когда-нибудь я сжался от вечера, грустный,

Солнце все еще садилось над достопримечательностями, которые меня порадовали.

Делай, как я, и смотри Моменту в глаза,

С радостью и пониманием! Никакого уклонения!

Встречайте его с доброжелательностью, быстро, как он летит,

Будь то в удовольствиях Любви или в действии.

Будь только там, где ты есть, будь ребенком всегда,

Тогда ты будешь всем, никогда не будешь побежден».

Я подумал: можно и так сказать: для компаньона

Какой-то бог даровал тебе милость Момента,

В твоем сладком присутствии, конечно, каждый мужчина

Сразу чувствует себя любимцем судьбы:

Но я боюсь знака, что уведет меня от тебя –

Чтобы узнать такую ​​благородную мудрость, что толку!

Теперь я далеко! Настоящая минута сейчас,

Что он спрашивает? У меня нет возможности увидеть:

У него есть много хороших и красивых вещей, чтобы показать,

Это всего лишь бремя, которое я должен сбросить с себя.

Мною движет неутолимая тоска:

Никаких советов не осталось, а только бесконечные слезы.

Течь же, слезы, и течь неутолимо:

Хоть ты никогда не сможешь погасить внутренний огонь!

Уже мое сердце разрывается от буйного исступления,

Борьбой не на жизнь, а на смерть, отвратительным желанием.

Могут быть травы, чтобы исцелить боль тела,

Но дух снова не хочет и не действует,

Не в состоянии понять: как я могу жить без нее?

Представляя ее форму тысячей способов.

То неясный, то лучезарно ясный,

То медленно формируется, то быстро исчезает.

Какое малейшее утешение это может принести,

Эти приливы и отливы, это приход и это уход?

Верные товарищи, оставьте меня на этом месте!

Оставь меня наедине с болотным и замшелым камнем:

Идите вперед! Земля дает тебе пространство,

Мир широк, небесный пояс неба:

Искать и рассматривать, его детали сводить воедино,

И медленно излагать тайны Природы.

Все потеряно для меня, я потерял себя,

Я, который когда-то был любимцем богов:

Испытали меня: ящик Пандоры дали,

Полный благословений, полный опасностей:

К их обильным губам, потом ко мне прижались,

Теперь они отделяют меня от них и уничтожают меня.

Примирение

Страсть приносит боль! — Кто тебя успокоит,

Встревоженное сердце, которое потеряло так, потеряло полностью?

Где часы, которые слишком быстро пролетели?

Напрасно ты удостоился созерцания Красоты!

Затуманен дух: цели спутаны:

Как меркнет от нашего взора великолепие мира!

Но музыка парит теперь на ангельских крыльях,

Миллионы нот на нотах переплелись,

Пронзая насквозь все смертное существо,

Вечная красота течет теперь через разум:

Глаза тусклые и полны высшей тоски,

Божественная сила слез и музыкального пения.

И так сердце отдохнуло, и снова чувствует

Он живет и пульсирует, должен продолжать пульсировать,

И в чистой благодарности добровольное приношение дает,

Себя, в натуре, за столь щедрое пожертвование.

Тогда чувствуется – что это может длиться вечно! –

Двойная радость любви и музыкального пения.

Из китайско-немецкой книги часов и времен года.

я

Белые, как лилии, чистейшие свечи

Словно звезды, теперь нежно склоняющиеся,

В красной оправе от центров их сердец

Сияние нежности пылает.

Итак, самые ранние Нарциссы

Цветок в садовых рядах, а может быть

В своей доброте они знают, почему

И кого они аккуратно ждут.

II

Сумерки опускаются над нами,

Стремительно все близкое далеко:

Но сначала сияет высоко над нами

Лучезарна вечерняя звезда!

Все плывет смутно,

Туман крадется вверх в высоту:

И неподвижное озеро мрачно отражается

Черные бездны ночи.

Теперь во всей восточной дали

Я подозреваю блеск и сияние луны,

Висячие ветки стройной ивы

Прогуляйтесь с соседним потоком.

Через игру движущихся теней

Дрожащей лунной магией сияет,

И следует успокаивающая прохлада,

К сердцу сейчас, через глаза.

К восходу полной луны

Ты уже покидаешь меня?

Только сейчас ты был так близко!

Облачная масса затеняет тебя, я вижу,

И тебя больше нет.

Но ты чувствуешь, как мне грустно,

Твой обод все еще сияет, звезда!

Рассказывая мне, как я любим,

Хотя мой Возлюбленный далеко.

Так что преследуйте, сейчас! Ярче, ярче,

Пути чище, с большим светом!

Хоть сердце от боли бьется быстрее,

Ночь более чем благословенна.

невеста

В полночный час я заснул, проснувшись в груди

Мое наполненное любовью сердце, как будто еще день:

Наступил день: мне в лучшем случае еще казалась ночь —

Что для меня день, какие подарки он приносит?

Ее не будет! Только ради нее,

Я работал и стремился через всю огненную сокровищницу

Жгучих часов: и тогда в прохладный вечер,

Так освежился! Это была моя настоящая награда.

Солнце садится, сплетаясь рука об руку

Мы приветствовали последний священный отблеск света,

И глаза ясным взглядом встретились, чтобы понять:

Надежда еще: ибо с востока восходит яркий рассвет.

В полночный час сияющие звезды направляют меня

В сладком сне до порога, где она лежит.

И для меня тоже пусть будет готово место отдыха!

Какой бы она ни была, она хороша, эта Жизнь.

Наследие

( Для Марианны фон Виллемер )

В глазах моего Возлюбленного,

К ее пальцам, которые их подготовили —

Однажды с такой жгучей тоской

Так ждали, и получили, значит –

К сердцу, из которого они текли,

Должны ли эти письма снова уйти,

Готов когда-нибудь вспомнить,

Самое прекрасное время из всех.


Указатель первых строк

  • Теперь я покидаю эту маленькую хижину,
  • Как мило Природа
  • Мое сердце билось, быстро к лошади!
  • Парень увидел, как растет розовый куст,
  • Фиалка на лугу росла,
  • О, для какой-то внутренней творческой силы
  • Сердце, мое сердце, что это может означать?
  • О, зачем ты тянешь меня, неотразимо,
  • Вы, кто с небес выше
  • По всем вершинам холмов
  • Воды зашипели, воды поднялись,
  • Кто едет так поздно сквозь ветер и ночь?
  • Кто никогда не ел свой хлеб со слезами,
  • Знаете ли вы страну, где растут лимонные деревья,
  • Вели мне молчать, велеть мне не говорить,
  • Только тоска, они
  • Кусты, долины, молча,
  • Дух человека
  • Судьба, зачем ты даровала нам эту глубину
  • Ты моя и такая нежная,
  • Эрос, что у нас тут! Песочные часы в каждой руке!
  • Здесь, где цветут розы, где смешиваются лавр и виноградная лоза,
  • Скажи мне, камни, о, говори, возвышающиеся дворцы!
  • Спроси сейчас, кого хочешь, до меня не достучишься,
  • Любимая, не горюй, что так быстро отдалась!
  • Я чувствую, что теперь я счастливо вдохновлен на классической почве:
  • О, как я счастлив в Риме, вспоминая времена
  • Амор по-прежнему мошенник: если ты поверишь, он тебя предаст!
  • Многие звуки меня раздражают, но все же тот, который я ненавижу больше всего
  • Сила, великодушие, мужество становятся мужчиной,
  • Я думаю о тебе, когда смотрю на мерцание солнечного света
  • Саркофаги, урны — все было покрыто реалистичными сценами,
  • Ко мне часто приходили все Девять, я имею в виду Музы:
  • Я видел, как блестит море, и блестят сладкие волны:
  • Я должен был быть отлучен от света ее глаз,
  • Дни восторга
  • Между пшеничным полем и кукурузой,
  • О, на твоей мягкой подушке
  • У меня есть дом, маленький,
  • Проникнуть в глубокие горные пещеры,
  • Смотри, снег идет часами,
  • Глаза скажи, скажи мне, что ты мне скажешь,
  • Пусть грек лепит свою глину
  • Скажи это никому, кроме мудрых,
  • Леди, скажи, что ты шепчешь?
  • В полночный час я пойду, нехотя,
  • Еще раз рискнешь ты, огорченная Тень,
  • Белые, как лилии, чистейшие свечи
  • Сумерки опускаются над нами,
  • Ты уже покидаешь меня?
  • В полночный час я заснул, проснувшись в груди
  • В глазах моего Возлюбленного,
  • К ее пальцам, которые их подготовили —
  • Однажды с такой жгучей тоской

15 стихов о поиске счастья в жизни

Опубликовано: февраль 2020 г.

Мы все ищем счастья. Мы хотим встречать каждый день с улыбкой и наслаждаться временем, которое у нас есть на этой земле. Но как мы его находим? Эти стихи освещают поиск счастья и рассказывают о секретах, которые люди нашли, чтобы жить по-настоящему радостной жизнью.

Сортировать стихи

Литтл Гиддинг

я

Середина зимы весна – это свое собственное время года
Вечное, хоть и промокшее к закату,
Подвешенное во времени, между полюсом и тропиком.
Когда короткий день самый яркий, с морозом и огнем,
Кратковременное солнце пламенеет на льдине, на прудах и канавах,
В безветренном холоде, который есть тепло сердца,
Отражаясь в водном зеркале
Блики, что слепят в ранний полдень.
И зарево сильнее, чем пламя ветки или жаровни,
Волнует немой дух: не ветер, а пятидесятнический огонь
В темное время года. Между таянием и замерзанием
Сок души дрожит. Нет запаха земли
Или запах живого существа. Это весна
Но не в завете времени. Теперь живая изгородь
Побледнела на час преходящим цветением
Снежным, цветением более внезапным
Чем цветение лета, ни бутонов, ни увядания,
Не в схеме зарождения.
Где лето, невообразимое Нулевое лето?

Если бы вы пришли сюда,
Следуя маршрутом, которым вы, вероятно, пойдете
Из места, откуда вы, вероятно, пришли бы,
Если бы вы пришли сюда в мае, вы бы нашли живые изгороди
Снова белый, в мае, с сладострастной сладостью.
То же самое было бы в конце пути,
Если бы ты пришел ночью, как сломленный король,
Если бы ты пришел днем, не зная, зачем пришел,
То же самое было бы, когда ты сойдешь с неровной дороги
И поворот за свинарником к унылому фасаду
И надгробие. И то, за чем, как ты думал, ты пришел
Есть только оболочка, шелуха смысла
От которого цель ломается только тогда, когда она выполняется
Если вообще. Либо у тебя не было цели
Или цель запредельна, как ты понял
И изменена в исполнении. Есть и другие места
Которые тоже край света, некоторые в морской пасти,
Или над темным озером, в пустыне или городе—
Но это самое близкое, по месту и времени,
Сейчас и в Англии .

Если бы ты пришел сюда,
Любым путем, откуда угодно,
В любое время и в любое время года,
Всегда было бы одно и то же: пришлось бы откладывать
Смысл и понятие. Вы здесь не для проверки,
Проинструктируйте себя или сообщите любопытство
Или несите отчет. Вы здесь, чтобы преклонить колени
Там, где молитва была действенной. И молитва больше
Чем порядок слов, сознательное занятие
Молящегося ума или звука молящегося голоса.
И о чем мертвые не имели речи при жизни,
Они могут сказать тебе, будучи мертвыми: общение
Мертвых на языке огня выше языка живых.
Здесь пересечение вневременного момента
Это Англия и нигде. Никогда и всегда.

II

Ясень на рукаве старика
Это весь пепел, оставленный сгоревшими розами.
Пыль в воздухе
Отмечает место, где история закончилась.
Пылью вдыхался дом-
Стены, обшивка и мышь,
Смерть надежды и отчаяния,
Это смерть воздуха.

Бывают паводки и засуха
Над глазами и во рту,
Мертвая вода и мертвый песок
Борьба за превосходство.
Высушенная выпотрошенная земля
Зияет на суету тяжелого труда,
Смеется без веселья.
Это смерть земли.

Вода и огонь преуспели
Город, пастбище и сорняки.
Вода и огонь высмеивают
Жертва, которую мы отвергли.
Вода и огонь сгниют
Испорченные основы, которые мы забыли,
Святилища и хора.
Это смерть воды и огня.

В неопределенный час перед утром
В преддверии конца бесконечной ночи
В повторяющемся конце бесконечной
После темного голубя с трепещущим языком
Прошел ниже горизонта его возвращения олово
Над асфальтом, где не было иного звука
Между тремя районами, откуда поднимался дым
Я встретил одного, идущего, слоняющегося и спешащего
Словно ветром на меня, как лист металла
Перед городским рассветом ветер неудержим.
И когда я остановился на повернутом вниз лице
Тот пристальный взгляд, которым мы бросаем вызов
Незнакомец, впервые встретившийся в угасающих сумерках
Я поймал внезапный взгляд какого-то мертвого мастера
Которого я знал, забыл, наполовину вспомнил
И один, и многие; в коричневых запеченных чертах
Глаза знакомого составного призрака
И близкого, и неопознаваемого.
Так я принял двойную роль и закричал
И услышал чей-то крик: «Что! Ты здесь?»
Хотя мы не были. Я был все тот же,
Знал себя, но был кем-то другим—
И он лицо все еще формировалось; но слов было достаточно
Чтобы добиться признания, которому они предшествовали.
И так, податливы общему ветру,
Слишком чужие друг другу для непонимания,
В согласии на этом перекрестке времени
Нигде не встретившись, ни до, ни после,
Мы шагали по тротуару мертвым патрулем.
Я сказал: «Удивление, которое я чувствую, легко,
Но легкость есть причина удивления. Поэтому скажи:
Я могу не понять, может не вспомнить.»
А он: «Я не горю желанием репетировать
Мои мысли и теорию, которую ты забыл.
Эти вещи послужили своей цели: пусть они будут.
Так и со своими, и молись, чтобы они были прощены
Другими, как я молю тебя простить
И плохое и хорошее. Плоды прошлого сезона съедены
И сытый зверь пинает пустое ведро.
Ибо слова прошлого года принадлежат прошлогоднему языку
И слова следующего года ждут другого голоса.
Но так как проход теперь не представляет помехи
Душе неутоленной и сапсана
Между двумя мирами становятся очень похожими друг на друга,
Так я нахожу слова, которые никогда не думал говорить
На улицах я никогда не думал, что должен вернуться
Когда я ушел мое тело на далеком берегу.
Так как наша забота была речь, и речь побудила нас
Очистить наречие племени
И призвать ум к прозорливости и предвидению,
Позвольте мне раскрыть дары, сохраненные для века
Чтобы возложить венец на ваши жизненные усилия.
Во-первых, холодное трение угасающего смысла
Без чар, без обещаний
Но горькое безвкусие теневого плода
Когда тело и душа начинают распадаться.
Во-вторых, сознательное бессилие ярости
На человеческую глупость и терзание
Смеха над тем, что перестает забавлять.
И, наконец, разрывающая боль повторения
Всего, что ты сделал и кем был; позор
О дурных поступках и делах во вред другим
Которые когда-то вы принимали за проявление добродетели.
Тогда одобрение дураков жалит, а честь пятнает.
От зла ​​к злу раздраженный дух
Происходит, если не восстанавливается этим очищающим огнём
Где ты должен двигаться в меру, как танцор.»
Начинался день. На изуродованной улице
Он оставил меня, как бы прощальный ,
И исчезло под звуки рожка.

III

Есть три условия, которые часто выглядят одинаково
Но совершенно разные, процветают в одной живой изгороди:
Привязанность к себе и к вещам и к людям, непривязанность
От себя и от вещей и от людей; и, растущий между их, безразличие
Которое похоже на других, как смерть на жизнь,
Бытие между двумя жизнями — нецветение, между
Живая и мертвая крапива. Это использование памяти:
Для освобождения — не меньше любви, но расширения
Любви за пределами желания, и таким образом освобождение
От будущего так же, как и от прошлого. Итак, любовь к родине
Начинается как привязанность к нашему собственному полю действия
И приходит к выводу, что это действие маловажно
Хотя никогда не бывает безразличным. История может быть рабством,
История может быть свободой. Смотри, теперь они исчезают,
Лица и места, с собой, которое, как могло, любило их,
Обновиться, преобразиться, по другому образцу.
Грех предопределен, но
Все будет хорошо, и
Все будет хорошо.
Если я снова подумаю об этом месте,
И людей, не вполне похвальных,
Не близких родства и доброты,
Но какого-то особенного гения,
Всех коснулся общий гений,
Объединенный в раздоре, который их разделил;
Если я думаю о короле с наступлением ночи,
О трех и более мужчинах на эшафоте
И о нескольких, умерших забытыми
В других местах, здесь и за границей,
И о том, кто умер слепым и тихим,
Зачем мы празднуем
Этих мертвецов больше, чем умирающих?
Нельзя звонить в звонок назад
И это не заклинание.
Чтобы призвать призрак Розы.
Мы не можем возродить старые фракции
Мы не можем восстановить старые политики
Или следовать старинному барабану.
Эти люди и те, кто им противостоял
И те, кому они противостояли
Принимают конституцию молчания
И объединяются в единую партию.
Что бы мы ни унаследовали от удачливых
Мы взяли у побежденных
То, что они должны были оставить нам — символ:
Символ, усовершенствованный в смерти.
И все будет хорошо и
Все будет хорошо
Путем очищения побуждений
На основании наших молений.

IV

Нисходящий голубь разрывает воздух
С пламенем раскаленного ужаса
О котором возвещают языки
Тот, кто освобождает от греха и заблуждения.
Единственная надежда или отчаяние
Заключается в выборе костра из костра-
Быть искупленным от огня огнем.

Кто же придумал мучение? Любовь.
Любовь незнакомое Имя
За соткавшимися руками
Невыносимая рубашка пламени
Которого человеческая сила не может снять.
Мы только живем, только дышим
Поглощены либо огнем, либо огнем.

В

То, что мы называем началом, часто является концом.
И сделать и закончить значит сделать начало.
Мы начинаем с конца. И каждая фраза
И предложение правильное (где каждое слово дома,
Занять свое место, чтобы поддержать других,
Слово, не застенчивое и не показное,
Легкая торговля старым и новым,
Обычное слово, точное без пошлости,
Формальное слово, точное, но не педантское,
Полный танец консорта вместе)
Каждая фраза и каждое предложение — это конец и начало,
Каждое стихотворение — эпитафия. И любое действие
Это шаг к плахе, к огню, в горло моря
Или к неразборчивому камню: с этого и начнем.
Мы умираем с умирающими:
Видишь, они уходят, и мы уходим с ними.
Мы рождаемся вместе с мертвыми:
Видишь, они возвращаются и приводят нас с собой.
Момент розы и момент тиса
Имеют одинаковую продолжительность. Народ без истории
Не искуплен временем, ибо история есть образец
Вневременных мгновений. Итак, пока гаснет свет
Зимним днем, в уединенной часовне
История теперь и Англии.

С рисунком этой Любви и голосом этого Призыва

Мы не прекратим исследования
И конец всех наших исследований
Мы прибудем туда, откуда начали
И узнаем это место впервые.
Через неизвестные, забытые врата
Когда последняя земля ушла, чтобы открыть
Это то, что было началом;
У истока самой длинной реки
Голос скрытого водопада
И дети в яблоне

Неизвестно, т.к. не искал
Но слышно, полуслышно, в тишине
Меж двух морских волн.
Быстро сейчас, здесь, сейчас, всегда—
Состояние полной простоты
(Стоит не меньше всего)
И все будет хорошо и
Все будет хорошо
Когда языки пламени свернутся
В венценосный огненный узел
И огонь и роза едины.


The Little Gidding — последняя книга Т. С. Элиота. Четыре квартета. За хороший биографический сайт об Элиоте и некоторый анализ его стихов, поступи в Академию сайта американского поэта.