Помните, что все хорошее заканчивается
Последний кусочек, последняя глава, последняя встреча, последний поцелуй — все в жизни когда-нибудь заканчивается. Прощаться грустно, но часто именно расставания вносят в нашу жизнь ясность и подчеркивают то хорошее, что в ней есть.
Группа психологов под руководством Кристин Лэйаус из Калифорнийского университета провела эксперимент. Исследование длилось месяц. Испытуемых, студентов первого курса, разделили на две группы. Одна группа прожила этот месяц словно последний в своей студенческой жизни. Они обращали внимание на места и людей, по которым будут скучать. Вторая группа была контрольной: студенты жили как обычно.
До и после эксперимента студенты заполняли анкеты, которые оценивали их психологическое благополучие и удовлетворенность базовых психологических потребностей: насколько свободными, сильными и близкими к другим они себя чувствовали. У участников, которые представляли себе скорый отъезд, выросли показатели психологического благополучия. Перспектива окончания университета не огорчила их, а, наоборот, сделала жизнь богаче. Студенты представляли, что их время ограничено. Это побуждало их жить настоящим и получать больше удовольствия.
Почему бы не использовать это как уловку: представлять момент, когда все закончится, чтобы стать счастливее? Вот что дает нам ожидание расставаний и потерь.
Мы живем в настоящем
Профессор психологии Стэнфордского университета Лора Карстенсен разработала теорию социоэмоциональной избирательности, которая изучает влияние восприятия времени на цели и отношения. Воспринимая время как неограниченный ресурс, мы склонны расширять свои знания и контакты. Ходим на занятия, посещаем многочисленные мероприятия, получаем новые навыки. Такие действия — инвестиции в будущее, часто они связаны с преодолением трудностей.
Осознавая конечность времени, люди начинают искать в жизни смысл и способы получить удовлетворение
Когда мы понимаем, что время ограничено, то выбираем действия, которые приносят удовольствие и важны для нас прямо сейчас: веселимся с лучшими друзьями или наслаждаемся любимой едой. Осознавая конечность времени, люди начинают искать в жизни смысл и способы получить удовлетворение. Ожидание потерь толкает нас к занятиям, которые приносят счастье здесь и сейчас.
Мы сближаемся с другими
В одном из исследований Лоры Карстенсен участвовали 400 жителей Калифорнии. Испытуемых разделили на три группы: молодежь, люди среднего возраста и старшее поколение. Участников спрашивали, с кем бы они хотели встретиться в свободные полчаса: с членом семьи, новым знакомым или автором книги, которую прочли.
Время, проведенное с семьей, помогает нам чувствовать себя лучше. Возможно, в нем нет элемента новизны, но обычно это приятный опыт. Встреча с новым знакомым или автором книги дает возможность для роста и развития.
В обычных условиях 65% молодых людей выбирают встречу с автором, а 65% пожилых — время с семьей. Когда участникам предложили представить, что через пару недель им предстоит переехать в другую часть страны, 80% молодых людей решили встретиться с членом семьи. Это подтверждает теорию Карстенсен: ожидание расставания заставляет нас менять приоритеты.
Мы отпускаем прошлое
По теории Карстенсен, наше счастье в настоящем конкурирует с выгодами, которые мы можем получить в будущем, например, от новых знаний или связей. Но нельзя забывать и о вложениях, сделанных в прошлом.
Возможно, вам доводилось общаться с другом, который давно перестал быть вам приятным, просто потому что знаете его со школы. Или, может, вы не решаетесь сменить профессию, потому что вам жаль полученного образования. Так вот, осознание грядущего конца помогает все расставить по своим местам.
В 2014 году группа ученых под руководством Джонелл Строу провела серию экспериментов. Молодым людям предложили представить, что жить им осталось недолго. Это заставило их меньше переживать о «невозвратных издержках»: времени и деньгах. Счастье в настоящем оказалось для них важнее. Контрольная группа была настроена иначе: например, они с большей вероятностью были готовы остаться на показе плохого фильма, потому что заплатили за билет.
Рассматривая время как ограниченный ресурс, мы не хотим тратить его на ерунду. Мысли о будущих потерях и расставаниях помогают нам настроиться на настоящее. Конечно, эксперименты, о которых шла речь, позволили участникам извлечь пользу из воображаемых расставаний, не испытывая при этом горечь реальных потерь. И тем не менее на смертном одре люди чаще всего сожалеют о том, что слишком много работали и слишком мало общались с близкими.
Так что помните: все хорошее закончится. Цените настоящее.
Читайте также
все хорошее когда-нибудь заканчивается — Перевод на английский — примеры русский
русскийарабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Другие переводыМне очень жаль, но все хорошее когда-нибудь заканчивается.
Как говорится, все хорошее когда-нибудь заканчивается.
Видишь, «все хорошее когда-нибудь заканчивается«.Все хорошее когда-нибудь заканчивается, Марчелло.
«Все хорошее когда-нибудь заканчивается«?
Но все хорошее когда-нибудь заканчивается.
Ничего не найдено для этого значения.Предложить пример
Больше примеровРезультатов: 6. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 24 мс
Предложить пример
(все хорошее когда-нибудь кончается) — с русского на английский
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора
Оскар Уайльд — (1854 1900 гг.) писатель Актер вот критик драмы. Музыкальный критик это певец, или скрипач, или флейтист. Америку много раз открывали до Колумба, но никому об этом не рассказывали. Англичане обладают волшебным даром превращать вино в воду. Атеизм … Сводная энциклопедия афоризмов
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Луций Анней Сенека младший — (ок. 4 гг. до н.э. ок. 65 гг. н.э.) сын Сенеки Старшего, писатель, философ стоик, воспитатель и советник Нерона Смысл благодеяний прост: их только дарят; если что возвращается, то уже прибыль, не возвращается нет убытка. Благодеяние оказано для… … Сводная энциклопедия афоризмов
Генрих Гейне — (1797 1856 гг.) поэт, критик, публицист В бутылках я вижу ужасы, которые будут порождены их содержимым; мне представляется, что передо мною склянки с уродцами, змеями и эмбрионами в естественнонаучном музее. В сущности, все равно, за что… … Сводная энциклопедия афоризмов
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Джордж Бернард Шоу — (1856 1950 гг.) драматург А почему женщинам всегда нужны мужья других женщин? А почему конокрады всегда предпочитают объезженную лошадь дикой? Алкоголь это анестезия, позволяющая перенести операцию под названием жизнь. Алкоголь очень полезен. Он… … Сводная энциклопедия афоризмов
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кабуто Якуси — Содержание 1 Команда Кабуто 1.1 Ёрои Акадо 1.2 Кабуто Якуси 1.3 Мисуми Цуруги … Википедия
Дзабудза Момоти — Содержание 1 Команда Кабуто 1.1 Ёрои Акадо 1.2 Кабуто Якуси 1.3 Мисуми Цуруги … Википедия
все хорошее когда-нибудь заканчивается — с русского на английский
Список глав манги «Fairy Tail» — Главы манги Fairy Tail были написаны и иллюстрированы Хиро Масимой. Первая глава появилась в Weekly Shonen Magazine 23 августа 2006 года. Отдельные главы были собраны и заново выпущены в томах издательством Kodansha. Первый том вышел 15 декабря… … Википедия
Список глав манги Fairy Tail — Главы манги Fairy Tail были написаны и иллюстрированы Хиро Масимой. Первая глава появилась в Weekly Shonen Magazine 23 августа 2006 года. Отдельные главы были собраны и заново выпущены в томах издательством Kodansha. Первый том вышел 15 декабря… … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р………………… 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. …………….. 152 IV. Ведение Р……………… 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора