Вы нравитесь мне очень – — Она мне очень нравится, но я не влюблен в нее. — А она влюблена в вас, хотя нравитесь вы ей не очень.

Вы мне очень нравитесь - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Вы мне очень нравитесь, но никакого дележа не будет.

Вы мне очень нравитесь, я не хотел упустить шанс.

И вы должны знать, хоть я и немного старше вас Вы мне очень нравитесь.

Славно. Вы мне очень нравитесь в утреннем телешоу.

Вы мне очень нравитесь в "Яйцеголовых".

Вы мне очень нравитесь, но я в сложном положении.

Вы мне очень нравитесь, вы так много для меня значите.

Вы мне очень нравитесь, и вы наверно, слишком воспитаны, чтобы спросить, но вам известно о моем прошлом?

МОгу признаться - вы мне очень нравитесь.

А может, потому, что вы мне очень нравитесь, леди Уиндермир.

Может быть, вы мне очень нравитесь.

Дело в том, что вы мне очень нравитесь.

Советы по вере, книга о буддизме, прекрасные беседы... вы мне очень нравитесь.

Кажется, вы мне очень нравитесь, мисс Бренда.

Ребята, послушайте, вы знаете, что вы мне очень нравитесь, но когда вы были здесь последний раз, вы меня уволили.

Guys, listen, you know that
I like you a lot
, but the last time that you were here, you got me fired.

Я осознал, что вы мне очень нравитесь, и правда - очень.

Вы мне очень нравитесь.

Вы мне очень нравитесь.

Вы мне очень нравитесь.

Вы мне очень нравитесь, ребята.

Вы Мне Очень Нравитесь (Vy Mne Ochen' Nravites') ▷ Translation In English

ВЫ МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТЕСЬ IN ENGLISH

Results: 666627, Time: 0.0325

Click english translation to filter results


Examples of using "Вы Мне Очень Нравитесь" in a sentence and their translations

Вы мне очень нравитесь, элизабет, но я сижу по эту сторону стола.
I'm a lot like you, elsbeth, but I'm sitting on this side of the desk. Вы мне очень нравитесь. Вы мне очень нравитесь.
I like you guys a lot. i do. Вы мне очень нравитесь. Дело в том, что вы мне очень нравитесь. Truth is
I'm very attracted
to you. Могу признаться- вы мне очень нравитесь. May i just say i iike you very much. А может, потому, что вы мне очень нравитесь, леди уиндермир.
Or perhaps it was because I'm very fond of you, lady windermere. Вы мне очень нравитесь, но никакого дележа не будет. I like you very much, but there will be no sharing. Не знаю, что в вас такого есть, но
вы мне очень нравитесь
. I don't know what it is about you, but i really like you. Вы мне очень нравитесь. И знаешь, если честно,
вы мне очень нравились
как пара. And, you know, for what it's worth, i really loved y'all together. Я много думала. вы мне очень нравитесь. I
've thought if over, i really like you. Привет, я не лесбиянка, но вы мне очень нравитесь. HI. I'm NOT a LESBIAN, BUT I-I'M a BIG FAN.

Вы мне очень нравитесь - Перевод на французский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Может быть, вы мне очень нравитесь.

Ребята, послушайте, вы знаете, что

вы мне очень нравитесь, но когда вы были здесь последний раз, вы меня уволили.

Генри, вы мне очень нравитесь.

И вы мне очень нравитесь!

Вы мне очень нравитесь, и вы наверно, слишком воспитаны, чтобы спросить, но вам известно о моем прошлом?

Вы мне очень нравитесь.

Вы мне очень нравитесь.

И вы должны знать, хоть я и немного старше вас Вы мне очень нравитесь.

Вы мне очень нравитесь, вы так много для меня значите.

Вы мне очень нравитесь, Элизабет, но я сижу по эту сторону стола.

Вы мне очень нравитесь, но я в сложном положении.

Славно. Вы мне очень нравитесь в утреннем телешоу.

Дело в том, что вы мне очень нравитесь.

Не знаю, что в вас такого есть, но вы мне очень нравитесь.

Кажется, вы мне очень нравитесь, мисс Бренда.

Вы мне очень нравитесь, я говорил.

Вы мне очень нравитесь.

Вы мне очень нравитесь, ребята.

Но вы мне очень нравитесь.

МОгу признаться - вы мне очень нравитесь.

Вы мне очень нравитесь - Перевод на испанский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Вы мне очень нравитесь, вы так много для меня значите.

Вы мне очень нравитесь, но я в сложном положении.

И вы должны знать, хоть я и немного старше вас Вы мне очень нравитесь.

Вы мне очень нравитесь, Элизабет, но я сижу по эту сторону стола.

Вы мне очень нравитесь, ребята.

Вы мне очень нравитесь, Пейрак и вы.

Ya veo. Peyrac y Ud. Son encantadores.

Вы мне очень нравитесь - не хотелось бы узнать, что вы такой же, как другие мужчины.

Вы мне очень нравитесь, я говорил.

Вы мне очень нравитесь, и вы наверно, слишком воспитаны, чтобы спросить, но вам известно о моем прошлом?

А может, потому, что вы мне очень нравитесь, леди Уиндермир.

Дело в том, что вы мне очень нравитесь.

МОгу признаться - вы мне очень нравитесь.

Кажется, вы мне очень нравитесь, мисс Бренда.

Не знаю, что в вас такого есть, но вы мне очень нравитесь.

И хочу, чтобы вы знали, что вы мне очень нравитесь.

Вы мне очень нравитесь.

Вы мне очень нравитесь.

Вы мне очень нравитесь, ребята.

Вы мне очень нравитесь.

Вы мне очень нравитесь.

9 фраз, которые означают, что вы ему действительно нравитесь

Заинтересован? Хочет? Любит? Вот как распознать, что у мужчины на уме.

Автор Редакция На чтение 5 мин. Просмотров 6.6k. Опубликовано

Женщины часто считают, что мужчинам сложно выразить свою любовь в словах. На самом деле это вовсе не так — просто зачастую девушки не замечают сигналов или интерпретируют их совершенно неверным образом.

Итак, есть несколько фраз, которые мужчины говорят, когда вы им действительно нравитесь.

1. «Я тебя заметил»

Если он говорит, что заметил, что вы делаете, как едите, что носите, с кем говорите, и еще множество всяких мелочей… Что ж, это значит, что вы ему действительно интересны. И не в том плане, что он хочет стать вашим лучшим другом, а в том, что он влюбился по уши.

2. «Позволь, я тебе помогу»

Мужчинам нравится чувствовать себя важными или необходимыми, и в особенности — для тех, в отношении кого они испытывают теплые чувства. Так что если мужчина постоянно «маячит» на периферии вашего зрения и регулярно предлагает свою помощь (любого рода), то, вполне возможно, это нечто намного большее, чем просто доброжелательность и альтруизм… В особенности если подобное отношение с его стороны проявляется только к вам.

Да, мужчины любят помогать тем, кто слабее их, но они не бегают вокруг да около, предлагая помощь всем женщинам подряд. Нет, они помогают лишь тем, в ком заинтересованы. И если он предлагает бескорыстную помощь и не делает даже намека о какой-то ответной услуге… это любовь.

3. «Мне это напомнило о тебе»

Когда вы очень нравитесь мужчине, он вряд ли будет с вами слишком откровенен — просто потому, что маска «брутального мачо» зачастую скрывает под собой нежную и ранимую натуру. Ему не хочется слишком открываться перед вами, чтобы вы вольно или невольно не ранили его чувства. Так что нет, он не скажет вам, что он вас любит и мечтает, чтобы вы были вместе. Во всяком случае, не сразу.

Вместо этого он будет ходить вокруг окольными путями, будет говорить, что все вокруг напоминает о вас, что видел вас недавно во сне… Словом, будет делать все, чтобы дать понять, что думает о вас, не говоря об этом прямо.

4. «Чем ты сейчас занимаешься? А вчера где была и что видела?»

Если он время от времени спрашивает в дружеском разговоре, где вы и как у вас дела, то шансы на то, что вы ему нравитесь, весьма велики! Если, конечно, он не делает это каждый день и по несколько раз в день — потому что это уже нездоровая склонность к тотальному контролю (а ведь вы еще не начали встречаться).

Но если он время от времени просто интересуется, как у вас дела, то вовсе не пытается контролировать или влезть в ваше личное пространство. Просто вы ему небезразличны, и зачастую ему это кажется вполне подходящим способом завязать с вами разговор.

Читайте также: 9 признаков того, что вы встречаетесь со зрелой женщиной, а не с капризной девочкой

5. «Ты выглядишь просто замечательно»

Ну тут и вовсе не нужно искать скрытое значение, потому что его попросту нет. Вы ему нравитесь, и он открыто об этом говорит. Он в восторге от того, как вы выглядите здесь и сейчас, и делает вам искренний комплимент — так его и воспринимайте.

Да, он, скорее всего, не будет говорить вам об этом каждый день — просто потому, что не хочет, чтобы это выглядело дежурным комплиментом. Но каждый раз, когда он об этом говорит, вы можете быть уверены — он говорит правду.

6. «Я всегда буду рядом, если что-то понадобится»

Да, эта фраза и ей подобные считаются избитыми клише, но, как правило, говорящие их мужчины не считают так и действительно имеют в виду то, что говорят. Когда вы действительно нравитесь мужчине, и он пытается вас по-своему добиваться, он непременно будет говорить эту фразу. Или что-то вроде нее: «Ты всегда можешь поговорить со мной о чем угодно», «Мои уши в твоем полном распоряжении», «Ты можешь поделиться со мной своими проблемами», «Нужна помощь — ты только скажи» и так далее.

Если он говорит вам все это, то он определенно хочет быть частью вашей жизни!

7. «Я очень расстроен/обеспокоен»

Из-за «традиционного» мужского воспитания мужчины редко позволяют своим проблемам, стрессу или сомнению проявляться вовне. Их с детства учат, что мужчина должен быть сильным, он не должен плакать или жаловаться. Поэтому они почти всегда пытаются надеть на себя маску, делая вид, что у них все хорошо.

Так что если уж он готов добровольно раскрыть перед вами свои эмоции, значит, он по-настоящему вам доверяет. Он очарован настолько, что показывает вам всего себя — со всеми уязвимостями и неуверенностью.

8. «Я тут говорил с мамой, и она…»

Парни не любят говорить с посторонними людьми о своей семье, и уж точно не о родителях — если только не доверяют вам настолько, что готовы предстать перед настоящими, открытыми и уязвимыми.

И если он не только сказал вам о том, что «он говорил со своей мамой», но и рассказал, о чем они с ней говорили, то это означает, что вы для него многое значите.

9. Он дал вам прозвище

Если у него есть для вас совершенно особое имя, то это четкий признак того, что он решил — для него вы та самая.

Если он называет вас (и только вас) не иначе как «ласточкой» или «лисичкой», то он более чем серьезен, и настроен на серьезные отношения… А уж получится у него или нет, решать вам!

Вы мне очень нравитесь - Перевод на итальянский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Вы мне очень нравитесь, вы так много для меня значите.

Вы мне очень нравитесь, я говорил.

И вы должны знать, хоть я и немного старше вас Вы мне очень нравитесь.

Вы мне очень нравитесь, Элизабет, но я сижу по эту сторону стола.

Вы мне очень нравитесь, и вы наверно, слишком воспитаны, чтобы спросить, но вам известно о моем прошлом?

Mi piacete molto, e probabilmente siete troppo educati per farmi domande, ma sapete del mio passato?

Не знаю, что в вас такого есть, но вы мне очень нравитесь.

Дело в том, что вы мне очень нравитесь.

Ребята, послушайте, вы знаете, что вы мне очень нравитесь, но когда вы были здесь последний раз, вы меня уволили.

Вы мне очень нравитесь.

Вы мне очень нравитесь.

Вы мне очень нравитесь.

Вы мне очень нравитесь.

Вы мне очень нравитесь, ребята.

Вы мне очень нравитесь.

Вы мне очень нравитесь.

Знаете я мог бы наговорить вам комплиментов и мы могли бы долго притворяться, но все дело в том что вы мне очень нравитесь.

Sai io potrei farti dei gran complimenti e potremmo recitare le nostre parti, ma la semplice verità è che ti trovo molto interessante.

Предложить пример

Другие результаты

Знаете, вы мне правда очень нравитесь.

Но вы мне не очень нравитесь.

Господин Саваи, вы мне очень не нравитесь.

И вы мне очень, очень нравитесь.

вы мне симпатичны или вы мне импонируете?

ну нрависся ты мне))))

Просто подмигнуть!

симпатичны лучше звучит)))

Если по-руски, то "Вы мне нравитесь"!!!

Как удобно так и говорите, смысл от этого не меняется

главное чтоб он понял ваше расположение:)

Это зависит от того, какие чувства вы испытываете к человеку. Если хотите показать, что кроме просто уважения, вы питатаете еще какие-то чувства, то здесь лучше сказать "симпатичны". Если у вас отношения не очень близкие, то лучше пользоваться литературной речью, хоть это звучит официозно. Поэтому можно сказать "импонируете".

"Вы производите на меня положительное впечатление, внушаете мне уважение" (это то же, что импонируете) . Можно и так, но "Вы мне симпатичны" - как-то быстрее доходит, хотя звучит более откровенно. Короче, смотря какому человеку и при каких обстоятельствах это говорится.

Особой разницы нет, импонирует наверное более уважительно и официально, поэтому в быту . а не на официальном приёме лучше сказать: симпатичны.

Второй вариант мне мало симпатичен.

В зависимости от того, что Вы чувствуете на данный момент: "симпатичны" - более открытый ответ, можно применять более широко, а "импонируете" - сходство в чем-то: в мыслях, взглядах и т. д.,

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о