Вы женат или вы женаты как правильно – женат? правильнее , конечно..спросить: Вы женаты? но я же не всех подряд Вас спрашиваю..

вы женат — определение — русский

Пример предложения с «вы женат», памяти переводов

OpenSubtitles2018.v3Я имею ввиду, что когда вы женаты, вы женаты.OpenSubtitles2018.v3Вы женаты, вы пара.tatoebaДо сих пор вы были не женаты и жили одни, а теперь вы женаты и будете жить вдвоём.opensubtitles2Так что, может, и мне можно спросить? – Вы не против? – Пожалуйста, спрашивай, что хочешь. – Вы женаты? – Был женат, развёлся. – Вы ищете новую жену? – Что это у тебя за вопросы? – Я вас вчера видел с одной женщиной. – Ну так что? – Мы с ней знакомыOpenSubtitles2018.v3Вы женаты и вы ожидаете ребенка.OpenSubtitles2018.v3Итак, просто из любопытства, теперь, когда вы женаты, где вы собираетесь жить?QEDЕсли вы, если вы женаты, Ну вы должны иметь лучшую жизнь 20 процентов. & amp; gt; & amp; gt; Звучит хорошо для меня, и у вас есть много мгновенной обратной связи, тоже. & amp; gt; & amp; gt; [ смеяться ].LDSЕсли вы женаты или замужем, вы получите огромную пользу от совместного чтения и обсуждения этих статей.opensubtitles2Вы женаты?- Да.- Если вы все еще будете здесь, когда я вернусь, ваша жена вас не захочетopensubtitles2Я в курсе, что вы женаты но, если бы вы захотели, то свистнуть бы не успели и- ужеQEDОна сказала: — Маршалл, когда вы женаты 39 лет, и вы говорите о чем- либо почти каждый день, я могу сказать тебе, мы понимаем друг друга.OpenSubtitles2018.v3Поскольку вы женаты на сестре моей матери, вы на самом деле мой дядя.LDSК примеру, если вы женаты, но у вас нет детей, вы можете участвовать в первых восьми уроках и пропустить последние восемь.OpenSubtitles2018.v3Вы женаты… а это значит, что когда-то вы любили друг друга.OpenSubtitles2018.v3Когда вы женаты на ком-то, кого очень любите, вы не смеете думать о худшем.OpenSubtitles2018.v3Знаете, когда вы женаты на ком-то, кого очень любите вы не смеете думать о худшем.OpenSubtitles2018.v3Когда вы женаты столько же лет, как мы с Мелли, вы думаете, что знаете друг друга.opensubtitles2Отныне вы женаты на этом оружии из дерева и железа!И вы будете ему верны!OpenSubtitles2018.v3Это означает, что пока вы женаты, у вас есть доступ к его деньгам, но если вы разойдетесь, если вы разведетесь с ним, вы не получите денег, потому что у него их нет.opensubtitles2Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере ЛондонаOpenSubtitles2018.v3Вы женаты?LDSЕсли вы женаты или замужем, прочитайте и обсудите эту статью вдвоем.OpenSubtitles2018.v3Думаю, это просто убивает меня, то, что вы женаты.opensubtitles2Так вы женаты?OpenSubtitles2018.v3Не вы женаты на той, у кого ваше прикосновение вызывает отвращение.

Показаны страницы 1. Найдено 912 предложения с фразой вы женат.Найдено за 15 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

Ты женат? (Вы женаты?) — это… Что такое Ты женат? (Вы женаты?)?


Ты женат? (Вы женаты?)

Öylengenmusen(-siz)?

Русско-уйгурский разговорник. 2009.

  • Ты (совершенно) прав(-а)
  • Ты не (совсем) прав(-а)

Смотреть что такое «Ты женат? (Вы женаты?)» в других словарях:

  • Женаты… с детьми — Женаты… с детьми Married… with Children Жанр ситуационная комедия Автор идеи Рон Лёвитт, Майкл Дж. Мое В главных ролях Эд О Нилл Кейти Сигал Кристина Эпплгейт …   Википедия

  • Женаты… с детьми (телесериал) — Женаты… с детьми Married… with Children Жанр ситуационная комедия Автор идеи Рон Лёвитт, Майкл Дж. Мое В главных ролях Эд О Нилл Кейти Сигал Кристина Эпплгейт …   Википедия

  • Женаты… с детьми — Married… with Children …   Википедия

  • Счастливы вместе (телесериал)

    — Эта статья о комедийном телесериале; другие значения: Счастливы вместе. Счастливы вместе …   Википедия

  • Ярослав I Владимирович Мудрый — великий князь киевский, сын Владимира Святого и Рогнеды (978 1054). При разделении областей Владимиром между его сыновьями, Я. тотчас же после крещения (988 г.) получил Ростов, а затем, по смерти старшего брата Вышеслава, помимо Святополка,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Букины — Эта статья о комедийном телесериале. Другие значения: Счастливы вместе. Счастливы вместе Счастливы вместе Счастливы Вместе Жанр сериал, ситком Автор идеи …   Википедия

  • Остров сокровищ (мультфильм, 1988) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Остров сокровищ (фильм). У этого термина существуют и другие значения, см. Остров сокровищ (значения). Остров сокровищ …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Клиника»

    — Ниже приведён полный список эпизодов телесериала «Клиника», премьера которого состоялась 2 октября 2001 года на канале NBC. В России первые три сезона были переведены и впервые транслировались на Первом канале (ночной эфир). Сериал шёл под… …   Википедия

  • Коннери, Шон — Шон Коннери Sean Connery Имя п …   Википедия

  • Борианаз — Борианаз, Дэвид Дэвид Борианаз David Boreanaz Имя при рождении: Дэвид Патрик Борианаз …   Википедия

  • Борианаз, Дэвид — Дэвид Борианаз David Boreanaz Имя при рождени …   Википедия

ЖЕНАТЫЙ — это… Что такое ЖЕНАТЫЙ?

  • женатый — повенчанный, женатик, окольцованный, несвободный, состоит в браке, живет в законе, семейный, состоит в законе Словарь русских синонимов. женатый семейный, несвободный / в знач. сказ.: женатик (прост.) Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • женатый

    —     ЖЕНАТЫЙ, несвободный, семейный, разг. сниж. женатик …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЖЕНАТЫЙ — ЖЕНАТЫЙ, ая, ое; ат. О мужчине, а также (мн.) о муже и жене: состоящий в браке. Женатые люди. Женат на студентке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • женатый — I см. женатый; ого; м. Женатые держались в сторонке. II ая, ое; на/т. см. тж. женатый а) Имеющий жену; состоящий в браке (противоп.: холостой) Жена/тый мужчина. Вы давно женаты? Он женат на моей сестре …   Словарь многих выражений

  • женатый — мужчина, состоящий в браке. ср.: холостой. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

  • Женатый — I м. разг. Тот, кто состоит в браке, имеет жену. II прил. Состоящий в браке, имеющий жену. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Женатый — I м. разг. Тот, кто состоит в браке, имеет жену. II прил. Состоящий в браке, имеющий жену. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • женатый — женатый, женатая, женатое, женатые, женатого, женатой, женатого, женатых, женатому, женатой, женатому, женатым, женатый, женатую, женатое, женатые, женатого, женатую, женатое, женатых, женатым, женатой, женатою, женатым, женатыми, женатом,… …   Формы слов

  • женатый — неженатый холостой …   Словарь антонимов

  • женатый — см.: дурь женатая …   Словарь русского арго

  • ВЫ ЖЕНАТЫ — перевод на английский c примерами предложений

    Показать ещё примеры для «are you married»…

    — Вы женаты, Гарольд?

    — Are you married, Harold?

    Вы женаты, капитан?

    Are you married, captain?

    Вы женаты или добродетельны?

    Are you married… or virtuous?

    Вы женаты, инспектор?

    Are you married, Detective?

    Вы женаты, господин Лу?

    Are you married, Mr Lu?

    Вы женаты на этой ветви.

    You married this limb.

    Вы женаты, мистер Кардью?

    You married, Mr. Cardew?

    — Вы женаты?

    Are you married? No

    -Женщины, женщины. — Вы женаты? -Да.

    Are you married?

    Вы женаты на девочке Олдерсон?

    You married the Alderson lass?

    Может быть, вы женаты на его сестре?

    I think maybe you married his sister.

    А Вы женаты, мсье де Вальмон?

    — Are you married, Monsieur de Valmont? — No.

    А вы женаты?

    Are you married?

    Вы женаты, Гектор?

    You married, Hector?

    — Вы женаты, Кеннесоу?

    Matter of fact, I would. You married, Kennesaw?

    — Сколько лет вы женаты?

    — How many years you been married?

    Как давно вы женаты, ребята?

    — How long have you been married?

    — Хм, мистер Стивенс, как долго вы женаты?

    — How long have you been married?

    — Как долго вы женаты?

    — How long have you been married?

    Давно вы женаты?

    — How long have you been married?

    — Как долго вы женаты?

    How long have you been married?

    — Давно вы женаты?

    — How long have you been married?

    Моше, как давно вы женаты?

    How long you been married, Moshe?

    Как давно вы женаты?

    So how long have you been married?

    — И давно вы женаты?

    — How long have you been married?

    Поздравляю, теперь вы женаты, можете поцеловать невесту.

    Congratulations. You’re married now. You may kiss the bride.

    — Да, парень, вы женаты.

    -Aye, lad, you’re married.»

    Показать ещё примеры для «you’re married»…

    — Вы женаты! — Я?

    — You’re married!

    Просто чудесно, что вы женаты.

    I think it’s wonderful that you’re married.

    — Нет, вы женаты.

    — No, you’re married.

    Вы женаты на карьере и не смотрите на других женщин.

    You’re married to your career, and you never look at another woman.

    А, вы женаты?

    You’re married?

    — Вы женаты?

    You’re not married? Me?

    Похоже, ради своей страны Вы не пощадите ни жену, ни ребёнка… Вы женаты?

    I think you’d kill your wife or child for your country’s sake, if you had a wife.

    Ты женат (Вы женаты ) — с русского на все языки

    См. также в других словарях:

    • Женаты… с детьми — Женаты… с детьми Married… with Children Жанр ситуационная комедия Автор идеи Рон Лёвитт, Майкл Дж. Мое В главных ролях Эд О Нилл Кейти Сигал Кристина Эпплгейт …   Википедия

    • Женаты… с детьми (телесериал) — Женаты… с детьми Married… with Children Жанр ситуационная комедия Автор идеи Рон Лёвитт, Майкл Дж. Мое В главных ролях Эд О Нилл Кейти Сигал Кристина Эпплгейт …   Википедия

    • Женаты… с детьми — Married… with Children …   Википедия

    • Счастливы вместе (телесериал) — Эта статья о комедийном телесериале; другие значения: Счастливы вместе. Счастливы вместе …   Википедия

    • Ярослав I Владимирович Мудрый — великий князь киевский, сын Владимира Святого и Рогнеды (978 1054). При разделении областей Владимиром между его сыновьями, Я. тотчас же после крещения (988 г.) получил Ростов, а затем, по смерти старшего брата Вышеслава, помимо Святополка,… …   Большая биографическая энциклопедия

    • Букины — Эта статья о комедийном телесериале. Другие значения: Счастливы вместе. Счастливы вместе Счастливы вместе Счастливы Вместе Жанр сериал, ситком Автор идеи …   Википедия

    • Остров сокровищ (мультфильм, 1988) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Остров сокровищ (фильм). У этого термина существуют и другие значения, см. Остров сокровищ (значения). Остров сокровищ …   Википедия

    • Список эпизодов телесериала «Клиника» — Ниже приведён полный список эпизодов телесериала «Клиника», премьера которого состоялась 2 октября 2001 года на канале NBC. В России первые три сезона были переведены и впервые транслировались на Первом канале (ночной эфир). Сериал шёл под… …   Википедия

    • Коннери, Шон — Шон Коннери Sean Connery Имя п …   Википедия

    • Борианаз — Борианаз, Дэвид Дэвид Борианаз David Boreanaz Имя при рождении: Дэвид Патрик Борианаз …   Википедия

    • Борианаз, Дэвид — Дэвид Борианаз David Boreanaz Имя при рождени …   Википедия

    Ты женат (Вы женаты) — с русского на все языки

    См. также в других словарях:

    • Женаты… с детьми — Женаты… с детьми Married… with Children Жанр ситуационная комедия Автор идеи Рон Лёвитт, Майкл Дж. Мое В главных ролях Эд О Нилл Кейти Сигал Кристина Эпплгейт …   Википедия

    • Женаты… с детьми (телесериал) — Женаты… с детьми Married… with Children Жанр ситуационная комедия Автор идеи Рон Лёвитт, Майкл Дж. Мое В главных ролях Эд О Нилл Кейти Сигал Кристина Эпплгейт …   Википедия

    • Женаты… с детьми — Married… with Children …   Википедия

    • Счастливы вместе (телесериал) — Эта статья о комедийном телесериале; другие значения: Счастливы вместе. Счастливы вместе …   Википедия

    • Ярослав I Владимирович Мудрый — великий князь киевский, сын Владимира Святого и Рогнеды (978 1054). При разделении областей Владимиром между его сыновьями, Я. тотчас же после крещения (988 г.) получил Ростов, а затем, по смерти старшего брата Вышеслава, помимо Святополка,… …   Большая биографическая энциклопедия

    • Букины — Эта статья о комедийном телесериале. Другие значения: Счастливы вместе. Счастливы вместе Счастливы вместе Счастливы Вместе Жанр сериал, ситком Автор идеи …   Википедия

    • Остров сокровищ (мультфильм, 1988) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Остров сокровищ (фильм). У этого термина существуют и другие значения, см. Остров сокровищ (значения). Остров сокровищ …   Википедия

    • Список эпизодов телесериала «Клиника» — Ниже приведён полный список эпизодов телесериала «Клиника», премьера которого состоялась 2 октября 2001 года на канале NBC. В России первые три сезона были переведены и впервые транслировались на Первом канале (ночной эфир). Сериал шёл под… …   Википедия

    • Коннери, Шон — Шон Коннери Sean Connery Имя п …   Википедия

    • Борианаз — Борианаз, Дэвид Дэвид Борианаз David Boreanaz Имя при рождении: Дэвид Патрик Борианаз …   Википедия

    • Борианаз, Дэвид — Дэвид Борианаз David Boreanaz Имя при рождени …   Википедия

    Вы женаты — Перевод на английский — примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Вы женаты на леди из швейного магазина.

    Вы женаты на капитане 12-го участка, где находится некая картина.

    You’re married to the captain of the 12th precinct, where a certain work of art is being held.

    А Вы женаты, мсье де Вальмон?

    Вы женаты или у вас есть партнёр?

    Как долго вы женаты на черлидере?

    Люси… Как долго вы женаты?

    Вы женаты… а это значит, что когда-то вы любили друг друга.

    Он знает, что Вы женаты и имеете маленькую дочь.

    Вы женаты, не так ли?

    Вы женаты столько лет, а всего 24 часа под арестом, и он берёт и подставляет вас.

    You’re married for years, and within 24 hours of his arrest, he goes and throws you under the bus.

    Вы женаты, мистер Йоркин? — Да.

    Вы женаты, у вас двое детей? — Да.

    Вы женаты, вы знаете, что, правильно?

    Просто чудесно, что вы женаты.

    Когда вы женаты, многое можно делать свободно.

    Думаю, это просто убивает меня, то, что вы женаты.

    Так, как давно вы женаты?

    Мы сказали им, что вы женаты.

    Если вы женитесь здесь, вы женаты везде.

    Губернатор, Алисия, давно вы женаты?