Я не настолько: … «Мы не настолько… (Цитата из книги «Правила Богатства» Ричарда Темплара)

«Не настолько уж я умный — просто обращаюсь к прошлому и ищу в нём сюжеты» — журнал «Искусство»

Ancestors: The Humankind Odyssey

Видеоигра

© 2019 Panache Digital Games, Inc. Изображение предоставлено агентством Kool Things и Patrice Désilets

Я обратила внимание, что во всех ваших играх историческая достоверность оказывается чуть ли не на первом месте. Например, в начале Ancestors сообщается, что вы работаете на основе самых свежих научных открытий. Почему это так важно для вас?

Просто именно так я всегда и работаю. Первые год-два я тщательно изучаю предмет. Так было и с игрой Ancestors: мы с командой потратили уйму времени, чтобы убедиться, что создаём не некий фантастический мир, а реальную историю эволюции человека на планете Земля. Так же было и с Assassin’s Creed — мы изучали историю крестовых походов и итальянского Возрождения. И с «Принцем Персии» — в процессе подготовки я прочитал все до одного рассказы «Тысячи и одной ночи».

Процесс исследования — это важная часть разработки игры, именно тогда ты понимаешь, о чём она будет. Но вот что забавно — в ходе работы ты забываешь то, что успел выучить, и полностью отдаёшься эмоциям и ощущениям от игры. Я же всё‑таки не учёный! Моя работа — развлекать людей, но также и рассказывать им о мире, в котором они оказались. Мы используем исторический контекст как систему ориентиров для игроков. У любой игры есть свой язык, синтаксис и грамматика — и мы в первую очередь обязаны их соблюдать. Да, я прочитал кучу книг, пересмотрел все документальные и художественные фильмы по теме, которые только смог достать, но красота игры не в них, не в том, чтобы донести до людей свои обширные знания, а в том, чтобы в объёме этих знаний дать игрокам свободу экспериментировать и развиваться в новых для себя условиях.

Ancestors: The Humankind Odyssey

Видеоигра

© 2019 Panache Digital Games, Inc. Изображение предоставлено агентством Kool Things и Patrice Désilets

Значит ли это, что вы сотрудничаете с учёными, чтобы сделать игру более увлекательной? Или наоборот — чтобы сделать её формой популяризации науки?

Я верю, что мы многому можем научиться, играя. Играть куда полезнее, чем зубрить исторические факты. Поэтому для меня история — это пространство игры. Мы так сильно отличаемся от людей, живших сто или даже пятьдесят лет назад, что какой период в прошлом ни возьми — он кажется фантастическим миром. В любом найдётся масса идей для создания сюжета или извлечения эмоций. Не настолько уж я творческий и умный — просто обращаюсь к прошлому и ищу в нём сюжеты. Удивительно, скорее, то, что события столетней давности кажутся нам вестями с другой планеты.

Я годами работаю, чтобы обеспечить людям отличный вечер пятницы. Игрок должен вжиться в сюжет, а не просто получить шквал научных фактов о том, что происходило миллион лет назад

Вы когда‑нибудь задумывались о создании игры, которая преследует исключительно образовательные цели? О работе со школами и университетами?

Когда мы начинали работать над игрой Ancestors, в ней была намного большая образовательная составляющая, но, честно говоря, получалось невыносимо скучно. Всё было каким‑то слишком жёстким и предопределённым заранее.

А вот когда мы дали больше свободы игрокам — тогда и пошло веселье! Как я и говорил, гораздо продуктивнее узнавать что‑то новое, играя. На протяжении всей своей карьеры я часто получал письма вроде такого: «Я не знал, на какой факультет пойти, а теперь благодаря Assassin’s Creed защищаю диплом магистра по истории». Пусть эта игра представляет Возрождение в духе голливудского фильма и создана исключительно для развлечения, по‑моему, я выполнил свою задачу на отлично и чему‑то научил людей. Если им стало интересно, дальше это уже их дело — серьёзно погрузиться в предмет.

Ancestors: The Humankind Odyssey

Видеоигра

© 2019 Panache Digital Games, Inc. Изображение предоставлено агентством Kool Things и Patrice Désilets

То есть вы, скорее, ставите перед собой цель подвигнуть людей на поиск новых знаний?

Именно так! Я годами работаю, чтобы обеспечить людям отличный вечер пятницы, чтобы одновременно рассказать им внятную продуманную историю, но и побудить их поискать ещё какую‑то информацию самостоятельно. Игрок должен вжиться в сюжет, а не просто получить шквал научных фактов о том, что происходило миллион лет назад. Они погружаются в среду и тем самым её изучают. А сделаю ли я когда‑нибудь по‑настоящему образовательный проект — кто его знает?!

Возвращаясь к Assassin’s Creed: правда, что это чуть ли не первая игра, к разработке которой привлекли историков?

Всё верно. В нашей команде был искусствовед, который нас консультировал. Это абсолютно та же идея, как и в Ancestors: мне важно было точно знать, о чём я рассказываю и что показываю. Мы не просто собрали массу материалов по теме, нам важно было получить одобрение настоящих специалистов, подтверждение, что мы не сильно исказили историю. В тот период я прочитал всё что можно о крестовых походах, так же как и сейчас про двадцать шесть известных видов человекообразных обезьян.

И ствол дерева, и валун на пляже — такая же трёхмерная форма, как и собор. Сначала мы думали, что джунгли будет легче построить, чем город, но оказалось вообще не так

Ancestors отличается от Assassin’s Creed тем, что в ней природная, а не архитектурная среда. Чем отличается работа над органическим дизайном? Это сложнее?

Она просто другая: там нет острых углов и глаз иначе считывает пейзаж. На самом деле и ствол дерева, и валун на пляже — такая же трёхмерная форма, как и собор. Сначала мы думали, что джунгли будет легче построить, чем город, но оказалось вообще не так. Разница в том, как персонаж взаимодействует с предметами. Ещё было немного трудно разобраться во всей этой листве и как она будет смотреться в массе. А ещё здесь герою нужно принимать решения за считаные секунды, ни на что не отвлекаясь, — это оказалось непросто, в первую очередь для нас. Плюс надо было воспроизводить специфические навыки — например, умение лазить по скалам. Также в игре меняется ландшафт — от тропических лесов до засушливой саванны. Первые два года у нас вообще ничего не получалось. Пришлось полностью перестроить работу художников.

Ancestors: The Humankind Odyssey

Видеоигра

© 2019 Panache Digital Games, Inc. Изображение предоставлено агентством Kool Things и Patrice Désilets

В Panache Digital Games над игрой трудилось 35 разработчиков. Как вы выстраиваете процесс и распределяете задачи?

У нас в Panache всё так устроено, что каждый что‑то делает сам. Для всех нас работа — это самое главное. Тут нет посредников-менеджеров между руководством и дизайнерами, мы общаемся напрямую. Я всё время стараюсь быть на связи с ребятами и доносить до них своё видение. Однако моя позиция по отношению к ним предельно проста: это ваше ремесло, и я хочу, чтобы вы максимально получали удовольствие от работы. Так же, как и в самой игре: вы должны кайфовать от процесса, тогда вам понравится результат.

Первый прототип игры мы собрали за шесть недель: одна ушла на планирование и проработку концепта, потом четыре недели мы его отрисовывали, а заключительную неделю тестировали. А дальше весь цикл повторялся заново. Каждую среду мы встречались, чтобы все могли рассказать о ходе работы. Плюс много встреч с конкретными командами. Например, один человек работал только над персонажами, другой целиком занимался анимационными вставками. А по пятницам в три часа дня вся работа заканчивалась, и я со всеми вместе просто играл в игру, отсматривая свежую версию. На самом деле мы могли в любой момент бросить все дела и весь день обсуждать, что бы нам хотелось ещё добавить или пересмотреть.

Ancestors: The Humankind Odyssey

Видеоигра

© 2019 Panache Digital Games, Inc. Изображение предоставлено агентством Kool Things и Patrice Désilets

При запуске игры вы сказали, что она будет непрерывно развиваться даже после релиза. Это как?

Игра всегда будет доступна онлайн, так что мы постоянно можем что‑то туда добавлять и что‑то корректировать, конечно, следя за тем, чтобы ничего не обрушилось при обновлении. Моя команда уже привыкла к такому методу работы: мы продолжаем заботиться о том, что создали. Сейчас, например, мы работаем над созданием консольной версии. Забавно, что в начале моей карьеры всё было иначе: ты делаешь игру, выпускаешь её в мир и потом уже ничем не можешь ей помочь. Можно было уйти в отпуск и подумать о чём‑то другом. Но не получалось — всё равно я представлял, что и как можно было бы поменять. Сейчас другое время! Я уже не могу сразу уехать отдыхать (такова жизнь!), зато можно всё спокойно дорабатывать.

Стало меньше стресса из‑за необходимости сразу всё сделать идеально. Но и минусы тоже, конечно, есть. Возможность играть онлайн предполагает новые задачи для дизайнеров.

Игроки практически становятся обезьянами. Если я им буду помогать, они перестанут быть наивными приматами. Те ведь не знали, что находятся в Африке

Ещё одно новшество в Ancestors — отсутствие меню и карты. Почему вы решили их убрать?

Есть разные способы восприятия видеоигр. При этом я вообще не считаю Ancestors видеоигрой, для меня это, скорее, интерактивный мир. У любой видеоигры есть определённый набор правил, а я во всех своих работах стремлюсь поместить игрока на место реального действующего лица, а не заставить его ходить по рельсам, как персонажей в видеоигре. Когда я начал разрабатывать сюжет, я понял, что у этих доисторических существ ещё не было никаких понятий о правилах, они даже не знали, что можно есть в лесу, а что нет. Они были не в курсе, что развиваются и эволюционируют. В итоге игроки практически становятся обезьянами.

Если я им буду помогать, они перестанут быть наивными приматами. Те ведь не знали, что находятся в Африке. А если я дам им карту, они сконцентрируются на ней, а не на том, что им надо прочувствовать ситуацию. Вот поэтому карты и нет. А в видеоигре она бы обязательно была, чтобы подсказать участнику, как играть этим персонажем. Я же хочу, чтобы вы им были. Для себя мы сформулировали идею, что незнание — это эволюция.

Ancestors: The Humankind Odyssey

Видеоигра

© 2019 Panache Digital Games, Inc. Изображение предоставлено агентством Kool Things и Patrice Désilets

Не слишком ли это усложняет задачу игрока?

Так в этом и заключена красота игры! Я не хочу заставлять вас совершать определённый набор действий. Мне вообще всё равно. Я всё время получаю комментарии в духе «подскажите нам, расскажите нам», но мне гораздо важнее сам процесс, развитие персонажа в игре. Да делайте что хотите — ничего страшного! И со временем люди начинают действовать по-другому, как в жизни, а не как в видеоиграх.

Они понимают, что Panache хочет, чтобы они делали что хотят. Да, конечно, в игре всё равно присутствуют указатели типа «молодец, ты развиваешься и идёшь вперед», показатели навыков, шкала эволюции. Но мы не ставим задачи напрямую, просто даём свободу и смотрим, что из этого получится. Можно ли развиваться быстрее, чем предполагает наука? Быстрее стать homo sapiens? Цели у игры, конечно же, есть, но они тщательно замаскированы.

А не хотели бы вы, например, поработать на территории современного искусства или сделать VR-проект?

У меня и так обширные планы. Помимо того, что нужно дорабатывать Ancestors, мы с Panache запланировали новый проект 1666: Amsterdam. Игра будет о дьяволе в Голландии XVII века — на основе демонологии, которая разрабатывалась на Западе и не только и продолжает развиваться до сих пор. Больше я вам рассказать ничего не могу, это пока секретный проект. Сейчас для меня наступает трудный период: мы выпустили игру, и уже не надо так напряжённо над ней работать, зато освободилось много свободного времени и нужно думать, что делать дальше. Ещё у меня есть план создать игру о выживании во время землетрясения 2010 года на Гаити. Мой отец — один из очевидцев той катастрофы, и мне хотелось бы сделать игру о трёх страшных часах в его жизни. Он должен был погибнуть, но, к счастью, выжил. В общем, мне всё ещё хочется работать с историческими сюжетами.

Ancestors: The Humankind Odyssey

Видеоигра

© 2019 Panache Digital Games, Inc. Изображение предоставлено агентством Kool Things и Patrice Désilets

Как вы думаете, почему видеоигры не считаются жанром визуального искусства?

Если честно, не знаю. Возможно, потому, что они долгое время были детской забавой, а потом стали массовым развлечением для всех подряд. Ещё потому, что они очень голливудские и клишированные. А может, потому, что люди стали больше играть и меньше ходить в музеи, так что разработчики игр оказались олицетворением мирового зла. Но в конце концов, все мы являемся частью визуальной культуры. Мы упорно работаем с теми же проблемами, что и художники: даём людям новые эмоции, делаем их жизнь легче, иногда затрагиваем трудные темы. Я‑то сам гуманитарий, получил степень бакалавра кино и литературы в Университете Монреаля, но я считаю своих коллег настоящими художниками! Видеоигры нашли меня, и с их помощью я могу себя выразить. Тот проект, который мы только что запустили, соединяет и изобразительное искусство, и дизайн, и инженерное мастерство. Уж он‑то точно является произведением искусства, в этом я не сомневаюсь!

Я не настолько слаба, чтобы терпеть оскорбления, не настолько сильна, чтобы их прощать, но не настолько злобна, чтобы мстить. Поэтому я просто поворачиваюсь к обидчику спиной. Навсегда.

ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ

ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ

Никто не может быть настолько хорош, чтобы в нем не было плохого, и никто не может быть настолько плох, чтобы в нем не нашлось ничего хорошего.

Наполеон Хилл (50+)

Я бы обнял тебя, чтобы тебе не было грустно. Но я просто текст.

Неизвестный автор (1000+)

Нет зверя настолько дикого, чтобы он не отзывался на ласку.

Эразм Роттердамский (50+)

Я уже не настолько юн, чтобы знать все на свете.

Джеймс Мэтью Барри (10+)

Правда настолько горька, что служит обычно только приправой.

Владислав Гжещик (40+)

Уважай себя настолько, чтобы не отдавать всех сил души и сердца тому, кому они не нужны.

Джейн Эйр (Шарлотта Бронте) (100+)

Я не хочу, чтобы мои дети следовали по моим стопам. Я хочу, чтобы они шли рядом, но пошли дальше чем я могла мечтать.

Неизвестный автор (1000+)

Собака настолько преданна человеку, что порой даже не верится, что человек достоин такой любви.

Илья Ильф (10+)

Минуты счастья бывают настолько короткими, но именно они такие моменты — запоминаются на всю жизнь…

Неизвестный автор (1000+)

Можно иметь спортивный автомобиль. Но никогда нельзя увеличить скорость настолько, чтобы съехать с дороги реальности.

Письмена на теле (Джанет Виттерсон) (6)

Я не настолько богат, чтобы покупать в банке в кредит деньги и

ШУТКА

Я не настолько богат, чтобы покупать в банке в кредит деньги и платить за это в несколько раз дороже, чем он платит мне за депозиты.

---

 4 года назад 

+4

похожие

— Я не настолько богат, чтобы покупать… — Дешевые вещи? — Чтобы покупать.

Я не настолько беден чтобы брать кредиты, и не настолько богат, чтобы за них платить.

— Почему сперма в банке спермы стоит дороже, чем кровь в банке крови? — Ручная работа…

— Я хочу взять в вашем банке кредит на бабу. — Как это? — Цветы покупать, в кино водить. — Это потребительский. — Не говорите про неё так!

В женском организме содержится в 6 раз больше золота, чем в мужском. Вопрос: сколько женщин мне нужно убить, чтобы погасить кредит?

Женщина на диете обходится в несколько раз дороже.

Медицина — это тонкое, практически ювелирное искусство поддерживать человека больным, но не настолько, чтобы он умер и перестал платить.

Молодая пара в банке берет кредит: — На что кредит берем? — На бензин. На выходные хотим махнуть на шашлыки.

— Это та карта, которую вы загадали? — Нет. — Эта? — Мне говорили, что в этом банке некомпетентные сотрудники, но чтоб настолько…

Значит, беру я кредит в банке 1 миллиард $, покупаю этот банк, разрешаю себе не отдавать кредит, и всё — я олигарх! ну, гениально же!!!!!

Значит, беру я кредит в банке 1 миллиард $, покупаю этот банк, разрешаю себе не отдавать кредит, и все — я олигарх! ну, гениально же!

Значит, беру я кредит в банке 1 миллиард $, покупаю этот банк, разрешаю себе не отдавать кредит, и все — я олигарх! ну, гениально же!!!!!

— Почему вы хотите работать в нашем банке? — Люблю деньги. Деньги это круто. — Зашибись, вы приняты.

Скупой платит дважды, тупой платит трижды, лох платит постоянно.

Я не богат. Ну, все зависит от того, разумеется, что подразумевать под богатством. Если деньги, счастье и удачу, то я все равно не богат.

Лично я работаю за идею. А идея заключается в том, что мне за это должны платить немаленькие деньги.

не понимаю, почему ответ: «ну, мне нужны деньги, чтобы покупать книжки и ездить там в разные страны» — недостаточно хорош для резюме

Найти парня, чтобы забыть другого парня, — это как взять кредит, чтобы закрыть другой кредит.

Деньги — зло. Не в деньгах счастье. Кто духом силен — тот и богат… Чем бы еще себя успокоить, пока зарплату не дали?

Межкомнатные двери VERDA ЗАО ПО Одинцово — «Фраза «Я не настолько богат, чтобы покупать дешевые вещи» — целиком и полностью оправдана в данном случае! »

Всем доброго времени суток.

Не так давно мы приобрели новенькую квартиру с черновой отделкой и нам предстояло очень многое в ней сделать. Бюджет был сильно ограничен, хотели как можно скорее въехать, поэтому главное, на что смотрели, покупая стройматериалы, отделочные материалы — это цена.

Нужно было уложиться ну уж очень в смешную сумму. На 100 т.р. пол, зашпаклевать стены, купить сантехнику (минимум), поклеить обои и поставить двери (целых 6 штук!).

Не было особого выбора дверей в бюджетной ценовой категории, ибо за более или менее достойный вариант следует заплатить минимум 5 т.р. за полотно, и это не считая доборов, дверных коробок, наличников, петель, ручек и т. д. Деваться было некуда в долги влезать не хотелось. В одном из строительных магазинов приглянулись двери verda производства г. Одинцово.

Довольно симпатичные, выглядят стильно и современно, светлые, на вид очень крутые. Двери покупали впервые, поэтому кроме как на внешний вид и цену никуда не смотрели. Голова в связи в хлопотами мало соображала,поэтому мы совершили великую глупость, купив их!!!

Во первых, они неизвестно из чего сделаны..Хотя, скорее известно((бумага — это верхний слой. Вообще непонятно как ее отмывать! Двери через год эксплуатации потеряли свой первозданный вид, а привести их в порядок протирая тряпочкой невозможно. Ну а внутри похоже картон прессованный, я не специалист, но визуально даже на опилки не тянет(( Короче говоря полная чухня!

Прошел ровно год как мы их поставили, скидываю фото, какие дефекты появились.

Как я уже говорила, отмыть грязь от рук с дверного полотна почти невозможно.

Самое обидное, что никакой реставрации такая дверь не подлежит. Её можно лишь выкинуть на помойку! Там ей и место!

Вот инструкция от производителя.

Гарантия 1 год. Смеются что ли? Они уже при покупке были немного покоцаны. Дело в том, что по нижнему контуру дверей, стала отходить бумага, а поглядеть на это чудо не представилось возможным, они были упакованы в полиэтилен. Читаем, на что гарантия не распространяется и понимаем, что сделать ничего нельзя(. Я уже молчу, что некоторые наличники и доборы были искривлены, да и дверные коробки не идеальны(.

Чего уж греха таить, отдали мы за полотно довольно смешную сумму, на моей памяти около 2300р., вот и получили весьма сомнительный результат. За все 6 комплектов отдали 23 т.р.

Сейчас бы я уже не стала совершать такую глупость, лучше купить в рассрочку, кредит, но купить хорошего качества, пусть и дорогие двери, но чтобы еще много лет не думать об их замене, чтобы они радовали ежедневно.

У нас растут маленькие дети, подождем пока они в хлам разнесут эти псевдодвери и обязательно заменим их, лет через 5.

А вам, я желаю обходить стороной данного производителя, и не забывать что скупой платит дважды!

Владимир Калюжный: « Я не настолько богатый крестьянин, чтобы покупать дешевую сельхозтехнику»

– Владимир Степанович, чем продиктован ваш выбор в пользу импортной техники? Значит ли это, что Вы не готовы поддерживать отечественных производителей?
– Я бы и рад поддержать, но они такие тяжелые и постоянно выскальзывают… (Смеется). А если серьезно, то сельское хозяйство – это ответственная сфера, где заняты незащищенные никем сельские жители, у которых кроме работы на земле больше зачастую нет источников дохода. А чтобы обеспечить им стабильность работы, мне приходится использовать надежные орудия труда – сельхозтехнику. Поэтому для себя мы сделали выбор в пользу импортной техники John Deere, ведь трактор должен работать, а не постоянно стоять в ремонте, как это часто бывает с отечественной техникой.
– Почему основу Вашего парка тракторной и уборочной техники составляет именно техника John Deere?
– Потому что John Deere одна из старейших производственных компаний, выпускающих сельскохозяйственную технику. Причем это один из немногих машиностроителей в мире, который никогда не работал на военные цели. Вся история John Deere – это поиск оптимальных, простых и надежных решений для техники, которая будет работать на земле ради мирных целей.
– В чем заключается такая специализация?
– John Deere собирает самые передовые технологии со всего мира и использует их для нужд сельского хозяйства, например, сегменты жаток производятся в Японии, а гидравлика в Испании на заводах партнеров. А почему? Потому что эти производители такие же эксперты в своих узкоспециализированных производствах. И стать поставщиком John Deere большая ответственность, т.к. конкуренция очень высока и каждый из них радеет за качество. Еще один пример – John Deere ставит на свои машины исключительно сельскохозяйственные двигатели, тогда как подавляющее большинство других производителей используют промышленные или автомобильные силовые агрегаты.
– А разве есть разница?
– Разница есть в режимах работы. Автомобильные двигатели легкие, оборотистые, они созданы для быстрого разгона и относительно высоких скоростей. Промышленные двигатели работают в режимах разно-переменных нагрузок, когда холостой ход резко переходит в пиковую нагрузку, например, при работе бульдозера. А сельскохозяйственная техника работает в режиме преимущественно постоянной нагрузки на низких скоростях, здесь имеет значение крутящий момент, создающий тяговое усилие на крюке. Поэтому двигатели John Deere имеют большой вес, их поршни изготавливаются не из алюминия, а из стали. Поэтому John Deere полностью оправдывает заявленные технические характеристики.
– Много у Вас техники этого производителя?
– Честно говоря точно не знаю, но все мощные и занятые на самых тяжелых работах тракторы, а также 5 комбайнов – это John Deere. Мне недавно предлагали один комбайн John Deere поменять на два новых комбайна другого иностранного производителя. Они не понимают, что мне не нужна выставка достижений современного машиностроения в хозяйстве, мне нужны однотипные надежные машины, которые требуют одинакового технического обслуживания. За столько лет работы с техникой John Deere работники освоили все необходимые регламентные операции и им не надо постоянно перестраиваться. Даже двигатели на тракторах и комбайнах John Deere одинаковые, и в случае крайней необходимости можно на трактор установить ДВС с комбайна.
– Технику John Deere нельзя назвать дешевой. Какие финансовые инструменты Вы использовали при ее покупке?
– Я не настолько богатый крестьянин, чтобы покупать дешевую сельхозтехнику. Конечно, использовали кредиты и лизинговые программы. Один из тракторов John Deere (7-я серия) хозяйство приобрело в лизинг, который в рамках сотрудничества с официальным дилером ЗАО «АПК «Ставхолдинг» предоставляет дочерняя компания ООО «Джон Дир Файнэншл». Удобно, что на этапе подписания договора мы зафиксировали цену, сумму квартального платежа и остаточную стоимость в рублях, и после этого меня не волнуют колебания валютных курсов. Это очень выгодный финансовый инструмент, так как в моем случае годовая ставка составляет не более 4 процентов в год.
– Стоимость ремонтов и обслуживания техники John Deere также высока?
– Да, сравнительно высока, но тем-то и отличается надежная техника от посредственной, что она требует ремонта значительно реже. Один из тракторов John Deere 9-й серии намотал за 10 лет 16 000 моточасов, и никаких серьезных
технических неисправностей, за исключением поломки ведущего моста, не было. Вопросов с поставками запчастей нет даже в выходные дни или ночью. Приезжают сервисные инженеры компании-дилера «Ставхолдинг» по первому звонку, у них есть диагностические инструменты, с помощью которых они быстро находят и устраняют неисправности. Но мы и сами следим за состоянием тракторов и комбайнов. Вовремя меняем масло и расходники, проводим регламентные ТО, на этом не экономим и техника служит отлично.

таллиннские айтишницы — о (не)женской профессии и гендерных стереотипах

С каждым годом область информационных технологий только набирает обороты, но в этой быстроразвивающейся и высокооплачиваемой сфере работают в основном мужчины. Только пятая часть ИТ-специалистов Эстонии — женщины, пишет блог Министерства социальных дел. Как на самом деле живется тем самым девушкам из IT и сталкиваются ли они с гендерными стереотипами?

 «Я не настолько блондинка, насколько могу казаться»

Ольга еще в школьное время следила за развитием мультимедийных технологий. Заканчивая школу в 2005 году, Skype стал крайне популярным приложением и вся история про связь, системы, сигналы и Интернет заинтересовала ее еще больше, поэтому при поступлении в университет, выбор пал на факультет телекоммуникаций.

Ольга отвечает/руководит за разработку ИТ-продуктов (программного обеспечения) в логистической отрасли.

Девушка уверена, что гендерные стереотипы в нашем обществе все еще имеют место и, к сожалению, предписывают людям определенное поведение в зависимости от гендерной принадлежности. Но Ольга видит тренд на гендерное равенство у нас в стране, чему очень рада: «Аналогичная ситуация и в ИТ-сфере, например, на сегодняшний день у нас в компании в глобальной (усредненный показатель по миру) ИТ-сфере соотношение мужчин и женщин руководителей составляет 81/19 процентов. Этот показатель сильно отличается в разных странах, например, от Китая с 100% лидерами-мужчинами и Финляндии с соотношением 50/50. Эстония в данной статистике очень близка ко второй», — делится Ольга.

Ранее она занималась развитием экспортного ИТ-бизнеса в странах СНГ, где сталкивалась с гендерными стереотипами. Иногда даже приходилось начинать собрание со слов: «Я не настолько блондинка, насколько могу казаться». Поэтому, работая в Эстонии,Ольга радуется, что тут нет предрассудков об «исключительно мужской профессии».

«IT — это колоссальная часть нашей повседневной жизни в Эстонии, которая стремительно развивается, новые вызовы и перспективы возникают каждый день. Эта сфера огромная и обширная, с разными возможностями для карьерного роста как в горизонтальном, так и в вертикальном направлении. Все зависит от знаний, квалификаций и амбиций человека». По мнению Ольги, у многих складывается ощущение что ИТ — это только те люди, которые пишут код. Но это совершенно не так, ведь позиции в этой области интересные, разнообразные и хорошо оплачиваемые.

«Попробуйте сделать всё-таки самостоятельно»

Даша случайно пришла в IT и сразу же влюбилась. Среднее специальное образование получила в Санкт-Петербурге, работала там программистом около 2-х лет, а сейчас учится в Нарвском колледже и уже почти год преподает детям программирование в EDUKOHT.

По мнению Даши, сейчас все предрассудки касательно этой профессии очень стремительно уходят на второй план. Всё больше появляется женщин в ИТ-сфере, и часто они очень легко обходят в ней парней. Фразы о «неженском деле» и стереотипы о том, что математика для мальчиков,  уже потеряли свою актуальность.

Однажды на учебе Даша все-таки столкнулась с неким несерьезным отношением: «Это был первый тест на курсе программирования. Я и мой друг уже почти всё закончили (каждый сам) и решили немного поболтать. Преподавателю это не понравилось, он подошёл к нам и сказал: «Попробуйте сделать всё-таки самостоятельно». Говоря это, он смотрел на меня, а не на моего друга. Но потом, в течение курса, преподаватель увидел, что я всё делаю сама и к концу курса сказал, что рад видеть во мне настоящего и сильного программиста. Было приятно изменить его мнение таким образом».

В Эстонии IT-сфера очень развита. Девушка периодически просматривает вакансии, и заметила некую нехватку кадров, потому что зачастую к нам перевозят специалистов из других стран.

Подобная работа просто не привлекает женский пол

Кристина учится на последнем курсе Нарвского колледжа. Ее основная работа – аналитик данных в одной из местных банковских компаний. Также девушка работает в EDUKOHT, помогает с сайтом, является ментором и находится в команде «ARN», где будет отвечать за разработку приложения.

Со стереотипами Кристина не сталкивается, а девушек в IT встречает «редко, но метко». К примеру, сейчас на работе у Кристины одну из главных должностей в сфере ИТ и данных занимает женщина. По мнению девушки, подобная работа просто не привлекает женский пол: «Далеко не всем понравится проводить часы за компьютером, разбирая кучу кодов и прочее».

С сексизмом и предрассудками Кристина, на ее удивление, не сталкивалась. Больше всего она переживала из-за своего возраста. На работе некоторые до сих пор немного удивляются, когда слышат, что ей 22 года. Местами ей даже кажется, что не воспринимают всерьёз.

Сфера IT хорошо оплачиваемая, особенно в наших реалиях: «COVID-19 негативно сказался на многих сферах, однако для ИТ как будто бы стало больше работы. Нужно искать новые решения, что порождает спрос на специалистов», – рассказывает девушка.
Кристина также отметила, что есть крупные фирмы, которые берут специалистов из других стран, так как не могут найти рабочую силу в Эстонии.

Хороший специалист может быть любого пола и любой национальности

Яна уже в гимназии решила, что IT-фера перспективна и то, что ей это направление подходит. Она поступила в ТТУ на программирование, а на втором курсе устроилась на полставки в ИТ-фирму QA-инженером.

QA-инженер —инженер по контролю качества. В русском варианте — тестировщик, но Яне это слово не нравится. В задачи QA входит проверка продукта на соответствие документации, заполнение отчётов, занесение багов (отчёт об ошибке). Очень часто работа проходит на английском языке, поэтому большая часть терминологии — это транслитерация английского языка.

Яна работает в ИТ-секторе больше 10 лет, обожает свою работу и не видит никаких проблем в том, что она «не мальчик». «На мой взгляд, хороший специалист может быть любого пола и любой национальности. Есть выдающиеся учёные женщины, мужчины повара, парикмахеры и визажисты мирового уровня. Они не ограничиваются стереотипами, а верят в себя, своё дело и добиваются успеха», — делится девушка.

На вопрос о стереотипах Яна отвечает, что безусловно, единичные чудаки есть в любых отраслях. Но в целом, ей везёт с коллективом—когда она училась в университете, коллеги помогали с домашними заданиями по программированию. Да и сейчас ей всегда приходят на помощь по рабочим темам.

Несмотря на это, бывают случаи слегка пренебрежительного отношения именно из-за области тестирования— «тестер-недопрограммист», — но Яна научилась не обращать на это внимание. Не все хотят и должны писать код.

На ее взгляд, дела в ИТ-сфере в Эстонии обстоят весьма неплохо. Спрос на дигитализацию есть, университеты выпускают новых специалистов, появляются новые технологии. Зарплаты хорошие, и возможность карьерного роста имеется. Продвигаться можно как вертикально (сениор, лид, менеджер), так и горизонтально, уходя из тестирования в аналитику или разработку.

Текст: Анна Оуэртани

NILETTO: «Я не настолько самовлюбленный, чтобы называть свой член «крашем»

NILETTO

Недавно 29-летний Данил Прытков, выступающий под псевдонимом NILETTO, признался, что расстался с девушкой. Поэтому теперь поклонники то и дело приписывают ему романы с партнершами по таким хитам, как «Краш» и Fly 2. А в YouTube-шоу «Вопрос ребром» артиста сразу поставили перед пикантным выбором. «Представь! Пятница, вечер, пьяные Zivert и Клава Кока. Кому бы из них ты показал своего «краша»?» — спросила фанатка.

NILETTO смутил откровенный вопрос, однако он постарался ответить на него как можно искренне. «Я не настолько самовлюбленный, чтобы называть свой член «крашем». Его любить. Никому не показал бы», — улыбаясь сказал исполнитель.

Артист может похвастать атлетическим телосложением

У звезды большая армия поклонниц, и многие готовы провести с ним ночь. «Я слышал, что ты спишь с фанатками. Как ты это делаешь? Поделись», — попросили зрители шоу.

не пропуститеNILETTO: «Фанатки присылают мне сиськи-письки – дрочи не хочу»

«Ну в последнее время вообще ни с кем не сплю, — признался автор «Любимки». — На самом деле эта тема раздута из-за одного высказывания в интервью. Нет такого, что я занимаюсь сексом каждый раз с какой-то новой девчонкой. Конечно, у меня есть потребность в сексе. Я молодой, амбициозный, горячий, и найти девчонку, которая меня не знает, чтобы считать, что я не с фанаткой переспал — непросто… В принципе, и любовь фиг найдешь. Я нормальный пацан, молодой. Секс для здоровья — кайф».

Евгения выступала у артиста на подтанцовке

Как оказалось, NILETTO до сих пор не отошел от переживаний после окончания прежних отношений. Молодой человек восемь лет встречался с хореографом Евгенией Кузнецовой и даже собирался создать с ней семью, но сыграть свадьбу паре так и не удалось. Влюбленные поняли, что их роман зашел в тупик.

«Год назад плакал из-за любви… Больная любовь. Сидел с бутылкой вина дома, слушал группу «Та сторона». Очнулся, когда мама зашла в дом и спросила: «Сына, ты что?». А я в слезах…» — вспоминал артист.

Сейчас для исполнителя хита «Краш» на первом месте карьера и забота о маме, которая пожертвовала многим, чтобы вырастить сына и двух дочерей. «Самое главное, что теперь она не работает. Мама по профессии штукатур-маляр. Всю жизнь провела на стройке. Сейчас у нее более-менее пришли в порядок ногти. Потому что руки постоянно были в цементе, краске, в растворе и всяких смесях», — говорил звезда.

Фото: кадр из YouTube-шоу «Вопрос ребром», Instagram

Разница

— «Мне это не очень нравится …» vs «Мне это не очень нравится …»

Мне там не очень нравится.

Первое предложение — прямая теория относительности. Еще более прямым было бы «Мне там не нравится». Таким образом, это уточняется словами «действительно очень много», но все же прямолинейно по сравнению с другим предложением. Другое предложение, на мой взгляд, более интересно. Это значит совсем другое. Я не знаю, как выразить , чем отличается от способами Я мог бы использовать это предложение.

---

Предложение 2 способ # 1

Мужчина подошел к Раймонду, который лежал на холодном стерильном полу, его трясло и пускало слюни после инъекции галоперидола. Он присел и положил руку Раймонду на плечо: «Что случилось, приятель?» Промозглый запах старой мочи пропитал комнату.

«Я … я … Мне там не очень нравится, …» — дрожащим голосом сказал Раймонд, его дрожащий палец указывал на клетку в противоположном углу. «Я … я не хочу возвращаться.Мне нужно вернуться? »Слезящиеся глаза Раймонда медленно поднялись, чтобы встретиться с холодными голубыми глазами человека, сидящего перед ним. Глаза Раймонда расширились. Они были налиты кровью.« Мне нужно вернуться сейчас? »

«Выбор за тобой, приятель». Мужчина вытащил из левого внутреннего кармана пиджака длинный черный футляр. Он открыл его, аккуратно и профессионально поставив на землю. Он вынул шприц и иглу из защитного отсека из синей поролона.

---

Предложение 2 способ # 2

«Что ты думаешь?» — спросила Глория с робкой улыбкой.

«Это великолепно», — сказал Майкл. Майкл часто говорил великолепно . Привет, красавица. Ты великолепно выглядишь в этом платье. Я только что встретила самого красивого мужчину в мире. Но он всегда говорил так, как никогда раньше. «Но вы же знаете …»

«Ммм хммм …» Глория этого ждала.

«Вы знаете … шезлонг», — он имел в виду шезлонг Глории 1956 года в Гуандуне. Он был единственным в своем роде, с черным тафтинговым полотном и березовым деревом, украшенным резьбой с отделкой сусальным золотом и серебром, и представлял собой эффектный образец для фойе.Но он называл его каретой . «Знаешь, шезлонг, , мне он там не очень нравится. Не могли бы вы мне побаловать?» Он был как ребенок в кондитерской, и Глория знала это. Но он тоже был хорош, и Глория это знала.

«Конечно», — лирически ответила Глория.

я не много

Я — это немного из a на каждого человека (либо как […] участник пляжных мероприятий или фотографический наблюдатель за ними […] ), но мне нравятся почти безлюдные участки песка, где рыбаки забрасывают сети и вытаскивают улов. bazanphotos.com	№ oy una persona de playa ( ya sea t odo lo […] referente a actividades en la playa o a observacin fotogrfica de esas actividades), […] pero s me gustan las reas de playa casi desierta donde los pescadores tiran sus redes y recogen su pesca. bazanphotos.com
A s I не много из a n e n Предприниматель, […] Я подал заявление, чтобы стать государственным служащим, и я работаю в Xunta de Galicia. lotusf1fans.net	Laboralmente, […] debido a la ausencia de un ca racter […] emprendedor, hace 4 aos prepare una oposicin, y desde entonces trabajo en la Xunta de Galicia. lotusf1fans.net
Я не r e al l y большая часть из a до больной человек, и я обнаружил, что объект очень комфортный. lapbandinloscabos.com	Нет сои en real ida d mucho u na per sona de cabin it al y encontr las instalac io nes de ser m uy cmodas. lapbandinloscabos.com
Это не […] беспокоить меня, althou gh I am not t ha t большая часть a fa n blaugospel. com	Нет me de sagrada , aunqu e no soy muy se guidor blaugospel.com
Sti ll I не a s ki n g большая часть из m e theacademyis.es	Кому dav a no m e ex ijo demasiado theacademyis.es
Вчера у нас был секретный сеанс, sub an c e из w h ich I я не g o дюйм g до об. ea l , много e v идентификатор c e t h e озадачивает душевное состояние многих участников. unesdoc.unesco.org	Айер Celebramos […] unasesin sec re ta, y aunqu e no r evel ar cuanto en e lla se dijo, pude darme all cuent a de l a perplejidad en que se encon tr aban muchos dele ga dos. unesdoc.unesco.org
B ut I am not c o nv i NC e d из i t- I am a f ra id th a t большая часть t h e святая вода, которая является вылилось из глаз человека […] в наших культовых сооружениях — это […] не намного дороже святой воды у дверей католических часовен! spurgeongems. org	Me temo que buena p arte de las sa ntas lgrimas derram ad as por oj os humanos en nuestros lugar es de ad oracin [.. .] нет es ms valiosa que […] Эль Агуа Бендита Колокада Хунто А ла Пуэрта де Энтрада де лас Иглесиас Катликас! spurgeongems.org
Я не t o o сильно i n te отдыхал в ню mb e r из U r an tia Распространяемые вами книги […] , но меня очень интересуют ваши души […] приведет в царство через ваше собственное провозглашение динамических истин о Боге и его вселенной, которые Иисус открыл вам; в том, как вы кормите голодные души, которых встречаете, когда проходите мимо. urantia-uai.org	Нет. ..] repartes, pero s estoy enormemente interesada en las […] almas que llevas al reino por tu propia proclamacin de las verdades dinmicas sobre Dios y su universo que Jess te ha revelado; en cmo alimentas las almas hambrientas que te encuentras por donde pasas. urantia-uai.org
Итак, f ar I am not c l ea r h o w большая часть m y h ealing связано с Locro и количеством лекарства, которое нужно принять, но, откровенно говоря, […] Я не собираюсь расследовать. elborgo.com	H ast ae l momento no t eng o cla ro qu parte de mi cu ra cin se debe a Locro y cuanto a l и кантидад де m edicamento […] que me tom, francamente no me importa investigar. elborgo.com
(Исламская Республика bl i c из I r an): I не g o в g взять ve r y много из t h e Время Совета, потому что мы уже зафиксировали позицию моей страны. daccess-ods.un.org	(Repblica I slm ica del Irn) ( habla e n in gl s) : нет v oy a to мар mucho tie mpo a l Consejo, porque ya hemos dejado consta NC ia de la p osi ci n de mi p as. daccess-ods.un.org
B ut I утра не t h в король об этом t o o намного b e ca u se I am c o nv inc ed I am c a pab l e из f i ni shing on [. ..] подиум Дакара. dakar.com	P ero лет нет me foc alizo e n e so, estoy con ve nci do que so y c apaz de subi rm e al podio del Dakar. dakar.com
I a m не n a v ea и I am a w a r e из h o w e l ec торальные системы имеют значение, потому что они определяют способ политической власти [ …] распределено. fride.org	№ соя ni ngn inge nuo y me d oy cu enta de que los si stemas electorales importan, porqueterminan c mo se di st ribuye [. ..] el poder poltico. fride.org
am v er y большая часть t h e точка зрения, что кризис в Дарфуре может быть таким lv e d не t h ro тьфу военный […] означает, потому что, если бы он мог иметь это […] должен был быть, но путем переговоров и политического процесса. daccess-ods.un.org	Estoy con ven cid o de que la cris is de Dar fur no pod r resolverse por m ed ios militares, […] puesto que si fuera posible, ya se […] habra resuelto, sino mediante las negociaciones y el processso poltico. daccess-ods.un.org
A s сильно a s t o скажем , « I не a s ветчина e d из t h e Евангелие [. ..] Христос: ибо это сила Божия на спасение каждому верующему. spurgeongems.org	Era com o si dije ra: « No. me av erge nz o del evangelio de […] Cristo: porque es pod er de Di os para salvacin a todo aquel que cree. spurgeongems.org
Я am not u n awa r e из h o w много t r или ble и беспокойство вы собираетесь […] , чтобы следить за всем. fms.it	Conozco la pena y el trabajo que le supone oc upar se de to do . fms.it
I традиция al l y am немного f o r Посещение врача [. ..] ничего. thepatientchannel.com	Yo tr adi ciona lme nte no soy mucho de ver el d oc tor para nada. thepatientchannel.com
А когда я говорю о развитии сельских районов t, I am t a lki n g a намного больше w i de r концепция, чем только сельское хозяйство. europa.eu	Y cuando digo […] desarro ll o rura l me r efier o a un conc ept o mucho m s ampi o que el que correde al t r mino de agri cu ltura. europa.eu
I am not g o in g для установки любого ki n d из p r ef erence, потому что I думаю, что люди должны быть в своих [. ..] соответствующее место. embacubaqatar.com	No v oy as entar p re ce dente s de n ingun a preferencia, porque creo que un o debe estar en e l lugar […] que le correde. embacubaqatar.com
По общему признанию, это очень […] большой мандат и расширение s co p e много если не a л л из т ч e Существующие в настоящее время морские оценочные работы. unesdoc.unesco.org	Hay que admitir que […] se trata de un mandato muy ampio y una ampiacin del mbito d e casi t od a la Labor actual de Assessment […] del medio marino. unesdoc. unesco.org
Почему это at I am not a l lo wed, чтобы открыть счет в реальных деньгах, потому что au s e из т h e страна, которая […] Я проживаю? bigmoneyscratch.com	Por que no est oy au to rizado a abrir una cuenta en diner o real por el p a s en que остаток? es.bigmoneyscratch.com
I t i s не s p ok en th a t большая часть o t х р оборотов […] встречались в других местах. jordipujol.cat	№ se habla tanto de o tra s rev ol uciones hechas [. ..] en otros lugares. jordipujol.cat
Но переход от бумажных бюллетеней к электронному голосованию. т ч e страна. forumfed.org	Sin embargo, la […] transi ci n de bo let as de pa pe la votaciones el ec trni cas no ha sido f ci l ru gran pa rt e del pas. forumfed.org
Когда друг начал говорить с […] молодой […] человек, он получил за ответ , « I am много o b li ged к вам, но I d o а не k n ow , что вы можете мне много рассказать, потому что я давно знаю и восхищаюсь pl a n s a лв. за замену […] Жертва Христа. spurgeongems.org	Cuando el amigo comenz a hablar con el […] joven, recibi esta respuesta: […] « te l o a grade zco mucho, pero no cre o que p ued as decirme mucho, p ue s conozco y admiro desde hace mucho tiempo el p la n de s al vacin por medio del sacrificio sustitu ti vo de Cr is to. spurgeongems.org
H o w большая часть m y t время тратится с другими людьми и h o w намного больше I al один? vnacarenewengland.org	Cunt o de m i tie mpo l o paso con otras pe rs onas y c un to estoy s lo ? vnacarenewengland. org
Общие л. o mp laint, но […] Я твердо уверен, что Джона нужно поблагодарить за отличную работу, которую он для нас выполняет. fbgservices.com	Por lo g ene ra l soy m ej or para es cribir ca rt as de qu ej a, pero siento [ …] firmemente que John Debera ser alagado por el trabajo que hace para nosotros. fbgservices.com
Я отметил w i th смесь удовольствия и ужаса, большая часть из того, что я должен сказать, уже сказала баронесса Эштон — с удовольствием, поскольку это означает, что действительно существует европейское видение международных дел, но также с ужасом, потому что я его nk am g o дюйм g, чтобы повторить ti n g большая часть w h при она сказала. daccess-ods.un.org	H e observado con un a mez cl a de placer y consternacin que casi todo lo que tena que decir ya ha sido mencionado por la Baronesa Ashton: con placer, porque esoigna que realmente hay una visin europea de los asuntos internacionales, pero tambin con consternacin, ya que cr eo que voy r epe ti r mucho d e lo que y a se ха дичо. daccess-ods.un.org
Я заметил […] выпуск масла a nd I am not s u re h o w много g o t из. tecoenergy.com	Vi un escape de p et rle o y no est oy s egu ro s i fu e mucho . tecoenergy.com
Я не s p ea king только в fa vo u r из t h e интересы [ …] наша нация. embacubaqatar.com	Нет abl o s olo en pr o de l os i nt e re ses de nue st ra nacin. embacubaqatar.com
При создании этого комментария t, I am not i g no ring the reali ti e s из a c ut e ненадежность […] преобладает во многих частях мира. daccess-ods.un.org	Миентрас […] hago este c oment ari o, no pa so por al to las re al idade s de u na ag ud инсегуридад […] prevaleciente en muchas partes del mundo. daccess-ods.un.org
Я не a f a n из s и pp ort групп, но это просто казалось […] , чтобы поступить правильно. eurordis.org	Без сои u na e ntus ias ta de lo s gr upos de apoy o, pero […] era lo que haba que hacer. eurordis.org

я не много для

Традиция , , , , , , , , — это немного для , , , , , , , , или . thepatientchannel.com	Yo tr adi ciona lme nte no soy mucho de ver el docto r para n ada . thepatientchannel.com
Из-за всех этих матовых RS I не , поэтому много для m a ki ng копий, я считаю, что у нас есть признать, что […] нет смысла отрицать изменения […] в жизни и культурах на протяжении веков. sorel-recorders.nl	Por todas est as raz one no soy mu y pa rt idaria de hacer copias; Creo que hemos de admiti r que no tiene se nt ido negar […] los cambios en la […] forma de vivir de la gente y de las culturas a lo largo de los siglos. sorel-recorders.nl
I am h a pp y, b u t не так что много для t h e результат удовлетворенности […] работы, которую мы проделали за год. мотогп.com	Termino cont ento , no t anto por e l resultado s in o ms bien por l a simbiosis [. ..] que he consguido con el equipo a lo largo de la temporada. motogp.com
Я не s u re h o w намного d e ma nd уже ex is t s для H i er acium pilosella, […] , но у завода есть потенциал и его можно использовать в коммерческих целях. eurohydro.com	№ es toy s egur a cul e s la d emanda ex is tente de Hiera ci um pilosella, [.. .] pero la planta tiene un Potencial y podra ser explotada comercialmente. eurohydro.com
A s сильно a s t o скажем , « I не a s ha med Евангелие Христово — это t : для i t i s сила […] Бог на спасение всем верующим. spurgeongems.org	Era com o si dije ra: « No. me av erge nz o del evangelio de Cr isto : porque e s po de r de Di os […] para sa lvacin a todo aquel que cree. spurgeongems.org
Когда друг начал говорить с молодым […] человек, он получает iv e d для a n a nswer , « I много o b li ged для вас, но I d o не k n ow , что вы можете сказать мне m uc h , для I га давно известно […] и восхищался […] план спасения Заместительной Жертвой Христа. spurgeongems.org	Cuando el amigo comenz a hablar […] con el joven, reci bi esta r es puesta: « te l o a grade zco mucho, pero no cre o que p ued as decirme mucho, pues c on ozco y admiro […] desde hace mucho tiempo […] план де сальвацин пор medio del sacrificio sustitutivo de Cristo. spurgeongems.org
Я не чувствую, сегодня вечером, как будто текст поощряет […] один раз f a s много a s i t должен поощрять других людей лет u , для I не i n т рубль просто […] сейчас, и вы. spurgeongems.org	Yo no siento es ta noche co mo si el texto me alentara a m ni la mitad de lo […] que deba alentar a otras pe rsona s, pues yo no est oy и gu stia justo ahora y ustedes […] с л. spurgeongems.org
I d o не k n ow s o много a b или t prie st s , для I am a f ra Священники id склонны быть очень довольны […] ничего не делает, но не так с солдатами! spurgeongems.org	No e sto ym uy se gu ro de ello acerca de los sacerdotes, pues me t emo qu e los sacerdotes tie nd en a estar […] muy contentos cuando no hacen nada. spurgeongems.org
Я am not n a v ea nd I am a w ar e of h o w сильно e l ec торальные системы имеют значение, потому что они определяют способ политической власти […] распределено. fride.org	№ соя ni ngn inge nuo y me d oy c ue nta de que los sistemas electorales importan, porqueterminan c mo se di st рибуйе […] el poder poltico. fride.org
Общие ly I Я очень люблю b e tt при написании писем с жалобами, но я твердо убежден, что Джон должен быть на связи d для t h e отличная работа he do e s для u s . fbgservices.com	P o r lo g ene ra l soy m ej or para es cribir cartas de queja, pero siento firmemente que John debera ser alag ad o por e l trabajo qu e ha ce para no sotr os . fbgservices.com
Я считаю, что это потрясающая организация […] что имеет дон e s o много для m y c страна, и I am v e ry благодарен […] за это. children.org	Creo que es una organacin […] инкремент q ue ha h ech o mucho p or mi pas , y e stoy muy a gradecido [ …] por esto. children.org
Я не r e al l y много o f a больничный человек и […] Мне показалось, что здесь очень комфортно. lapbandinloscabos.com	Нет сои en real ida d mucho u na per sona de hospital […] y encontr las instalaciones de ser muy cmodas. lapbandinloscabos.com
Для I am s u re , у некоторых из нас было время, когда мы ненавидели i t a s много a s a ny люди […] во всем мире когда-либо делали. spurgeongems.org	Pues estoy s egu ro que e n cuanto a algunos de nosotros, hubo un tiempo en que lo odibamos […] igual que lo han hecho las otras personas del mundo. spurgeongems.org
Ваш привод CD или DVD e i s неправильно w o rk или диск может вибрировать t o o много для t h e лазер для точного […] читать данные. windows.microsoft.com	La unidad de C D o D VD no fu ncion и правильное использование диско-вибрации в as iado para que el lser […] Le Los Datos Con Precisin. windows.microsoft.com
Вызов печали w a s не так что много для t h e голосом, но словами вроде: «Помните тех, кто это сделал. не вернуться домой ». embassyindia.es	La evocacin de la tristeza proof ms de la letra que de la voz como el «Recuerda a aquellos que ya no regresarn a casa». embassyindia.es
Это концепция на I am not s u re h o w много d i sc используется здесь, на компакт-диске, но я хочу рассказать об одном, и это наш текущий appr oa c h для m a в уничтожая наше ядерное оружие […] Склад . daccess-ods.un.org	Es un c oncep to qu e no s si se ha d iscutido aqu en la Conferencia, pe ro q ue me gu stara p resentar, ya que es en el que nos basamos act ua lment e para e l man te nimiento […] de nuestro arsen al de ar mas nucleares. daccess-ods.un.org
Для I am a b или t для создания новых небес и новой земли; бывшие вещи s ha l l не b e r emembered […] или придет в голову. lwf-assembly2003.org	Porque he aqu que yo […] Crear nuevos cielos y nueva tierra; y de l o p rime ro no ha br me moria, ni ms vendr al pensamiento. lwf-assembly2003.org
Я f Я не для m y se lf, кто будет для меня? GNU.org	S i yo no m e p reocu po por m mism o, Quin […] lo har? gnu.org
У нас вчера на секретном сеансе было вещество, которое ch I am not g o дюйм g до rev ea l , намного больше e v id Это озадачивает душевное состояние многих членов. unesdoc.unesco.org	Айер Celebramos […] unasesin sec re ta, y aunqu e no r evel ar cuanto en e lla se dijo, pude darme all cuenta de la perplejidad en que se encon tr aban muchos dele ga dos. unesdoc.unesco.org
I не a n нет uncin g i t для t h e время, но […] есть возможность. daccess-ods.un.org	№ lo anun ci o ahora, pero es posible que lo haga […] мс tarde. daccess-ods.un.org
Как и в прошлом году, была очень горячая дискуссия по поводу h o w много a i d следует использовать ab l e для t h e Балканы, и я хотел бы напомнить вам, что во время обсуждения бюджета на 2000 год Совет занял позицию, что это или l d , а не b e p возможно освободить соответствующий io n s для K o так что vo в любом случае. europarl.europa.eu	l igual q ue el a o pasado ha habido una fuerte discin acer ca de cunta ay uda deba ponerse a disic i n de l os Balcanes, y me allowo recordarles que en el обсуждение sobre el presupuesto 2000 el Consejo sostuvo la tesi s de q ue, en cualquier caso, los r ecurs os para Kosov o no p odr an h ac erse efectivos. europarl.europa.eu
Я не u n aw h o w намного t r или и беспокойство вы идущий […] , чтобы следить за всем. fms.it	Conozco la pena y el trabajo que le supone ocuparse de todo. fms.it
Я не г o в г, чтобы продать его p a y для y o ur лечение ‘ , […] он мне сказал. unesdoc.unesco.org	№ vo y a venderla para paga r tu tratamiento «, me dijo. unesdoc.unesco.org
Не очень l o ng или возможно. europarl.europa.eu	P ero quiz s no por m ucho t iempo . europarl.europa.eu
Если ячеек […] сильно переполнен de d , немного p r iv acy is le f t для i n di виртуальных задержанных […] внутри ячеек. daccess-ods.un.org	Si los detenidos estn […] hacinados en l as ce lda s, no pu ede n t ener mucha inti mida d en ellas. daccess-ods.un.org
Есть место для дополнительных государственных расходов ur e s для e d uc , b u t немного . unesdoc.unesco.org	Hay cierto es pa cio para aum en tar el gasto p bl ico en edu ca cin, au nqu e no mucho . unesdoc.unesco.org
Время пребывания на солнце достигает 2600 часов в год, из которых […] будет t o o много w e re i t не для t h e позднее созревание […] винограда. dorueda.com	La insolacin llega a las 2.600 horas anuales […] que seran e xc esiva s s s i no f uer a por l a maduracin […] tard a de la uva. dorueda.com
Я или l d не d a re выскажу мнение относительно любой другой страны этого полушария, если я забыл, что мы братья и что Марти , который сражался и погиб за Кубу и за Нашу Америку, однажды, стоя перед статуей Освободителя Симона Боливара, сказал: «Венесуэле достаточно сказать мне, что o d o за h er , для I am h e r son. embacubaqatar.com	№ me atr ever a a emitir opinin alguna con relacin a otro pas de este hemisferio, si olvidara que somos hermanos y que Mart, quien luch y muri por Cuba y por Nuestra Amrica, dijo un da ante la estatua del Libertador Simn Bolvar: «Dme Venezuel a en qu servirla: ella tiene en m un hijo. embacubaqatar.com

Я не особо люблю — Перевод на французском языке — Примеры английского

Предложения: я не особо

Ces examples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche

Примеры peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Я не особо путешественник .

В общем, мы не так много говорим, что отчасти связано с тем, что Я не очень много говорю о . Годар принимает людей такими, какие они есть, и это то, что я ценю.

En général, nous parlons peu, notamment parce que je ne suis pas un homme de paroles. Годара считали, что люди для того, чтобы все было лучше, и чтобы это было лучше, выбрал que j’apprécie beaucoup.

Пожалуйста? Я не особо танцую .

Пожалуйста? Я не особо танцую .

Я не особо путешественник .

Я не очень похож на фрейдиста .

Честно говоря, я не особо повар из .

Я не особо люблю гольфист , но однажды я ходил в гольф-клуб.

Что ж, Я не очень похож на лодыря .

Я не очень люблю PPC.

Я не очень люблю бейсбол , но мне очень понравился Money Ball.

Я не особо разбираюсь в речи , поэтому не знаю, как вас благодарить.

Г-н Спикер, Я не особо люблю покер , но если бы я был им, я бы определенно хотел играть с этим участником.

Я не особо обидчивый человек , и их прикосновение ко мне кажется полным вторжением в мое личное пространство.

Je ne suis pas une personne très émotionnelle, et je ressens leur toucher come une invasion de mon espace privé.

4 Итак, можете ли вы показать нам на этой карте, каковы были границы 5 хорватской бановины после Второй мировой войны? 6 A. Что ж, честно говоря, Я не очень географ .

6 Donc est-ce que vous pouvez nous montrer sur cette carte quelles étaient 7 les frontières de la Banovina croate après la Deuxième Guerre mondiale? 8 Ответ: A vrai dire, je ne suis pas vraiment géographe.Вопрос: Très bien, месье.

Если кто-то захочет поспорить, что это последнее повышение налогов, я мог бы просто принять эту ставку, хотя Я не очень люблю азартные игры .

Si quelqu’un est prêt à parier qu’il s’agit de la toute dernière augmentation de taxe, je suis pret à accept le pari, même si je ne suis pas joueur de nature.

Советчик не исключение

Плюс результаты

Но… Я не , так что большая часть лицемера , чтобы так говорить.

Я не , так что большая часть лицемера , чтобы так говорить.

Я не политик; и я не стремлюсь им быть. Я , конечно, не очень хороший дипломат , и Я не , привыкший выступать на форумах, подобных этому.

Je ne suis pas un homme politique et je ne cherche pas à l’être. Je ne suis pas un grand iplomate et je n’ai pas l’habitude de m’exprimer devant des Assemblées telles que celles-ci.

Почему я не худею на кето? 10 причин

Кето-диета — это диета, значительно ограничивающая потребление углеводов. Обычно организм расщепляет углеводы на сахарную глюкозу, которая используется для получения энергии. Когда в организме недостаточно углеводов, он переходит в стадию, называемую кетозом.

Во время кетоза организм очень эффективно сжигает жир и использует его вместо глюкозы для получения энергии. Это сжигание жира делает кетогенную диету популярным выбором для людей, которые хотят похудеть.

Однако некоторые люди могут обнаружить, что они не худеют на кето-диете. В большинстве случаев это происходит потому, что они не впали в кетоз.

Есть и другие причины, по которым человек не может похудеть при соблюдении кето-диеты. В этой статье мы описываем различные возможности.Мы также даем несколько общих советов, которые могут помочь человеку достичь своих целей по снижению веса.

Поделиться на Pinterest Человек, соблюдающий кето-диету, должен стараться получать углеводы только на 5–10% от потребляемой калорийности.

Обычно, когда человек не худеет на кето-диете, это происходит потому, что он не достиг кетоза.

Самая распространенная причина, по которой не впадают в кетоз, — это недостаточное сокращение углеводов. Согласно статье о кетогенной диете 2019 года, углеводы должны составлять только 5–10% калорийности рациона человека.

В частности, большинство кето-диет требуют, чтобы человек сокращал потребление углеводов до 20-50 граммов каждый день.

Иногда человеку может казаться, что он резко сократил потребление углеводов. Однако они могут потреблять достаточно углеводов, чтобы организм мог производить энергию из глюкозы, и это предотвратит сжигание жира.

Человек, который не худеет на кето-диете, может получить пользу от покупки домашнего набора для тестирования. Эти наборы содержат тест-полоски, которые проверяют наличие кетонов в моче.Положительный результат говорит о том, что организм находится в кетозе.

Другой вариант — использовать небольшой прибор, называемый анализатором кетонового дыхания, который обнаруживает кетоны в выдыхаемом воздухе.

Домашнее тестирование может помочь людям убедиться, что они действительно входят в кетоз. Люди могут использовать эту информацию, чтобы внести изменения в рацион, которые помогут им достичь своих целей по снижению веса.

Многие низкоуглеводные диеты допускают умеренное количество белка. Некоторые люди ошибочно думают, что диета с низким содержанием углеводов и высоким содержанием белка — это кето-диета.Однако этот тип диеты вряд ли вызовет кетоз, потому что организм может расщеплять избыток белков на аминокислоты и превращать их в виды сахара.

Человек, соблюдающий кето-диету, будет получать большую часть своих калорий из жиров, что должно составлять около 55–60% их потребляемых калорий. Такое потребление жиров оставляет мало места для белка. Если белок составляет более 35% рациона человека, маловероятно, что он впадет в кетоз.

Для кето-диеты допустимы несколько видов углеводов, включая орехи и молочные продукты.Эти продукты, как правило, представляют собой продукты с высоким содержанием жиров и питательных веществ, которые являются отличным дополнением к кето-диете. Однако они также содержат углеводы.

Употребление слишком большого количества этих продуктов помешает человеку достичь и поддерживать кетоз.

Сахарные спирты обычно являются хорошим вариантом для людей, соблюдающих кето-диету. Они обеспечивают сладость, не увеличивая количество чистых углеводов в организме. Однако не все сахарные спирты одинаковы.

Мальтит — это сахарный спирт, не дружественный к кето.Хотя мальтит технически является сахаром с низким гликемическим индексом (ГИ), он все же влияет на уровень сахара в крови. Этого эффекта достаточно, чтобы человек не впадал в кетоз.

Человек, который ест больше калорий, чем его тело может сжечь, вряд ли похудеет. Люди, потребляющие слишком много калорий, могут набрать вес, даже если они находятся в состоянии кетоза.

Продукты с высоким содержанием жиров, как правило, содержат намного больше калорий, чем продукты с высоким содержанием углеводов и белков. Поэтому важно, чтобы люди отслеживали количество потребляемых калорий.

Сбалансированный план питания может помочь человеку достичь идеального веса.

Даже когда человек имеет в виду утвержденный план питания, если он постоянно перекусывает, это может значительно увеличить потребление калорий. Перекус может помочь предотвратить приступы голода, но он легко может саботировать усилия по снижению веса.

Многие алкогольные напитки, включая вино и пиво, содержат много углеводов. Большинство форм кетоновой диеты не допускают эти виды алкоголя.

Крепкие спирты, такие как джин и водка, содержат меньше углеводов, что означает, что они, как правило, приемлемы для кето-диеты.Однако эти напитки очень калорийны. Таким образом, даже эти варианты могут предотвратить потерю веса.

Употребление алкоголя — простой способ увеличить количество потребляемых калорий, не обеспечивая организм питательными веществами.

Физические упражнения — важная часть здоровья. Физические упражнения также стимулируют обмен веществ в организме и сжигают калории. Следовательно, это отличный инструмент для людей, сидящих на диете.

Упражнения могут быть особенно важны при кето-диете, поскольку продукты с высоким содержанием жиров, которые ест человек, содержат много калорий.Сжигание калорий с помощью упражнений может помочь человеку достичь желаемого веса.

Образ жизни с высоким уровнем стресса также может помешать человеку сбросить вес на кето-диете. Как отмечается в одном исследовании 2012 года, стресс может вызывать изменения в уровне гормонов, что может привести к увеличению веса или трудностям в похудании.

Хронический стресс также может вызывать у людей тягу к легкой пище. Эти продукты добавляют в рацион дополнительные калории.

Иногда человек может делать все правильно и по-прежнему не может похудеть на кето-диете.В некоторых случаях это может быть связано с основным заболеванием, которое вызывает увеличение веса или препятствует его потере. В качестве альтернативы, лекарство, которое человек принимает от основного заболевания, может вызывать повышенный аппетит в качестве побочного эффекта.

Некоторые условия, которые могут способствовать увеличению веса, включают:

Человек должен обратиться к врачу, если он не может похудеть, несмотря на соблюдение строгой диеты и плана физических упражнений. Врач может провести тесты, чтобы определить, что мешает похуданию.Лечение основного заболевания может решить проблему.

Следующие советы могут помочь человеку избежать распространенных ошибок в диете и сбросить вес на кето-диете:

• Ведение дневника питания : Отслеживая, что он потребляет в течение дня, человек может часто определить какие-либо продукты или режимы питания, например перекусы, которые могут препятствовать снижению веса.
• Обильное питье : Обильное питье помогает наполнить желудок, и это может помочь избежать переедания или перекусов в течение дня.
• Жевательная резинка без сахара : Жевательная резинка без сахара, содержащая эритрит или стевию, может помочь избавиться от тяги к сладкому. Это также может помочь свести к минимуму ненужные перекусы между приемами пищи.
• Высыпание : сон помогает регулировать нормальные циклы организма, а также снижает уровень стресса.

Достижение и поддержание кетоза может быть сложной задачей для многих людей. Кето-диета является строгой, и для достижения результатов от людей требуется ее строго соблюдать.

Однако с некоторыми незначительными изменениями большинство людей может достичь кетоза и начать работать над достижением своих целей по снижению веса.

Любой, кто не может похудеть, несмотря на соблюдение кето-диеты и регулярные физические упражнения, может пожелать поговорить с врачом или диетологом.

Я не эксперт

Я я не большой эксперт i n t его уважение и так может […] передает информацию только о более крупных животных, обитающих в этом районе. кемпинг-la-motte.com	Moi -mm e, je ne suis pas un spcialiste et ne peux v ous […] информации о животных и больших животных. кемпинг-la-motte.com
Я я не эксперт , a nd , если я зашел слишком далеко he a d из m y se lf, это было […] относительно непреднамеренно. www2.parl.gc.ca	Je ne sui s pas un spcialiste et si j e m’avanais trop, ce serait проходимость […] alatoire. www2.parl.gc.ca
Я ‘ м не т га т большая часть эксперта o n f isheries на Гранд […] Банков, но большая часть ресурсов, которые у нас есть в этой провинции, — провинциальных. […] контролируется, и мы сами делаем ошибки. www2.parl.gc.ca	J e ne s uis pas vra i men t un expert de s pc herie s sur les […] Grands Bancs, mais la plupart des ressources que nous avons dans […] Провинция Сетте не контролирует провинцию и не знает сомнений. www2.parl.gc.ca
Значительно Я не эксперт Он подал заявление, я был впечатлен мерами, которые предпринимаются для улучшения супервизора. si o n из t h e промышленность. african-insurance.org	Bien qu e je n e suis pas un expert en ce tte mati re, j’ai t Surprise par les mesures Qui ont prises for amliorer la s up ervi sion de l’in пыли ri e. африканское страхование.org
В этом отношении, пожалуй, можно отметить наблюдение […] производства англичан […] Группа, которая считает, что opi ni o n эксперта a s s uch do e s not h av e много v a lu e если действительно не соответствует […] с причинами, по которым […] может побудить эксперта сформулировать свое мнение. aippi.org	A cet gard on peut peut-tre rappeler l’observation faite par le Groupe […] britannique qui […] рассмотрение л ‘мнение ion d ‘ un expert en ta nt que t ell e n’a pa s beaucoup d ev aleur t ant qu ‘e lle ne cor re s po nd pas r el lement […] Вспомогательное оборудование Qui ont pu […] amener un expert la formuler. aippi.org
Я не много пошел лет, но однажды я ходил в гольф-клуб. www2.parl.gc.ca	Je ne joue pas vraiment au g ol f, ma is je suis al l une fois un club de golf . www2.parl.gc.ca
Я был бы очень осторожен, прежде чем писать на бумаге о сделке с Талибаном, потому что я не уверен, что […] в случае выхода из боя, […] на основе этих обязательств s, I am not s u re h o w много w e c следует использовать в любом , таким образом, r t из a r ra или иметь дело с […] Талибан с учетом своей истории […] и их повестка дня в этой части мира. www2.parl.gc.ca	Je serais trs prudent avant de signer quoi que ce soit avec les talibans, car je ne suis pas sr […] de ce qui se […] проездной si n или s voulions n или s пенсионный набор для взаимодействия en t de c e жанр; j’ignore jusqu ‘ qu el point no us pourrions […] Nous Fier Un entente […] conclue avec les talibans, compte tenu de leur pass et de ce qu’ils cherchent Impleir dans cette partie du monde. www2.parl.gc.ca
I c или l d не h ea r большая часть из t h при , b ut I не s u re это был вопрос по порядку ведения заседания. www2.parl.gc.ca	Je n ‘ ai pas pu comprendre gra nd — select de cet change , mais je ne su is pas s r que c’tait […] un recours au Rglement. www2.parl.gc.ca
Я не эксперт i n t в своей области, необразованный, как и я, вроде […] Hon. член от реки Скарборо-Руж. www2.parl.gc.ca	Contrairement au dput de […] Scarborough-Rou ge Rive r, je ne suis pas un spcialiste de c es вопросы; […] en fait, je n’y connais rien. www2.parl.gc.ca
Я не являюсь экспертом o n t Система здравоохранения, за исключением того, что время от времени приходится посещать врача. www2.parl.gc.ca	Je ne suis pas un spcialiste du sy st me de soins de sant, si ce n ‘e st qu e je v ais v oi r mon [. ..] mdecin de temps autre. www2.parl.gc.ca
Я не эксперт o n t его, но мое впечатление […] заключается в том, что проблема не в сверхприбылях на перерабатывающих предприятиях. www2.parl.gc.ca	Je ne sui s pas un expert dan s c e dom ai ne, mais […] il me semble que le problm e ne d pend pas des profits of profits qui seraient […] raliss dans les usines de transformation. www2.parl.gc.ca
Я не […] адвокат не эксперт подлежат пожизненному заключению, и мы говорим, что собираемся также добавить обязательный минимум im u m из o n e год, что […] говорит мне, что эта жизнь нереальна. www2.parl.gc.ca	Mais, en tant que pro fa ne, je peu x dire que, dans le cas d’un acte criminel passible d’emprisonnement vie, si nous ajoutons aussi une peine minimale declatoire d’un a n, j’en co nc lus que l’histo ir ​​ e de l a тюрьма vie n’est pas relle. www2.parl.gc.ca
Я подумал, что лучше всего будет описать […] ситуация в Райерсоне как […] точно, насколько я могу и не вхожу в исторический контекст, из которых I ‘ m не как большая часть эксперта . cpcca.ca	J’ai cru qu’il vaudrait mieux vous prsenter laposition de Ryerson […] le plus возможна точность […] plut t que de vous donner u n context Historique, ce qui n ‘est pas tell em ent ma spcialit. cpcca.ca
Я не являюсь экспертом o n t Его глобальный финансовый кризис, но для меня это очень ясно — и мои контакты в инновационном секторе по всему миру подтвердили, что происходит то же самое. в их странах — что это действительно подорвало деятельность l o t t h os e или замедлило ее. www2.parl.gc.ca	Je n ‘a i pas l’expertise n cess aire pou r analyzer l a crise financire mondiale q ui svit en ce момент , mais cela me semble trs clair- et mes contact dans lesecteur de l’innovation partout dans leur pays aussi, la crise a vraiment sabot b eauco up de ce s act iv its ou, […] tout au moins, elle les a ralenties. www2.parl.gc.ca
I ‘ m не i n -p lant inspec ti o n expert , s o Я не могу s a y намного m o re чем это. www2.parl.gc.ca	J e ne sui s pa s un spcialiste de s Inspection dans les usines, do NC je ne peu x pas Dire gran d- выбрал […] de plus. www2.parl.gc.ca
Мы могли спекулировать и […] числа тяги o u t t h e воздух, но это будет d b e много b e tt er до га v e эксперт p a ne l с первым […] национальное представительство […] , чтобы дать нам представление о последствиях и их опыте. www2.parl.gc.ca	Nous pourrions spculer et donner des […] chiffres au hasard, mais il […] serai t nettement p rfrable qu ‘un g rou pe экспертов c omp tan t des r eprsentants des Premires […] страны […] nous donne une ide de l’incidence et nous fasse part de l’exprience de sesmbres. www2.parl.gc.ca
Г-н Спик r, I am not s u re ther e i s значительно m o re , чем l o t l o ud чепуха. www2.parl.gc.ca	Monsieur le P rsid ent , je n e suis pas s r que c ‘ tait autre chos e qu’une vu LG воздушный фарс. www2.parl.gc.ca
Я не являюсь экспертом o n t его счет как […] Hon. член Pictou-Antigonish-Guysborough, но здесь есть принципы. www2.parl.gc.ca	Aujourd’hui, […] sans t re un spcialiste de ce projet […] de loi comm mon collgue de Pictou-Antigonish-Guysborough peut l’tre, […] il reste qu’il y a des Principes. www2.parl.gc.ca
Я не эксперт o n t his, и я уверен, что так что m e из m y c В этом разделе будут говорить коллег. liberalsenateforum.ca	J e ne s uis pas une spcialiste de ce s questions, et je suis convaincue que certa in s de m es collgues [ …] vont trait er de ce t аспект. liberalsenateforum.ca
Я тоже принимаю это предложение, но это мой […] понимание, и снова я должен сослаться на at I я не эксперт , t га t уже есть законодательство в этой области. www2.parl.gc.ca	J’accepte cette […] утверждение, m ai s je c ro is comprendre, m me si je doi s avouer q ue je ne sui s pa s un expert, q u ‘ il e xist e dj des […] измеряет законодательные нормы в домене. www2.parl.gc.ca
Я не являюсь экспертом , b и слышать, как они говорят, если […] они могут научиться овладевать своим языком, это будет положительным шагом. www2.parl.gc.ca	Je ne suis pas un expert, ma is l es c или ter se […] raconter, s’ils peuvent apprendre grer leurs mots, ce sera dj beaucoup mieux. www2.parl.gc.ca
Я не являюсь экспертом o n b иоэтика, и хотя у меня есть некоторый личный опыт в клинической практике ia l s l a se методы на основе r, […] Я не претендую на то, чтобы быть им. unesdoc.unesco.org	Je ne suis pas un expert en bi ot hique e t bien qu’ayant une exprience directe des essais Cliniques des mthodes base […] sur le laser, je ne prtends pas en tre un. unesdoc.unesco.org
Удивительно h o w expert t h ey и h o w намного t h e рекорд безопасности в Канаде в целом соответствует su l t c i rc uit patterns as a su л т из л e ве лс и т. Д.Я просто хочу подтвердить для тех, кто слушает, что там огромная организация, nd I am q u it e удивил […] , насколько он структурирован и безопасен. www2.parl.gc.ca	Наименьшая вместимость d e constater l eur niveau […] d’expertise et le bilan examples re en ma ti r e de s c urit partout au Canada, et ce grce aux circuit de piste, aux niveaux, и т. д.Je veux tout simplement dire ceux qui nous coutent que ce secteur est hautement org an is, et je su is as se z tonn de voir quel point […] il est struct t scuritaire . www2.parl.gc.ca
Первый, хотя я военный […] офицер, я не служил в Афганистане и, следовательно, tl y , я не эксперт o n t военная или политическая ситуация в этой стране. airforce.forces.gc.ca	Tout d’abord, bie n que je sois un of fi cier milita ir ​​ e, je n ‘ a i pas s er vi en Афганистан и t je ne s ui s don cp as un expert de la co njonc tu re militaire […] ou politique dans ce pays. airforce.forces.gc.ca
На самом деле, хотя и настоящий cinephil e, I am not e v en a big fa n o r эксперт h o rr или фильмы, но, на мой взгляд, лучшая задача для режиссера — быть очень успешным в разных жанрах, а именно hy I намного a d mi re Роберт Уайз, снявший Призраки […] , а через год — […] несколько «Оскаров» за «Звуки музыки». cineuropa.mobi	vrai dire , bien que je soi s un vr ai c in phi le, je ne s uis ni un fa nn iu n expert d uf ilm d’ho rr eur, mais mon avis, l a plus grande gage ur e pour un raisateur est de trs bien russir dans des genres diffrents, et c’est pourqu или j’admire n or mment […] Robert Wise qui, un […] aprs The Haunting, ремпорт с Оскаром на Млодие дю Бонер. cineuropa.mobi
Я не являюсь экспертом i n h эрбициды и их различные […] объектов недвижимости. www2.parl.gc.ca	Je ne s uis pas un expert n h erb icide s com […] te ls , ni e n leurs снижает прибыль. www2.parl.gc.ca
Сейчас, находясь в […] posi ti o n of h i ri ng people mysel f, I am not s u re если бы я имел e a s намного c o ur возраст! ictc-ctic.около	tant moi-mme dsormais celu i […] qui e mbauche le p er sonne l, je ne s u is pas ce rtai nq ue j ‘aurais auta nt de co urage ! ictc-ctic.ca
Wel l, I не много a qu itter. www2.parl.gc.ca	Eh bi en , je n e ren o nce pas facilement . www2.parl.gc.ca
Где мы все еще продолжаем до […] производим l o t из p a pe r, и откровенно говоря в g , не очень e l se , я предлагаю, чтобы мы занялись по крайней мере этой проблемой отходов m i n e f fe ctive способом. daccess-ods.un.org	l’heure o nous cont in uons de prod ui re u ne grande quan tit de papi er , e t vra id ir ​​ e pas g rand- cho se d ‘ au tre, je guessre que nous nous […] attaquions au moins com […] il удобный ce проблема de gchis. daccess-ods.un.org
Я не t a lk in g s o намного a b или t физическое насилие , но так м e из т h e оскорбительный материал […] , которые они видят по телевидению. www2.parl.gc.ca	Bien sr, il fallait alors faire […] Полицейские из полиции . Ce n ‘est pas tant de vi olence ph ysiq ue q ue je pa rle que des com po rtements qu’ils […] воспроизводящий partir de ce qu’ils voient la tlvision. www2.parl.gc.ca

Netflix’s Я не согласен с этим, встречайте импульс YouTube: у вас много (слишком много?) Общего

Примечание спойлера: если вы не хотите ничего знать ни об одной из серий, посмотрите одну, а затем вернитесь — на самом деле это одно и то же! В противном случае раскрытия, обсуждаемые ниже, не должны испортить вам удовольствие.

Вот история о девушке-подростке: ей 16, может быть 17. Белая. Относительно новый для небольшого, экономически труднопроходимого городка на северо-востоке Америки. Ее взволнованная мать-одиночка тянет двойные деньги в местной закусочной. Ей нравится крутая музыка, и ей присущ стиль более модный, чем в ее годы, но у нее также резко плохое отношение — плохое отношение, которое в сочетании с почти патологически эгоцентричным взглядом на мир удерживает большинство потенциальных друзей в длина рук. После насильственного акта со стороны близкого ей мужчины она обнаруживает, что в качестве своего рода защитного механизма у нее развился не менее жестокий вид психической силы — психическая сила, которая может быть или не быть генетической, и может или может не иметь никакого отношения к тому, почему ее отца нет рядом, но абсолютно все запутано в том, что значит быть девочкой-подростком.

Обнаружение этих сил — не подарок для этой девушки; это страшно, изолирует и утомительно. К счастью, милый кудрявый мальчик из школы (тоже своего рода социальный изгой, хотя и не из-за плохого отношения) случайно видит ее силы в действии. Он с энтузиазмом подходит к ней, чтобы стать ее доверенным лицом / болельщиком / напарником, заставляя ее работать над оттачиванием своего «дара» с конечной целью превратить его в героическую сверхдержаву. Вскоре после этого единственная подруга девушки — которая действительно ближе к сестре и которая позже становится центральной в сюжете Б о квир-идентичности — присоединяется к кудрявому мальчику в поддержке нашей суперсильной героини.Наша девушка не уверена, что когда-либо сможет стать героем, не в последнюю очередь потому, что травма / горе, которые привели ее силы в самый разгар, по-прежнему весят десятитонной тяжестью на ее душе, но ради тех немногих друзей, с которыми она справилась. чтобы добиться успеха в этом крошечном отсталом городке, она хотя бы пытается.

Неважно. у мира нет времени, чтобы она оправилась достаточно, чтобы узнать, кто она, в любом случае. Новое насилие, порожденное раненой мужественностью, вырисовывается за одним углом, в то время как темная мужская фигура, наблюдавшая за ней с самого начала, вырисовывается вокруг другого.События достигают напряженной драматической формы; наконец, благодаря экстрасенсорным способностям этой девушки, основная фигура раненой мужественности, которая угрожала ей весь сезон, внезапно ужасно мертва. Девушка убегает, но прежде чем она успевает уйти, таинственный мужчина, который следил за каждым ее шагом, выходит из тени, останавливая ее. Он не боится кровавых разрушений, которые она оставила после себя. Фактически, он наконец здесь, чтобы предложить ей что-то похожее на ответы.

Конец 1 сезона.Вырезать до черного.

Если вы недавно разместили короткий (7 получасовых серий!) Первый сезон новейшей сверхъестественной подростковой драмы Netflix, Я не в порядке с этим , эта разбивка сюжета, вероятно, звучит очень знакомо. Я имею в виду, за исключением нескольких пропущенных ссылок на Кэрри и Джона Хьюза и без учета всего существования младшего брата, вот и все — вот и вся история происхождения Сиднея Новака (София Лиллис из франшизы It ), Not Okay Психологически активный подросток из .Девушка ненавидит мир; отец девочки покончил жизнь самоубийством; девичья ненависть к миру взрывается; мир девушки взрывается. Буквально. Конечно, из-за горя, а также из-за того, что он чувствует себя наполненным гневом уродом, который не знает, как вписаться в окружение других людей. Но в основном из-за ее новых способностей к телекинезу. Жестокий телекинез.

Дело в том, что разбивка сюжета не для Я не в порядке с этим . Это для часовой научно-фантастической драмы YouTube Premium Impulse , премьера которой состоялась в 2018 году, в которой Мэдди Хэссон играет Генриетту Коулс, новенькую в городе, слишком крутую для старшей школы, чьи новые способности телепортации проявляются. как насильственный защитный механизм, когда неудобное свидание в машине превращается в сексуальное насилие.(Прочтите наше предсезонное интервью с Хэссоном о сверхспособностях Генри и о том, как ее сериал решает проблему сексуального насилия / травм здесь.)

Я здесь не для того, чтобы доказывать, что одна серия порвала другую. Элиша Грей и Александр Грэм Белл? Роковой патруль и Люди Икс? Fyre и Fyre Fraud (2 Fyre 2 Fraudulent)? Одновременное изобретение / конвергентная (комическая) эволюция — хорошо известное явление. Мало того, процесс разработки телевидения длится долго.Конечно, микрокомикс Чарльза Форсмана Я не в порядке с этим был опубликован в 2017 году, за год до того, как Impulse впервые оказался за платным доступом YouTube. Несомненно, часть всей истории происхождения Impulse заключается в том, что с самого начала он задумывался как способ для сериала EP Дуга Лимана сделать вторую попытку адаптации романов Стивена Гулда, которые изначально вдохновили Лимана на фильм 2008 года, Jumper. . Можно утверждать, что один проект, пусть даже случайно, вдохновил другой.Но, честно говоря, между двумя сериями всего столько сходств, что, скорее всего, будет правдой то, что те же самые части поп-культуры / повествования, которые говорили творческой команде Impulse , когда они разрабатывали все подробности жизни Генри, также поговорили с командой Not Okay , когда они разрабатывали Syd’s.

Тем не менее, учитывая практически тот же самый набор инструментов, первый сезон Impulse представляет собой труд с мучительным психологическим нюансом, наполненный сложными персонажами, работающими в нескольких измерениях, в то время как Я не в порядке с этим . немного больше, чем вампир на застывшем гневе Сида и подмигивание публике над его поистине впечатляющим (но сбивающим с толку контекстом) отсылкой к ретро и эстетикой.Несомненно, у первого есть преимущество более длительной продолжительности эпизода и более длительного порядка сезона, и, конечно же, цели научно-фантастической драмы для всех возрастов полностью отличаются от целей сверхъестественной подростковой драмы. Но все же Я не в порядке с этим просто… в порядке. Честно говоря, помимо ужасно взрывной кульминации и по-настоящему захватывающих выступлений, которые сыграли Лиллис и ее партнерша по фильму Real Teen ™ Вятт Олефф (товарищ по франшизе It ) и София Брайант — выступления, которые заставят вас съежиться от ужаса. , интуитивно вспоминая свои собственные подростковые задиры и унижения — семь эпизодов, составляющих первый сезон сериала Netflix, настолько легковесны в повествовании, что, если бы не мрачная степень сходства между ним и первым сезоном сериала Impulse , Not Okay было бы опасно забыто.

И все же, в конце дня, между его творческой родословной Конец гребаного мира , его духовной связью с Stranger Things и It и его домом на сияющем чудовище стример, которым является Netflix, Я не в порядке с этим , вероятно, выйдет победителем с точки зрения количества людей, которые на самом деле сядут, чтобы его посмотреть, независимо от того, насколько отлично в его окончательном исполнении. Мы видели (или, скорее, не видели) ту же динамику, когда скучная Godless Netflix подавляла гораздо более смелую Damnation США; мы видели, как это разыгралось, когда You как ресурс Netflix истерически превзошел You как пожизненный.«Дороги ?!» Док Браун воскликнул в конце Назад в будущее . «Куда мы идем, нам НЕ НУЖНЫ дороги!» Ну то же самое. Только на Netflix, куда мы идем, нам не нужно отличный . Нам просто нужно… хорошо.

Это не очень хорошо! Но, конечно, дело в том, что не имеет значения, разочарован ли я чем-либо из этого, будь то критик или поклонник — это не помешает Я не в порядке с этим найти значительную аудиторию, даже в более убедительных сериалах буквально об одном и том же, находясь в относительной безвестности за стенами Netflix.

Тем не менее, YouTube Premium вносил некоторые изменения в свою модель подписки за последний год, выводя старые сезоны своих оригинальных сериалов из-за платного доступа, чтобы привлечь новых зрителей. Это не конкуренция Netflix в целом, а положительный момент для тех, кто заинтересован в том, чтобы увидеть, как этот конкретный пример конвергентной комической эволюции разыгрывается для себя? Весь первый сезон Impulse доступен прямо сейчас бесплатно для всех. Так что, если более драматические части истории Сида, то есть истории Генри, хоть сколько-нибудь заинтересуют вас, переходите от одной цифровой монополии к другой и попробуйте Impulse .Вы не пожалеете.

Я не в порядке с этим Первый сезон сейчас транслируется на Netflix. Impulse Сезон 1 теперь транслируется бесплатно на YouTube; Сезон 2 доступен за платным доступом YouTube Premium.

---

Алексис Гандерсон — телекритик и аудиобиблиофил.