3-е послание Иоанна 1:13 — 3Ин 1:13
3-е послание Иоанна 1 глава » 3 Иоанна 1:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.
Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»
сравнение ссылки стронг комментарии
Сравнение переводов: 3 Иоанна 1:13 /
3Ин 1:13на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE греческом GR фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Синодальный перевод SYN
Многое имел я писать; но не хочу писать к тебе чернилами и тростью,
Новый русский перевод NRT+
Еще о многом я хотел бы тебе сказать, но не буду доверять это чернилам и перу.
Современный перевод РБО RBO-2015 +
У меня много есть, о чем тебе написать, но не хочу прибегать к чернилам и перу.
Под редакцией Кулаковых BTI
Обо многом еще хотел бы я рассказать тебе, но не стану делать этого на бумаге, пером13 и чернилами;
Библейской Лиги ERV ERV
Ещё о многом я мог бы написать тебе, но не хочу писать пером и чернилами.
Cовременный перевод WBTC WBTC
О многом ещё мог бы написать я тебе, но не хочу писать пером на бумаге.
Перевод Еп. Кассиана CAS
Многое имел я написать тебе, но не хочу писать тебе чернилами и тростью;
Слово Жизни RSZ
О многом хотелось бы еще тебе сказать, но не буду делать это чернилами и пером.
Перевод Десницкого DESP
Я много мог бы тебе сказать, но не хочу обходиться бумагой и чернилами —
Открытый перевод OTNT
Многое имел написать тебе, но не хочу чернилами и тростью тебе писать;
Еврейский Новый Завет ENT
Мне о многом нужно написать тебе, но я не хочу писать это пером и чернилами,
Русского Библейского Центра RBC
О многом надо мне еще сказать, но пером и чернилами излагать не хочу.
Новый Завет РБО 1824 RBO-1824
Многое имѣлъ я писать; но не хочу писать къ тебѣ чернилами и перомъ;
Елизаветинская Библия ELZS
Мнѡ́га и҆мѣ́хъ писа́ти, но не хощѹ̀ черни́ломъ и҆ тро́стїю писа́ти тебѣ̀,
Елизаветинская на русском ELZM
Многа имех писати, но не хощу чернилом и тростию писати тебе,
Параллельные ссылки — 3 Иоанна 1:13
2Ин 1:12.
В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.
2007–2023. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: [email protected].
Наверх
Джон Толкин: «Я не стану писать продолжение к «Властелину колец»»: philologist — LiveJournal
?- Фантастика
getCancelledCats().length > 0″ ng-click=»catSuggester.reacceptAll()»> CancelУважаемый мистер Гилмор!
Большое вам спасибо, что высоко оценили мою работу. Очень любезно с вашей стороны написать столь тёплые слова.
Ни у одной истории нет конца. Ни у одной картины нет границ. Но свой взгляд на неё приходится ограничивать рамкой, поскольку ничто не увидишь ясно, пока на нём не сосредоточишься. Я не стану писать продолжение к «Властелину колец», потому что, как весьма чётко заявлено в самой истории, речь там идёт о конце того мира, который я описываю; тех сумерек, в которых история и мифология смешивались воедино. Дальше уже останется только история. Впрочем, я работаю над продолжением (в том смысле, что оно будет опубликовано после «Властелина колец»), но в нём речь пойдёт о прежних временах — о Первой и Второй эпохе.
Искренне ваш,
Дж.Р.Р. Толкин
В последнее время интерес к произведениям Толкина возрос — в основном, на фоне грядущего крупнобюджетного сериала от Amazon.
Вы также можете подписаться на мои страницы:
— в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
— в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
— в контакте: http://vk.
com/podosokorskiy
— в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
— в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
— в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky
Tags: Толкин, аукцион, литература, письма, фэнтези
Subscribe
Том Шиппи. «Дж. Р. Р. Толкин: автор века. Филологическое путешествие в Средиземье» (2022)
Вышла еще одна книга с моим словом критика на обложке: Шиппи Т. Дж. Р. Р. Толкин: автор века. Филологическое путешествие в Средиземье. — Москва:…
Пермский библиофил Александр Грузберг о своем переводе «Властелина колец» и собирании книг
Какой невероятно прекрасный человек Александр Абрамович Грузберг (ему в конце мая исполнится 85 лет) и какое изумительно интересное интервью вышло с…
Джон Гарт. «Толкин и Великая война. На пороге Средиземья» (2022)
Гарт Д. Толкин и Великая война. На пороге Средиземья. — М.: АСТ, 2022.
— 480 с. — (Серия: Толкин — творец Средиземья). Книга Дж. Гарта…В сети опубликовали запись советского спектакля «Баллада о славном Бильбо Бэггинсе»
В сети появилась запись первого советского спектакля по книгам Толкина — «Баллады о славном Бильбо Бэггинсе». Постановка по повести…
Опубликован первый кадр из сериала по «Властелину колец»
Студия Amazon объявила дату премьеры сериала по роману Джона Р.Р. Толкина «Властелин колец» — он выйдет на сервисе Amazon Prime…
Умер иллюстратор «Властелина колец» Стивен Форрест Хикмэн
В возрасте 72 лет умер американский художник, иллюстратор, скульптор и писатель Стивен Форрест Хикмэн. Его карьера в книжной иллюстрации началась в…
По «Властелину колец» снимут аниме «Война Рохиррима»
По вселенной «Властелин колец» будет создано полнометражное аниме. Мультфильм получит название «Война Рохиррима», сообщает…
«Опыты медленного чтения: коллективная монография» (2021)
Опыты медленного чтения: коллективная монография / Отв.
ред. Н.Н. Смирнова. — М.: Канон+, 2021. — 368 с. Труд посвящен практическому применению…Считавшаяся утерянной советская экранизация «Властелина колец» (1991) выложена в Сеть
Российский «Пятый канал» опубликовал на ютубе советский телеспектакль 1991 года, снятый по мотивам первой книги «Властелина…
— 480 с. — (Серия: Толкин — творец Средиземья). Книга Дж. Гарта…
ред. Н.Н. Смирнова. — М.: Канон+, 2021. — 368 с. Труд посвящен практическому применению…Письмо, которое ваш подросток не может вам написать — Гретхен Шмельцер
Дорогие родители:
Это письмо, которое я хотела бы написать.
Эта битва, в которой мы сейчас находимся. Мне это нужно. Мне нужен этот бой. Я не могу вам этого сказать, потому что у меня нет языка для этого, да и в любом случае это не имеет смысла. Но мне нужен этот бой. Плохо. Мне нужно ненавидеть тебя прямо сейчас, и мне нужно, чтобы ты пережил это. Мне нужно, чтобы ты пережил мою ненависть к тебе и твою ненависть ко мне. Мне нужен этот бой, хотя я тоже его ненавижу. Неважно, из-за чего эта ссора: комендантский час, домашняя работа, стирка, моя грязная комната, выход, остаться дома, уйти, не уйти, парень, девушка, отсутствие друзей, плохие друзья.
Это не имеет значения. Мне нужно сразиться с тобой за это, и мне нужно, чтобы ты дал мне отпор.
Мне очень нужно, чтобы ты держал другой конец веревки. Крепко держаться, пока я бьюсь на другом конце, пока я нахожу опоры и точки опоры в этом новом мире, в котором я чувствую, что нахожусь. Раньше я знал, кем я был, кем был ты, кем были мы. Но сейчас нет. Прямо сейчас я ищу свои края, и иногда я могу найти их только тогда, когда тяну тебя. Когда я толкаю все, что знал, до предела. Потом я чувствую, что существую, и на минуту могу дышать. Я знаю, ты мечтаешь о милом ребенке, каким я был. Я знаю это, потому что тоже тоскую по этому ребенку, и отчасти эта тоска причиняет мне боль прямо сейчас.
Мне нужен этот бой, и я должен увидеть, что какими бы плохими или сильными ни были мои чувства, они не уничтожат ни тебя, ни меня. Мне нужно, чтобы ты любил меня даже в худшем случае, даже когда кажется, что я тебя не люблю. Мне нужно, чтобы ты любил себя и меня ради нас обоих прямо сейчас.
Я знаю, что это отстой, когда тебя не любят и называют плохим парнем. Внутри я чувствую то же самое, но мне нужно, чтобы ты терпела это и попросила других взрослых помочь тебе. Потому что я не могу сейчас. Если вы хотите собрать всех своих взрослых друзей вместе и устроить «группу поддержки-гнева-выживания-своего-подростка», я не против. Или говорить обо мне за моей спиной — мне все равно. Только не отказывайся от меня. Не сдавайся в этой борьбе. Мне это нужно.
Этот бой научит меня тому, что моя тень не больше моего света. Эта битва научит меня тому, что плохие чувства не означают конец отношений. Это борьба, которая научит меня слушать себя, даже если это может разочаровать других.
И этот конкретный бой закончится. Как любая буря, она пройдет. И я забуду, и ты забудешь. И тогда оно вернется. И мне нужно, чтобы ты снова повис на веревке. Я буду нуждаться в этом снова и снова в течение многих лет.
Я знаю, что эта работа не приносит тебе удовлетворения. Я знаю, что, скорее всего, никогда не поблагодарю вас за это и даже не признаю вашу сторону этого.
Пожалуйста, держитесь за другой конец веревки. И знай, что ты делаешь самую важную работу, которую кто-либо мог сделать для меня прямо сейчас.
С любовью, ваш подросток. слова на странице. Наверное, много слов на многих страницах. А это значит, что нельзя говорить, что вы «ненавидите писать» или «не умеете писать».
Во многих случаях, чем важнее писательская задача, тем больше потенциальный писатель замирает. В результате может получиться что-то вроде ленты Мебиуса: тревога превратилась в страх, превратившийся в еще большую тревогу, и у вас осталась чистая страница.
Чтобы помочь вам преодолеть творческий кризис, рассмотрите следующие стратегии. (Эти советы были составлены репортером на основе неофициального опроса ее друзей и коллег-писателей.
)
1. Избавьтесь от синдрома «я просто не писатель». Каждый может стать писателем. Продолжать говорить себе обратное — не более чем пустая отговорка. Переверните энергию. Вы можете быть писателем. Скажите себе: «Я абсолютно способен писать».
2. Не ждите идеальных слов. Если каждое предложение должно быть безупречным произведением искусства, то вы будете сидеть в страхе. Пот может литься, но слова не приходят. Просто начните писать слова на странице. Знайте, что как только вы начали, вы можете вернуться и пересмотреть то, что у вас есть. Но пока вы не начнете, вы никогда не узнаете, куда вы пытаетесь попасть. Если вы пишете в сжатые сроки, еще более важно отказаться от идеи немедленного совершенства. Один мой друг-писатель предложил аналогию, что писательство похоже на уборку грязной комнаты: единственный способ убрать большой беспорядок — это начать убирать по одному маленькому углу за раз.
Связано с этим: большинство контент-маркетинга терпит неудачу, поэтому помните об этих 3 тактиках
3.
Говорите сами с собой – вслух. Для большинства людей беседа с другом за кружкой пива вызывает меньше стресса, чем написание заявки на грант (даже если речь идет о рассматриваемой заявке на грант). В разговоре общепринято, что нам, возможно, придется остановиться, исправиться и продолжить говорить. Позвольте себе такую же свободу в процессе написания. Если это трудно сделать, поговорите вслух с собой, чтобы мысли текли.
4. Перемещайте слова, предложения, абзацы по странице, как кусочки пазла. Прелесть письма на компьютере заключается в том, что вы можете без особых усилий перемещать слова и группы слов. Простое напоминание себе об этом, как правило, облегчает поиск вашего стиля письма. Если вы настроены на то, что слова будут видны аудитории точно так же, как они вытекают на страницу, это может парализовать.
Для тех, кто ошеломлен количеством идей, роящихся в голове, записывайте идеи одну за другой в неплотной последовательности между заметками для размышлений и планом организации.
Затем вы можете медленно продвигаться по списку, разбивая понятия на предложения и абзацы, не беспокоясь о том, что можете забыть что-то важное.
5. Кристаллизуйте свою точку зрения в несколько слов. Когда вы садитесь за написание бизнес-презентации, предложения о гранте или речи, убедитесь, что вы провели исследование и точно знаете, что вы хотите сообщить. Если вам трудно писать, это может быть признаком того, что вы не понимаете, что хотите сказать. Сконцентрируйте основную часть того, что вы пытаетесь сказать, в короткую фразу или предложение, и у вас будет больше шансов составить сжатый, структурированный текст.
По теме: Как не быть скучным блоггером: Пишите так, как едите (инфографика)
6. Избавьте себя от Интернета. Десятки очень умных людей каждый день целыми днями пытаются привлечь ваше внимание в Интернете. У них это тоже неплохо получается. Устраните отвлекающие факторы, перейдя в автономный режим и открыв документ, который позволяет вам писать только на рабочем столе вашего компьютера.