Босиком по мостовой кинопоиск: Босиком по мостовой

Босиком по мостовой | Apple TV (RU)

Босиком по мостовой

ТШ
Тиль Швайгер
Ник Келлер
ЙВ
Йоханна Вокалек
Leila
ЮФ
Юрген Фогель
Hausmeister
АН
Александра Нелдель
Janine
ШВ
Штеффен Винк
Штеффен Винк

Мелодрама на выходные: подборка рецензий на фильмы про любовь – Как немцы копируют Голливуд?: Мелодрама «Босиком по мостовой» | ШколаЖизни.

руКадр из к/ф «Босиком по мостовой», 2005 г. Фото: kinopoisk.ru

Когда-то, давным-давно (если быть точным, лет сто назад), немцы в кинематографе имели вес. И даже оказывали огромное влияние на киноискусство в целом. Но случилась война, затем другая, кризис, разделение страны на два лагеря.

Кино как «важнейшее из искусств» в Германии перестало котироваться. И небольшой всплеск активности в 60−70-х годах, связанный с именами Херцога, Фассбиндера, Вендерса, лишь оттенил общенациональный застой в этой сфере.

Сегодняшнее немецкое кино — это незваный гость на чужом празднике жизни. Редкие птицы долетают до середины реки, не говоря уже о том, чтобы обосноваться на другом берегу. Большая часть талантов в стране не задерживается и стремится побыстрее свалить в Голливуд, где, как говорится, кормят чаще и слаще. Местные же киношники, как и их коллеги из Франции и Италии, частенько не церемонятся и копируют американское без угрызений совести. Колорит стал уделом малобюджетных постановок, рассчитанных на фестивальные показы.

За примерами далеко ходить не надо. Том Тыквер, прославившийся изобретательной лентой «Беги, Лола, беги» и мелодрамой «Принцесса и воин», теперь снимает боевики («Интернэшнл») и блокбастеры («Облачный атлас»). Его муза Франка Потенте после двух серий «борнианы» осела на американском телевидении. А актер Тиль Швайгер, востребованный в Голливуде на ролях иностранцев и злодеев, остался на родине, но и он делает многое для того, чтобы немецкое кино не казалось зрителю слишком уж немецким.

После невероятного успеха драмы «Достучаться до небес» Швайгер стал одним из самых известных германских исполнителей по обе стороны Атлантики. Но актер не ограничился лишь статусом лицедея на вторых ролях в заокеанских постановках. Он продолжил сниматься дома и даже освоил режиссерское ремесло, получив первые ощутимые дивиденды своей романтической лентой «Босиком по мостовой».

Фото: kinopoisk.ru

…В жизни Ника Келлера всего одна, но глобальная проблема. Он патологический бунтарь. Именно поэтому он рассорился со своими заносчивыми и респектабельными родственниками, кои вечно гнобили его за неповиновение шаблонам высшего общества. По этой же причине Ник нигде не задерживается, ибо не терпит давления, да и за словом в карман не полезет. Вылетев в очередной раз с работы, он получает последнее китайское предупреждение от службы занятости, которая пристраивает Келлера уборщиком в психдиспансер.

На новом месте Ник тоже не успел закрепиться. Но перед уходом спас из петли тихоню Лайлу, которая в заведение с мягкими стенами попала недавно. Ее покойная мать с самого рождения держала дочь взаперти, поэтому Лайла физически не терпит закрытых помещений, обуви и прикосновений. И к тому же совершенно не приспособлена к жизни в обществе, фактически не имея представления о внешнем мире. Однако встретив на своем пути Ника, душевнобольная решила, что с ним ей будет лучше, нежели в сумасшедшем доме. А от слов к делу у Лайлы путь короткий.

Разумеется, Ника и от своих проблем уже тошнит. И обуза в виде босоногой девчонки с явно выраженным аутизмом ему не нужна. Но впереди тягомотное путешествие в отчий дом, где Нику предстоит поползать на коленях перед неуступчивым отчимом и получить сполна насмешек от младшего брата. Поэтому наличие симпатичной, хоть и «тронутой» Лайлы ему кажется хорошей идеей. И он сам не замечает, как все больше и больше привязывается к своей невольной попутчице…

Полагаю, что те читатели, что осилили описание сюжета фильма, без труда распознали в трудах Швайгера (а немец проявил себя человеком-оркестром, не только поставив фильм, но также написав сценарий, спродюсировав ленту и сыграв главную роль) влияние другого, более раннего, голливудского фильма. Да, друзья, речь идет о шедевре Барри Левинсона «Человек дождя», вышедшем на экраны в 1988-м и ставшем лучшим фильмом года по версии американских киноакадемиков.

Очевидно, что «Босиком по мостовой» (или, что правильнее, просто «Босиком») — фактический клон блестящей ленты с участием Дастина Хоффмана и Тома Круза. Клон, конечно, слово обидное, но обижаться Швайгеру не на что. Он старательно, тщательно и профессионально отнесся к задаче переноса «Человека дождя» на родные просторы. При этом, если пропустить начальные титры, пестрящие явно не английскими фамилиями, отличить его творение от продукции Фабрики грез в русском дубляже может только человек знающий. Ибо создатели сделали все возможное, чтобы картина не пестрила местным колоритом.

Пресловутые «десять отличий» находятся без труда. Судите сами. У Левинсона обделенный наследством младший брат (Круз) похищает из клиники своего старшего брата (Хоффман), страдающего аутизмом, чтобы «восстановить справедливость». В немецком варианте наши попутчики не знакомы, а душевнобольная — и вовсе девушка, однако цель их совместного путешествия схожая, ведь Ник Келлер пытается казаться лучше в глазах своей благопристойной и богатой семейки. Это, что называется, суть. В деталях тоже много общего, от внезапной истерии до танцев и трогательных сцен, когда двое людей, связанных принципиально меркантильными целями, внезапно становятся ближе друг к другу духовно.

Кадр из к/ф «Босиком по мостовой», 2005 г. Фото: kinopoisk.ru

Плюс ко всему в фильме звучат только англоязычные песни, никаких вам тирольских напевов. Это также маскирует от несведущего зрителя тот факт, что картина преимущественно снималась в Гамбурге, Бонне и Северном Рейне. Возможно, местную аудиторию это прямолинейное отчуждение от немецких корней и смутило, зато остальным было до лампочки. Голливудский шаблон работает и довольно успешно.

Однако я отнюдь не обвиняю Швайгера в плагиате. Более того, подобный принцип преемственности радует и ему стоит поучиться. У картины может и отсутствует ярко выраженная оригинальность, но зато есть душа. Иные немецкие кинодеятели из кожи вон лезут, чтобы сотворить очередной местечковый продукт, а их соотечественник взял одно хорошее кино и снял свое — не лучше, но и не намного хуже. Тиль, само собой, не Том, да и не в Томе там дело было, но зато какая милая и обаятельно-босоногая у него подружка. Опять же юмор в ленте пристойного качества, сразу видно, что европейский. Его ничем не скроешь.

«Босиком по мостовой» большим хитом не стал, но уверенно выдержал нападки критиков за вторичность и сентиментальность. Сам же жанр романтических фильмов настолько приглянулся Швайгеру, что он целенаправленно продолжил в нем работать. В результате чего имеем двоих «Красавчиков» и «Соблазнителя» — все творения режиссерского таланта Тиля. Отметим и тот факт, что все последующие мелодрамы Швайгера имели гораздо более весомый коммерческий успех. А это значит, что немец неустанно прогрессирует и учится на ошибках.

Тиль Швайгер Фото: kinopoisk.ru

Что до «Босиком на мостовой», то у российских зрителей лента настолько популярна, что входит в список 250 лучших фильмов по версии Кинопоиска, крупнейшего киносайта России. И я, пожалуй, к этой оценке присоединюсь. Не то чтобы картина слишком изящна в цитировании, но легка и симпатична. И, передвигаясь практически «босиком» по колким репликам киноведов, не боится оступиться и пораниться.

Автор — Евгений Жарков

Источник — ШколаЖизни.ру

Barefoot on the Gold Bridge (1976)

19761976
2h

IMDb RATING

6.9/10

YOUR RATING

CrimeDramaRomance

Camilia succeeded in achieving her dream of being an actress and she была выбрана для главной роли в фильме продюсера Ахмеда Самеха. После этого они влюбились друг в друга, но… Читать полностьюКамилия преуспела в осуществлении своей мечты стать актрисой, и ее выбрали на главную роль в фильме производства продюсер по имени Ахмед Самех. После этого они влюбились друг в друга, но столкнулись с трудностями, когда решили пожениться. Камилии удалось осуществить свою мечту стать актрисой, и она была выбрана для главной роли в фильме продюсера по имени Ахмед. Самех, после этого Они влюбились друг в друга, но столкнулись с трудностями, когда решили пожениться.

IMDb RATING

6.9/10

YOUR RATING

- Atef Salem
- Ibrahim El-Wardany
Stars
- Hussein Fahmy
- Mervat Amin
- Adel Adham

- Atef Salem
- Ibrahim El-Wardany
Звезды
- Hussein Fahmy
- Mervat Amin
  - Hussein Fahmy
  - Amin 9002
  - Adel Adham
See production, box office & company info
See more at IMDbPro

Photos

Top cast

Hussein Fahmy

Ahmed Sameh

Mervat Amin

Camilia Selim

Адель Адхам

Мохамед Абу Хашиш

Телохранитель Азиза

Каутар Эль Ассаль

Марьям Фахруддин

Лилиан

Nagwa Fouad

Rawhiyya

Shafik Galal

Shafik Galal

Abdel Moneim Ibrahim

Mahgoub

Ahmed Tawfik

Shukry Abd El-Hamid

- Atef Salem
- Ибрагим Эль-Вардани
Все актеры и съемочная группа
Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

Еще как это

The Wife of an Important Man

Rumor of Love

The Jugglers

The 13th Wife

Edhak el soura tetlaa helwa

Al-Baadh Yathhab Lil Maathoun Maratain

Film sakafi

Al-raii wa al nesaa

Рты и кролики

Эль-Гезира

Верхний Египет в Американском университете

Харамия фи Тайланд

Сюжетная линия

Отзывы пользователей

Будьте первым, кто оставит отзыв

Подробная информация

Дата выпуска
- 1 января 1976 г. (Египет)

Эта страница URL предоставляет наибольшую информацию о фильме на арабском языке

Arabic

Hafeya Ala Gesr Al Dahab

Продюсерская компания
- Union Film (Abbas Helmy)
См. больше кредитов компании на IMDbPro

Кассовые сборы

Технические спецификации

2 часа

Связанные новости

Внесите на эту страницу

. Предложите на обход редактирования или добавленного контента

. для босиком на золотом мосту (1976)?

Ответить

Еще для изучения

Недавно просмотренные

У вас нет недавно просмотренных страниц

Bridgehunter.com | Посадочный мостик босиком

Рейтинг:

1 голос

Округ Хорри, Южная Каролина

Фотографии

Просмотр улиц

Описание

Этот мост, по-видимому, следует за редкой гибридной конфигурацией фермы. Диагональные элементы наклонены вверх к центру пролета поворотной фермы, что соответствует конфигурации фермы Хоу. Однако два самых больших элемента над поворотной опорой имеют наклон в виде фермы Пратта. Кроме того, на вальмовых вертикалях существует однопанельная ферма Уоррена, и есть подразделения только на ближайших к концевым стойкам панелях.

Факты

Обзор: Через поворотный мост с фермами через Intracoastal Waterway на Barefoot Resort Bridge Road
Местоположение: Horry County, Южная Каролина
Статус: Открыто для движения
История: Первоначально над рекой Альбемарл к югу от Эдентона, Северная Каролина; переехал сюда в 1998 году компанией Barefoot Resorts
Дизайн: Необычная гибридная ферма, представляющая собой комбинацию конструкций Pratt и Howe. Дополнительные подразделения, по-видимому, существуют и на концевых стойках
Размеры: Длина наибольшего пролета: 100,1 фута.
Общая длина: 299,9 фута.
Ширина палубы: 24,9 фута.
Также называется: Мост Barefoot Beach Resort
Приблизительная широта, долгота: +33,80300, -78,74143 (десятичные градусы)
33°48’11» северной широты, 78°44’29» западной долготы (градусы°минуты’секунды»)
Приблизительные координаты UTM: 17/709074/3742606 (зона/восток/север)
Четырехугольная карта:: Вампи
Среднесуточный трафик (по состоянию на 2017 год): 5 564
Инвентарные номера: SC 0000000009973 (номер моста Южной Каролины)
BH 70677 (идентификатор Bridgehunter.com)
Отчет о проверке (по состоянию на декабрь 2018 г.): Общее состояние: Удовлетворительное
Оценка состояния надстройки: Хорошо (7 из 9)
Оценка состояния основания: Удовлетворительно (6 из 9)
Оценка состояния палубы: Удовлетворительное (6 из 9)
Оценка достаточности: 49,4 (из 100)
Подробнее на BridgeReports. com