Мне нравится, что вы больны не мной, Мне нравится, что я больна не вами, Что никогда тяжелый ша… ▷ Socratify.Net
Мне нравится, что можно быть смешной —
Распущенной — и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью — всуе
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня — не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны — увы! — не мной,
За то, что я больна — увы! — не вами!
- Пред.
- След. Следующая
СердцеСловоРукаГолова
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
Будьте благодарны за то, что у вас есть, и в конечном итоге вы приобретете больше. Если вы концентрируете свое внимание на том, чего у вас нет, вам никогда не будет достаточно.
Опра Уинфри (9)
Вы не будете расти, если не будете пытаться совершить что-то за пределами того, что вы уже знаете в совершенстве.
Ральф Уолдо Эмерсон (100+)
Ни один человек ещё не судил солнце за то, что оно светит и другому.
Марина Цветаева (100+)
Некомпетентность ещё никогда не мешала мне браться за что-то с энтузиазмом.
Вуди Аллен (50+)
Всё, что вы видите во мне — это не моё, это ваше. Моё — это то, что я вижу в вас.
Эрих Мария Ремарк (100+)
Никогда не спрашивайте человека, за что он вас любит: стоит ему над этим задуматься, как может оказаться, что любить вас и не за что.
Константин Мелихан (100+)
Вы смеётесь надо мной, потому что я отличаюсь от Вас, а я смеюсь над Вами, потому что Вы не отличаетесь друг от друга!
Михаил Афанасьевич Булгаков (50+)
Мне нравится бить людей.
Майк Тайсон (50+)
Это именно то, что я люблю.Вам не платят за час. Вам платят за ту ценность, что вы создаете за этот час.
Джим Рон (30+)
Ты — рядом, и все прекрасно:
И дождь, и холодный ветер.
Спасибо тебе, мой ясный,
За то, что ты есть на свете.Спасибо за эти губы,
Спасибо за руки эти.
Спасибо тебе, мой любый,
За то, что ты есть на свете.Ты — рядом, а ведь могли бы
Юлия Друнина (50+)
Друг друга совсем не встретить.
Единственный мой, спасибо
За то, что ты есть на свете!
- Показать лучшие
«Мне нравится, что вы больны не мной.
..», Цветаева, Марина Ивановна — ПоэзияМне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной —
Распущенной — и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью — всуе…
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня — не зная сами! —
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны — увы! — не мной,
За то, что я больна — увы! — не вами!
Любовная лирика поэтессы Марины Цветаевой по праву считается одним из бесценных открытий русской литературы серебряного века.
Тонкая, ироничная, передающая всю полноту чувств, она позволят взглянуть на автора в ином ракурсе и найти ответы на многие вопросы, которые волнуют не только литературоведов, но и поклонников творчества Цветаевой.
Стихотворение «Мне нравится…», написанное в 1915 году и ставшее популярным благодаря одноименному романсу, блестяще исполненному певицей Аллой Пугачевой, долгие годы представляло собой литературную шараду. Биографы Марины Цветаевой пытались понять, кому же поэтесса посвятила столь проникновенные и не лишенные грусти строки. Кто именно вдохновил ее на то, чтобы написать столь проникновенное и глубоко личное произведение?
Ответ на эти вопросы лишь в 1980 году дала сестра поэтессы, Анастасия Цветаева, которая рассказала, что это яркое и в чем-то даже философское стихотворение было посвящено ее второму мужу, Марвикию Минцу. К 1915 году обе сестры уже успели побывать замужем, однако их браки оказались неудачными. Каждая из женщин воспитывала ребенка, не мечтая больше о том, чтобы устроить личную жизнь.
По воспоминаниям Анастасии Цветаевой, Маврикий Минц появился на пороге ее дома с письмом от общих знакомых и провел с сестрой поэтессы почти весь день. У молодых людей нашлось много тем для беседы, их взгляды на литературу, живопись, музыку и жизнь в целом совпали удивительным образом. Поэтому вскоре Маврикий Минц, плененный красотой Анастасии, сделал ей предложение. Но счастливого жениха ждало еще одно приятное знакомство. На сей раз с Мариной Цветаевой, которая в свои 22 года произвела на него неизгладимое впечатление не только как талантливая поэтесса, но и как очень привлекательная женщина.
Анастасия Цветаева вспоминает, что Маврикий Минц оказывал ее сестре знаки внимания, выражая свое восхищение и преклоняясь перед поэтессой. Ловя на себе его взгляд, Марина Цветаева краснела, словно юная гимназистка, и ничего не могла с этим поделать. Однако взаимная симпатия так и не переросла в любовь, так как к моменту знакомства поэтессы с Маврикием Минцем последний уже был обручен с Анастасией.
Поэтому стихотворение «Мне нравится…» стало своеобразным поэтическим ответом на слухи и пересуды знакомых, которые даже заключали пари на предмет того, кто и в кого влюблен в семействе Цветаевых. Изящно, легко и по-женски элегантно Марина Цветаева поставила точку в этой пикантной истории, хотя и признавалась собственной сестре, что увлечена ее женихом не на шутку.
Сама же Анастасия Цветаева до самой смерти была убеждена, что ее сестра, влюбчивая по натуре и не привыкшая скрывать свои чувства, попросту проявила благородство. Блистательной поэтессе, к моменту знакомства с Маврикием Минцем успевшей опубликовать два сборника стихов и считающейся одной из самых перспективных представительниц русской литературы первой половины 20 века, ничего не стоило завоевать сердце любого мужчины, не говоря уже о «маленьком рыжем еврее со странной фамилией». Однако Марина Цветаева не пожелала причинять собственной сестре боль и разрушать наметившийся союз. Для себя же поэтесса из сложившейся ситуации извлекла весьма важный урок, на всю последующую жизнь, уяснив, что любовь и страсть, которая больше похожа на душевный недуг – отнюдь не идентичные понятия.
Ведь болезнь проходит, а подлинные чувства сохраняются годами, что и подтвердил счастливый, но столь непродолжительный брак между Анастасией Цветаевой и Маврикием Минцем, который продлился всего 2 года. Человек, которому было посвящено стихотворение «Мне нравится…», скончался в Москве 24 мая 1917 года от приступа острого аппендицита, а его вдова так больше и не вышла замуж.
За то, что вы больны — увы! -но не мной, Ибо я болен — увы!
?| Марина Иванова Цветаева (1892-1941) |
Один из самых оригинальных русских поэтов ХХ века, литературная реабилитация которого началась в 1960-е годы. Дисциплинированная поэзия Цветаевой выросла из ее собственной противоречивой личности и строго контролируемого использования языка. Мне нравится, что ву больну мне мнои… (лучший перевод, я думаю) Мне нравится, что ты одержима, но не мной. Я рад, что твоя болезнь вызвана не мной. Не краснеть ли душной волной чуть-чуть мы не утонем в волнах поднимающегося румянца.  Тронули друг друга за рукава, ты и я. И еще мне нравится, что ты можешь спокойно Я рад видеть, что вы теперь спокойно обнимаете Спасибо тебе за это, от всего сердца и руки, Спасибо, что так меня любите, |
Подписаться
Четыре онлайн-теста
Четыре теста для «хардкорных» онлайн-тестеров, спасибо anastasis . Слишком жарко для всего остального. Тест «Неотложная медицинская помощь»,…
Позже, чем вы думаете
Мне прислали эту ссылку с «Poodwaddle.com». Своего рода мировые часы, факты в которых меняются якобы в режиме реального времени. Преподносится как хороший пример «Флэша»…
Томми Макем
Ирландский фолк-певец Томми Макем скончался 1 августа 2007 года.
Вероятно, малоизвестный в наши дни, он был участником фолк-группы «The Clancy…»
Вероятно, малоизвестный в наши дни, он был участником фолк-группы «The Clancy…»//pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq
Четыре онлайн-теста
Четыре теста для «хардкорных» онлайн-тестеров, спасибо Анастасис . Слишком жарко для чего-либо еще. тест,…
Позже, чем вы думаете
Мне прислали эту ссылку с «Poodwaddle.com». Своего рода мировые часы, факты в которых меняются якобы в режиме реального времени. Рекламируется как хороший пример «Флэша»…
Томми Макем
Ирландский фолк-певец Томми Макем умер 1 августа 2007 года. Вероятно, мало кто знает в наши дни, что он был частью фолк-группы «The Clancy…
Мне жаль, что ты не болен мной Мне нравится, что ты не болен мной М. Цветаева
*Стихотворение посвящено Марвику Минцу.
Мне нравится, что ты не болен мной,
Мне нравится, что я не болен тобой,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что ты можешь быть смешной —
Развратной — и не играть словами,
И не краснеть удушающей волной,
Слегка касаясь рукавами.
Мне тоже нравится, что ты со мной
Спокойно обними другого
Не читай мне в адском огне
Сгори за то, что я тебя не целую.
Что имя мое ласковое, мой нежный, не
Ты ни день, ни ночь не поминай — напрасно…
Что никогда в церковной тишине
Не воспеют над нами: аллилуйя!
Спасибо тебе сердцем и рукой
За то, что ты меня — не зная себя! —
За редкость встреч на закате,
За наши непразднества под луной,
За солнце, а не над головой, —
За то, что вы больны — увы! — не я
Потому что я болен — увы! — не вы!
Любовная лирика поэтессы Марины Цветаевой по праву считается одним из бесценных открытий русской литературы. серебряный век. Тонкий, ироничный, передающий всю полноту чувств, он позволит взглянуть на автора под другим углом и найти ответы на многие вопросы, волнующие не только литературоведов, но и поклонников творчества Цветаевой.
* Стихотворение «Мне нравится…», написанное в 1915 году и ставшее популярным благодаря одноименному романсу, блестяще исполненному певицей Аллой Пугачевой, долгие годы было литературной шарадой. Биографы Марины Цветаевой пытались понять, кому поэтесса посвятила такие проникновенные и не лишенные грусти строки. Кто именно вдохновил ее на написание столь проникновенного и глубоко личного произведения?
Поэтому вскоре Маврикий Минц, плененный красотой Анастасии, сделал ей предложение. Но счастливого жениха ждало еще одно приятное знакомство. На этот раз с Мариной Цветаевой, которая в 22 года произвела на него неизгладимое впечатление не только как талантливая поэтесса, но и как очень привлекательная женщина. 
* Сама Анастасия Цветаева до самой смерти была убеждена, что ее сестра, влюбчивая по натуре и не привыкшая скрывать своих чувств, просто проявляла благородство. Блестящая поэтесса, которая к моменту знакомства с Маврикием Минцем издала два сборника стихов и считалась одной из самых многообещающих представительниц русской литературы первой половины ХХ века, покорила сердце любого мужчины, не говоря уже о «Маленький рыжий еврей со странной фамилией». Однако Марина Цветаева не хотела обижать родную сестру и разрушать зарождающийся союз. Для себя поэтесса извлекла очень важный урок из сложившейся ситуации, на всю оставшуюся жизнь, поняв, что любовь и страсть, которая больше похожа на душевную болезнь, отнюдь не тождественные понятия. Ведь болезнь проходит, а настоящие чувства сохраняются годами, что и подтвердил счастливый, но такой короткий брак Анастасии Цветаевой и Маврикия Минца, продлившийся всего 2 года. 24 мая 19 года в Москве умер человек, которому было посвящено стихотворение «Мне нравится…».
17 лет от приступа острого аппендицита, а его вдова так больше и не вышла замуж.- 22.11.2016. Башкирцева Мария – автор знаменитого дневника.
- 21.11.2016. Вечерний альбом. Цветаева. М. 18 лет.
- 15.11.2016. Иосиф Бродский. Разговор с небожителем.
- 10.11.2016. Бо Джуи. 772 846. Китайский поэт.
- 09.11.2016. Рыцарь в леопардовой шкуре. Письменный 1189 — 1212
- 08.11.2016. Вероника Тушнова. Поэтесса.
- 07.11.2016. И. А. Федосова. 1831-1899 гг. Плакать.
- 05.11.2016. Мне нравится, что ты не болен мной. М. Цветаева.
- 04.11.2016. Максим Супрунюк.
- 01.11.2016. Борис Красный. Очевидцы вспоминают.
.
Ежедневная аудитория портала Потихи.ру составляет около 200 тысяч посетителей, которые в сумме просматривают более двух миллионов страниц согласно счетчику посещаемости, расположенному справа от этого текста. Каждый столбец содержит два числа: количество просмотров и количество посетителей.
Все права принадлежат авторам, 2000-2017 Разработка и поддержка: Литературный клуб при Союзе писателей России 18+
Стихотворение Марины Цветаевой «Мне нравится, что ты мною не болен» стало популярным благодаря фильму «Ирония судьбы, или С легким паром!». В фильме актриса Варвара Брыльска поет голосом малоизвестной в то время Аллы Пугачевой романс на стихи Цветаевой. поэтический текст давно стал литературной шарадой. Кто именно вдохновил Марину Цветаеву на написание столь проникновенного и глубоко личного произведения?
Ответ был найден в 1980 году. Ею поделилась сестра поэтессы Анастасия Цветаева. Она рассказала, что это яркое и в чем-то даже философское стихотворение посвящено ее второму мужу, Маврикию Минцу.
Марина Цветаева; Сестры Цветаевы с детьми и мужьями, Маврикий Минц — справа
«Многие не понимают этого стихотворения, ищут подтекст, второй смысл. И второго смысла нет, — поделилась Анастасия Цветаева. — Мне было 20 лет, я рассталась с первым мужем.
На руках мой двухлетний сын Андрюша. Маврикий Александрович впервые переступил порог моего дома (исполняя просьбу друга), мы проговорили весь день. Маврикий Александрович сделал мне предложение. Я стала его женой.
Но когда Маврикий Александрович встретил Марину, он ахнул! Марине 22 года, а она уже автор двух поэтических сборников. У нее прекрасный муж и двухлетняя дочка. Марина в те счастливые годы была хорошенькой, белоснежная кожа с легким румянцем, красивые вьющиеся волосы. Маврикий Александрович восхищался Мариной, она чувствовала это и… краснела. Марина была благодарна Маврикию Александровичу за то, что я была не одна, что меня любили… Вот о чем поэма. Марине это «понравилось», и второго смысла в этом нет».
Марина и Анастасия Цветаевы.
«Мне нравится…»
Мне нравится, что ты не болен мной,
Мне нравится, что я не болен тобой,
Что никогда тяжелый шар земной
Не проплывет под нашими ноги.
Мне нравится, что ты умеешь быть смешным —
Развратным — и не играть словами,
И не краснеть удушающей волной,
Слегка касаясь рукавов.
Мне тоже нравится, что ты со мной
Спокойно обнимаю другого
Не читай мне в адском огне
Сгори за то, что я тебя не целую.
Что имя мое нежное, мой нежный, не
Ты упоминаешь ни день, ни ночь — напрасно…
Что никогда в церковной тишине
Не воспеют над нами: аллилуйя!
Спасибо тебе сердцем и рукой
За то, что ты меня — не зная себя! —
Так люби: за мой ночной покой,
За редкость встреч на закате,
За наши непразднества под луной,
За солнце, а не над головой, —
За то, что ты болен — увы! — не мной
Потому что я болен — увы! — не вы!
«Мне нравится, что ты со мной не болеешь» М.И. Цветаева
Мне нравится, что ты не болен мной,
Мне нравится, что я не болен тобой,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что ты умеешь быть смешным —
Развратным — и не играть словами,
И не краснеть удушающей волной,
Слегка касаясь рукавов.Мне тоже нравится, что ты со мной
Спокойно обними другого
Не читай мне в адском огне
Гори за то, что я тебя не целую.
Что имя мое ласковое, мой нежный, не
Ты ни день, ни ночь не поминай — напрасно…
Что никогда в церковной тишине
Не воспеют над нами: аллилуйя!Спасибо тебе сердцем и рукой
За то, что ты меня — не зная себя! —
Так люби: за мой покой ночи,
За редкость встреч на закате,
За наши непразднества под луной,
За солнце, а не над головой, —
За то, что ты болен — увы! — не мной
Потому что я болен — увы! — не тобой!
Любовная лирика поэтессы Марины Цветаевой по праву считается одним из бесценных открытий русской литературы Серебряного века. Тонкий, ироничный, передающий всю полноту чувств, он позволит взглянуть на автора под другим углом и найти ответы на многие вопросы, волнующие не только литературоведов, но и поклонников творчества Цветаевой.
Стихотворение «Мне нравится…», написанное в 1915 году и ставшее популярным благодаря одноименному романсу, блестяще исполненному певицей Аллой Пугачевой, долгие годы было литературной шарадой.
Биографы Марины Цветаевой пытались понять, кому поэтесса посвятила такие проникновенные и не лишенные грусти строки. Кто именно вдохновил ее на написание столь проникновенного и глубоко личного произведения?
Ответ на эти вопросы дала только в 1980 году сестра поэтессы Анастасия Цветаева, которая рассказала, что это светлое и в чем-то даже философское стихотворение посвящено ее второму мужу Марвику Минцу. К 19К 15 годам обе сестры уже были замужем, но их браки оказались неудачными. Каждая из женщин воспитывала ребенка, уже не мечтая об устройстве личной жизни. По воспоминаниям Анастасии Цветаевой, Маврикий Минц появился на пороге ее дома с письмом от общих друзей и почти весь день провел с сестрой поэтессы. Молодые люди нашли множество тем для разговоров, их взгляды на литературу, живопись, музыку и жизнь в целом удивительным образом совпадали. Поэтому вскоре Маврикий Минц, плененный красотой Анастасии, сделал ей предложение. Но счастливого жениха ждало еще одно приятное знакомство.
На этот раз с Мариной Цветаевой, которая в 22 года произвела на него неизгладимое впечатление не только как талантливая поэтесса, но и как очень привлекательная женщина.
Анастасия Цветаева вспоминает, что Маврикий Минц оказывал сестре знаки внимания, выражая свое восхищение и кланяясь поэтессе. Перехватив на себе его взгляд, Марина Цветаева покраснела, как юная школьница, и ничего не могла с этим поделать. Однако взаимная симпатия так и не переросла в любовь, так как к моменту знакомства поэтессы с Маврикием Минцем последний уже был помолвлен с Анастасией. Поэтому стихотворение «Мне нравится…» стало своеобразным поэтическим ответом на слухи и сплетни знакомых, которые даже делали ставки на предмет того, кто в кого влюблен в семье Цветаевых. Грациозно, легко и по-женски изящно Марина Цветаева поставила точку в этой пикантной истории, хотя и призналась родной сестре, что не на шутку увлечена своим женихом.
Сама Анастасия Цветаева до самой смерти была убеждена, что ее сестра, влюбчивая по натуре и не привыкшая скрывать своих чувств, просто проявляла благородство.